Új Szó, 1961. november (14. évfolyam, 303-332.szám)
1961-11-09 / 311. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyes üljetek ! U J S Z 0 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁG ANAKNAPIl APJA Bratislava, november 9. csütörtök • 30 fillér • XIV. évfolyam, 311. szám Kellő felelősségtudattal Ä4 üzemek és vállalatok a Jövő évi terv elkészítésének újabb fontos szakaszába léptek. A dol-i gozók széleskörű részvételével kidolgozott tervjavaslatokat már átadták a felsőbb gazdasági szer-: veknek. Most arról van szó, hogy minden üzem összes munkahelyén a dolgozók szocialista munkaversenyét kibontakoztatva blztosít-i suk az állami terv lehető leg-: jobb teljesítését. A folyó évre tervezett feladatok megvalósításával az új esztendő célkitűzései sike-: res elérésének legfontosabb alap-: ját teremtjük meg. Nagy hozzájárulást jelent ehhez a hatékony-i ság felülvizsgálása, eredményeink feldolgozása, konkrét intézkedő-i sek, az elkövetkező időszakban megoldásra kerülő feladatok fór-] májában. A hatékonyság felülvizsgálásé-i nak nagyszabású akciója a dol-a gozók széleskörű és aktív részt-: vételével folyt le. Ennek köszönhető, hogy a legtöbb üzem az elő-: terjesztett tervjavaslatok tanúsá-: ga szerint biztosítani tudja az 1962-re előirányzott feladatok teljesítését. Egész sor üzem pedig ;a feltételezettnél lényegesen nagyobb feladatok valóra váltá-3 sát vállalta. Magától értetődik, hogy az akció során tett minden javaslat nem valósulhat meg azonnal. Hiszen soknak bevezetése jelentős szerkesztési és tech-: nológiai előkészítést igényel, sőt lényeges befektetéssel jár. Számunkra azonban nagyon fontos, hogy a napok múlásával a dolgozók által javasolt egyet-: len értékes intézkedés se menjen feledésbe, semmilyen hasznos megjegyzés ne vesszen kárba. Hogy ez így legyen, abban nagy szerepet tölthet be a kollektív szerződés. A kollektív szerződés magában foglalja a vmunkahelyeken lefolyt széleskörű vita ered-: ményét, s az üzem vezetősége és a dolgozókat képviselő szakszer-í vezeti bizottság közötti megegyen zést jelenti. E fontos okmány nagyban hozzájárul a dolgozók-: nak a vállalat irányításában való részvétele elmélyítéséhez, alkotó kezdeményezésük kibontakoztatásához. A kollektív szerződés min-: denekelőtt olyan konkrét intézkedéseket tartalmaz, amelyek meg-: valósítása a jövő év folyamán elősegíti a terv eredményes teljesítését, a munkatermelékeny-: ség emelkedését az új technika és technológia alapján. A műszaki fejlődés egyúttal nagyobb tu-: dást, hozzáértést követel meg a dolgozóktól. Természetes tehát, hogy a kollektív szerződés nem feledkezhet meg a technika kezelői szakképzettségének tovább-: fejlesztéséről sem és minden té-: ren biztosítania kell e nagy fontosságú feladat • teljesítését. Ugyanakkor kl kell terjednie e szakszervezet legfontosabb kötelességére, a dolgozók munka- és k életkörülményeinek állandó javítására, a munkabiztonsági, a szociális, egészségügyi, rekreációs és kulturális területen foganatosításra kerülő új intézkedésekre. Az előbb elmondottakból kitűnik, hogy a kollektív szerződést méltán tartjuk a szakszervezet egész évi munkaprogramja legfontosabb részének. Üzemeink már gazdag tapasztalatokat szereztek a kollektív szerződés megkötéséhez. Nem túlozunk, amikor azt mondjuk, hogy ez az akció az üzemek életének szerves részévé vált. A kollektív szerződés akkor tölti be teljes mértékben küldetését, ha a tényleges helyzetből, a dolgozók és az üzem igazi szükségleteiből indul ki és magában foglalja a dolgozók javaslatait és megjegyzéseit. Másik fontos feltétel, hogy a dolgozók részvételével teljesítését rendszeresen ellenőrizzék. Minden szerződés tekintélyét az adja meg, ha a benne foglalt kötelezettségeket szigorúan betartják. Nincs ez másképp a kollektív szerződés esetében sem. Sajnos, ezen a téren még gyakran találkozunk nagy fogyatékosságokkal, a szakszervezet és az üzemek vezetősége részéről következetlenséggel és hanyagsággal. Ez egyrészt a kollektív szerződés tekintélyét csorbítja a dolgozók szemében, másrészt csökkenti a szerződésnek a feladatok teljesítésére gyakorolt befolyását. Ezek a fogyatékosságok ott fordulnak elő, ahol a kollektív szerződés megkötésekor formálisan járnak el és mellőzik a dolgozók részvételét, vagy pedig lebecsülik a szerződés jelentőségét. Ilyen helyzetbe természetesen nem szabad belenyugodni. Az aláírt kollektív szerződést minden üzemben megszeghetetlen törvénynek kell tekinteni, és megvalósításáért mindenekelőtt a szakszervezeti szerveknek kell ,kltartóan küzdeniök. Az új kollektív szerződések előkészítésében általában lemaradás mutatkozik. Az üzemek többségében csak most, a jövő évi tervjavaslat kidolgozása után látnak hozzá a szerződés tervezetének összeállításához. A késlekedés az év végéig még pótolható. A szakszervezeti szervek részéről azonban következetesen őrködni 1 kell afelett, hogy a hatékonyság során tett és eddig meg nem valósított hasznos javaslatokat feltétlenül bevegyék a szerződéstervezetbe. Főként a munkatermelékenység növelésére, a haladó technika bevezetésére, a fém, energia és más nyersanyag megtakarítására irányuló javaslatokról van szó, amelyek a jövő évben lehetővé teszik a munkavepseny nagyarányú kibontakoztatását és a terv sikeres teljesítését. Az új kollektív szerződésben kimagasló helyet kell kapnia a munkabiztonság megjavítását célzó konkrét intézkedéseknek. A biztonságos és egészséges munkakörülmények megteremtése minden üzemben a szakszervezet egyik legfontosabb feladata. A párt Központi Bizottsága és a KSZT által foganatosított számos jelentős intézkedés, főleg pedig a munkabiztonságra vonatkozó új törvény megmutatja a tartós javulás eléréséhez vezető utat az emberről való gondoskodás eme nagy fontosságú szakaszán. Az új kollektív szerződések jóváhagyására decemberben kerül sor. Addig gondos, felelősségteljes munkával, a dolgozók lehető legszélesebbkörű bevonásával kell tevékenykedni előkészítésén, hogy minden tekintetben megfeleljen mind a dolgozók, mind az üzem szükségletének és helyzetének. A kollektív szerződés jóváhagyásával nem végződik, sőt ellenkezőleg, akkor kezdődik az igazi munka. A szakszervezetnek ezután a kollektív szerződésben foglalt célkitűzések elérésére kell mozgósítania a dolgozók tömegeit, s velük együtt kell rendszeresen ellenőriznie az egyes pontok megvalósítását. Sehol se feledjék, hogy a kollektív szerződés teljesítése minden üzemben a szakszervezet tevékenységének, s a szakszervezet és az üzemvezetőség közötti együttműködésnek tükörképe. Teljes iramban folynak a bíróválasztások előkészületei Megkezdődött a választás előtti kampány második szakasza E napokban ért véget e december 3-án sorra kerülő bfróválasztások előkészületeinek első szakasza. Hazánk valamennyi helységéből érkező hírek szerint a lakosság nagy számban vesz részt a járási bíróságok bírójelöltjeinek javasolásában. E gyűléseken nemcsak a jelöltek személyéről tárgyalnak, hanem megvitatják bíróságaink • demokratizálásának jelentőségét és más ezzel összefüg-' ~ > gő kérdéseket is. A bírőválasztások Iránt a lakosság körében megnyilvánuló élénk érdeklődésről tanúskodik az a tény, hogy Szlovákiában a nyilvános gyűléseken, amelyeken a Nemzeti Front bíró jelöltjeit javasolták, több mint félmillió lakos vett részt, ebből NyugatSzlovákiában mintegy 241000, a közép-szlövákiai kerületben 150 000 és a kelet-szlovákiai kerületben 112 000 lakos. • Kik a jelöltek? Jozet- Husár, ,,A kiváló munkáért" kitüntetés viselfije, a járási népbfróí tisztség 40 éves jelöltje, a Žarnovice! Preglejka műhelyvezetője hat éve tölti be a népbírói funkciót. Lelkiismeretes munkájáért és az emberekkel való szíves kapcsolatáért újból bírónak javasolták. Fr. Kocian (CTK) felvétele A bíróválasztások előkészületeinek első szakaszában lezajlott nyilvános gyűlések sikeresek voltak, s küldet tésüket mindenekelőtt abban teljesí-i tették, hogy a választók valóbari olyan személyek jelölésében állapodtak meg, akik méltók bizalmukra. A előkészítéséhez. A példás agitációs függesztve e nemzeti bizottságokon jelölteknek csaknem háromnegyede központok közé tartoznak a klenov- és a napokban kézbesítik kí a lakói munkás és paraszt, példás, tapasz-, cei, divini, makovi és hronovi központok. Munkájukra jellemző a szépen feldíszített és kellemes környezet, ahová a lakosok szívesen eljártait dolgozó, a szocialista munkabris gád tagja, s közülük számosan már a múltban is töltöttek be népbírói funkciót, vagy tagjai voltak fegyel-, mi bizottságoknak. Hogy a választók valóban gondosan válogatták ki a jelölteket, erről házakba is. A prágaiak élénken ér-i deklődnek a választási előkészületek iránt. A múlt hét végéig 705 nyíl* vános gyűlés, a lakóházakban 1120,nak. E központok állandó műsort a nagyobb gyárakban 86 beszélgetés dolgoztak ki, állandó agitátor kol- , , t j am eiy eken több mint száz-' lektívával dolgoznak, s különféle előadásokat tartanak. Az előadások tanúskodik olyan dolgozók jayasla- a legidöszerűb b kérdésekkel foglalioinnlr nlnfnnitnon nl^ib- r\r»M ^nl n A m tainak elutasítása, akik például nem nevelik példásan gyermekeiket, nem élnek rendezett családi életet stb. • Akik első ízben választanak Az észak-csehországi kerületben október folyamán 1733 választási gyűlést tartottak, amelyeken 100 000 lakos vett részt. Ebben a kerületben nagy figyelmet szentelnek azoknak a fiatal választóknak, akik első íz*, ben járulnak az urnához. Számukra külön beszélgetéseket szerveznek, amelyek a fiatal emberek körében nagy érdeklődésnek örvendenek. • Az agitációs központok Az agitációs központok jelentőseri hozzájárulnak a bírőválasztások jó koznak, például a német békeszerződés aláírásával, az SZKP programjával, s természetesen a bíróválasztások kérdésével. A jól működő agitációs központok gazdag propagandaanyaggal rendelkeznek, különféle műszaki eszközöket használnak fel, kérdés- és felelet esteket, és különféle beszélgetéseket rendeznek. • Prágában is folynak az előkészületek A fővárosban 400 választási körzet alakult, ebből 48 kórházakban, katonai alakulatoknál, a nyugdíjasok otthonában, a Főpályaudvaron. A választók jegyzéke már ki van ezer polgár vett részt. 2983 jelölt mutatkozott be, akik a választási kampány második szakaszában mun-v kájukról nyilvános gyűléseken tájékoztatják választóikat. —vá I '' Földalatti rakéta kilövésére készülnek a szovjet tudósok MOSZKVA (CTK). — NALIVKIN j A számítások ugyanis azt blzonyí- ! § tották, hogy fúróberendezéssel leg- S $ feljobb 20—30 kilométer mélyre jut- & Az I. műszaki filmfesztivál előtt (CTK) — A Csehszlovák Állami Film prágai dolgozói november ň-án tájékoztatták az újságírókat a műszaki ftlmjesztiválról, amelyet első Ízben rendeznek meg hazánkban november 20— 25 között. Az ünnepi filmhetet a bányászati, kohászati, öntödei, építészeti és vegyipari ágazatok dolgozói számára szervezik Ostraván, a dolgozók kultúrházában, abból a célból, hogy a tudományos és műszaki dolgozókat, a termelési újítókat, a szocialista munkabrigádokat és a legkiválóbb dolgozókat megismertessék a termelési technika és tech nológia haladó Nalivkin akadémikus kifejtette, ' § hogy a földalatti rakéta kilövése | m( 1V~ „ ^ sokkal bonyolultabb az űrrakéta fel- S uasLK s bocsátásánál. 100-200 kilométer mé- 5 veivel, ugyanakkor meg- ^ Iye n , fBld belss|ében lg so k 5 mutassák, hogyan lehet ^ ezer C fok a hőmérséklet. dolgozni a műszaki film- § a tudósok sokat remélnek a föld-3 mel közvetlenül az üze- ^ alatti rakétától. Az utóbbi időben ^ mekben. J ugyanis arra a következtetésre ju- fc 0 tnttvlr >,.... v „ fit 1,1 ........... _„ N § tottak, hogy a föld magva az óriási k • f I •• I * i 1 Dl < ^ nyomás hatására szilárd, nem pedig i Valasco Ibarra ecuadori elnök lemondott Quito (ČTK) — Az AP sajtóiroda eddigi alelnököt erősítette meg a Quayaquiléből Jól tájékozott fórrá- köztársasági elnök tisztségében, sokra hivatkozva jelenti, hogy Ibarra A Francé Presse sajtóiroda szeecuadori köztársasági elnök szerdá-, rint Quitöból „hivatalosan" jelentetra virradó éjjel lemondott. A sajtó- ték, hogy dr. Camilo Gallegos Toiroda beismeri, hogy „nincs közvet- ledo, a legfelső bíróság elnöke vetlen értesülése" Quitóból, de úgy te át a köztársasági elnöke tisztsétudja, hogy a parlament Arosemena gét. i S dig hitték. A magas nyomás és a ^ ^ nagyfokú hőmérséklet rendkívüli § Kelet-Szlovákiai Gépgyárakban a hatékonyság felülvizsgálásának elsődleges célja az volt, hogy biztosítsa az 1961. és 1962-es gyártási terv teljesítését a főmutatűkban. E célt második műszak bevezetésével, új technikával, újítási javaslatokkal és gépesítéssel akarják elérni. František Klik vörös fényjelzéssel hívja segítségül jozef Cerveňákot, a műszaki ellenőrt. (V. Pribyl — CTK — felv.) Üjabb atomrobbantás a Szaharában Párizs (CTK — A I'Humanité jelenti, hogy kedden újabb földalatti atomrobbantási hajtottak végre a Szaharában. A francia hivatalos körök úgy döntöttek, hogy a kísérletről nem adnak ki semmiféle jelentést — írja az I'Humanité. ÉRTÉKES ÚJÍTÁS (CTK) — A prágai Stalingrad Üzem egyik hattagú géptervező csoportja egyéves közös munka eredményeképpen horizontális lengő-köszörűkövet helyezett üzembe, s ezzel lehetővé tette a körkivágások — 120 cm-től 10 méterig ,— marása és köszörülése közben munkatermelékenység" növekedését. A gépnek igen egyszerű a konstrukciója, olcsó az üzemeltetése, nagy pontossággal dolgozik, s a munkatermelékenységet 12szer növelte, összehasonlítva az eddig használt Karusela típusú géppel, az az előnye, hogy kevesebb áramot fogyaszt, 6-szorta kisebb helyett foglal el és 15-ször könnyebb. Gyártási ára 60 ezer korona, míg az elődjéé másfél! ! millió korona volt.
