Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-19 / 321. szám, vasárnap

Világ -proletárjai, egyesüljete

k ! Bratislava, 1361. nov. 19. vasárnap * 30 fillér • XIV. évfolyam, 321. szám Az adott szó kötelez Hazánk egyes részein november első napjaiban leesett az első hó. Nagyon korai még a hideg, hiszen a tél hivatalos kezdetétől még jó pár hét választ el bennünket. Elérkezett azonban az idő, mely mezőgazdasági dolgozóinkat az év befejezésére figyelmezteti. Ismét magunk mögött hagyunk egy sikerekben gazdag esztendőt, harmadik ötéves tervünk első esztendejét, melybe dolgozó parasztságunk azzal a tudattal és elszántsággal lépett, hogy a népgazdaságfejlesztési ötéves tervet négy év alatt teljesíti. Ama szövetkezetekben is — ahol eddig nem voltak meg a feltételek a felajánlások megtételére — az év közben igyekeztek megteremteni hazafias kötelességük teljesítésének feltételeit, messzemenő kötelezettségvállalásokat tettek a mezőgazdasági termelés fokozására. A nitrai járási mojmírovcei szövetkezetben már tavaly a harmadik ötéves terv előkészítése alkalmával azon gondolkoztak, mi módon érhetnék el az előirányzott termelési színvonalat mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés szakaszán. A hosszan tartó szárazság ellenére is ez idén négy mázsával szárnyalták túl a kalászosok hektárhozamát, s mintegy 11 százalékkal több gabonát adtak el az államnak. A szövetkezet ezenkívül szilárd takarmányalapot teremtett az állattenyésztési termelés fejlesztése érdekében s húsfelvásárlási feladatait is példásan teljesiti. Számos hasonló szép példával hozakodhatnánk elő, amikor a szövetkezetesek jó talajműveléssel, gondos állattenyésztéssel minden erőfeszítésüket a dolgozók a

i: lalának gazdagítására irányítják. A kameničnái EFSZ tagjai tejfelvásárlási tervüket például már hónapokkal ezelőtt teljesítették s november elsejéig több mint 18 ezer literrel adtak el többet az államnak. A Brnovidék tvarožnái szövetkezete a húseladásban már októberben célba ért, hektáronként átlag 182 kilogramm húst adott el a közellátásnak. E két szövetkezet tulajdonképpen az árutermelésben már a harmadik ötéves terv utolsó évének előirányzatánál tart. Arról is sokat lehetne beszélni, hogy a Strážskei Állami Gazdaság dolgozói terven felül mintegy 200 mázsa hússal járulnak hozzá közellátásunkhoz. Ezek az eredmények tehát, melyeket mezőgazdasági dolgozóink elértek, aztbi-: zonyítják, hogy a korszerűen ki-: épített szövetkezetekben, a munkaszervezésben és az új technológia bevezetésében élenjáró állami gazdaságokban biztos alapot teremtettek a tervezett feladatok teljesítéséhez. Mindenesetre ezek a sikerek nem másíthatják meg azt a tényt, hogy mezőgazdasági üzemeink bizonyos része az állam iránti kötelezettségeit nem teljesíti. Emlékezzünk csak a topoícanyi járás szövetkezeti parasztságának felajánlásaira, akik az év elején azzal bíztattak, hogy a folyó évben legalább 2 százalékkal túlteljesítik az árutermelés előirányzatát. A kötelezettségvállalások zöme papíron maradt, és noha sok szövetkezet példásan •eleget tesz kötelezettségének, a járás mezőgazdasági üzemeinek csaknem a fele még az idei termelési tervét sem teljesíti. Jócskán akadnak még olyan szövetkezetek, melyek nem úgy szervezték meg a termelést, nem úgy rendezték be gazdálkodásukat, hogy meglegyen az összhang Közlemény Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről elért eredményeik és a társadalom szükségleti között. Mindezen felül akadnak olyan szövetkezetek is, melyek a társadalom rovására spekulálnak, csupán saját szükségleteik kielégítését keresik. Találóan ráillik ez a jellemzés a trenčíni járásban lévő podoli szövetkezetre. A szövetkezet ugyanis a helyi nemzeti bizottság mögé bújva megelégszik csupán azzal, hogy évi pénzügyi tervük bevételi részét teljesíti, a szerződéses húseladás feladatának viszont még ötven százalékra sem tett eleget. A mezőgazdasági termelés elválaszthatalan részét képezi egész társadalmi termelésünknek, továbbfejlesztésétől függ döntő mértékben, mily fokra emelhetjük a közeljövőben a dolgozók életszínvonalát. A mezőgazdasági üzemek és a felvásárlási üzemek között évenként megkötött szerződések a szövetkezetek és a társadalom érdekeit fejezik ki. A szerződések alapján' tervezi társadalmunk a mezőgazdasági termények további elosztását, feldolgozását. Ám minden szövetkezetnek megvan a lehetősége arra is, hogy a szerződés keretein belül további intézkedéseket tegyen a termelés és a saját jövedelme gyarapítására. Népgazdaságunk a szerződéseknek megfelelően látja el gépekkel és a termeléshez fontos egyéb segédanyagokkal a mezőgazdasági üzemeket. Mezőgazdaságunk ebben az eszttfridőben azonban jóval több gépet, anyagot és felszerelést kapott, mint eredetileg előirányozták. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink, gépállománya több száz kombájnnal, több ezer traktorral és erőgéppel, a szállítások megkönnyítésére pedig tehergépkocsikkal gyarapodott. És még több gépet nyújthatott volna népgazdaságunk a mezőgazdaságnak, ha nem szorultunk volna a szükséges élelmiszerek behozatalára. Az év lejárta előtt most van itt a legrobb ideje annak, hogy mind a szövetkezetekben, mind az állami gazdaságokban elgondolkozzanak a szerződéses feladatok és a termelési tervek teljesítése felett s olyan intézkedéseket tegyenek, amelyek az idei feladatokon túlmenőleg már a következő év sikereit is biztosítják. Egyszóval minden az emberektől függ, rajtuk múlik milyen mértékben lábolunk ki a megtorpanásból. Ebben a hatalmas igyekezetben a pártszervezeteknek az élen kell járniok, mert elsősorban ők a felelősek a dolgozó parasztok alkotó és kezdeményező erejének felkarolásáért, termelési kedvük támogatásáért. Ebben az esetben a szerződések nemcsak papírra fektetett dokumentumok maradnak, hanem felölelik falvaink dolgozóinak egész társadalmunk ama Ifeghőbb vágyát, hogy ötéves tervünk második esztendejébe tiszta számlával lépjenek. Ezt kívánja az egész ország, valamennyiünk érdeke. HATÁRIDŐ ELŐTT ÉS KIVÁLÖ MINŐSÉGBEN TELJESÍTJÜK A SZOVJETUNIÓ SZÁMÁRA A KIVITELI FELADA! TOKÁT, hirdeti a tábla a bratislavai Kablo üzemben. A dolgozók úgy dön1 töttek, hogy nem december 15-ig, mint ahogyan eredetileg vállalták, hanem 5 nappal előbb teljesítik az i évi feladataikat. Képünkön: Vendelín <t Moravic kollektívája, mely állandóan !1G5 százalékra teljesíti tervét. (V. Pribyl — CTK — felv.) Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1961. november 15—17-én Prágában ülésezett. A Központi Bizottság kegyelettel adózott elhunyt tagjai — Václav Kopecký és Josef Hulinský emlékének. A Központi Bizottság ülésén megvitatta: a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresszusáról szóló beszámolót és a párt munkájára vonatkozó következtetéseket — előadó Antonín Novotný elvtárs; a népgazdaság fejlesztésének jelenlegi alapvető problémáit és az 1962. évi terv előkészítését — előadó Otakar Siműnek elvtárs; 3. az ifjúság körében végzett munka kérdéseit — előadó Jirí Hendrych elvtárs. A Központi Bizottság széleskörű vita után egyhangúlag határozatokat hozott a megvitatott kérdésekkel kapcsolatban. A Központi Bizottság ülésén részt vettek a kerületi pártbizottságok vezető titkárai, a kerületi nemzeti bizGttságok elnökei és egyes további felelős dolgozók. Antonín Novotný és Jirí Hendrych elvtárs beszámolóit, a határozatokat és a felszólalásokat a napokban hozzák nyilvánosságra a napilapok. A Központi Bizottság ülése az Internacionáléval ért véget. • • Testvéri egységben a Szovjetunióval Megkezdődött a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai konferenciája (Tudósítónktól.) — Közel ötszáz küldött részvételével nyílt meg tegnap a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai konferenciája. A hatalmas terem homlokfalán a csehszlovák és szovjet zászlók felett szembeötlő jelszó mindennél ékesebben fejezi ki a szervezet küldetését, célkitűzését: „Testvéri egységben a Szovjetunióval a békéért, a szocializmus és a kommunizmus további sikereiért". A konferenciát a csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Rudolf Strechaj elvtárs miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottságának elnöke nyitotta meg. Üdvözölte az SZLKP KB küldöttségét, melyet Jozef Kríž elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB titkára vezet. A küldöttség tagjai: Vojtech Daubner elvtárs, az SZLKP KB irodájának tagja és Matej Lúfian elvtárs, az SZLKp' KB osztályvezetője. A konferencián részt vesz továbbá a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának küldött- i sége is Oleg Homola elvtárs, köz- ' ponti titkár vezstésével, továbbá Vaszil Szemjonovics Medov elvtárs, a Szovjetunió bratislavai alkonzula. Strechaj elvtárs bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a konferencia a kommunizmus győzelmes eszméi előretörésének Időszakában jött össze, amikor népünk jövőjének útját ls az SZKP XXII. kongresszusának nagyszerű határozatai világítják be. A konferencia résztvevői egyperces felállással adóztak az elhunyt Václav Kopecký elvtárs, miniszterelnökhelyettes, a CSSZBSZ Központi Bizottsága tagja, továbbá Karol Mozolák elvtárs, a CSSZBSZ Központi Bizottsága Elnöksége és Szlovákiai Bizottsága tagja emlékének. A konferencia résztvevői ezután küldöttséget választottak, amely megkoszorúzta az elesett szovjet hősök bratislavai emlékművét. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottságának tevékenységéről szóló beszámolót Jozef Tokár elvtárs, a Szlovákiai Bizottság titkára tartotta. Beszédében kiemelte, hogy a II. kongresszus óta lényegesen javult a szervezet munkája. Ez elsősorban tevékenysége sokrétűségében, magasabb színvonalában és a különféle rendezvények nagyobb számában nyilvánult meg. Ezzel párhuzamosan emelkedett a szervezet tagjainak létszáma is. A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség tagjainak száma Szlovákiában jelenleg 629 0001 Mind többen és többen vesznek részt a szervezet által rendezett előadásokon és beszélgetéseken is. A II. kongresszus óta eltelt időszakban tartott közel 20 ezer ilyen rendezvényen több mint egymillió hallgató vett részt! Immár gazdag hagyományokkal büszkélkednek az orosz népi tanfolyamok ís, amelyeken eddig több mint 700 ezren tanulták az első szocialista állam, az első űrhajósok népének nyelvét. Ennek tudható be, hogy hazánkban évről évre többen olvassák a szovjet sajtó termékeit. így 1961-ben Szlovákiában 221073 szovjet lapot fizettek elő. Tokár elvtárs beszámolójának befejező részében a szervezet előtt álló legfontosabb feladatként az SZKP XXII. kongresszusa anyagának ismertetését, népszerűsítését jelölte meg. Tokár elvtárs beszámolóját a szlovákiai revíziós bizottság jelentése követte, majd ebéd után megkezdődött a vita, melyben Jozef Kríž elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága küldöttségének vezetője is felszólalt. Jozef Kríž elvtárs beszéde Tisztelt Elvtársak! A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szervezeteinek és tagságának sokoldalú érdemdús ténykedése ma már szocialista éleUink, mindennapi munkánk szerves része lett. E munka megnyilvánulásaival és eredményeivel lépten-nyomon .alálkozunk, s ezt értékeljük ma a CSSZBSZ szlovákiai konferenciáján. Az SZLKP KB e konferencián résztvevő küldöttségének az "e megbízatása, hogy önöknek, valamint a CSSZBSZ valamennyi szlovákiai aktivistájának és tagjának forró elvtársi üdvözletüket és mély elismerést tolmácsoljon, azért a nemes munkáért, amely Csehszlovákia és a Szovjetunió népei testvériségének és szövetségének fennkölt eszméit szolgálja, s hozzájárul a szocializmus és a kommunizmus győzelméhez. Őszinte örömmel teszünk eleget ennek a küldetésnek és kívánjuk, hogy konferenciájuk eredményes munkát végezzen I A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség ápolja és fejleszti a csehszlovák nép s szocialista államunk egyik legnagyobb értékét és történelmi vívmányát, amelyét éppen a Szovjetunióval való testvéri szövetségünk, együttműködésünk széttéphetetlen szálai és az emberiség legnagyobb ideáljaiért folytatott közös harcunk jelentenek. Ezen értékek alkotója és egyértelmű orientációnk legodaadóbb harcosa Csehszlovákia Kommunista Pártja s ennek 40 éves harcos győzedelmes útja! A csehszlovák kommunisták mindig a proletár nemzetköziség fö kritériumának tartották a Szovjetunióhoz, az SZKP-hez való viszonyt. Azt az álláspontot vallották és védték, hogy az orosz proletariátus; forradalmi harcából levont következtetések és tanulságok széles nemzetközi jelentőséggel bírnak és valamennyi állam feltételei között a helyes marxista-leninista irányvonal forrását képezik a munkásosztály számára. A Szovjetunió szocialista építésének gazdag és bevált tapasztalatait alkotó módon felhasználva és országunk viszonyaira alkalmazva — a lenini elvek elsajátítása alapján — felesleges keresés és tapogatózás nélkül csodálatosan gyors ütemben megvalósíthattuk a szocialista építés nagy művét. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy a CSSZBSZ gazdag tevékenysé,ge, akár országos méretekben, akár szlovákiai kerületi méretekben nézzük, ezeket az elsődleges szempontokat tartotta szem eloít, s ezeknek tulajdonította és tulajdonítja az elsődleges jelentőséget, s hogy a CSSZBSZ aktivistáinak és tagjainak helye a szocializmus és kommunizmus építőinek első soraiban van. Elvtársak, izgalmas napokat és heteket élünk, a szó legszorosabb értelmében történelmi események részesei vagyunk, amelyek különleges jelleggel ruházzák fel korunkat. Ez mélyen befolyásolja a mai konferencia légkörét és tartalmát is. Néhány nappal ezelőtt a szovjet néppel és az egész haladó emberiséggel együtt ünnepeltük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának Jelentős jubileumát. A Nagy (Folytatás a 2. oldalon)