Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)
1961-11-23 / 325. szám, csütörtök
Hinden munkát a maga 'dréhen Kétségkívül, íogyogat az ősz, napjait egyre jobban öregbítik az alacsonyan járó felhők s imitt-amott már hó is mutatkozik. Ennek ellenére a mezőgazdasági dolgozók még nem állíthatják, hogy pontot tettek a mezei munka végére, pedig mihamarább be kell fejezni, mert elhalasztása megbosszulhatja magát. Az őszi mélyszántásra célzok, 1 amit — ha jövőre gazdag termést akarunk, s mindenki akar — a tavaszi szántás semmi esetre sem pótolhat. Tehát most kell a jövő évi bő termés feltételeit megalapozni. Persze, a ráérők felvethetik, hogy mindig ugyanaz a jelszó; gyorsan vessünk, gyorsan arassunk, gyorsan takarítsuk be az őszi termést, meg nem tudom, mi mindent tegyünk gyorsan. Igen, ÍGY VAN EZ RENDIÉN, mert a természet senkivel sem kivételez, méginkább a ráérővel nem, sőt olykor-olykor — ha nincs résen — a szorgos gazdától is vámot szed. Az idei aratás — az egész ország területén — ideális körülmények között folyt, a veszteség a minimumra csökkent, mégis, akad gazdaság, amelyben bizony szűken jut a szemestakarmányból. Az is ismeretes, hogy a michalovcei járás nem teljesítette felvásárlási tervét. Ráfoghatnánk — ha felületesen vennék a dolgokat —, hogy a lemaradást a szárazság okozta. Senki sem állítja, hogy ez nem játszott közre, hanem a tüzetesebb elemző vajmi keveset tulajdonít a szárazságnak. A michalovcei járásban tavaly őszkor a tavasziak alá szánt területnek csak ötödrészét szántották fel. Mindenesetre ez a kis hozamok okozója, a szárazság ennek csak a kiegészítőjeként szolgált. Kenyérgabonából is — amit ősszel vetettek — kevés termett, mondhatnák az alibit keresők, azonban ezzel sem Indokolhatják a tavasziak kis hozamát. Elsősorban azért nem, mert a mezőgazdasági üzemek túlnyomó része későn vetette el a búzát, méghozzá jóval az agrotechnikai határidőn túl, s a bedolgozására sem fordított kellő gondot és így a vetőmag több helyen a madarak, vagy az egerek táplálékává vált. A bajt még növelte, hogy sok gazdaságban a tervezettnél kisebb területet vetettek be, ami járási méretben 2500 hektárra rúgott. Az egyes gazdaságok tavaszi búzával, esetleg árpával pótolták a gabona vetésterületét, liogy teljesíthessék az eladás tervét és biztosítsák a kellő takarmányalapoi. Igen ám, de a tavaszi szántásba vetett mag mostoha körülményekre talált. A frissen bolygatott, ülepedetlen talaj, mivel esőt nem kapott, teljesen kiszáradt s képtelen volt táplálni a növényt, amely aztán másképp nem is fizethetett, mint gyéren. Az árpahozam járási átlaga 15,9 mázsa volt hektáronként, s a zabé még ennél is kisebb. Kukoricából sem lesz több 18 mázsánál. így is mondhatom: AMILYEN VOLT A VETÉS, OLYAN VOLT AZ ARATÁS. Vajon teremhetett volna több is? Minden bizonnyal, hiszen ezt a michalovcei járásban elért eredmények bizonyítják. A palíni szövetkezetben zabból 23,5 mázsa, kukoricából 40 mázsa, árpából több mint 18 mázsa átlaghozamot értek el hektáronként. Az árpatermés is jobb lehetett volna, ha a vezetőség nem dönt úgy, hogy a kukoricának hagyott földbe árpát vetnek. Ugyanis a kései vetés csak 11 mázsájával fizetett hektá • ronként. Azonban a Legelő-düiő megadta a hektáronkénti 27 mázsás termést. Természetesen ezt idejébenX vetették és őszkor szántották, akár-4 csak a zab- és kukoricaföldet. A pa-'Š líni szövetkezetesek — bár ők is,f követtek el hibát — ennek köszönj hetik a szép termésátlagokat és 4azt, hogy a gabonáért a tervezett jövedelem befolyt, mert eladási tervüket 100 százalékra teljesítették. A járás több szövetkezete azonban nem így járt el, aminek mind ők,| mind a társadalom kárát vallották/ ESO UTAN KÉSŐ A KÖPÖNYEG — tartja a közmondás. Sajnos, így| van ebben az esetben is, a kárt ľ helyreigazítani már nem lehet. Ely lenben a jövőre nézve intő példa-1 ként szolgál a szövetkezeteseknek| és funkcionáriusoknak egyaránt, j s nem lenne helyénvaló, ha nem tanulnának saját kárukból. A va-,; lóság azonban amellett szól, hogy| igenis tanulnak. A járási nemzeti bizottság erős szervezőként lép fel. Szocialista munkaversenyt hirdetett, amit anyagi javakkal párosít. Javasolja a szövetkezeteknek, hogyan végezzék el az őszi munkákat. Nagyhozamú vetőmaggal látja el a gazdaságokat. Felülvizsgálja a gabonanemúek vetésterületét s intézkedik, ha ebből kevesebb van. S az eredmény? A tavalyihoz mérten óriási. Hogy elölről kezdjem. A gazdaságok a repcét mind egy szemig agroBajnokcsapatunk kiHarcolta a továbbjutást Dukla Praha-Servette 2:0 (2:0) Tegnap Prágában a Dukla Praha a bajnokcsapatok Európa-kupájának II. fordulójában a Servette Genf svájci bajnok ellen játszott visszavágó mérkőzést. Mint ismeretes, az első találkozón Genfben a Servette győzött 4:3 arányban, és így az összesített 5:4 gólarány elég a csehszlovák bajnokcsapatnak a továbbjutáshoz. Húsz perc eltelte után rövid idő alatt két gyors támadást góllal fejeztek be csatáraink, s ezzel biztosították a győzelmet. A 25. percben Kučera labdája kötött ki a svájciak A mérkőzés a hideg idő és a kemény; re fagyott csúszós pálya ellenére jó: iramú és színvonalas játékot hozott, í A Dukla az első percektől kezdve kézJtben tartotta a játék irányítását és né| hány veszélyes támadást vezetett Shcneii der kapuja ellen. Jelinek, Kučera, majd S, pedig Vacenovský voltak jó helyzetben, de egy kapufán kívül eredményt elérni J > nem tudtak. Ekkor még a híres svájci „retesz" jól működött. A vendégek együttese a védekezésre fektette a fősúlyt, ami lényegesen megnehezítette f. csatárainknak a dolgát. • Varsó: A Cracovia Krakow lengyel jégkorong-együttes Varsóban a Partizán l Beográd jugoszláv jégkorong-együttes r fölött 8:1 (0:1, 2:0, 4:0) arányban győzelmet aratott. # Havanna: A Dinamó Moszkva szovjet labdarúgó-csapat már harmadik mér• kőzését játssza Kuba fővárosában, és 6:0 í arányban győzött. (Az előző két mért kőzésen a szovjet labdarúgók 8:0 és 6:1 /I České Budéjovice-t Koh i-noor n. v. arányú győzelmet arattak.) dolgozói ceruzagyárberendezést szál-','. £ Helsinki: Az NSZK—Finnország málítanak Kubába. Az utolsó küldeményt • 'sodik jégkorong-találkozója döntetlenül 1962 első hónapjában indítják útnak, f 3:3 (2:0. 0:3, 1:0) arányban végződött. Az Képünkön Karel Feitl /balról) és | els 6 mérkőzést a finn íővarqsban a haFrantisek Zima az új gépeket gyár-1»« cs aP at 4: 2 aranyban megnyerte. tó üzem szerelői, akik további 8sze-Z • Sidney: Dél-Ausztrália teniszbajrelővel együtt Kubába utaznak, hogy 1 nokságaira Adelaide városában kerül Plvéapizék az ú i auár felszereléséi ? so r- Rész t vesznek rajta Laver, Fraser eivegezzeK az Uj gyarjetszeieiesei. | Emerso n. több má s külföldi tenisze(J. Saroch CTK — fe)v.) , zövel együtt. 9 Berlin: Harmadik győzelmét aratta >3:1 arányban az NDK női röplabda-vál logatottja Berlinben a magyar csapat > ellen. *« Róma: A magyar kötöttfogású birTÖBB MINT EGYMILLIÓ TURISTA \ ľechňi kai** ~ ha tár időben "vetették'el. í Kereste jel az idén Csehország déli 1 A rozsnak 85,7 százalékát, a büzá-? TÉSzé t- Táborba 135 ezer turista és j „.... nak 84 3 százalékát ugyancsak a? | 2 eze r külföldi latogatott és Lesný r kózó válogatott Udinében 5,5:2,5 arányrotechníkai határidőben vetették el, t Krumloo történelmi nevezetességeit X ban győzött az olaszok felett, s az előbbinek Háromnegyed része.l 220 ezer turist a tekintette meg. 1 o Belgrád: A női sakkvilágbajnok-jeaz utóbbinak több mint a fele nagy-t A HAVANNAI NEMZETI SZÍNHÁZ í J^^Znu™™!? KaraS hozamú fajta. f FELÉPÍTÉSÉHEZ az NDK műszaki se-1 s zSL"°" 0?omán Nicofautói Segít a nemzeti bizottság, méghoz- tgítséget nyújt a Kubai Köztársaság- f ŕ< ! ötödik helyre került zá eredményesen. Ennek folytán jött | nak. f B(mn; )égk0 I. 0rg4iga legutöbb l letre a kacanovi és Hradistska Mol- t 1 0 MILLIÓ 770 EZER 60 éven fe- í mérkö z,, se i „tán az NSZK-ban a három va-i szövetkezetek között a kapeso- f iau személy él japánban, közülük í legerősebb csapat között a következő lat. A kacanovi szövetkezet segít fazonban csuk 250 ezer személy kap | sorrend alakult ki. Az első a Rad Toelz szomszédjának a szántásban. A pa-% csekély támogatást havonta. Á kor- f-16 ponttal ínyolc mérkőzásből); 10—10 líni szövetkezet a tavasziak alá szin1 mámj a 70 évnél öregebbeknek olyant P on tí a van a második helyen álló EV tén a napokban végzi el a szántás, és I havi járadékot fizet, amely egy szak-1 "^ľ 1 felajánlja segítségé, a szomszédok - Ž kép lJ t t munkás egy napi jövedelmé t* f egyuttesnek lhet me l .í [.TflimtlíQ^AtD _ A s, IVVÍt-SUUlJ. nak. A Nižný Hrušov-i szövetkezetesek a kétműszakos szántást vezették vei egyenlő ho iu£„ .„u má c. „fii/.-, A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTbe. Még sok raas peldat lehetne £ HÖNAP KERETÉBFN Viktor említeni, ami a Járási nemzeti bi-t„ , , 1 V l™ 1 zottság dolgozóinak közbenjárására % DubrovszkíJ szovjet karnagy vezé jött létre. A legmegnyugtatóbb az,f t e 4 a „ Pí a« a i . S z™ {omku Zf i f , hogy a tavasziak alá november 10-Ig* kart A muvesz mar 14 nap)a ll ! á,l k' í a tervezett területnek % Bukarest: Az övezetek közötti sakkbajnokság megrendezésére a román fővárosban kerül sor ez óv december 2-tól 22-ig. A versenyekre eddig 16 sakkbajnok nevezett be. Egy-egy versenyzővel kŠjjWšeľfeti magát a Szovjetunió. Csehy. , '? Szlovákia, Bulgária. Belgium, Dániu, már három m f Hollandia. iugoszlávU az NDK ós Len ötödét szántották fel, míg tavaly t Mb G^ YlL I ftVKAKEblHEN a lll?gy elország. Románia hét versenyzőt ősszel - mint ahogyan már említet- | nemzetközt müvedet, fénykepkMU- , „evezett be. - ... . ••''tas amelyen 45 allam tenykepeszet ]• hálójában. Alig öt perc elteltével ismét Kučera — Adamec beadását értékesítve — 2:0-ra növelte a Dukla előnyét. Ekkor úgy tűnt, hogy a prágai együttes fölényes győzelmet arat. Szünet után azonban a svájciak felhagytak a védekezéssel és támadásba lendültek. Változatos és izgalmas volt ekkor a mérkőzés, bár a vendégek csat-árai ritkábban Jutottak el a Dukla kapujáig. de Koubának így is volt alkalma bebizonyítani tudását, s néhányszor merész vetődésekkel hárította a veszélyes lövéseket. Ekkor inkább küzdött mindkét együttes. A Duklát a második félidőben balszerencse is üldözte,' hiszen a csatárai két kapufát lőttek, gólt szerezni azonban már nein tudtak. A mind sűrűbbé váló köd nehéz feladat elé állította bajnokcsapatunk tagjait, akik — bár győzelmük nem volt nagyarányú — teljesítményükért minden dicséretet megérdemelnek. Sv8dors?ág-Cs8l)s?íovákia 5:3 Mariestad svéd városkában zajlott le a Csehszlovákia—Svédország asztalitenisz-találkozó. Közel ezer néző tekintette meg a mérkőzéseket, amelyen Miko, Stanek és Andreadis csehszlovák játékosok és Melström, Larson és Alser svéd játékosok vetélkedtek. Az egyes találkzók eredményei: Miko —Melström 1:2, Stanek—Larson 2:0, Andreadis—Alser 0:2, Stanek—Melström 2:1, Miko—Alserer 0:2, Andreadis—Larson 2:0, Stanek—Alser 1:2, Andreadis—Melström 1:2. A visszavágó-mérkőzésre ma Karlstadban kerül sor. Ezenkívül a csehszlovák játékosok november 25—28-án a svéd fővárosban részt vesznek a nemzetközi svéd asztalitenisz-bajnokságokon. Labdarúgóink Skócia ellen készülnek A Brüsszelben sorra kerülő Csehszlovákia—Skócia döntő labdarúgó-mérkőzésre a csehszlovák A-válogatott a csehszlovák juniorcsapat ellen a Spartak Čelákovice stadionján pénteken, november 24-én sorra kerülő mérkőzésén fog felkészülni. A csehszlovák válogatott a belga fővárosba szombaton délelőtt a ruzynéi repülőtérről Indul. %nek 640 felvétele tekinthető meg. f » AZ OSZI SZÁNTÁS ELŐNYE tem — csak egy ötödét végezték el | a gazdasagok. „ IDEGEN NYELVŰ KÁVÉHÁZ NYl- |T f LIK VARSÓBAN, ahol tilos lesz a len- ! f gyei nyelv használata. A pincérek kinemcsak abban rejlik, hogy jó mag1 zárólag idegen nyelven veszik fel a ágyat lehet készíteni a veteményekf megrendelést és az asztal melletti i nek, hanem abban is, hogy agrotechI társalgás is csak idegen nyelven ; nikai határidőben kerülhet talajba a i folyhat vetőmag. Tulajdonképpen tavaszkor | 1500 ÁGYAS 0 j korház épité,ét nem is futja az idobo szántásra £ 0 6 1 éo e U, jén Mm > mert gyorsan, ahg kei h a! at t| Ď Qn. Ostrava új városnegyedében kell vegezm a vetésse s ha ilyenkor^ MWíáz építését tervezik. szántásra „íogynak el a napok aA^ f^ g vetőmag jelentós resze száraz talaj-% -. ba kerül s lassan indul fejlődésnek. * 1 1 ' L' A michalovcei Járás parasztsága már tudja, hogy csakis az ősszel végzett i napos mélyszántás biztosítja a jövő évi gazÝ amely a fo g"' szá J~ é s arcüreggyógyá- j. l. e vszat legújabb eredményeiről tárgyalt. Hd4: dag aratást. Rgy nagyszerű támadó játszma A legutóbbi ifjúsági világbH jnojíság győztese: a Jugoszláv Parma elméleti 'iiikrszűletségét és kombinatív tehetségét bizonyítja az alábbi játszma, melyet méltán tüntettek ki a verseny szépségdliával. Szicíliai védelem. VÉGET ÉRT DREZDÁBAN a három ?Világos: Parma - Sötét: Larusson orvostudományi értekezlet, | Hága, ifj. világbajnokság. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 Cd4: 4. Hf6 5. Hc3 a6 6. Fg5 e6 1. gos gyorsan ellép a királlyal ... 34. Vc2: és sötét feladta. 206. sz. fejtörö E. Lopatinszkíj („Revista de Sah", 1961) BENYUS IfiZSEFfAz értekezleten NDK, Dánia, NSZK. i" Fe/ 8- vf3 h6 9- í 1" ? r>? l ;. a z »?• BfcNYUb ju/ü»bíx Maevarorszáe 200 Xgä'eborgl változat, melyet argentin sakCseiisziováKia es Magyarorszag ^uu úk prúbáltak kl a z 1955. évi göteCsütörtök, nov. 23. A BRATISLAVAI MOZIK MIJSORA: HVIEZDA: Megbilincseltek (USA) 15.30, 18, 20 30, SLOVAN Pique dame (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Tiszta égbolt (szovjet) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: 1943 hosszú éjszakája (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Vadállatok a fedélzeten (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Hamiskártya (NDK) 21, PALACE: Három nősors (francia) 22, DUKLA: A groteszk aranykora (USA) 18, 20.30, OBZOR: Négyen Moanából (francia) 18, 20.30, MÁJ: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 18, 20.30, MLADÝCH: A rőthajú fiú (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Svejk, a derék katona (cseh) 17, 19.30, NÄDEJ: Nyikita Szergejevics Hruscsov (szovjet) 19, DIMITROV: Feltámadás (szovjet) 17.30, 20, A TATRA REVÜ MŰSORA: Halló, itt Föld (20.30). A KOSlCEl MOZIK MOSORA: SLOVAN: 1943 hosszú éjszakája (olasz), TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel), PARTIZÁN: Volt egyszer egy cseh muzsikus (cseh), ŰSMEV: Keresztesek N. rész (lengyel). A IIKAIIS.AVAI iZINHA/AK MtfSOR A NEMZETI SZÍNHÁZ: Hősi ballada (19). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harmadik Patetikus (19), ŰJ SZÍNPAD: Francianégyes (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij híres szimfóniái (19.30), A KOSlCEl ALLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: < MA: A csók (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: STÜROVO: Három szegény szabóié-^ gény (11. 19.30). ŠTVRTOK NA OSTRO- 4 VE: Nem olyan világot élünk (19.30J. X A televízió műsora: tudósa és szakembere vett részt. T borg i zónaközi versenyen. Az eredmény MINDEN HATODIK EMBER MEG-\katasztrofális volt számukra: Najdorf > TANULT OROSZUL a kelet-szlovákiai} Kérésztől, Panno Gellertől és Pilnik !kerületben. A népi orosz nyelvíanfo-1 Szpaszkíj-tól kapott kl.) 10. fgS: Hfd7 tlyamok 13. évf^^JSSkorhen ^^^ j^z-' •több mint 10 ezer lakos tanul. ^mákban is; Najdorf és Pilnik Kg7-el. MÁSODPERCENKÉNT 100 VIL • ?í>ťalln o He5-el folytatta, de nem találtak T ÁMfSAPÁS pri földünket - állani- IWelégítő védelmet.] 13. . . . Bh7 ! (ezt LAMLSAPAs eri toldunKflt r a javítást az amerikai Fisher próbálta tottak meg a szovjet fizikusok. Egyk i ' bár a mostan I játszma tapasztalatai egy villámcsapás által fejlesztett hőfalaDlún aliKha nyújt esélyeket.) 14. ' eléri a 20 ezer fokot. alapján aligha nyújt esélyeket.) 0—0+ (jobb mint 14. Vg6 Bf7! 15. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8, Vb7, Ba5, He2 és g6, Fg4, gy: c2 (7 báb). Sötét: Ke4, Bc3, Hg5, Ff6, gy: c6, e3, g7 (7 báb). A megfejtés beküldésének Bratislava: 9.30: TV-érdekességek. i> rnrC7nu avnnÁs MvrFT rÍ7PlP RV-iV h6:+ Kg8 16. Vg6+ Bg7 17. Ve6:+ határideje: december 2. Megfejtések az 10.00: Sötétség, cseh film. 17.00: Ifjú- ? J ^íľ^ J?6t/t >„,ícr,Lnl ?Kh8 és a Gligorics-Fisher, Portorozs m Szó S7 Brk a.«tfi s«irfi„p t rf m«rp vm. sási reitvénvműsor. 18.30: Orosz nve hónapig tartó diétát javasolnak t , . döntetlenül végzödött.l sági rejtvényműsor. 18.30: Orosz nyelv-X cff nuuupiy '"'i" A1958. játszma döntetlenül végződött. lecke haladóknak. 19.00: TV-híradó. a z amerikai egyetem jogorvo-1 1 4 Kgg 15 g6! (ezt a Ioly tatást Ke19.30: Időszerű kérdések. 19.45: Három tsűL Az orvosok szerint a nagymenyf res z ajánlotta a göteborgi verseny tor férfi egy házban, TV-vígjátéksorozat T nyiségü cukrot, szénhidrátot tartal- 4 nakönyvében.) 15. . . . Bg7 16. Vh6:l második folytatása. 20.45: Dalok. 21.00:tmazó élelmiszerek fogyasztásánakli'^- 17. Bf7 Bf7: 18. gf7:+ Kf7: 19. Női szemmel. 21.30: Berlin 1961 augusz - f elkerülésével hosszú időre meg lehetjrV h 7+ Ke 8 ( v aSY 19 K r» 2 0- e5 I tusában, dokumentumfilm. 22.00: A nap f szab adítani a szájüreget a lacto-ba- í*™* t á" lad á|, sa i, KU 21 visszhangja. } állasoktól, amelyik "erősen hozzáfá- f'™ + ™ ^ 4 Í V + h ?Ke8 ™ v'bsT Ke7 Budapest 17.30 Ml újság a Futrinka árulnak a fogszulvasodáshoz. Vg7+ Ke8 26 Bfli Vb6+ 27 KliI nľní b a^ ?R b Rnwiľn°ľ ^ EGYMILLIÁRD GYERMEK ÉHEZIK, 4Kd8 28. Vg8+ Kc7 29. Ve6: majd Hd nyok 18.30 Bobverseny, kisfilm. 18.45. vilácnn ielentette az t nyerő állásSal. Ha sötét a 23. lépé.Beszélgessünk oroszul! 19.00 A középkor £ V B8y b<it eg a világon, jelentene az g » folvtatla akknr Rfl ah5 lelke, előadás. 19.30 TV-híradó. 19.55 \ ENSZ gyermekügyi szervezete. 125^ e5 Kd7 26 é?6 : nyer. J 23 Btl^ Holnap felnőtt leszek, magyarul beszélő' NAPONTA TÖBB MINT 6 MILLIŐ A FFR 24 e51 de5: 25 Fd7: Hd7: 2f szovjet film. Kb. 21.35 Lapzárta előtt k KÖBMÉTER FÖLDGÁZ ÉG EL a Sza- í He4 Ve7 27. VhB+ Kf7 28. g41 (sötf Sl Kb 221 P SÄ t ľrv mS'hawban. A földgázforrás 150 méter | most tehetetlen a R - gyalogos eh fsmétlése ^ ^^ " 3 / "^f magas lánggal ég, a tűzgejzír 30 ki- {g[om»lé.a el..„,, M Vf8 (különt^ IDŐJÁRÁS | lométeres körzetben bevilágítja a si-1VhS+ - Ke. „ ,, .. Avatagot. |g 0 S erélyesen fejezi be a támadást! Derült ido vagy gyenge felhőzet vár-£ A DUNAJSKÁ STREDÁN otűkfide >30. . . . Hf6: (30. . ,Vf6: sem segít: 31 hato. Reggel és a délelőtti orakban azX Híd irod ai m i színuad Zászlónk -í Hríi : + Hf6: 32. Vgb'+ és nyer!) 31 alacsonyabban fekvő területeken kö d. r Hjo nevű irodalmi színpad ÄaszlonK ,> s » j Éjszaka mindenütt fagy lesz -4 7 | voros mint a leng címmel ma. na- ..;. ^ két lépésben' 1 32 Hf6 -1 (sötéi Celsius fok. A nappali hőmérséklet 2-S üvember 23-an 19.30 órai kezdettel Y, gy senl sz ag ad u, a ma ttháló'ból ) 32 fok körül. Gyenge délkeleti szél. tartja első bemutató műsorát, (b) ^...Vc5+ 33. Kg2 Vc2:+ (hátha vilá Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 204. sz. fejtörő (A. Galickíj) helyes negfejtése: 1. Bd21! Az e heti nyeresek: Milan Lukáčik. ŠBČS, Lučenec, ímotrik Jozef, VU 7755, Pardubice. Üzenetek: A létraverseny feltllvizs'.álásánál néhány kiigazítást tettünk: 'ocsts István, Tmovec n/V.-i fejtőnk 58 pontot szerzett és így ő került a étra élére, illetve a díjasok közé. Kopsik István [Rožňava) 244 pontot ért •1. Füleky Gézának 70 pontja van — a 00. sz. megfejtést beszámítottuk. M. . Ivanka n/N. A 188. sz. fejtörö meg•Jjtését nem kaptuk meg! Fukács Nán'or, Veiké Dravce: számításunk helyes, 176. és 177. sz. nem futott be, a 90. sz. rejtvény megfejtése hibás volt! zabó Antal, Levice: A 203. megfejtéét természetesen beszámított.uk, de küön jutalompontot nem adtunk, me'rt 1 rejtvényt megismételtük.! Delmár Gábor Posta