Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)

1961-11-17 / 319. szám, péntek

Céltudatosan dolgoznak Érthető hogy a košicei kerületben jő talaja van a síelésnek. Különösen » tátrai síelők értek el kimagasló eredményeket és sokáig gerincét al­kották országunk síválogatottjának. Šoltys. Krajňák, a Mohr-fivérek. Krasu­i'a. Bruk gyakran értek el kiváló eredményeket még nemzetközi vetélkedé­seken is. A Tátrától távolabb fekvő vidékek versenyzői természetesen irigykedve tekintenek sporttársaik felé. akiknek jóformán az egész éven át kiváló alkalmuk nyílik kedvelt sportáguk fizésére. Sőt a Papyrusz-völgyben rendszeresen megrendezésre kerülő nyári iesiklóverseny Közép-Európában is teljesen egyedülálló. Košicén néhány éven át az ifjúság sl­sport-iskolájában tanulták a fiatal sie­lők a versenyzés alapjait. A košicei sí­sport-iskola beváltotta a hozzáfűzött re­nyernek kiképzést a város és környék legtehetségesebb ifjú sízőt. Koruk azon­ban nem haladhatja meg a 26 évet. A lesiklásban Beuforth György és dr. ményeket és sikerült néliány igen te- Ferenci Dénes edzők irányítják előreha­hetseges fiatal versenyzőt „felhozni" az élmezőnybe. Ez idén a sísport-iskola be­olvadt a košicei Lokomotíva sportkör ladásukat. A tornatermi edzést gimnasz­tika, elmélet, erőnléti kérdések Ismer­tetése. most már a száraz talajon való mellett létesített síszakosztályba. amely- készülődés váltja fel, amikor erdei fű­ben a múlttól eltérően nem tanítják a tással és az egyre nagyobb tért hó­fiatalokat a sielés alapelemeire, hanem dító ún. „száraz szlalommal" időzítik csak a fkész — helyesebben mondva — már bizonyos eredményekkel rendelkező versenyzőkkel foglalkoznak az oktatók és edzők. Itt korra való tekintet nélkül CSEHSZLOVÁKIA B — FINNORSZÁG 6:1 (1:0, 1:0, 4:1) Az Ostí nad Labemban lejátszott Finn­ország elleni visszavágón a csehszlovák jégkorong B válogatott mintegy 5000 néző előtt ismét biztos győzelmet ara­tott. A csehszlovák eg^Jlttes minden te­kintetben felülmúlta ellenfelét, s győ­zelme ily arányban is megérdemelt volt. A gólokat Bárta, Klíma 2—2, Vimmer és Berek ill. Alquist szerezték. formájukat a versenyévad előtti utolsó felkészülési időszakban. Időnként gya­korlólécekkel felszerelve láthatók a Lo­komotíva-síszakosztály tagjai a Košice környéki lankákon, mert ez is egyike a legkorszerűbb edzésmódszereknek. Jelenleg 18 tagja van a síszakosztály­nak. A Zakopanéban megrendezésre ke­rülő világbaknokságon is ott lesznek néhányan közülük, hogy minél többet ellessenek a ,,nagyok" tudásából. (tä) A Slovan Nitra együttese jó játékkal 4:2-re győzte le a tabella második helye­zettjét, a Spartak Stalingrad csapatát. A nitraiak legjobb csatára Hrnőár (jobb­ról) két góllal terhelte meg Houška hálóját. Felvételünkön Hrnčár kapura lő, lövése azonban ezúttal célt téveszt. A Turnovi Äsványkutató Intézet žSíversenyek a Szovjetunióban dolgozói már több mint öt éve fog-;; lalkoznak kristályok csiszolásával. , • A kristályokból fontos elektrotechni­A Szovjetunióban a Novoszibirszkben* rendezett versenyekkel kezdetét vette az kai és láVzerŕszpti"sB«p"dpsVkň»HkBt í id8 i ""a" 1- A Tru d rendezésében le­Kai es latszereszeti segedeszkozoket, b(myo]ított terü|eti téli spartakiád n 0. > voszibirszki versenyein 105 együttes továbbá kiváló minőségű félvezetőket és áramszigetelőket készítenek. (J. Tachezy — CTK — felvétele) ! 420 sportolója állt rajthoz. A munka­> erőtartalékokat 200 versenyző képvisel­te, a Buravesztnyik versenyein 250 síelő X szerepelt, nagyszámú síelő vett részt MINTEGY 20 MILLIÖ KORONAÉRT í a "inamo, a Vodnyik és más sport­adnak el lucernamagot az idei ter- $ szervezetek szine.ben. mésből a trebiiíi járás föidműves­szüveíkezetei és állami gazdaságai. EGYIPTOMI FILMFESZTIVÁL KEZ­DŐDÖTT Moszkvában az Udarnyik­moziban november 13-án. A fesztivál keretében az Egyesült Arab Köztár­FC Bologna-SONP Kladno 1:0 (0:0) A KK visszavágón Bolognában is az olasz együttes szerezte meg a győzelmet, säság~ 5 ~ egész "éstéľ'betöltő "filmet i • Jw kih a t r c, QY" a 'Ät'' Atlná i . . , , » , . 1 défi csapat Inkább védekezésre fektette mutat be, melyeket, az egyiptomi J a fgjvfi s csa k rajtaütésszerű támadá­filmművészek az utóbbi években ké-* sokat vez etett a bolognai kapu ellen, szítettek, HÉTFŐN a késő esti órákban nagy tüntetés zajlott le Oslóban Strauss nyugatnémet hadügyminiszter terve­zett norvégiai látogatása ellen* MENTÖOSZTAGOK KERESIK az amerikai légierők egyik szállító repü­lőgépét, amely csütörtökön este el-;; tűnt a Déli sark-vidéken a McMur­do-szoros közelében. AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜLET 42 üzemében évente 6678 tonna fémet takarítanak meg a gyártmányok sú- együttesét, lyának csökkentésével, külalakjuk A vásárivá módosításával és fém helyett plasz­tikus anyagok feldolgozásával. BEÉPÍTETT MINIATŰR MOTORRAL ELLÁTOTT VILLÁT talált fel a ma­karóni evők könnyebbségére egy,; olasz technikus. A motor gombnyo­másra felcsavarja a lecsüngő tészta­szálakat. A TERVBEN ELŐIRÁNYZOTT vetés területek több mint 95 vetették be őszi búzával november • 1 16-ig a nyugat-szlovákiai kerület föld­művesszövetkezetei és állami gazda­ságai. • ELEKTRONIKUS KIKAPCSOLÖ MŰ­SZERREL VÉDEKEZNEK az amerikai televíziónézők a mindent elözönlő reklámadások ellen. A műszer lehe­tővé teszi a hang kikapcsolását s a műsor folytatásakor ismét bekapcsol. NEW YORK MELLETT BEMUTAT­TÁK az első, teljesen tűzbiztos pa­pírházakat, amelyek falai és folyo­sói vízhatlanok. Az épületelemeket méhviaszkhoz hasonló papírtéglákból állítják össze. Három munkás négy nap alatt összeállíthat egy-egy öt­szobás papírházat. 60 FRANCIA HEGYMÁSZÓ vesztette életét január óta a Francia Alpok­ban. TÖBB SZÍNNYOMÁSÚ BÉLYEGSO­ROZATOT adott ki a kínai posta a Tang-dinasztia (VI—IX. sz. korából fennmaradt színes, agyagállatszobrok képével. 700 SZÖVETKEZETI LAKÁS ÉPÜLT a legutóbbi három évben a dél-cseh­országi kerületben, ahol 32 lakásépí­tési szövetkezet fejti ki tevékenysé­gét több mint 2000 taggal. Ezzel azonbah a kladnói együttes eleve elesett a győzelem megszerzésétől A hazaiak gólját a 70. percben Franginl szerezte. A bajnokcsapatok Európa Kupáért a következő mérkőzéseket játszották. Ju­ventus Torino—Partizán Belgrád 5:0 (2:0/. Az első mérkőzésen 2 :l-re a Juventus győzött. Tottenham Uotspur— ••Eeyeonoord Rotterdam 1:1 (1:1). A kupagyőztesek kupájáért az Atletico Madrid 2:0-ra győzte le a Leicester City ttesét. vásárivárosok kupájáért folyó küz­delmek során a Hibernians Edinburgh 0:1 arányú vereséget szenvedett a Crve­na Zvezda Belgrád csapatától. A SAZKA 48. HETÉNEK műsora Ivan Mohr egyike azon versenyzőinknek, aki tapasztalatát szívesen bocsátja a fia­talok rendelkezésére. A košicei sisport lesiklói sokat tanulhatnak könnyed stí­lusából. S PORTHÍRÄDO Fajgyűlölők és a sport Az ENSZ-k közgyűlés politikai bi­zottsága e héten nagy szavazattöbb­séggel elítélte a Dél-Afrikai Köztár­saság kormányának fajgyűlölő poli­tikáját. Az egész világ sportolói számos esetről tudnak, melyek a dél-afrikai urak fajgyűlöletéről tesz­nek tanúbizonyságot. Számos nem­zetközi sportszövetség volt kénytelen fellépni a dél-afrikai sportszövetsé­gek ellen, mert rendeleteikkel bom­lasztják a nemzetközi sportkapcso­latokat. A legutóbbi példa az ökölvívó­sportban adódott. A dél-rhodésiai Bu­lawayoban decemberben nagy ököl­vívó-torna kezdődik, melyre Afrika valamennyi tájáról érkeztek be ne­vezések. A Dél-Afrikai Köztársaság, három ökölvívót nevezett be — termé­szetesen fehéreket, mert feketék nem képviselhetik az ország színeit. — Nyugat-Transwal Ökölvívó Szövetsé­ge most kijelentette, hogy a bene­vezett ökölvívók r.em léphetnek szo­rítóba a Bulaway-tornán, mert néger ellenfelek ellen kellene küzdeniük, s velük egy szállodában lennének el­szállásolva. (!) A világ valamennyi sportolója előtt világos, hogy a dél-afrikai fajgyűlö­lőknek nincs helyük a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban, de még a Nemzetközi Sportszövetségben sem. 1. RH Brno— TJ VZKG. 2. Spartak Pl- badfogású birkózó-válogatott érkezett' a kel 1 lebonyolítani. Az elsőknek az NDK zeií— ŠZ Litvinov, 3. Dukla Litoméfice— Szovjetunióba, ahol az együttesek nem­százalékát " Slovan Bratislava CHZJD. 4. SONP Kiad- z etküzi találkozón vesznek részt. A kö­no—Slavoj Ceské Budéjovice. 5. VTZ töttfogásúak Rosztovban, az OSZSZK Chomútov—Spartak Praha Sokolovo, 6. csapata, a szabadfogásúak pedig Moszk­Kovosvit Holoubkov— Iskra Havi. Brod, vában a szovjet válogatott ellen lépnek 7. Baník Ostrava—Spartak Hradec Králo- szőnyegre. A japánok szovjetunióbeli vé, 8. Spartak Kolín Tatra—Spartak Smí- szereplésük után valószínűleg Francia­cliov Tatra. 9. Zelezárne Prostéjov— országban is vendégszerepelnek. Spartak Brno ZjS, 10. TJ Gottwaldov— « BUDAPEST: Dr. Dékány Ferenc, Spartak Trebíč, 11. RH Havífov—Dukla a Ferencváros kitűnő labdarúgója 32 Opava (jégkorong). 12. Zelezárne Tfinec éves korában mintegy kétévtizedes sze­—TJ Gottwaldov (labdarúgás), 13. Stadion replés után visszavonul. A futballal Liberec— Dynamo Karlovy Vary, 14. azonban nem vesztette el a kapcsolatot, Spartak Mladá Boleslav—Sokol Ruzyné mert az FTC egyik Ifjúsági csapatának (jégkorong). edzéseit irányítaja. A szovjet atlétikai bajnokság nagy reményekre jogosít Helyreigazítás: Az Oj Szó 1961. november 14-i szá­mában a 4. oldalon „Az egész város ünnepe" című cikkünkben sajnálatos tévedés következtében felcseréltük az aláírásokat. Helyesen a felső képalá­írás az alsó képhez, az alsó aláírás a felső képhez tartozik. bajnok Wissenschaft Humboldt Egyetem együttese a budapesti Honvéddel mér­kőzik december 13-án Berlinben. A visszavágóra december 21-én kerül sor a budapesti Sportcsarnokban. • LONDON: Az angol sportújságírók a középsúlyú hivatásos ökölvívó világ­bajnok Terry Downest és a wimbledoni győztes Angela Mortimert választották 1961 legeredményesebb sportolójának. Űket a labdarúgó Johny Haynes, illet­ve a műugró Liz Ferris követi a rang­sorban. A bajnokságok részeredmé­nyei ismeretesek. Irina Pressz új öttusa világcsú­csot állított fel. Az össz-szö­vetségi csúcs határait kala­pácsvetésben Rugyenkov 65,95 méterre tolta ki, s a diszkoszvetésben Boltusnyi­kasz 57,93 méterre. Gerely­vetésben 3, a nagy szovjet föld 3 különböző részéről származó atléta 80 méter­nél jobb eredményt ért el. Vlagyimir Kuznyecov moszk­vai, Mart Paama az Eszt SZSZK-ból származik és Janis Lusis Litvániából. Em­lítésre méltó Vaszlllj ' Ani­szimov teljesítménye, aki a 400 méteres gátfutásban ért el figyelemre méltó ered­ményt. Szép teljesítményt nyújtott Gornij ukrán atléta az 500-méteres távon. A ne­veket még tovább sorolhat­nánk. REMÉNYTELI VERSENYEK Több versenyző világcsúcs reményében rajtolt és sok új versenyző szereplése nagy reményekre jogosít fel. (Moszkvai tudósítónktól) — A Szovjetunióban már hagyományossá vált. hogy minden évben az atlétikai évad végén megrendezik a Szovjetunió atlétikai bajnokságait. Ezek a versenyek bizonyos mértékben a szovjet atléták egész éves tevékenységének mintegy „bilanciájává" vál­nak. A kalapácsvetésben Ru­gyenkov törtett a világcsúcs felé. Lassan, de biztosan nyomulnak előre a diszkosz­vetők ls. Baltusnyikasz. a 27 éves kaunaszl egészségügyi Iskolai tanár a diszkoszt a 60 méteren túlra akarja kül­deni. A tbiliszi közönséget még a sok új név s az újonnan fellépő atléták váratlan jó szereplése se lepte meg ta­lán annyira, mint éppen Bru­mel, a „kozmikus" magas­ugró szereplése a távol­ugrásban. Az elődöntőben Brumel 765 centimétert ug­rott, a döntőben azonban sérülés miatt már nem raj­tolhatott. Brumel szereplése a távolugrásban heves vitát váltott ki a szovjet sport­szakértők soraiban. Sokan közülök azon a nézeten vannak, hogy alkalmat kell nyújtani a sportolóknak ab­ban a sportszámban szere­pelni, amelyhez éppen haj­lamot éreznek és kedvük van. Lehet, hogy a jövő ezen a téren is meglepeté­seket tartogat. A TELJESÍTŐKÉPESSÉG NÖVEKEDÉSE JEGYÉBEN A tbiliszi atlétikai bajnok­ságon 1200 élsportoló rajtolt és a legjobbak világszín­vonalú teljesítményeket ér­tek el. A sportolók eme nagy hadserege a Szovjet­unió legkülönbözőbb vidé­keiről sereglett össze. A bajnokságon minden sportoló kifogástalan felkészültségé­ről tettek tanúbizonyságot. A bajnokságok teljes „olim­piai" műsorában a fiatal szovjet atléták a szovjet olimpiai bajnokok jó ver­senytársainak bizonyultak, a felállított követelmények a szovjet sport szilárd alap­járól tanúskodnak. A felsorolt tények alapján az a végkövetkeztetés von­ható le, hogy a Szovjetunió­ban a sportolók teljesítő­képessége általánosan és minden oldalúan fokozódik. Nemcsak az ismert sport­központok (Leningrad, Mosz­kva, Kijev,) nevelnek jó sportolókat, kiváló atlétákat találunk ma már a Szovjet­unió minden területén. Gavril Korobkov szovjet edző az össz-szövetségi bajnokságokat így értékelte: „A bajnokságok bebizonyí­tották, hogy azután minden nemzetközi találkozóra erő­sebb csapatot küldhetünk, Igv a belgrádi EB-re és To­kióba is mint amilyen Ró­mában, a legutóbbi olimpiai játékokon képviseli bennün­ket. E. TRANGEL (Foto Alexy) A labdarúgó-liga utolsó őszi fordu ójának műsora Az első labdarúgó-liga utolsó őszi fordulójának mérkőzéseit a hét végén szombaton és vasárnap játsszák le. Hol­nap, 18-án két mérkőzésre kerül sor: Spartak Praha—Sokolovo Dynamo Žili­na, ČH Bratislava—Dukla Praha. Va­sárnap a következő a műsor: Délelőtt: Baník Ostrava—Spartak PlzeÄ, Slovan Nitra—Spartak Brno KPS. Délután: Spartak Hradec Králové —Slovan Brati­slava, Spartak Trnava—Tatran Prešov, SONP Kladno—Spartak Praha Stalin­grád. A délutáni mérkőzésekre t-,30 órai kezdettel kerül sor. t Peking: SKA Rosztov labdarúgó­együttese kínai portyája során immár második mérkőzését játszotta és 3:4 (0:1) arányú vereséget szenvedett Pe­king válogatottjától. 0 London: A Dinamó Kijev labdarúgó­együttese angliai vendégszereplése so­rán 0:2-re kapott ki az Everton együt­tesétől. • Berlin: Leningrád labdarúgó-váloga­tottja 3 mérkőzést Játszik az NDK-ban. November 22-én Kari Marx-Stadtban, 26-án Zwickauban és 29-én Cottbusban vendégszerepel. Péntek, november 17. iniiiiiiiiiitininiiiii lllllllllllliliiiülljill • Buenos Aires: A szovjet labdarúgó- % DREZDA: Negyedszer rendezték válogatott megérkezett Bueííďs ' Airéšbé,""*meg"Wízffaban a 200 m-Ss női mell­ahol november 18-án Argentína váloga- úszásban az 1956-ban tragikusan elhúnyt tottja ellen lép pályára. • Belgrád: A jugoszláviai női sakk-vi­lágbajnokság minősítő versenyén a fél­benhagyott játszmákat bonyolították le. Ezekután a sorrend a következő: Gap­rindasvili (szovjet) 9,5 p, Karakasné (magyar), Volpert (szovjet), Boriszen­kov (szovjet) valamennyi 7,5 p. 9 Budapest: A november 25—28-án Stockholmban megrendezésre kerülő skandináv nemzetközi asztalitenisz-baj­nokságon a magyar színeket Bérezik, Péterffy, Rózsás és Földiné képviselik. • MOSZKVA: Japán kötött- és sza­Helga Vougt kitűnő mellúszónő emlék­versenyét. Az elsőséget a világcsúcstartó Karín Bayer szerezte meg 2:52,4-el. má­sodik Lehmann 2:54,9, harmadik Hüper 2:57,4. 0 PRÁGA: A sportvilágban az idén a pálmát az úszók nyerték el. A 25 úszószámból ebben az esztendőben 16 — 10 férfi — és 6 női — világrekordot adtak át a múltnak. • BERLIN: A férfi kosárlabda-bajnok­csapatok Európa-Kupájáért a kiírás ér­telmében az első fordulót december 31-ig 11 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Megbilincseltek (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Clső út a csillagok felé (szovjet). 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Tiszta égbolt (szovjet) 10 30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: 1943 hosszú éjsza­kája (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČ­NÍK: Lángoló sziget (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A jég emberei (cseh) 18, 18.30, Talál­kozás az élettel (argentin) 21, PALACE: Dzsánszi királynője (indiai) 22, DUKLA: A nagy ábránd (francia) 18, 20.30, OBZOR: Csodatevő (szovjet) 18, 20 30, MÁj: Rocco és fivérei (olasz) 17, 20, STALINGRAD: SzoMták (spa­nyol) 17.30, 20, MLADÝCK(: Messzi vilá­gok felé (szovjet) 15.30, ISKRA: Minden korona jó (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Többé nem balkezes (szovjet) 17.30, 20, POKROK: A Kék nyíl (szovjet) 17.30, 20. A TÁTRA-REVÜ MŰSORA: Halló, itt Fold (20.30). A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: 1943 hosszú éjszakája (olasz), TATRA: Keresztesek I. rész (lengyel), PARTIZÁN: Volt egyszer egy cseh mu­zsikus (cseh), DUKLA: Oleksza Dovbus (szovjet), ÚSMEV: A kutyás hölgy (szovjet). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyég'in (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ivanov (19), ÜJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Csajkovszkij-művek (19.30). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: Szüret (19), Holnap: Rókácskák (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁRNO: Nem olyan világot élünk (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 15.00: A napközi ottho­nok műsora. 18.30: Orosz nyelvtanofo­lyam haladóknak. 19.00: TV-híradó 19.30: Mezőgazdasági híradó 19.45: Kis­film, 20.00: TV-sportkabaré. 20 50: Nép­szerű tudományos film. 21.40: Mozart: Prágai szimfónia TV-hangverseny. 22:10: A nap visszhangja. Az alacsonyabban fekvő területeken köd, nappaj sűrű felhőzet. A nappali hőmérséklet 3—6 fok. Hideg szél. J it. «"iSf 8— Kom m' jnl,t a PärtJának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. sž. Telefoni 537-16, 512-23, 533-68. 508-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, r- sportrovat! 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava. Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetés! díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti s Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden Dostahlvatalná! és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ^-08*11561

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents