Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-05 / 307. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZO SZLOVAKIA KONHUNISfc PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. nov. 5. vasárnap * 30 fillér * XIV. évfolyam, 307. szám Szorgalomban ne legyen most hiány A minap közölte a sajtó, hogy a Dunajská Streda-i és a galantai járás mezőgazdasági dolgozói sikeresen befejezték az őszi búza vetését. Követésre méltó, dolog e két járás szövetkezetei és állami gazdaságai dolgozóinak a szorgalma, hiszen a szóban forgó járásokban nem volt a legkedvezőbb időjárás a vetésre. Ám leküzdötték a nehézségeket, nem vártak arra, hogy majd csak jobbra fordul az időjárás, megembereli magát a természet, hanem teljes erőbedobással láttak munkához. Jól számítottak; mert fiz ősziek javarészét már az esőzések előtt elvetették, s a tél beálltáig , várható esetleges enyhébb napok hozzásegítik majd a magot a csírázáshoz. Örvendetes az is, hogy e két járás dolgozói éppen az SZKP XXII. kongresszusa tanácskozásának napjaiban érték el legszebb sikereiket. Ismeretes, hogy a kongresszus előtt — éppúgy, mint hazánk sok-sok szövetkezetében — itt is a dolgozó parasztok többsége szavát adta: A kommunizmust építők kongreszszusa tiszteletére több húst, tejet adnak az országnak, határidő előtt fejezik be az őszi munkákat, végzik el az ősziek vetését. S ha a becsületes parasztember valamire szavát adja, annak teljesülnie is kell. Azért hangsúlyozzuk, egy becsületes parasztember, mert sajnos, akadnak még nálunk olyan szövetkezetek is, amelyekben, ha szó van valamilyen felajánlásról, kötelezettségvállalásról, mindenki féltéglával veri a mellét: „Meglesz, vállaljuk, teljesítjük, többet adunk az országnak, idejekorán elvetjük az őszieket..." Am ha tettekre kerül a sor, vége a nagy szavaknak, s ha azután a felajánlás teljesítéséről esik szó a gyűlésen, garmadával sorakoztatják fel a kifogásokat, hivatkozással a rossz időjárásra, a munkaszervezésre, — egyszóval, ha nem teljesítik azt, amit vállaltak, minden, mindenki rossz, csakhogy a szószegők tisztára moshassák magukat. Egészségtelen az ilyen helyzet. A vállalások nemteljesítését bizonyítja — a többi között — az a tény is, hogy a nyugatszlovákiai kerületben eddig 28 ezer hektár földet nem vetettek be, ennyi hektárra való vetőmag még a zsákban van. Pedig minden jó gazda tudja, hogy csupán az idejében elvégzett vetéssel rakhatjuk le a jövő évi bő termés alapjait. Itt van már november, s bizony bármelyik napon beköszönhet a fagy, vagy hetekig tartó eső is meglephet bennünket. Azt meg már nem kell különösebben fejtegetni, hogy sem fagyban, sem zuhogó, illetve hetekig tartó, talajt-áztató esőben nem lehet vetni. Mi hát most a teendő? A feltett kérdésre egyszerű a válasz. Kihasználva a kedvező időjárást, a nap minden percét, óráját, a leggyorsabban el kell vetni a búzát, mert aligha tudhat nyugodtan aludni az a szövetkezeti elnök, vagy az a szövetkezeti tag, akinek szövetkezetében még nem a földben, hanem a zsákban van a vetésre szánt búza. S ha mégis akad olyan szövetkezeti tag, akit az ilyesmi cseppet sem izgat, nem is igazi parasztember az, Hogyan festene a dolog, ha az ipari dolgozók is csak annyiban törődnének a köz érdekeivel, mint — tisztelet a kivételnek — jó néhány szövetkezeti tag, állami gazdasági dolgozó vagy egyénileg gazdálkodó parasztember. {Az utóbbiak rovására is írható, hogy országszerte lemaradozás mutatkozik a mezőgazdasági termékek felvásárlásában.) Mit szólnának ahhoz a falusi emberek, ha most az ősz végén, majd a tél elején vagy az egész tél folyamán nem tudnák beszerezni a téli lábbelit, s ha az üzletben azt a választ kapnák cipő helyett: „Sajnos, nincs cipő, mert a cipőgyári dolgozók nem teljesítették a tervet, lassan, hanyagul dolgoznak!" ! A közösség érdekeit sok helyütt még mindig félvállról veszik falvainkban. Pedig annyi sok jóban, mint mostanában, sohasem részesült a falu népe. Az állam sokat áldoz a mezőgazdasági termelés fellendítésére. A munkásosztály áldozatos segítsége révén, melyet korszerű gépek formájában nyújt, a dolgozó parasztság megszabadult a nehéz testi munkától. Egyszóval a falu lakosságának megvan mindene, amire csak szüksége van, ennek ellenében a falu még sok mindennel tartozik az államnak. S ez az adósság csak gyarapodni fog, ha most az őszi munkák idején nem igyekeznek a cukorrépa betakarítással, az ősziek vetésével. Viszont tiszta számlával kezdheti az új esztendőt az a -szövetkezet, amely mindenben teljesítette idei kötelezettségét, egyben gondol a jövőre is, nehogy a mostani esetleges késés kihatással legyen jövő tervére. Mert most ősszel nem csupán a vetésről van szó, sokat nyom a latban a jövő évi termés betakarításakor az is, ha ősszel szántott földben nőtt fel a tavaszi búza, árpa, zab, takarmány s egyéb tavaszi kalászos és kapásnövény. Keserű tapasztalatokra tettek -szert az idén a michalovcei járásban. Annak, hogy nem tudtak eleget tenni állampolgári kötelezettségüknek, egyik fő oka az volt, hogy nem végezték el az őszi mélyszántást, csaknem mindent tavaszi szántásba vetettek, (természetesen az ősziek kivételével] 9 növények így nem bírták a hosszú, egész tavasztól nyárig tartó szárazságot, így gyenge termést takarítottak be. Ebből aztán nagy kára lett nemcsak a szövetkezetnek, hanem az országnak, a közösségnek is. Elítélendő az efféle hanyagság, ám dicséretes dolog, hogy az idén a szövetkezetekben már másképpen gondolkodnak. Nem egy helyről érkezett jelentés, hogy a vetéssel egyidőben elvégzik az őszi mélyszántást is. A bodzái EFSZ-ben (komárnói járás) dicséretes munkát végez Korty Sándor traktoros. Eddig — a tarlóhántáson kívül — már 500 hektár földet szántott fel. Az SZKP XXII. kongresszusának a napjaiban vállalta, hogy a még reá váró 100 hektárnyi földön november 18-ig elvégzi a mélyszántást. Sorolhatnánk még tovább is azokat a felajánlásokat, melyeket dolgozó parasztságunk a kongresszus napjaiban az őszi vetés és mélyszántás határidejének lerövidítésére tett. Nos, elhangzott a szó, s hogy az adott szó egytől-egyig valóra is váljon, munkához kell látni istenigazában. Az a fontos, hogy úgy, mint a kongresszus napjaiban, szorgalomban, lelkesedésben, jó munkában most se legyen hiány, s a falusi kommunisták úgy irányítsák az őszi munkák menetét, hogy ha beköszönt a fagy, ne legyen zsákban a vetőmag, ha leesik az első hó, egy barázda föld se legyen felszántatlan. Dicsőség a kommunizmusnak, mely meghozza a földkerekség minden népének a békét, a munkát, a szabadságot, az egyenlőséget és a boldogságot I (A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának jelszavaiból} Értékes felajánlások a tervfeladatok időelőtti teljesítésére * Előadások, beszélgetések, kiállítások * 700 üzemi klub gazdag műsorral készül Hazánkban rövidesen megkezdődik a csehszlovák-szovjet barátság immár hagyományos hónapja. Az idén e hónap — közvetlenül az SZKP dicső XXII. kongresszusa után — Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti testvéri barátság különösen örömteli hatalmas manifesztációja lesz. •k Határidő előtt Hazánk dolgozóinak számos kollektívája a barátság hónapját kötelezettségvállalásokkal üdvözli, amelyek értékes hozzájárulást jelentenek gazdaságunk fejlesztéséhez. A nyugatcsehországi kerületben például 44 üzem az idei feladatokat határidő előtt teljesíti, Prágában és a középcsehországi kerületben pedig legkésőbb december 27-ig. A lelkes építőmunka számos példáját láthatjuk Dél-Morvaországban is: a brno-liseni Hengercsapágy- és Traktorüzem technológiai osztályának kollektívája ígéretet tett, hogy a munkaráfordítás csökkentésével évi 1 millió koronát takarít meg, ugyanezen üzem mechanizációs részlege az új technológia bevezetésével további 8.50 000 korona megtakarítást ér el. Az Első Brnói Gépgyár turbinakészítői egy hónappal a kitűzött határidő előtt fejezik be a szovjetunióbeli gaji kombinát számára gyártott turbinát. * Százezer izolátor terven felül Észak-Csehországból érkező jelentések szerint a lounyi Elektroporcelán dolgozói egy új termelési vonal segítségével a Szovjetunió számára készített gyártmányok egész évi tervét — csaknem egymillió szigetelő kéA November 17. Egyetem új főiskolai tanárainak kinevezése (ČTK) — Dr. František Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere a prágai Kolovrat-palotában szombaton, november 4-én adta át dr. Jaroslav Martinicnek azt az okmányt, mely szerint Antonín Novotszítését — az év vége előtt teljesítik, és terven felül még százezer izolátort készítenek. A szovjet munkamódszerekkel több száz szeminárium, beszélgetés és összejövetel keretében ismerkednek majd meg a legjobb dolgozók. Ilyen aktívákat készítenek elő például a bratislavai Kablo-üzemben, a Karlová Ves-i EFSZ-ben és sok helyen másutt. •k Gazdag politikai és kulturális rendezvények A CSKP, a CSSZBSZ és a Nemzeti Front egyéb szervezetei valamennyi kerületben a szakszervezettel karöltve politikai és kulturális akciókat rendeznek a csehszlovák-szovjet barátság hónapja folyamán. A szakszervezetek a városokban, falvakban és az üzemekben előadásokat és kiáll!-. fásokat rendeznek, amelyekeri szovjet irodalmi műveket, újságokat és folyóiratokat ismertetnek. Valamenynyi munkahelyen beszélgetéseket tartanak az SZKP XXII. kongresszusának eredményeiről, a német békeszerződés megkötésének és a berlini kérdés megoldásának szükségességéről. Az FSZM több mint 700 üzemi klubja gazdag műsort készít a baráti hónap méltó megünneplésére. •k A bányászok üdvözlete A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának tiszteletére az ostrava-karvinai körzet július Fučík Bányájának dolgozói november. 3-án eleget tettek annak a .vállalásuknak, hogy az Idén 1180 méter bányafolyosót vágnak terven felül. ' A Kremnicai Pénzverde dolgozói a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából 250 000 színes és 100 000 zománcozott jelvényt készítettek. A jelvények a földgolyót ábrázolják, amelyen vörös színben a világ egyhatoda — a Szovjetunió — és a földgömb fölött a világ első űrhajósát szállító űrrakéta látható. Közlemény a kormány üléséről fontos intézkedések az építőiporban mutatkozó fogyatékosságok kiküszöbölésére Indokolatlan veszteségek a munkaidő kihasználása terén • lobban ki kell használni a gépeket • A dolgozóknak meg kell magyarázni a foganatosított intézkedések jelentőségét (dTK) — A kormány teljes ülésén megvitatta azt a beszámolót, melyet az Állami Tervbizottság terjesztett elő az automatikus számológépeknek népgazdaságunkban való használatáról, majd az általános gépipari miniszternek a matematikai gépekkel kapcsolatos kutatómunka fejlesztése és e gépek gyártása biztosítására vonatkozó beszámolójával foglalkozott. A kormány az említett beszámolók alapján jóváhagyta az önműködő számológépek hazánk gazdaságában való alkalmazásának több évre szóló programját. A kormány az önműködő számológépeknek az 1961—1980-as években ný elvtárs, köztársaságunk elnöke való bevezetésére vonatkozó keretkinevezte a prágai November 17. programmal összhangban jóváhagyta munkaidő kihasználása terén megállapított veszteségek háromszor, sőt négyszer akkorák, mint a többi ipari ágazatban. Ezek az időveszteségek az miniszter egyidejűleg átadta a kl nevezési oklevelet hét újonnan kinevezett főiskolai tanárnak is. Szovjet küldöttség érkezik hazánkba Moszkva (ČTK) — Csehszlovákia moszkvai nagykövetségén november 3-án baráti látogatást tett az a szovvaló egész napi várakozás és annak következtében fordulnak elő, hogy az adott üzemek vezetősége szabad napokat engedélyez. A már említetteken kívül még száEgyetem rektorává. Dr. F. Kahuda a számoló-központok széthelyezésé- igazolatlan távolmaradás, a munkára nek tervét. Ezek a központok kisebb " ~ ' x~'- - xés közepes önműködő számológépekkel lesznek ellátva tudományos-miiszaki számítások elvégzése és tömeges számadatok feldolgozása céljából. A kormány ezzel egyidejűleg kitűz- mos további, nem nyilvántartott köte a keretprogram megvalósításához rülmény is okoz munkaidő-vesztesészükséges káderekkel kapcsolatos get. így például sok helyütt nem tanfeladatokat, valamit a tudományos-mű- ják be a törvény által előírt 46 órás, szaki segítség további tervszerű fej- illetve hatnapos munkahetet. Ezt külesztésének s a Kölcsönös Gazdasági lönösen az okozza, hogy egyes mun„ Segítség Tanácsa tagállamai közötti kahelyeken későn kezdik meg és kőjét küldöttség, amely részt vesz ha- együttműködésnek biztosításával kap- rán fejezik be a munkát, ezenkívül zánkban a Nagy Októberi Szocialista csolatos feladatokat. alaptalanul meghosszabbítják a torForradalom 44. évfordulójának és a csehszlovák-szovjet barátság hónapjának ünnepségein. A küldöttséget G. G. Serej, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottsága propaganda és agitációs osztályának főnöke vezeti. A küldöttség tagjai a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság aktív funkcionáriusai. vény által engedélyezett munkaszüneteket. További fogyatékosság, hogy A kormány ülése további részében a helytelen munkaszervezés, az epía KSZT s az Epítipari Alkalmazottak tőanyagokkal való hiányos ellátás, a Szakszervezeti Szövetsége képviselői gépzavarok és egyéb berendezések részvételével foglalkozott azokkal a üzemzavarai stb. következtében gyafogyatékosságokkal, amelyek — ami a kori a munka szünetelése az elóiránymunkaidő betartását illeti — hazánk zott munkaidőben. Általában nem építőiparában nyilvánulnak meg. (Folytatás a 2. oldalon) A kormány abból indul ki, lK>£y a _ A csehszlovák Nemzetgyűlés üzenete a Szovjetunió Legfelső Tanácsához Moszkva (ČTK) — Miloš Paris, a moszkvai csehszlovák nagykövetség ügyvivője és tanácsosa november 4-én meglátogatta L. I. Brezsnyevet, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökét s átadta neki a csehszlovák Nemzetgyűlés üzenetét a német békeszerződés megkötésével kapcsolatban. A topofčanyi járás mezőgazdasági délgazéira is serkentőleg hatott a Szövet unió XXII. kongres',/.u-.i A tervezett 13 422 hektárt már bevetették ősziekkel. Búzából túlnyomórészt a nagyhozamú fajtákat vetették, hogy a harmadik öt éves tervet négy év alatt teljesíthessék. A képen jnnás Albert járási agronómus látható, aki figyelemmel kíséri Drábik ózsef traktoros munkáját. A traktoros a bošanyi szövetkezet utolsó hektárain veti a nagyhoza.mu Dianá-búzát. (K. Cích — CTK — felvétele.)