Új Szó, 1961. december (14. évfolyam, 333-362.szám)

1961-12-24 / 356. szám, vasárnap

Vűag proletárjai, ectyem!Jetek l ÜJSZO SZLOVÁKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. dac. 24. vasárnap -k 50 fillér * XIV. évfolyam, 356. szám IGÉNYES FELADAT Közeleg az év vége. Itt az ideje, hogy az üzemek, vállalatok, egységes földművesszövetkezetek, nemzeti bizottságok és más szervezetek felelős dolgozói hozzálássanak az 1961. évi gazdálko-; dás komplex elemzésének konk-i rét előkészületeihez. Az elmúlt évek tapasztalatai igazolták, hogy az eredményes munka szempontjából milyen nagy jelentőségű a gazdálkodás eredményének felülvizsgálása. Színvonalas irányítás, felelősségteljes vezetés enélkül teljesen el-; képzelhetetlen. Nemcsak a pilla-; natnyi helyzet, hanem az egész odavezető fejlődés alapos ismerete szükséges a terv rendszeres teljesítéséhez, a problémák megoldásához és a célnak megfelelő rendelkezések kiadásához. Az ipari üzemekben ezért általában hónaponként elemzik a munkát, részelemzést pedig gyakorla-: tilag mindig a szükséglet szerint eszközölnek. Egy esztendő azonban olyan hosszú idő valamennyi gazdasági egység életében, amely sokkal mélyrehatóbb értékelést és a gazdasági fejlődés kölcsö-9 nös összefüggéseinek nagyon gondos vizsgálatát igényli. Ennek tudatában hangsúlyozzuk, hogy az évi komplex elemzés az irányításnak, a tervezésnek és a pénzellátásnak igen fontos része. Mire irányul lényegében a komplex elemzés? Elsősorban is annak a felülvizsgálására, hogy a vál-: lalatokban betartják-e a gazda-: sági hatékonyság növelésének el-: vét; megfelelően gondoskodnak-e saját anyagi források létrehozásáról és ezeknek, valamint a gondjaikra bízott eszközöknek a társadalom érdekében történő felhasználásáról. A komplex elemzés fontos feladata ezenkívül megítélni, hogy az összes dolgozók részvételével hogyan fejlődik a termelés, mennyire érvényesí-: tik a gazdaságosság elvét és a pártszervezet vezetésével a dolgozók miképpen vesznek részt az ellenőrzésben. Természetes azon-i ban, hogy e szempontok figyelembevételével értékelni kell az állami terv feladatainak teljesí-j tését és az illető vállalat rész-: vételét a népgazdaság, valamint a társadalom szükségleteinek kielégítésében. Az elért eredmények átfogó megítélése és a társadalmi szük-, ségletekkel való összehasonlítása nagyon igényes feladat. Az 1961. évi gazdálkodás és a pénzügyi helyzet felülvizsgálása mellett a komplex elemzésnek nagyban hozzá kell járulnia az előforduló fogyatékosságok okai-; nak feltárásához, s ami még fon-) tosabb, ezek eltávolításához. Csakis ez teremtheti meg a terv helyes felbontásának és egyenle-i tes teljesítésének kedvező felté-i teleit. E munka során azonban nagy körültekintéssel kell eljárnunk. Az idei terv teljesítésében egyes objektív okok szülte nehézségeket semmi esetre sem szabad összekeverni azokkal a hi-i bákkal, melyeknek eredője a vállalat munkájában gyökerezik. E1-: lenkező esetben a komplex elemzés nem járna kellő eredménynyel és képtelenek lennénk helyes következtetések levonására. A fentiekből következik, hogy a munka súlypontja főleg azokra a szakaszokra hárul, amelyek mindmáig a legszámottevőbb tar-: talékokkal rendelkeznek. Nem szükséges túlságosan nagy kép-' zelőerő ahhoz, hogy rájöjjünk, az adott esetben elsősorban a műszaki fejlesztésről és a gazdasági-szervezési munka színvonaláról, valamint a megrendelők és a szállítók közötti kapcsolatokról van szó. A műszaki fejlesztés területén kiváltképpen annak értékelése fontos, hogyan használják fel a vállalatok erre a célra saját lehetőségeiket, s az e területen kifejtett igyekezet mennyiben segíti elő a munka termelékenységének növelését és az önköltségek csökkentését. A műszaki fejlesztés értékelése minden vállalatban és üzemben tavaly is ott szerepelt a komplex elemzés programján. Az elért eredményekkel azonban korántsem lehetünk elégedettek. Ennek oka mindenekelőtt az, hogy a műszaki fejlesztés és az új technika kérdéseivel legtöbb esetben csak formálisan foglalkoztak, s csak elvétve foglaltak el valóban bíráló álláspontot az e téren előforduló nem kevés fogyatékossággal szemben. Mi ebből a tanulság? Elsősorban az, hogy amennyiben a komplex elemzés eredményeként olyan következtetések levonására törekszünk, amelyek teljes mértékben megfelelnek a műszaki fejlesztés igényes követelményeinek — márpedig feltétlenül ez a célunk — akkor e fontos szakasz problémáival érdemben, konkréten, elmélyülten és céltudatosan kell foglalkoznunk. Az új technikával kapcsolatban minden vállalatban és üzemben a konkrét helyzetnek megfelelően számos probléma megoldása merül fel. Ezen a téren azonban egyre inkább előtérbe kerül a legfontosabb kérdés, amely valamennyi munkahely számára egyaránt érvényes — a dolgozók szakképzettségének színvonala. Az új technika csak akkor hozhatja meg a várt eredményt, ha kezelésére a dolgozókat mind elméletileg, mind gyakorlatilag előkészítik, ha nagytudású embereket állítanak a korszerű berendezések mellé. Nagyon fontos tehát, hogy a komplex elemzés során az összes szakaszon gondosan értékeljék a dolgozók szakképzettségének színvonalát. A szállító és megrendelő vállalatok kapcsolataiban előforduló fogyatékosságok sok nehézséget szülnek a terv teljesítésében. A hibák döntő részét a termelés irányításának elégtelen színvonala okozza. A komplex eíemzés nagymértékben hozzájárulhat a szállító és megrendelő vállalatok kapcsolatainak megjavításához, az egymás iránti kötelezettségek kölcsönösen jobb teljesítéséhez, végeredményben tehát a terv tekintélyének megszilárdításához. Népgazdaságunkban az évi komplex elemzéseket immár negyedszer eszközöljük. A párt-, a szakszervezeti- és a gazdasági szervek ebben a munkában már nagy tapasztalatokra tettek szert. A legjelentősebb közülük a dolgozók széleskörű, tevékeny részvéteiének nagy fontossága. A termelés hatékonyságának nem régi felülvizsgálása során újból beigazolódott a dolgozóknak a termelési problémák megoldása iránti nagy érdeklődése. A kommunisták fő feladata a komplex elemzés során a dolgozók kezdeményezésének továbbfejlesztése. Csakis a dolgozók tömeges részvétele, a pártszervezet, a szakszervezet, a CSISZ tagjainak és funkcionáriusoknak, a gazdasági és műszaki dolgozóknak, a szocialista munkabrigádok tagjainak szoros együttműködése eredményezheti az újabb tartalékok feltárását és kihasználását a termelés gyors előrehaladása érdekében. TÉL A HEGYEKBEN A bányaipor teljesítette o szénfeltési tervet (CTK) — HAZÁNK BÁNYAIPARA SZOMBATON, DECEMBER 23-ÁN TELJESÍTETTE A SZÉNJÖVESZTÉSI TERVET. BÁNYÁSZAINK EZ IDÉN 93 MILLIÓ 799 210 TONNA SZENET FEJTETTEK. ESZERINT EZ IDÉN CSAKNEM 5,6 MILLIÓ TONNÁVAL TÖBB SZENET JÖVESZTETTEK, MINT A MtJLT ÉVBEN. Az idei jövesztési tervet elsőkként a dél-mor,vaországi lignitbányák dolgozói teljesítették, akiket közvetlenül a Kladnói Kőszénbányák Szövetségének dolgozói és a szlovákiai bányászok követtek. Szombaton, december 23-án hazánk legnagyobb barnaszén-körzetének — az észak-csehországi bányakörzetnek dolgozói is 100 százalékra teljesítették évi feladataikat. Különösen az ő érdemük, hogy a szénipari bányaüzemek országos viszonylatban teljesíthették az évi jövesztési tervet. Jelenleg már • csak az ostrava-karvinai szénkörzet maradt le az évi tervfeladatok teljesítésében. A szénkörzet dolgozói azonban a legutóbbi időben rendkívül értékes teljesítményeket értek el. Azon iparkodnak, hogy minél nagyob mértékben csökkentsék azt a termelési hiányt, amely az ostrava-karvinai szénkörzetben az év folyamán keletkezett. Szovjet kutatók sikere a Déli-sark vidékén Moszkva (ČTK) — A hetedik délisarki szovjet expedíció résztvevői e napokban értek célba azon az úton, amelyet több mint 400 km-nyi távolságban tettek meg a Komszomolszkaja, Szovjetszkaja és Vosztok megfigyelőállomások között. A sarkkutatás történetében először fordult elő, hogy a kutatók a szovjetszkoje fennsíkon keresztülhaladva érkeztek meg a»déli geomagnetikus sark és a hideg sark között fekvő Vosztok megfigyelőállomásra. Az expedíció két motoros szánon s egy lánctalpas traktorral vontatott szánon 39 nap alatt tette meg a Komszomolszkaja és a Vosztok megfigyelőállomások közötti 970 km hosszú utat. A sarkkutatók igen nehéz feltételek között érték el a tenger szintje felett 3500 m magasban levő fennsíkot, de ennek ellenére tervszerűen megfigyeléseket végeztek. A JOL VEGZETT MUNKA TUDATÁBAN A szlovákiai szénbányák — Handlová, Pőtor, Nováky — dolgozói tiszta lelkiismerettel tölthetik az ünnepeket családjaik körében. Ez évi fejtési tervüket a tervezett határidő előtt teljesítették s a mai napig 70 ezer tonna szenet termeltek terven felül. A bányászok azonban az ünnepek után sem akarnak karbatett kézzel ülni. Teljesíteni akarják kötelezettségvállalásukat, mely szerint az év végéig 120 ezer tonna barnaszénnel és lignittel adnak többet népgazdaságunknak a tervezettnél. Befejezték az orlíki vízierőmű építését (ČTK) — Nyolc hónappal a határidő előtt befejezték hazánk legnagyobb vízierőmüvének építési munkáit. A védőgát felépítéséhez több mint egymillió köbméter betonra volt szükség. A gát mögött mintegy 70 km távolságra húzódik a hatalmas víztároló. Az építőkre most az a feladat vár, hogy rendbehozzák a gát és a tó környékét, s ezt a vidéket üdülőhellyé változtassák. Az orlíki terület ugyanis a jövőben hazánk egyik legnagyobb üdülőközpontjáként fog szerepelni. Véget ért az Ukrán SZSZK mezőgazdasági dolgozóinak ériedet ete Hruscsov elvtárs felszólalt az ülésen Kijev (CTK) — Kijevben véget ért az Ukrán SZSZK mezőgazdasági dolgozóinak értekezlete. A tanácskozáson részt vett Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, aki a záróülésén beszédet mondott. A tanácskozás résztvevő

1, felhívással fordultak a kolhoztagokhoz, a szovhozok dolgozóihoz, a gépesítőkhöz, a mezőgazdasági szakemberekhez és minden ukrán dolgozóhoz. Az ukrán mezőgazdasági dolgozók kijevi értekezletén Nyíkolaj Podgornij, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára beszámolójában kiemelte Ukrajna nagy jelentőségét a szovjet mezőgazdaságban. E köztársaság 35 millió hektárnyi szántóföldje a Szovjetunió valamennyi szántóföldjének csaknem egy hatodrészét képezi. Ukrajna részaránya a Szovjetunió mezőgazdasági termelésében azonban ennél sokkal magasabb, mert földje rendkívül termékeny. Ukrajna ez idén jelentős mértékben fokozta gabonatermelését, öszszesen 35 millió 400 ezer tonna gabonát arattak le, ami csúcstermelést jelent. Ez egyharmadával több, mint a legutóbbi hét év átlagos évi termelése. Hazájuktól távol bensőséges karácsonyt ünnepel a brazíliai Oliveir család. Nyolc héttel ezelőtt született meg Jarmila kislányuk. A szülők a bratislavai Műszaki Főiskola vegyi tanszékének hallgatói. Képünkön a szülők a kis Jarmila és Anna Harnadková, a bratislavai Műszaki Főiskola hallgatója. (V, Píibyl CTK — felvétele) 900 ÜJ GÉPTÍPUST GYÁRTANAK EGY ÉVBEN Leningrádnak a kommunizmus anyagi és műszaki alapjának felépítésében az SZKP új programja szerint különösen fontos szerep jut a szovjet városok között. Üzemei 1962-ben 920 új géptípust fognak gyártani. Egy a maga nemében egyedülálló, 12 ezer kW teljesítőképességű földgázturbinát, továbbá egy géprendszert félig automatizált durva hengersor üzemeltetésére, s még sok más szerkezetet. SZOVJET TUDÓS NEMZETKÖZI MEGTISZTELTETÉSE I. Zsorov szovjet tudóst, az Angliai és Írországi Aneszteziológusok Társaságának dísz- és levelező tagjává választották. Zsorov, a moszkvai Első Orvostani Kísérleti Intézet professzora az érzéstelenítés problémáiról már több figyelemre méltó tanulmányt írt. Tőle származnak „Az injekciós narkózis" éš „A teljes érzéktelenítés a sebészetben", valamint „Az érzéstelenítés problémái és ezek tanulmányozása az egykori Oroszországban és a Szovjetunióban" című monográfiák is. A FELTORT SZÜZFÖLDEK VIDÉKÉNEK ÁSVÁNYKINCSEI A feltört szfizföldek területe, mely ma már a Szovjetunió legnagyobb gabonatermő .vidéke, öt év múlva a Szovjetunió egyik legnagyobb vasérclelőhalye lesz. Csupán a kusztanáji területen 100 millió tonna vasércet fejtenek majd évente, vagyis egy negyedét annak a mennyiségnek, amennyit az SZKP új programja értelmében a Szovjetunió egész területén ki fognak termelni. A színes fémek nyersanyagbázisát Is kiépítik. Bauxitot fognak bányászni, továbbá felépií) egy azbesztgyártó kombinát A gépipar 1965-ig hatszorosára bővül és mindenekelőtt mezőgazdasági gépeket fog gyártani.