Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-18 / 320. szám, szombat

A pártmunka alkotó munka TVagy igazság, hogy semmit sem ér az általános politizálás. Az a funkcionárius, aki nem ismeri a műhely, az üzem gazdasági és műszaki helyzetét, hiába fáradozik, beszél. A mi tőmegpolitikal munkánk a bratislavai Gumongyárban nem érne egy lyukas garast sem, ha nem ismerkednénk meg például az ü] technológiával, a műanyagok helyes alkalmazásával, kihasználásával, az újítómozgalom egy helyben topogásával vagy a selejtképződés okaival és Így tovább. Ezekre az ismeretekre kell építenünk a pártmunkát, a politikai egltációt — mondotta Ján BilaCiC elvtárs, a pártalapszervezet elnöke. Nem véletlen, hogy ezt az üzemet a Kábelgyárban, amelyhez tartozik, sok párt- és szakszervezeti funkcionárius dicséri. S mindjárt tegyük hozzá, jogosan. Ebben az üzemben az ember már az első percben érzi a jó légkört, amely a munkásokat, a vezetőket ideköti, s a lehető legjobb munkára serkenti. Az üzem kommunistái, gazdasági vezetői, legalább tíz esztendeje, a mai beosztásaikban dolgoznak. A munkások túlnyomó többsége a törzsgárda tagjának nevezheti magát. A munkafegyelem megsértése ma már ritka, mint a fehér holló, a termelési eredmények pedig nagyszerűek. Megpróbáljuk ezeket az eredményeket röviden összefoglalni. Nem annyira a számok kedvéért, hiszen egy gyár termelési számadatai az olvasók számára nem mindig érdekesek. Hanem elsősorban a számokból levonható általánosítható tanulságok okáért; Feltárják a rejtett tartalékokat A termelés mennyisége a múlt évhez viszonyítva jóval nagyobb. A munkáslétszám pedig semmivel sem gyarapodik. Anyagtakarékossággal, újításokkal, jobb munkaszervezéssel 717 804 koronát takarítottak meg. A pártcsoportíijéseken a termelési értekezleteken bizony a vitát sokszor „erőszakkal" kell lezárni, mert különben éjfélig is elülnének. Legtöbbet a rejtett tartalékok feltárásával, a termelékenység növelésére Irányuló javaslatokkal foglalkoznak. Mindezekután magától értetődik, hogy megszervezték a folyamatos és tervszerű gépBetartották adott Miért dicsérik a Gumongyárat? • Kommunista szerénységgel és felelősséggel dolgoznak • Takarékoskodnak a termelés minden szakaszán szavukat (CTK) — A plezfíi Lenin Művek szerelői, akik a tfinecl vasművek „A" hengerdéjének a rekonstrukciós munkálatait végzik, teljesítették az SZKP XXII. kongresszusa tiszteletére tett felajánlásukat, elkészültek a hengerde átalakításával. A Lenin Müvek más üzemekben dolgozó szerelői pedig olyan felajánlást tettek, hogy november végéig teljesítik az egyébként hosszabb idejű kötelezettségvállalásaikat. Az üzem szerelőrészlegének valamennyi dolgozója vállalta tervének december 15-ig való teljesítését. Az év végéig a terven felül elvégzett munka értéke sok millió koronát tesz kl. karbantartást. A gépek állapota lényegesen javult. A gépkezelő nem mérgelődik unos-untalan elromlott gépével, hanem folyamatosan, egyenletesen dolgozhat. A pártcsoportbizalmlak, akik á múltban csaknem kizárólag a tagdíjak beszedésével és a taggyűlésekre való meghívással foglalkoztak, most sok új feladatot kaptak. Abban az értelemben is részt vesznek a műhely vezetésében, hogy a felvételek, áthelyezések, gazdasági természetű fegyelmi ügyek, jutalomosztások eldöntéséről az ő véleményüket is kikéri a részlegvezető és nem mint korábban csak a pártelnökét. Ezenfelül a bizalmi ellenőrzi mindenki idejében eleget tesz-e megbízatásának, elvégzi-e a pártfeladatot. Nagyon kézzelfoghatóan és ellenőrizhetően szabják meg a párttagok feladatait. A képzettebbek például egy-egy elméleti vagy gyakorlati kérdésről tartanak vitaindító előadást. Az ilyen vitákra a műhely párton kívüli dolgozóit is meghívják. De menjünk tovább. A megtakarítási lehetőségek, a feltárható tartalékok listáján fontos pont a hulladékok problémájának a megoldása. A vászonbetétes műanyaglemezek gyártásánál keletkező textilanyaghulladék sok száz, sőt ezer métert tett ki évente. Ez pedig nem kevés. A hulladékok minősége teljesen kifogástalan. Csupán a hosszméretük, illetve a lemezeknél a lapméretük rövid. Kézenfekvő, hogy itt egy olyan azonnal hasznosítható tartalék áll rendelkezésünkre, amelyet a műszakiak és a munkások Jő együttműködésével minden befektetés nélkül hasznosíthatnak. A határozatot megvalósították A pártszervezet szavára úgy szólván magától született meg František Kordoš elvtárs tíztagú munkaközössége. A mércét, amellyel mérni lehet a kollektíva munkáját, önmaguk állították fel még tavaly decemberében, amikor azt a célt tüzté!: maguk elé, hogy kivívják a szocialista munkabrigád elmet. Nehéz hiteles képet festeni a munkaközösség majdnem egyesztendős tevékenységéről, a munkában elért sikereiről. Nem azért, mintha nem lenne, mit írni róluk. De nincsenek rikító színeik, hanem többnyire szürke, hétköznapi tények képében Jelentkeznek. Tehát mi az a Jó a kollektíva munkájában? EHőször is az, amit Josef Makovský elvtárs, a pártszervezet legjobb propagandistája, a munkaközösség egyik tagja, a délelőtti műszak mestere mondott. „Szívügyünk a takarékosság, a gyár érdeke'*. A kollektíva mindjárt megalakulásakor kitűzte célját. Ilyen célkitűzés például: „Az újítások, ésszerűsítések bevezetésével, a hulladékvászon feldolgozásával egy év alatt 100 000 koronát takarítunk meg az üzemnek." Ezt vállalták és mindjárt hozzá ís láttak teljesítéséhez. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója napjáig 185 366 koronát takarítottak meg, de mint mondták, ez napról napra növekszik. Alaposan eltértek az eredeti tervüktől, és ez csak dicséretükre válik. — Élen járunk a takarékoskodásban, az állami, a közös tulajdon védelmében — vette át a szót Ismét t Makovský elvtárs és folytatta: — kollektívánk a gépeket szocialista gondozásba vette, s nemcsak rájuk vigyáznak mint sajátjukra, hanem ügyelnek a rendre, tisztaságra is. Példát mutatnak a vezetők A dolgozók egybehangzó véleménye szerint az üzem legnagyobb tömegszervezetének funkcionáriusai szerénységükkel, példamutató helytállásukkal tűnnek kl a termelésben, őszinte tisztelettel szóltak például Vojtech Klič elvtársról, a csapágy és egyéb alkotórészeket készítő részlegen, akit nemrég a műhelytanács elnöki tisztségével bíztak meg, mert nem utasítgatással Igyekszik keresztülvinni a párt akaratát, hanem meggyőződéssel, okos szóval. Tényekkel, érvekkel magyarázza szakadatlanul a párt politikáját, és az „aprópénzre" váltott határozatok végrehajtására lelkesíti munkatársait. Kilő elvtárssal a marógépnél, murika közben beszélgettünk. Elmondotta, hogy amióta a műhely minden dolgozója a szocialista munkabrigád megtisztelő címért küzd, egyenletesen, hajrá nélkül teljesítik feladataikat. Azelőtt nem egy esetben előfordult, hogy a műszaki dolgozó, a mester szemet húnyt a kisebb-nagyobb íegyelmezetlenségek fölött, mert nem mindig érezte maga mögött az egész kollektíva segítő támogatását. A helyzet azóta javult. Jozef Manna elvtárs, műhelymestei', bátran lép fel a fegyelemsértők ellen, mert a becsületes dolgozók helyeslik a fegyelmezetleneket sújtó intézkedéseit. A tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a gazdasági vezetőnek mind kevesebb oka lesz az Intézkedések meghozatalára, mert a kollektíva válik a fegyelem őrévé. A verseny egyik fontos pontja á Vninőség javítása, de nagyon hosszúra nyúlna a cikk, ha a munkamódszerekből bővebben akarnánk írni. Tény az, hogy kiváló eredményeket értek el a selejtképződés csökkentésében ls. A munkások nemcsak a műhelyt, hanem még a környékét ls ragyogó rendben tartják. Egymást figyelmeztetik, ha valamilyen rendetlenséget találnak. így érték el, hogy a zökkenőmentes termeléshez szükséges minden anyagot felhasználnak s dekád-, havi és negyedévi tervüket túlteljesítik. Az üzem egyenletes, gazdaságos termelésének szervezése nem fejeződött be, mert a Gumongyár vezetői szerint tökéletesen szervezett üzem nincs. Hiszen a követelmények egyre magasabbak, és ezekkel lépést kell tudni tartani. Annyi bizonyos, hogy érdemes az évi terv határidő előtti teljesítésén fára'dozní, mert ezzel alapozzák meg a következő év sikereit. ERQÖSI EDE Növelhető a termelés IIIIII!!3tMtliiltltl>llli:illlllIIIIIlIIIIIIIIIIIlllllllllllIIIIIIIIltlIlllllllltllIllllIltIIIIIlIEllII||||||IIII||!||IlII|||III|I||!|||IIIIIIIllfi|ll||||Sllllt Tóth elvtárs állítása szerint a szövetkezet teljesítheti a húseladás térvét, de a pénzügyit nem, mert a hízómarhát nem adhatják el Jó pénzen, mivel nem bírják felhizlalni a kívánt szintre. Tehát a Jó minőségű széna nem elég, nagyobb adag abraktakarmány kell mellé. — A termelés sikere azon múlik, kitermeljük-e a szükséges gabonát vagy sem — állapítja meg Kovács elvtárs. — Arra kell törekednünk, hogy egy hektár földből a lehető legnagyobb hozamot csikarjuk kl. Helyes következtetés s ami a legfőbb, a szövetkezet arra törekszik, hogy a jövőben a növénytermesztés többet nyújtson az állattenyésztésnek. Az őszön csak nagyhozamú búzát vetettek ; Kosuti, Kasticei és Diana fajtákat, hogy a tervezett 31 mázsás átlaghozamot elérjék. A kukorica vetésterületét 75 hektárra növelik az idei 57 hektár helyett. *A plešiveciek jó cukorrépa-termesztők, az idén Is 443 mázsa termett hektáronként. S ha már ilyen jól megterem, érdemes takarmányra is termeszteni. Van rá mód, csökkentik a mák vetésterületét és 4 hektárt cukorrépával vetnek be helyette. Szívesen fogyasztja majd akár a hízósertés, akár a szarvasmarha s a hasznosságra sem lesz panasz. A PLEŠIVECI SZÖVETKEZETBEN a hektárhozamot emeli az is, hogy a 17 hektár őszi keverék s a 15 hektár repce után másodnövényt vetnek, ami rendszerint jól beválik. Igen, az adott lehetőségek jó kihasználásával növelhető a hektárhozam, az állattenyésztés hasznossága és ezen keresztül a szövetkezet jövedelme. BENYUS JÖZSEF AZ tTKERESZTEZÖDÉSNÉL ismerősként üdvözöljük egymást, s amint kiderül, további utunk azonos. Kovács József, a falusi pártszervezet elnöke gyakori vendég a szövetkezet portáján, most ls odatart. És éppen kapóra jött. A járási Instruktor látogatta meg a szövetkezeteseket, hogy megvitassák a tervteljesítés módját, mert a tojás és a marhahús eladása elmaradozik. A néhány vezető, meg a járási Istruktor összedugják fejüket, de mivel nem Ismerik a termelés pillanatnyi állását, abban maradnak, hogy a jövő hétre összehívják a többi érdekelt feleket, majd a tagságot és közösen oldják meg a feladatokat. A Jelek szerint lesz miről tárgyalnlok a szövetkezeteseknek, mart az évi tojásmennyiségnek csa'rf 62 százalékát, a marhahúsnak meg 58,8 százalékát adták el. Márpedig, ha nincs eladás, bevétel sincs. — A pénzügyi terv teljesítése, illetve a munkaegység teljes értékének kifizetése fogas kérdés — mondogatja Kocsándi Sándor szövetkezeti elnök. SZOKATLAN HANG ez a plešiveclektől, hisz ők az előző években rendszerint sokat fizettek egy-egy munkaegységre. — Am nem minden esetben mi okozzuk a bajt — folytatja az elnök. — Például a nagy szárazság miatt kutat kellett ásnunk, hogy az állománynak vizet adhassunk, ha gumiabroncsot akarunk, meg kell vennünk az egész pótkocsit, mert külön abroncsot nem kapunk. Ez mind kiadással Jár és csökkenti a munkaegység értékét. Azzal sem számoltunk, hogy még az idén kiszedjük a fát a rétekről. Ugyanis 50 hektár csátés rétet föl akarunk törni és minél előbb, annál Jobb, mert hamarább hoz nagyobb Jövedelmet, így tanácsolja a Szovjetunió XXII. pártkongresszusa s ez megfelel a ml érdekünknek ls. De meg ám, — hagyják helyben a többiek, — hisz a tavaly feltört 35 hektár rét az idén több mint 400 mázsa silókukoricát termett hektáronként, ez Jól példázza a befektetés megtérését. — A növénytermesztés teljesíti ls feladatát — szól közbe Molnár László könyvelő — és előreláthatólag 63 000 koronával lesz nagyobb a bevétele, hanem az állattenyésztésben 300 000 korona lemaradás mutatkozik. A PAPÍRFORMA SZERINT így van, jobbak a növénytermesztők, mint az állattenyésztők, csakhogy a jól összehangolt termelésben nem jöhet elő ilyen eltérés, ha a növénytermesztés túlteljesíti feladatát. Hiszen a több terményből többet termelhet az állattenyésztés ls. A bökkenő abban van, hogy a növénytermesztés nem olyan termékekből ért el nagy hozamot, melyek az állattenyésztési termelést növelik. — Szemestakarmány kell I — mondja Tóth Arpád zootechnlkus. Am ebből a szövetkezet nem érte el a tervezett hozamot. KÖZELEDIK DECEMBER 3-a, a bíróválasztások napja. Az agitációs központokban és a népművelési otthonokban ismerkednek meg a választók a jelöltekkel. A Bratislava-Vinohrady-i népművelési otthonban a napokban mutatkoztak be a bírójelöltek. A választók elbeszélgettek Soňa Kiršovával akit a hivatásos bíró tisztségére jelöltek — és a bírói funkció további jelöltjeivel. (V. Píibyl — CTK — felvétele) A helyi népbíróságok tevékenységéről TÖBB OLVASÓNK ÉRDEKLŐDÖTT A HELYI NÉPBlRÖSÁGOK HATÁSKÖRE, ÜGYKEZELÉSE ÉS TEVÉKENYSÉGÉNEK TARTALMA IRÄNT. NÉHÁNY ERRE VONATKOZÓ FELELETTEL IGYEKSZÜNK TÁJÉKOZTATNI OLVASÓINKAT. • Bejegyzik-e a főügyészségen vezetett kimutatásba azokat a javító intézkedéseket, amelyeket a helyi népbiróságok foganatosítanak a kihágások elkövetői ellen? — A helyi népbíróság csak azoknak az ügyét tárgyalja, akik kihágást, tebát olyan cselekedetet követnek el, amely még nem minősíthető bűntevékenységnek. Éppen ezért a helyi népbíróságok intézkedései nevelő Jellegűek, nincs tehát megtorló jellegű büntetésekről szó! A helyi népbíróságokon lefolyt tárgyalás, illetve a bíróság intézkedéseinek egyaránt az a céljuk, hogy helyes útra térítsék a megtévedt egyéneket. Nem volna helyes tehát, ha a helyi népbíróság Intézkedése a büntetések kimutatásában kedvezőtlenül befolyásolná az elítélt Jövőjét. Tudvale-: vő ugyanis, hogy az a vádlott, akinek bűncselekményét feltünteti a büntetések lajstroma, re'hdszerint nem részesülhet az enyhítő körülményeken alapuló előnyökben. A bíróság ilyenkor nem veszi figyelembe a vádlott előbbi kifogástalan életmódját, ami egyébként fölötte figyelemre méltó enyhítő körülménynek számit. Helyes hát, hogy a helyi népbíróságok érvényes Irányelveken alapuló Intézkedéseit nem tüntetik fel a büntetések kimutatásában. • Mi biztosítja a helyi népbíróság tekintélyét, illetve azt, hogy e bíróság elé állított vádlott ne emelhessen kifogást a népbiróság tanácsának tagja ellen, mert tudomása van esetleges kihágásairól, avagy más, törvénybe ütköző cselekedeteiről? A helyi népbíróságokra vonatkozó törvény 9. paragrafusának 2. cikkelye szerint csak az választható meg a helyi népbíróság bírójává, aki már betöltötte 21. életévét, általános tiszteletnek és bizalomnak örvend a lakosság körében, s munkájában, közéleti tevékenységében és magánéletében is példamutató. Ezeket a bírókat a dolgozók nagygyűléseiken nyilvános szavazással választják, ami gyakorlatilag kizár minden véletlenszerűséget. Az a tény is szilárdan kezeskedik a helyi népbiróságok bírói helyeinek megfelelő személyekkel való betöltéséről, hogy a CSKP KB 1960. decemberi határozatával tűzte ki a helyi népbíróságok megszervezésének feladatát. A nemzeti bizottságok s a társadalmi szervezetek, de elsősorban az FSZM és a CSISZ, -ezenkívül vállalatok, üzemek vezetőségei — röviden mindazok a szervek és szervezetek, amelyek bármily módon is gondoskodnak polgártársainknak a szocialista jogrend tiszteletbentartására való neveléséről — együttesen teljesítik az említett rendkívül fontos párthatározatot. • Joga van-e a helyi népbíróságnak arra is, hogy felmentse a vádlottat? A helyi népbiróság felmentő ítéletet is hozhat, ha arra a következtetésre jut, hogy nincsenek döntő bizonyítékok a vádlott vétségéről, Illetve bűntevékenységéről. A helyi népbiróság be ls szüntetheti a bűnvádi eljárást, ha megállapítást nyer, hogy a vádlott még 15. életévének betöltése, avagy egy évvel a bírósági eljárás megkezdése előtt követte el a vétséget. Amennyiben a helyi népbíróság az adott ügyben folytatott tárgyalás után megállapítja, hogy a vádlott ugyan elkövette a törvénybe ütköző cselekedetet, de az ügy megvitatása egymagában nevelő küldetést töltött be, — nem foganatosít további Intézkedéseket. Erre különösen akkor kerül sor, ha a vádlott őszintén megbánja cselekedetét, bocsánatot kér a kárvallott egyéntől avagy kollektívától és kötelezi magát a kár megtérítésére. Dr. I. Sláviková A falusiak örömére 'A levleei járási kis falu, Šálov közepén egy Garant állt meg. Zöld és sárga színe s a Jednota nagy jelvénye rajta mosolyt fakasztott az emberek arcán. — Óránkat igazíthatnánk hozzá — mondta az egyik fekete asszony, aki szatyorral a kezében az autóhoz sietett. Néhány percen belül -az autó Másnaüzletté alakult át. Emil Sulek kirakta a pultra a húst, zsírt és a hentesárut. Vevőkben nem volt hiány. Körülvették az dutót s várták, míg sor kerül rájuk. Emil Sulek eleget tett minden egyes vevő óhajának. Pontosan mérte az árut s a számolásnál nem tévedett a maga javára. — Nagy előny ez számunkra — mondotta a fekete hajú szövetkezetes asszony szomszédjának. Még nemrégen, egészen Zellezovcéba jártunk húsért. Most pedig házunk előtt áll meg az autó. — Én sem győzöm e mozgó üzletet eléggé dicsérni. Míg a múltban csak néha jutottunk friss húshoz, most egész héten át van friss húsunk. Hisz a hűtőszekrényben nem romlik meg... Nálunk ls lejárt már a füstölt hús ideje ... Emil Sulek vágja, méri a húst. Jóllehet a hideg csipdesi ujjait, arcáról nem tűnik el a mosoly. Örül, hogf eleget tehet éppen azoknak, akik számunkra a húst termelik. Ilyen ember a kommunista Emil Sulek, aki Garantján naponta végigjárja a levleei Járást, hogy gazdagabbá tegye a falusi lakosság étrendjét. —Vf—: Í

TJ S"

7^ 5 * 1981. november 18. #