Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-14 / 286. szám, szombat

fi kínai államférfiak köszönetnyilvánítása (ČTK) — Antonín Novotný elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, Viliam Široký elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének és Zdenék Fierlinger elvtársnak, a Nemzetgyűlés elnökének címére távirat érkezett Kína Kommunista Pártja és a Kínai Népköztársaság képviselőitől. A láv iratban — amelyben a kínai elvtársak köszönetet mondanak a kínai állam ünnep alkalmából kifejezett jókíván Ságokért — a következő áll: Kína Kommunista Pártja, a Kínai Népköztársaság kormánya és a kínai nép nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki önöknek s önök útján Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és Csehszlovákia népének a Kínai Népköztársaság kikiáltása ÍZ. évfordulója alkalmából kifejezett jőkívánatokért. A kínai nép igen nagyra értékeli a Csehszlovákia népéhez és a többi szocialista ország nemzeteihez fűződő testvéri barátságát. E barátságban, egybeforrottságban látja közös ügyünk diadairajuttatásának hathatós kezességét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján a jövőben is fejlődik s megszilárdul országaink nemzeteinek testvéri barátsága és a szocialista tábor egysége. További sikereket kívánunk a testvéri Csehszlovákia népének a szocializmus építésében, az Európa biztonságának megvédéséért és a világbékéért folytatott harcában. MAO CE-TUNG, Kína Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöke, LIU SAO-CSI, a Kínai Népköztársaság elnöke, CSU TE, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának elnöke, CSU EN-LAJ, a Kinai Népköztársaság Államtanácsának elnöke A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének ülése (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége október 12-i ülésén megvitatta az őszi mezőgazdasági munkák menetét és megállapította, hogy népgazdaságunk egyes szakaszain miként gondoskodnak a feladatok teljesítéséről. Az SZNT elnöksége megállapította, hogy a földművesek eddig nem végezték kielégítően az őszi mezőgazdasági munkákat. Lemaradtak különösen az ősZi keverékek és a búza vetésében s nem vetettek elegendő, nagy hozamokat biztosító búzafajtákat. Az ilyen fajtákkal bevetett terület mintegy fele az egész vetésterületnek. Lemaradózás észlelhető a mélyszántás terén is. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége a továbbiakban az állattenyésztési termékek felvásárlásában megnyilvánuló kedvezőtlen helyzettel foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy nem lehetünk megelégedve a feladatok teljesítésének biztosításával, ami különösen az október első dekádjában felvásárolt sertések mennyiségére vonatkozik. A szlovákiai kerületek csak 68,6 százalékra teljesítették az ezzel kapcsolatos tervfeladatokát., Hasonló a helyzet a szarvasmarha felvásárlása terén, mivel a szlovákiai kerületek közül csak a nyugat-szlovákiai kerület teljesítette az erre vonatkozó tervfeladatokat. A felvásárló-szervek a legntóbbi dekádban a tej és a tojás felvásárlásának tervét sem teljesítették. Az SZNT elnöksége ezenkívül a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés új technikája, illetve technológiája fejlesztésére vonatkozó beszámolót is megvitatta. A talaj termővé tételével ôssžefUggő feladatok teljesítését értékelve megállapította, hogy Szlovákiában általőban eredményesen teljesítik a talajjavítással kapcsolatos feladatokat és 1961. október l-ig 103,2 százalékra teljesítették a talajjavítősi építkezések ütemtervét. Az SZNT elnöksége ülése befejező részében arról tárgyalt, miként biztosítható elegendő szakképzett dolgozó harniadik ötéves tervünk éveiben, de különösen az 1962—63-as években a Szlovákiában nemrég épült, valamint megnagyobbított üzemekben. Az Albán Népköztársaság nagykövete átadta megbízólevelét köztársaságunk elnökének (ČTK), — Antonín Novotný, köztársaságunk elnöke pénteken, október 13-án fogadta a prágai Várban Gatyo Nesot, az Albán Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalomból átadta megbízólevelét. A nagykövetet Th. Gjoka nagykövetségi kereskedelmi ta- i nácsos, T. Rahmanaj első titkár és Dh. Brumbulli kereskedelmi attasé i kísérte. A megbízólevél átadásánál jelen volt dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese, Ladislav No vák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájá nak vezetője, Josef Chalúpka, a Külügyminisztérium osztályvezetője és dr Bohumil Verner, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke. A nagykövet hangsúlyozta beszé dében, hogy Albánia népe mindig nagyra értékelte azt az internaclo nalista segítséget, amelyet a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság nyújtott az Albán Népköztársaságnak a szocializmus építésében s kijelentette hogy küldetésének eleget téve megtesz mindent az Albán Népköztársa ság és a Csehszlovák Szocialista Köz társaság barátságának és együttmű ködésének megszilárdítása érdekében A köztársasági elnök válaszbeszé dében méltatta azokat az eredménye ket, amelyeket az albán dolgozó nép a szocialista országok, de különösen a Szovjetunió segítségével hazája gazdasági s kulturális életének fej lesztésében elért. Beszéde további részében rámu tátott a 81 kommunista és munkás- I párt képviselőinek moszkvai értekez- 1 létén jóváhagyott dokumentumok elvi lelentőségére. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetunió arra irányuló törekvéseit és javaslatait, hogy meg kell kötni a békeszerződést Németországgal és Nyugat-Berlinnek szabad, demilitarizált várossá nyilvánításával meg kell oldani a nyugat-berlini kérdést is. Csehszlovákia minden rendelkezésére álló erővel hozzájárul az általános és teljes leszerelés elvének érvényre juttatásához. Ezek nagy feladatok — hangsúlyozta köztársaságunk elnöke — és teljesítésüknek győzelmes kiharcolása elválaszthatatlanul összefügg az egész szocialista tábor egységének további megszilárdításával s a világ első szocialista országa — a Szovjetunió körüli felzárkózóttságával. A köztársasági elnök a beszédek elhangzása és a megbízó levél átvétele után dr. A. Gregor, a külügyminiszter első helyettese jelenlétében elbeszélgetett az Albán Népköztársaság , nagykövetével. Lengyel szövetkezeti tagok levele (ČTK) — Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a Csehszlovák Szo clalisla Köztársaság elnöke a wlla mowi Wolnosc földmfivesszövetkezet tagjaitól köszönő levelet kapott. A lengyel szövetkezetesek azért a korszerű baromfikeltetőgépért mondanak köszönetet, amelyet a csehszlovák párt- és kormányküldöttség lengyelországi látogatása alkalmá val kaptak. A lengyel szövetkezet tagjai leveliikben rámutatnak a cseh szlovák szövetkezeti tagokkal foly tátott gyümölcsöző tapasztalatcseré re. A wilamowi szövetkezet fennállá sának 14 éve alatt kitűnő eredményeket ért el. Ez Idén hektáronként 36 métermázsa gabonát és 25 métermázsa repcét takarított be. Tehenenként átlagban 3800 liter tejet fejnek évente. A szövetkezet ezen eredmények fokozására törekszik. * Dr. Josef Plojbar egészségügy) miniszter október 13-án fogadta a svéd egészségügyi küldöttséget. A baráti beszélgetésen sor került a két ország egészségügyi együttműködése elmélyítésének megvitatására is. •k Tizennyolc kubai orvos érkezett hazánkba, hogy elmélyítse tudásét s megismerje a csehszlovák egészségügy haladó szellemű módszereit. Film Hruscsov elvtárs életéről és munkájáról Nemcsak a mozilátogató közönség, de általában a dolgozó és a tanuló ifjúság is nagy érdeklődéssel várja Nytkita Szergejevlcs Hruscsovnak, az SZKP KB első titkárának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének életéről és munkájáról készült egész estét betöltő dokumentumfilm bemutatóját, melyre az SZKP XXII. kongresszusa idején kerül sor. A mozivásznon látni fogjuk Hruscsov elvtársat, a Legfelső Tanácsba történt beválasztása óta, aminek már 25 éve. A film egy része a Nagy Honvédő Háború idején készült. Zárórészében azt a határtalanul lelkes fogadtatást látjuk, mellyel Hruscsov elvtársat a világ különböző országaiban fogadták. Békemanifesztáció Opavár (ČTK) — Az opavai Főtéren pénteken délután sok ezer dolgozó jött össze nagyszabású békemanifesztációra, amelyen Ľudmila Jankovcová, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes mondott beszédet. A békemanifesztáció résztvevői a CSKP KB címére küldött határozatukban kijelentik, hogy teljes mértékben támogatják Csehszlovákia és a Szovjetunió kormányának békepolitikáját és egyben követelik a német békeszerződés haladéktalan megkötését. Leleplezték I. D. Gyibrova ezredes emléktábláját (ČTK) — IIja Danyilovics Gyibrova szovjet ezredes hősi halálának 17. évfordulója napján pénteken, október 13-án a bratislavai Gyibrova téren ünnepélyes külsőségek között leplezték le a hős partizánparancsnok emléktábláját. Szlovákia népe ezzel is kegyeletteljesen fejezi ki háláját az Iránt a harcos Iránt, aki a Szlovák Nemzeti Felkelés napjaiban a fasiszták ellen küzdve életét áldozta fel Csehszlovákia népének felszabadításáért. A košicei egyetem új rektora (ČTK) — Köztársaságunk elnöke dr. Imrich Ivančo docenst a Košicei Pavol Jozef Šafárik Egyetem rektorává nevezte kl. Vízre bocsátották az MNL motoros teherszállító hajót (Telefonjelentés) — Tegnap röviddel 15 óra után vízre bocsátották az MNL típusú motoros teherszállító hajó prototípusát a Komárnói Steiner Gábor Hajógyárban. A hajó szovjet megrendelésre készült. Az ünnepélyes alkalomból a hajógyári dolgozókhoz Rajnoch Jozef elvtárs, vállalati igazgató intézett beszédet, aki a többi között hangsúlyozta: „Engedjék meg nekem, hogy köszönetemet fejezzem ki mindazoknak a munkásoknak, mestereknek és műszaki dolgozóknak, akik lelkiismeretes munkával kivették részüket e nagy hajó építéséből és hozzájárultak ahhoz, hogy most örömtől sugárzó arccal csodálhatjuk munkánk eredményét. Nagyra becsüljük különösen fiataljaink munkáját, akik védnökséget vállaltak a hajó építése fölött és Ifjúsági Hajónak hirdették ki. Reméljük, hogy a fiatalok lendülete párosulva az idősebb szakemberek tapasztalataival a jövőben is eredménnyel jár s ezt a hajót 1961. december 15én átadhatjuk a megrendelőnek." (K) Elsők a tojásfelvásárlás tervének teljesítésében (ČTK) — A kelet-csehországi kerület október 12-én elsőként teljesítette a tojásfelvásárlás évi tervét. A terv határidő előtti 100.13 százalékos teljesítése különösen a jlCíni, semilyi, pardubicei, trutnovi, Hradec Králové-1 és náchodi járások érdeme. A tanulóifjúság téli és félévi szünideje (ČTK) — Az Iskola és Kulturális Ügyi Minisztérium közli, hogy az alapfokú kilencéves iskolákban, az általános középiskolákban, a szaktanIntézetekben, tanonciskolákban, a szakiskolákban és a középfokú szakiskolákban december 23-án kezdődik és január 2-án végződik a téli szünidő, január 29-én kezdődik és február 4-ig tart a félévi szünidő. A tanoncoknak a szünidőben való foglalkoztatottságáról vállalatuk vezetősége dönt. Ez a közlemény nem vonatkozik azokra az óvodákra, napközi otthonokra és iskolai klubokra, amelyek a dolgozó szülők Igényeinek figyelembevételével a szünidő alatt is gondoskodnak a tankötelezettség előtti korban levő és az iskolaköteles gyermekekről. A Szovjetunió újabb rakétát lőtt ki a Csendes-óceán térségébe Moszkva (ČTK) — A Szovjetunióban október 12-én újabb többlépcsős hordozórakétát lőttek ki eredményesen a Csendes-óceán központi térségébe. A rakéta repülése, rendszereinek és lépcsőinek tevékenysége pontosan a megadott programot követte. A hordozó rakéta utolsóelőtti fokának maketje pontosan a cél közvetlen közelében érte el az óceán tükrét. A rakétát több mint 12 ezer kilométer távolságra lőtték ki. A világűr további tanulmányozására irányuló tudományos kutatóprogram kibővítésével kapcsolatban a TASZSZ-t meghatalmazták annak közlésére, hogy 1961. október 30-ig folytatják a hordozó rakéták kilövését a Csendes-óceán középső részébe. Tanácskozások az ENSZ-ben New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlésének plénuma egyelőre megszakította az általános vitát s így a küldöttségek figyelme október 12-én a bizottságok, elsősorban a politikai bizottság ülésére összpontosult, amely az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslatok sorrendjéről tárgyalt. A nyugati hatalmak — az USA és Nagy-Britannia megkísérlik háttérbe szorítani az általános és teljes leszerelés kérdését és első helyre a levegőben folytatott atomfegyverklsérletek beszüntetésére vonatkozó javaslatuk megtárgyalását akarják tűzni. Zorin, a Szovjetunió külügyminiszterhelyettese rámutatott az USA tarthatatlan álláspontjára s meggyőzően bebizonyította, hogy napjainkban a legfontosabb kérdés az általános és a teljes leszerelés s hogy az atomfegyver-kísérletek beszüntetését e fő kérdés részeként lehet megtárgyalni. Az ENSZ közgyűlésének bizottságai csütörtökön délután folytatták a tanácskozásokat. A szociális, emberbaráti és kulturális bizottságban felszólalt Helena Leflerová csehszlovák küldött. Rámutatott, hogy nyugaton az úgynevezett abszolút tájékoztatást szabadsággal visszaélnek háborús propaganda, faji és nemzetiségi gyűlölet szitására és hazug hírek terjesztésére. A gyámsági bizottság jóváhagyta a népszavazási biztos jelentését a Nyugat-Szamoa gyámsági területen lefolyt népszavazásról, melynek eredményeképpen Nyugat-Szamoa 1962. január 1-én elnyeri függetlenségét. Dr. R. Lacko, Csehszlovákia küldötte szerint a Nyugat-Szamoában rendezett népszámlálás megcáfolta .a gyarOJasz aranyéremmel tüntették ki GAGARINT Róma (ČTK) — Gronchl olasz köztársasági elnök Kozirevnek, a Szovjetunió olaszországi nagykövetének Gagarin őrnagy, az első szovjet űrrepülő számára átadta a Kolumbus Kristóf-emlékérmet, amellyel az Amerika felfedezésének 469. évfordulója megünneplését előkészítő bizottság tüntette ki a Szovjetunió Hősét. Az NDK rádiója leleplezi a nyugatnémet revansistákat Berlin (ČTK) — A Deutschlandsender, a Német Demokratikus Köztársaság rádióállomása eddig nem közölt anyag közvetítésével leleplezte a nyugatnémet revansistákat. Amikor Seebohm bonni miniszter, a Szudétanémet Honfitársi Szövetség elnöke arról beszél, hogy „joga van a hazára", akkor azokra a gyárakra és bányákra gondol, amelyeket a náci uralom alatt Csehszlovákia határvidékén arizált. Az NDK leadójának okmányaiból világosan kitűnik, hogy a szudétanémet revansista szervezet vezérei kivétel nélkül volt nácik Ma a csehszlovák határvidék „felszabadítását" hasonló jelszavakkal követelik, mint amilyenekkel a náci megszállást készítették elő. Salazar elnyomja a demokratikus • ellenzéket Lisszabon (ČTK) — A portugál ellenzéki csoport Gomes professzorral, Moraes és Cabecadas volt tengernagyokkal az élén felhívással fordult Salazar miniszterelnökhöz, bocsássa szabadon mindazokat a személyeket, akiket a köztársaság demokratizálása programjának aláírásáért vetettek börtönre. Egyúttal felszólították Salazart, hogy az ellenzéknek a választási kampányban ugyanolyan jogokat nyújtson, mint amilyeneket a kormánypárt élvez. Salazar válaszában elutasította az ellenzék követeléseit ős ezzel egyúttal elárulta, hogy a november 12-1 választásokon biztosítani akarja pártjának győzelmét és Portugáliában fenn akarja tartani a diktátori rendszert. mattartók állítását, hogy a gyámsági és gyarmati területek lakossága nem érett az önálló és független fejlődésre. Dávid miniszter Kubába utazott New York (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter csütörtökön többnapi baráti látogatásra New Yorkból Kubába utazott. Külügyminiszterünket Raul Roa, a Kubai Köztársaság külügyminisztere hívta meg Kubába. Eugénie Cotton asszonynak átadták a Béke-Világtanács aranyérmet Párizs (ČTK) — Párizs népe megünnepelte Eugénie Cotton francia közéleti dolgozónak, a Béke-VUágtanács elnökségi tagjának, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnökének, a Francia Nőszövetség elnökének és a Francia-Szovjet Társaság nemzeti bizottsága tagjának 80. születésnapját. A Moderne párizsi szállodában megjelentek a politikai és közéleti képviselők, a tudósok, művészek és a diplomáciai testület tagjai, hogy gratuláljanak E. Cotton asszonynak. D. Velasco, a Béke-Világtanács Elnökségének tagja a békevédők sokmilliós hadseregének nevében jókívánatait fejezte kl és a Jelenlevők lelkes tetszésnyilvánítása és tapsa közben, átadta az ünnepeltnek a BékeVilágtanács aranyérmét. A nyugati hatalmak újra a berlini kérdés rendezéséről tárgyalnak London (ČTK) — Az angol külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy a nyugati hatalmak képviselői a jövő héten Londonban újra tanácskozni fognak a berlini kérdés rendezéséről. A megbeszéléseket Hruscsov elvtársnak az SZKP XXII. kongresszusén elhangzó beszéde után kezdik meg, hogy idejük legyen a beszéd tanulmányozására. A tanácskozásokon az USA, Anglia, Nyugat-Németország és Franciaország képviselői vesznek részt. A Szíriai Arab Köztársaságot Anglia, Franciaország és Olaszország is elismerte. (CTK) Az EAK kormánya bejelentette az Arab Országok Ligájának, hogy visszahívja az arab egységekből azt a csapategységét, mely az angol katonákat váltotta fel Kuwaitban. (CTK) Dél-Vietnamban ez év első felében Ngo Dinh Diem 4000 katonája' szökött meg s állt át a népi erőkhöz. (CTK) Kennedy elnök Chapel Hillében, az észak-karolínal egyetemen — ahol díszdoktora avatták — az egybegyűlt tanárok és diákok előtt beszédet mondott a „béke és szabadság" amerikai eszményeiről. (CTK) A jeruzsálemi bíróság december első felében hirdeti ki az ítéletet Adolf Eichmann perében. (CTK). Mennen Williams, az afrikai ügyeket Intéző amerikai államtitkár Csad Köztársaság fővárosába, Fort-Lameba érkezett. (CTK) Mississippi álamban a fajvédők ülősztrájkján való részvétel miatt börtönbe vetettek egy 15 éves néger diáklányt. (CTK) A francia rendőrség Franciaországban élő 12 spanyol köztársaságpártit tartóztatott le. (CTK) Az Egyesült Államok és Kanada október 14-. és 15-én közös légelhárító gyakorlatokat tartanak. (CTK) A márciusban lezajlott ausztriai népszámlálás előzetes eredményei szerint az országnak 7 020 626 lakosa van. Ebből Bécsben 1620 000 ember él. (CTK) Olaszországban a kommunista sajtó támogatására gyűjtött összeg elérte a 935,876 200 lírát. (CTK) Tnniszban megnyilt a 9. nemzeközi vásár. (CTK) A Nyugat-Berlinben állomásozó amerikai megszálló hadsereg parancsnoksága bejelentette, hogy az amerikai szárazföldi katonai egységek október 18. és 20-a között tankok, tüzérség és helikop^ terek közreműködésével nagy hadgyakorlatokat tartanak. (CTK) ÜJ SZÖ 3 * 1961. október 13.