Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-12 / 284. szám, csütörtök

Labdarűgé-osz a Szovjetunióban Eljut-e a szovjet válogatott Chilébe? • Ki lesz a bajnok? • Ki nyeri a Szovjetunió kupáját? Moszkva (Munkatársunktól) — A kellemes nyárias ősz nagylian hozzájárul ahhoz, hogy a szovjet lafodarúgó-hajnükság mérkőzéseit a moszkvaiak tízezrei nézik végig. A Szovjetunin labdarúgó-szurkolóit főleg három dolog érdekli. Vajon kedvenceik kiharcolják e a továbbjutást a VB selejtező csoportjában. ki nyeri a bajnokságot és a szovjet kupát. |elenleg biztos választ egyik kérdésre sem lehet adni. E napokban helyezték üzembe az olomouci főpályaudvaron a 11. számú postahivatalt. Az épület és a berendezés hazánk egyik legmodernebb építkezése. A mechanikus berendezés — telies üzembehelyezése után — lényegesen megkönnyíti az alkalmazottak munkáját és növeli a munkatermelékenységet. A pósta alkalmazottai 8500 brigádórát dolgoztak le az építkezésen

v Képünk a levél-osztályról készült. (Fr. Nesvadba felv. — CTK) * * A SZOVJETUNIÓBAN MEGJELENT a Nagy Honvédő Háború történetének III. kötete. A kötet, amelyben központi helyet kapott a sztrálingráili és a kurszki csaták elemzése, az 1942 novemberétől 1943 decemberéig tarló eseményeket foglalja össze. A RICINUS MÉRGES NÖVÉNY. Az olaj kisajtolása után visszamaradt ún. „pogácsa" phytalbumin nevű fehérjetartalmú mérget tartalmaz, ezért csupán tüzelésre tudták használni. Brazil vegyészeknek sikerült a fehérjét a méreganyagtól elválasztani s így az olajpogácsa kitűnő takarmányanyaggá vált. HETEDSZER ÜNNEPELTEK a Szovjetunióban az immár hagyományos „költészet napját". Ez alkalomból gyűjteményt adtak ki a „költészet napja 1961" címmel. A gyűjteményben 170 szovjet éš csaknem 40 'külföldi szerző versei olvashatók. MAGYARORSZÁGON ötszáznál több erdőtűz pusztított az idén a budai hegyekben, hat esetben nagyobb kárt okozva. Megállapították, hogy a tüzet gyakran a száraz avarban hagyott üvegdarabok okozták, amelyek öszszegyűjtötték és felerősítették a napsugarakat. A XII. NEMZETKÖZI ŰRHAJÓZÁSI KONGRESSZUS befejezte munkáját Washingtonban. A kongresszuson résztvevő amerikai tudósok meleg fogadtatásban részesítették szovjet kollégáikat és élénken érdeklődtek a tudományos kapcsolatok kiépítésének lehetőségei iránt. SZEPTEMBER VÉGEN 9,924 453 főre emelkedett Tokió, a japán főváros lakosságának száma. NÉHÁNY SZÁZ (pontosan 3B0) iel,ket számláló kisközség a trebišovi járásban Egreš, ám olyan érdekességet találhatunk benne, ami párját ritkítja. MihaiCík György, a vendéglátóüzem vezetője asztalt tart fenn a gépkocsivezetők számára. Az asztalon ott díszeleg a felirat „Gépkocsivezetők asztala". Követésre méltó kezdeményezés, amelyet nem ártana másutt is bevezetni, akkor a vendéglátóipari dolgozók nem „téveszthetnék" össze a motorosjármüvek vezetőit a többi vendégekkel. (P. L.) A SZOVJET VÖRÖSKERESZT, öt esztendő alatt több mint harminc országnak sietett segítségére. Kínában, Koreában, Vietnamban, Iránban, Etiópiában, Kambodzsában, Indiában és Afganisztában kb. egymillió beteget kezeltek, szovjet egészségügyi intézményekben. A ZATEC1 ÁLLAMI GAZDASÁG DOLGOZÓI rekord répatermést értek el. A libočani részlegen 500 mázsás hektárhozammal dicsekednek. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG bartlejovi járási bizottsága méltón készül a baráti hónap megünneplésére. Beszélgetéseket szervez a NOSZF résztvevőivel s 450 előfizetőt igyekszik megnyerni a szovjet sajtó számára, (st.) A LENGYEL TAKARÉKPÉNZTÁRAK 1045 augusztusától 9 400 000 takarékbetétkönyvet adtak ki. A statisztikai adatokból kitűnik, hogy minden harmadik lengyel dolgozónak van takarékbetétje. HATALMAS SIKERT ARATOTT a cseh nonet Drezdában, ahol JiH Jaroch gyermek-svittjét adta elő. J Érthető, hogy a Szovjet• unióban is a szurkolókat jelenleg : leginkább az érdekli, vajon a válogatott eljut-e Chilébe. A szovjet válogatott eddig három mérkőzést játszott. A törökök \ felett otthon aratott győzelmet, a nor: végeket pedig Luzsnyiklben és Oslóban ;; fektette kétvállra. A Szbornaja Komanda ; hat ponttal az ötödik csoport első he\ lyén van. A törökök két ponttal rendel'! keznek, de saját otthonukban látják ^vendégül a norvégeket és a szovjet vár ( logatottat. Elméletileg tehát behozhatj ják a szovjet válogatott előnyét. Ezért ! mondta Andrej Sztarosztyin találóan, j hogy a szovjet válogatott Chilébe veí zető útja ,.a török kapun" át vezet, s A szovjetválogatott, amennyiben Istam| búiban kiharcolja a döntetlent, megve!. heti a repülőgépjegyeket a világbajnokf ságra. Ebben nagy szerepet kap majd a i szovjet együttes csatársora, mely az | osztrákok elleni barátságos mérkőzésen | nem tudott megbirkózni a vendégek szi? lárd védelmével. Sztarosztyin véleménye J az. hogy a szovjet válogatott legalább 4 a döntetlent harcolja kt a török íőváX rosban. t

X A szovjet kupáért folyó X mérkőzéssorozat nagy népszerűségnek örvend a Szovjetunióban. A ku, pa védője a moszkvai Torpédo együtte* se. A legnagyobb meglepetés eddig a CSKA Moszkva együttesének veresége, melyet az „ismeretlen" Spartak Leningrád csapatától szenvedett el. A Dinamó Kijev is ráfizetett arra, hogy lebecsülte ellentelét, kikapott a leningrádi í Admiraltejec együttesétőt és kiesett a Y további küzdelemből. Ismeretes már a A negyeddöntő résztvevőinek fele. Ezek: ; Torpédo Moszkva, Lokomotíva Moszkva, | Admiraltejec Leningrád, Himik SztalinoI Csütörtök, okt. 12. A UHAllMAVAI VT< ' / Ih MIMIKA. HVIEZDA: Éjjeli vendég (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN. Ot töltényhüvely (NDK) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az nevet a legiobbati. akt (NDK) IÜ.3U, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Nyomorultak (francia) 15.45, 18.15, 20,45. MIER. Fehér csat (cseh) 16.30. 19, Fekete Orfeusz | francia) 21.30, OBZUK . A groteszk aranykora |USA; l« 20 3ü. MÁI Arany pók (cseh) 18, 20.30, STALINGRAD: Megint szorult helyzetben (olasz) 1/ 30, 2U, MLADÝCH. Hogyan Ismerte meg Feri a félelmét? {cseh) 15.30, EARXJZÁN: Emberek és tarkasok (olasz) 17, 19.30. NÁDEJ: A búcsú (NSZK) 19. DIMITROV: Ahol nap síit a tolvókra i csehi 17.30 20, BRIGÁDNIK: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 20, METROPOL: Virradat \ (francia) 15.30, 18. 20.30. POHRANIC<!, NlK: Irány Afrika (cseh) 15.45, 18.15, I 20.45, PALACE: A legszebb pillanat í (olasz) 22, DUKLA: Alattomos ellenség f (bolgár) 18, 20.30, ISKRA: Franctanéi gyes (szlovák) 17.15. 19.45, ZORA: A hamis okirat (cseh) 17.30, 20. POKROK: A kutyás férfi (lengyel) 17.30, 20, OSVETA: Vádaskodúk (cseh) 17,20, A TATRA K h VO MI1SORA: Hét évi házasság (20.30). A KUSK H \»D/lh vlUSORA, PARTIZÁN: Különleges megbízatás ; (szovjet), SLOVAN: A Kutná Hora-i szü! zek cfilije : csehi TATKA Árban Icseh' francia), ŰSMEV: Darázsfészek (íran. cia). |A 6RAT1SI.AVAI SZÍNHAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillantas a hídról (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Macbeth (19). ÚJ SZÍNPAD: Egy éj Velencében ;(19). ZENEI SZÍNHÁZ Sanzonok (19.30). A KOSlCEI Al.LAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Svanda, a dudás (19), HOLNAP: Turandot (19). A KOMAR.NOI MAGVAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: GALANTA: Nem olyan világot élünk ; (19.30). A televízió műsora: Bratislava: 9.30: TV-érdekességek. 10.00: Magány, cseh film. 17.30: iíjúsági rejtvényműsor 19.00: TV-híadó. 19.30: Országok és népek. A népek függetlenségi és szabadságharca. 20.00: Goldoni: A hazug, lírai komédia az egyik prágai általános Iskola színjátszó körének előadásában. 21.40: Komolyan és vidáman a foglalkoztatott nők problémáiról. 22.15: A nap visszhangja. BUDAPEST 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Szülői értekezlet, helyszíni adás. 18.45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. 19.05: Mindent az emí bérért. Az SZKP programtervezetéből. | 19.30: TV-híradó. 19.50: Nagykátai esték. ' 20.35: Cirkuszművészek, kínai film. 21.45: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Reggeli köd, helyenként gyenge talajmenti fagy, a nap folyamán derült idő. A várható legmagasabb nap-pali hőmérseklet északon 17—19, má' sutt 20—22 fok. Gyenge szél. gorszk. A további négy a Sahtyor Sztalino—Dinamó Tbiliszi, SKA Rosztok— Szpartak Moszkva, a Zenit Leningrád — Krilja Szovjetov és a Neftyanyik Baku —Torpédo Pavlov találkozók győztese lesz. Augusztus végén kezdődött a harc a labdarúgó bajnokság csoportjában. melybe a két alcsoport 5—5 legjobb együttese jutott be. A döntőben eddig öt fordulóra került sor. Az alcsoportokban lejátszott mérkőzéseket ls beszámítva, egy-egy labdarúgó együttes öszszesen 38 mérkőzést játszik. A legnagyobb sikerrel a döntőben eddig a Spartak Moszkva együttese szerepel, mely valamennyi mérkőzését megnyerte, tehát 10 pontot szerzett és komoly esélyesévé vált a bajnokságnak. Utána a kijevi Dtnamo következik, mely nyolc pontot szerzett. Gyengébben szerepel a CSKA Moszkva, valamint a Lokomotíva Moszkva együttese. A 10-es döntöcsoport első öt helyezettjének a jelenlegi sorrendje a következő: 1. Torpédo Moszkva 38 p, 2. Dinamó Kijev 37 p, 3. Spartak Moszkva 35 p, 4. CSKA Moszkva 33 p, 5. Lokomotíva Moszkva 31 p. E. Trangel Románia— Csehszlovákia 10:10 A visszavágó román-csehszlovák ifjúsági ökölvívó-küzdelmeken ökölvívóink szép eredményeket értek el. Az első találkozón a csehszlovák ökölvívók 8:12 arányban vereséget szenvedtek. Ezért tartjuk értékesnek a mostani 10:10-es döntetlen eredményt. Augustin (csj pontversenyben vereséget szenvedett Moldavantól (r), Neurat (csj már az első körben vereséget szenvedett a román Osmantói. Mleŕička (csj és Kučera (csj azonban legyőzték ellenfeleiket, Antoniut és Nlculesut (mindkettő román). A versenyek folyamán még három cseshzlovák győzelem született, azonban ugyanannyiszor vereséget is szenvedtünk. A találkozót 4500 néző tekintette meg. Az asztalitenisz Európabajnokok kupájáért Cardiffban kisorsolták az Európa-bajnokok kupájáért folyo asztalitenisz-küzdelmek második évfolyamát. Az első évfolyamban a román CSM Cluj csapata győzött. A Spartak Praha Sokolovo csehszlovák együttes már az elődöntőben kiesett, amikor a Partizán Belehradtól 3:5 arányban vereséget szenvedett. Az új évfolyam versenyeibe 12 csapat nevezett be. A CSM Cluj, a GSTK Zagreb. a csehszlovák együttes és az SC Lokomotíve Leípzig küzdelmek nélkül jutnak be a döntőbe. Az ABMJ Amsterodam együttese a Borussia Düsseldorf csapatával a La Az idei Béke-maratonnal egyidejűleg ünnepélyes Keretek között nyitották meg a Kelet-Szlovákiai Múzeumban a ..Béke-maraton XXXt. évfolyama" clmii kiállítást, mely nagy érdeklődésnek örvend, s a verseny külföldi résztvevőt is megtekintették. RH Brno—Dukla Jihlava 9:1 (1:0, 3:0, 5:1) Az RH Brno nemzetközi tornán vesz részt az NDK-ban, és ezért a tegnap lejátszásra kerülő jégkorong-liga második fordulójának találkozóját már egy nappal előbb játszotta. A 11 000 néző a hazat együttes fölényes győzelmének tapsolhatott. A hazai együttes ugyan csak lassan lendült játékba, de a második és a harmadik harmadban már gyors és színvonalas játékot produkált. A gólokat: Bubník 3, Pantűfiek, Olejňík, Jirík 2—2, 111. Ružička szerezték. (Foto: Bodnár). 0 Trenčín: A Jednota Trenčín—Baník Handlová labdarúgó-együttesek barátságos mérkőzését a hazai együttes 4:2 (2:1) arányban nyerte meg. A gólokat Jankecha, Koisa, Masný és Belcza, illetve Gazdik és Ducký szerezték. • Plzeň: 10 000 néző előtt zajlott le a Spartak Plzeň—VCHZ Pardubice együttesek labdarúgó-találkozója, amelyet a Spartak 4:1 (2:1) arányban nyert meg. A győztes csapatból Lopata 2 gólt, Homola, és Strune 1—1 gólt szerezték. A vendégek gólját Hojšík rúgta. • Lúdz: A svéd Hammarby jégkorong-együttes mind a két mérkőzésen vereséget szenvedett a lengyel válogatottól. Eredmények: 4:3 (2:2, 1:0, 1:1), illetve 10:0 (4:0, 4:0, 2:0). • Kari Marx-Stadt: Az NDK súlyemelő-bajnokságain két országos csúcs született. A középsúlyban szakítással Dittrtch 127,5 kg-ot. a nehézsúlyban Arnold nyomással 146 kg-ot ért el. 9 Berlin: A nyugati államok diszkriminációs intézkedései folytán kupagyőztesek kupájáért folyó labdarúgóküzdelmekben a Motor Jena és és a Swansea Town labdarúgó-együtteseinek mérkőzését nem Walesban fogjak játszani Palette Brüsszel a Spartak Warszawa j hanem az osztrák Linz városban. Az elegyüttesével, a Bundesbahn Sportverein Wien a Panathanaikos Athén csapatával és a StlVer Star Genf a Red-Boys Luxemburg együttesével találkozik. • Ostrava: A TJ Rožňov labdarúgócsapata 8:0 (1:0) aránvban vereséget szenvedett a Baník Ostrava csapatától. Wiecek 3 gólt, Valošek 2-t. Sindeláf, Mikeska és Chlopek 1—1 gólt rúgtak. ső mérkőzésre október 16-án kerül sor, a másodikat viszont két nappal, később Jenában fogják megvívni. • Tokió: A japánok aszfalt, őrölt parafa és gumi keverékével borított atlétikai pálya építését tervezték a tokiói olimpiára. A nemzetközi Atlétikai Szövetség azonban elutasította a tervet, mondván, hogy ez a „forradalmi újítás" szokatlan lenne a versenyzők zömének. A tapasztalatod felhasználásával további sikerek felé... N éhány napja értek véget a XXXVI. nemzetközi hatnapos motorkerékpárverseny küzdelmei, melyen a csehszlovák versenyzők bár elég jól szerepeltek, mégsem arattak 10D százalékot sikert. Az ezüstserlegcrt folyó küzdelemben ugyan megszerezték az első két helyet, a klubcsapatok összecsapásában is győztesek lettek, azonban a verseny főszámában a nemzetek díjáért (Trophy Team) folyó vetélkedésben csak a negyedik helyet tudták biztosítani. Ez bizony kellemetlen csalódást jelentett e sportág hívei számára. Mi volt az oka annak, hogy a nemzetek díjáért folyó versenyben ezúttal motorkerékpározóink' nak nem sikerült az előző években elért eredményeiket megismételni? A versenyek kezdete előtt ugyanis a külföldi szakemberek véleménye szerint is a szovjet, angol, olasz, svéd és nyugatné met versenyzőkkel együtt a csehszlovákokat is az esélyesek közt emlegették. A verseny számunkra kedvezően indult. A leg nagyobb vetélytársak közül mindjárt az első útszakaszon hajótörést szenvedtek az .angolok Másnap pedig a lengye lek és az osztrákok is lemaradtak. A harmadik útszakaszon az olaszok két hibapontot ..szedtek össze", s a szovjet csa pat pedig — Pilajev bukása következtében 100 hibapontot kapott — szintén kiesett az elsőségért folyú küzdelemből. Együttesünk esélyei az utolsó előtti napon megnövekedtek. hiszen az első helyen lévő németek tői csupán 32 segéripont választotta el őket A csehszlovák csapat tagjai — akik valamennvten szereztek már néhány aranyérmet az előző hatnaposok során és értékes tapasztalatokkal rendelkeztek — az első napon nagyon jő' taktikát alkalmaztak, s főleg biztonsági versenyzésre tőre kedtek. azaz arra. hogy ne kapjanak hibaponto kat. Gyorsaságban ugyan elmaradtak az olaszoktól. és a németektől, de — az első napokban ta pasztaltak alapján — feltételezhető volt hogy a végleges sorrendet a hibapontok fogják majd eldönteni. Ez a feltevés be is kii vetkezett, azonban sza inunkra kedvezőtlen formában Az utolsó útsza kaszon ugyanis Šedina, a csehszlovák csapat kapitánya géphiba niiatt a verseny feladására kényszerült, amiért 100 hibapontot kapott. Ezzel nemcsak az első hely megszerzésének lehetőségétől esett el együttesünk, hanem az olaszok és osztrákok is megelőzték őket. Bár ezúttal nem volt motorkerékpárosaink sikere teljes, szereplésükkel mégis elégedettek lehetünk. Hiszen a 87 kiosztott aranyérem közül 17-et a csehszlovák versenyzők szereztek meg. Ezüstérmet kapott Václa vík és leníček. s ezúttal csak Šedina, a Trophy Team kapitánya nem szerzett érmet, mert az utolsó szakaszon kényte len volt a versenyt feladni. A csehszlovák gyártmányú gépek pedig ismét bebizonyították megbízhatóságukat jó minősegüket. hiszen a gyári csapatok versenyében a ČZ és a [AWA gyártmányok képviselői a második harmadik. ne gyedik és ötödik helyen végeztek , Együttesünk tagjai az idei hatnapos verseny során ismét gyarapították tudásukat számos értékes tapasztalatot szereztek melyeknek felhasználásával mmMKK Tűzijáték a sakktáblául A .Nemzétközi Sakkszövetség, nemrégen befejezett szófiai ülésén további nagymesteri és nemzetközi mesteri címekkel tüntette ki az arra érdemes sakkozókat. A legújabb szovjet nagymester: a moszkvai Vaszjukov, aki az idei moszkvai nemzetközi versenyen aratott kimagasló eredményért (1.—2. Szmiszlov és Vaszjukov 3. Olaísson, 4. Aronyin, 5.-7. Bronstein, Bisguier és Poi'tisch stb.) kapta e megtisztelő címet. A kombinációs fordulatokat kedvelő sakkozók bizonyára sok örömet találnak az alábbi játszmában, melyet a moszkvai „Trud" sakkor mesterversenyén játszottak és amelyet Vaszjukov nagy fölénynyel nyert meg. Philidor védelem. Világos: Vaszjukov — Sötét: Lebedev 1. e4 e5 2. Hf3 d6 3. d4 Hd7 4. Fc4 h6? (az egyedül játszható lépés e helyen 4... c6 melyre Keresz 5. c3l-at tartja a legerősebbnek, pl. 5. . . b5 — különben 6. Vb31 — 6. Fb3 Fe7 7. Hg51 Fg5: 8. Vh5 g6 9. Vg5: Vg5: 10. Fg5: előnyös végjátékkal világosra. Egészen rossz 4 . . . Fe7? 5. de5: miatt, és most •de5:-re 6. Vd5 rögtön nyer; 5... He5> re pedig 6. He5: 7. Vh5 egészséges gyalogtöbbletet eredményez.) 5. de5:l de5: 6. Ff7:+ Kf7: 7. He5:+ KÍ6 8. Hc3!l (ez a második tisztáldozat még erősebb mint a már játszott 8. Vd4 pl. 8 . . . c5 9. Hd7 + Ke7 10. Vi:5:+ Kd7: 11. Vb5 + Ke6 és világos bár előnyösebben áll, sötétnek maradnak védekezési esélyei: Roháček—Stulík, Karlovy Vary, 1948.) 8... Ke5: 9. Vh5+ gd

1 10. Fg5:l fa harmadik áldozat, -melyre 10 . . . Vg5; nem megy 11. f4+! KÍ4: 12. 0—0+ stb. miatt.) 10... hg5: 11. f4+ Ke6 ÍŤÍ

, Í5+ Ke7 13. Hd5+ Kd6 14. Vh8: HgfS 15. 0—0—0 Kc6 16. Bhel b6 17. Hb4 + Fb4: (sötét odadja vezérét, mert sokat remél kapni érte. Lényegesen jobb volt azonban 17. . Kb7l) 18. Vd8: Fb7 19. Bd7:l (világosnak szerencsére van egy kibúvója — különbeil vigasztalan lett volna a helyzetei) 19... Hd7: (19... Bd8: 20. Bd8: Fel: 21. e5 után a világos szabadgyalogok döntenek.) 20. Vg5: Fel: (nagyon eredeti állás jött létre: világosnak csak egy figurája maradt: a vezér mely egy bástya és három könnvü tiszt ellen kénytelen harcolni. Az állást azoŕiban nem a tisztek — hanem a világos szabad gyalogosok döntik el!) 21. Ve31 Fh4 (21 . . Fb4-re 22. e5! jön a Ve4+ fenyegetéssel.) 22 Vh6+ FÍ6 23. C5 BÍ8 24. ef6: BÍ6: 25 VÍ4 Fc8 26. g4 Hc5 27. b4l Hb7 (Ha4 vagy Ha6 ra 28. b5+ Kb5: 29. Ve5+ és Vf6: nyer.) 28. Ve4+ Kd7 29. Vd4+ Bd6 30. Vg7+ Kc6 31. Í6 Hd8 32. f7 Hf7: 33. Vf7- és sötét feladta, mert 33... Fg4: nem megy 34. Vc4+ miatt. 202. sz. fejtörő F. Gamage (Western Daily Mercry versenyén 1907; III. díj.) Világos indul és 2 lépésre mattot ad! (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka5, Vcl, Bf7, Fa4 és c7, Hc5 |6 báb) Sötét: Kc8, Vf3, Fa8, gy b4, d4. e4 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 21. Megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó elsősor- i megfejtési létraversenyt vezetünk. A 200. ban a gyorsaság fokozá- j sz. fejtörő (F. A. Kushopj helyes megsával — jövőre ismét si- j fejtése: 1. e7ü Az e heti nyertesek: kerrel vehetik majd fel a ! Nemes Béla, Bratislava. Kadnárová 25/A; versenyt az első helyért. 1 Solár Ján, Nitra, Rooseveltova u. 4. —ár Delmár Gábor .0) Szó" Kiadja Szlovákia Kommunista Pírtilnak Központ! BlíottsSya Szerkeszti a szerkeszti bizottság Fel«!3»> Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého u. 10. it. r«lefoni 557-16, 312-13, 358-98, 508-39, - föMérk»»Mfli 53Í-M. - titklrtrtg: 530-18, - »portrovatt 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8., telefont 303-89. Előfizetési d ti havonta 8.- Kfs rar^szt! • Posts Hfrlápsjrölalista. Megrendelheti minden oöstahlvataln*! M kézbesítőnél. Nvomfti Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságénak kiadóvállalata. Bratislava. K-08"11500