Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-06 / 278. szám, péntek

SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPQNTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA . • — Bra

t

islava, 1961. október (t. péntek * 30 tillér * XIV. évfolyam, 278. szám A haza védelme — fennkölt hivatás Világ proletárjai, egyesüljetek / UJSZO Magas katonai kitüntetések a csehszlovák néphadsereg napján Ünnepélyes fogadás a prágai Várban E napokbari emlékezünk meg ä második világháború és a szabadságunkért vívott harc egyik legkimagaslóbb hadművelete, a duklai harcok 17. évfordulójáról. A Kárpátokon át vezető hadműveletet 1944. szeptember 8-án indították meg, s 1944. október 6-án siker koronázta a szovjet és csehszlovák katonák vitézségét, a duklai hágón keresztül átlépték Csehszlovákia határát. 1944 őszi hónapjaiban, amikor tetőfokára hágott Csehszlovákia népeinek a felszabadulásért vívott hosszú és súlyos harca, az 1. csehszlovák hadtest alakulatai egyesültek a Szlovák Nemzeti Felkelés partizánegységeivel és harcosaival s így megalakult nemzeti és demokratikus forradalmunk hazai fegyveres ereje. E dicső harcok örök emlékére, amelyekben vérrel pecsételődött meg a csehszlovák-szovjet barátság, október 6-át a csehszlovák néphadsereg napjaként ünnepeljük. A csehszlovák néphadsereg napja újból felidézi a nemzeti szabadságunkért vívott hősi harcokat és arra kötelez bennünket, hogy a fasizmus ellen vívott harc történelmi tapasztalatai alapján megértsük napjaink jelentőségét és azokat a feladatokat, amelyek a kommunizmus építésével és védelmével kapcsolatosan előttünk állnak. A második világháború befejezése óta sok minden megváltozott nálunk is és a nagyvilágban is. A világhaladás döntő tényezője a szocializmus lett. A szocializmus hatalmas anyagi erővé vált, amelyet ma az egyre erősbödő szocialista világrendszer létezése megsokszoroz. A nagyvilág előtt mutatja be a szocializmus azt a képességét, hogy a történelem kerekét nem léptekkel, hanem ugrásokkal viszi előre. Négy év telt el azóta, hogy felbocsátották az első szovjet mesterséges holdat s az idén már Gagarin és Tyitov ragyogó győzelmének voltunk tanúi, akik mint a szocializmus és a kommunizmus gondolata sikerének megtestesítői, körülrepülték a Földet. A szocializmus, — hála a szocialista világrendszer óriási fejlődésének, ma már legyőzhetetlen. E világrendszernek sikerült megelőznie a kapitalizmust politikai, kulturális, erkölcsi és katonai téren, s rövidesen megelőzi gazdasági téren is. Büszkék vagyunk rá, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság már örökre azon nemzetek családjába tartozik, amelyek felszámolták a kizsákmányolást és a testvéri együttműködés útjára léptek. Ez a tény biztonságunk döntő nemzetközi záloga, mert a történelem során először erős és hűséges szövetségesek állnak melletiünk. Ezen új kapcsolatokat többek között a testvéri szocialista hadseregek harci szövetsége is kifejezi. h duklai hősök örökül hagyták ránk, hogy a szocialista államok családjának egységét a proletár nemzetköziség szellemében szilárdítsuk és úgy őrizzük, mint a szemünk fényét és, hogy a szocialista világrendszer védelmi erejét fokozzuk. Népünk szorgos munkában él. Megkezdtük a harmadik ötéves terv feladatainak teljesítését, melynek végeztével hazánk ipari termelése hatszorosan felülmúlja a kapitalista Csehszlovákia ipari termelését. Az alapvető termékek gyártásában egy főre számítva elhagyjuk a kapitalista világrendszer legfejlettebb államait is. Ä hazánkba érkező külföldi Tátogatok általában elismerően nyilatkoznak dolgozó népünk magas életszínvonaláról, Pártunk és kormányunk gondoskodása a népgazdaság hatalmas fejlődéséről ezt ä célt követi* hogy kielégíthessük népünk szükségleteit, E politikának köszönhető az is, hogy hadseregünk a legkorszerűbb felszereléssel rendelkezik a haza védelmére. Ilyen életről álmodoztak valamikor a munkások és a parasztok, a partizánok és a katonák. Vágyaik ma már megvalósultak. Hazánkban a dolgozó nép kezében van a hatalom. A mi célunk az, hogy olyan társadalmat építsünk, amelyben mindenki részére biztosítva lesz a bőség. Tartós békére van szükségünk, hogy felépíthessük ezt a társadalmat. A fejlett szocialista társadalom építése és védelme megtisztelő feladat népünk és fennkölt hivatás néphadseregünk számára. Mindezt újból emlékezetünkbe véssük e napokban, amikor Nyugat-Németország, a hitleri birodalom örököse ismét háborúval fenyeget. A nyugati imperialisták mindent elkövetnek annak érdekében, hogy Németországgal, a második világháború főbűnösével ne írják alá a békeszerződést s így fenntarthassák Európában a következő háború harcképes tűzfészkét. Pártunk és kormányunk ébéren figyeli e fejlődést és megteszi a lépéseket hazánk biztonságának biztosítására. A párt a csehszlovák néphadsereg minden tagjának feladatul adta, hogy minden erővel egyre fokozza harci készségét, hogy bármikor készen álljon a világimperializmus agresszív kísérleteinek visszaverésére, az agreszszor megsemmisítésére. Népünk a párt felhívására jó munkával, építő igyekezettel válaszol, fokozza politikai öntudatát és éberségét. Népünk a hadsereg oldalán készen áll a párt parancsának teljesítésére. A csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Ígérjük: mindent elkövetünk a világbéke megőrzése, hazánk biztonsága és felvirágzása érdekében! Antonín Novotný elvtárs, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségei alkalmából csütörtökön, október 5-^n a prágai Várban a Vörös Zászló Rendet adományozta a csehszlovák néphadsereg vezető képviselőinek, valamint hazánk politikai és közélete érdemes dolgozóinak, akik hazánk felszabadításában, a szocializmus építésében, fegyveres erőink megszervezésében s az ország védelmi képességének növelésében kimagasló érdemeket szereztek. Ez alkalomból sor került a csehszlovák néphadsereg tábornokainak előléptetésére, illetve kinevezéséra is. A köztársasági elnök jókívánságait fejezte ki e kitüntetetteknek és előléptetetteknek, akikkel hosszabb ideig szívélyesen elbeszélgetett. Az ünnepélyes fogadáson jelen Tolt Jiŕí Hendrych, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Ľubomír Strougal belügyminiszter, Miroslav Maraula, a CSKP KB osztályvezetője, Václav Prchlík vezérőrnagy, a csehszlovák néphadsereg politikai ügyosztályának parancsnoka, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és Jsy sef Širúčka ezredes. (CTK] J. Cyrankiewicz i EURÓPA BÉKÉIÉRŐL VAN SZÓ Berlin (CTK)—

Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Neues Deutschland varsói tudósítójának a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltása 12. évfordulója alkalmával adott interjújában kijelentette: azok a nyugati politikusok, akik bírálják arra irányuló követelésünket, hogy haladéktalanul meg kell kötni a német békeszerződést, ezzel csupán azt fejezik ki, hogy nem hajlandók megoldani e problémát. A lengyel Minisztertanács elnöke a többi küzött kijelentette, hogy a Német A tervezett fejtés eléréséért (CTK) — A harmadik ötéves tervben a handiovai Nagybányában a barnaszénfejtés nagy növelésére számítanak. A vájárok, technikusok és mérnökök a hatékonyság felülvizsgálásával keresnek lehetőséget e feladatok teljesítésére. Az eddigi felülvizsgálás alapján a handiovai Nagybánya a fejtés évi 1240 000 tonnára való növelését biztosíthatja és a bányászok további tartalékokat tárnak fel, hogy a jövő évben elérjék az 1 260 0D0 tonna tervezett fejtést. A munkatermelékenységet az idei évhez viszonyítva tübb mint 6 százalékkal emelik. iiiiiiiiniiiiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiEiEiiiiiiii Kelet-Szlovákia Vojany községében épül Szlovákia legnagyobb hőerőműve, amely befejezése után a Kelet-Szlovákiai Vasmű részére fogja szolgáltatni a villanyenergiát. Képünk az építkezés munkáit ábrázolja, amelyet csaknem teljesen gépesítettek. (J. Vrábel — CTK — felvétele) Demokratikus Köztársaság kormányának a béka védelmét szolgáló augusztus 13-1 intézkedései, valamint a Népi Kamarának, az NDK védelméről szőlő határozata múlhatatlanul szükségesek és helyesek voltak. I. Cyrankiewicz az interjú befejező részében hangoztatta, hogy a békeszerződés megkötése és a nyugat-berlini kérdés rendezése nemcsak az NDK, Lengyelország és a szocialista tábor más országai, hanem valamennyi európai állam, egész Európa békéjének és biztonságának érdekében áll. Anežka Hodinová-Spurná: Csehszlovákia népe követeli a német békeszerződés mentését Budapest (ČTK) — Anežka Hodinová-Spurná képviselő, a Csehszlovák Nöbizottság einöke a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tanácsának budapesti plenáris ülésén kijelentette, hogy „Csehszlovákia népe sürgősen követeli a német békeszerződés megkötését, ami hozzájárulna a helyzet megjavításához és az európai feszültség csökkentéséhez. A csehszlovák nép követelményét az is indokolja, hogy a nyugatnémet militaristák és imperialisták az utóbbi időben fokozzék felforgató tevékenységüket a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal szemben. ÜZEMEINK életéből + A HUMENNÉI tTÉPiTÖVÁLLALAT dolgozői még az idén 87 ezer koronát takarítanak meg a hatékonyság felülvizsgálatával —stý— • A VÍTKOVICEI KLEMENT GOTTWALD ÜJ KOHÓ dolgozői az idén már 5550 újítási jaVaslatot nyújtottak be, s ebből 3367-et meg is valósítottak. A realizált javaslatok 26 millió koronával teszik olcsóbbá a termelést. • A DOLNÝ BENESOV-I ARMATURKA dolgozői, akik a Barátságkőolajvezeték építését különböző csőalkatrészekkel látják el, a napokban megkezdték a gyártást az olajvezeték lengyelországi szakasza, részére. •K MESSZI FÖLDÖN HÍRESEK a Brnó melletti kufimi TOS gyártmányai. Az elmúlt öt év alatt csak Lengyelországba több mint 150 nagyteljesítményű marógépet küldött az üzem. • AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI KERÜLET Most járásában a hatékonyság felülvizsgálatába csaknem 35 ezer dolgozó kapcsolódott be, akik több mint 4400 újítást javasoltak a gazdaságosság és a termelés hatékonyabbá tételére. *• A KLADNÓI EGYESÜLT KűSZÉNBÁNYÁK dolgozói az év végéig 200 ezer tonna szén terven felüli kifejtésével akarják megsegíteni az ostrava-karvinai bányászokat, akik az utóbbi időben jelentős lemaradással dolgoznak. • A VÍTKOVICEI ÉPÍTŐ VÁLLAL AT ostrava-kunüicei projekciős részlegének dolgozői a hatékonyság felülvizsgálatával 1330 tonna acélt takarítottak meg népgazdaságunk számára. Gyorsult a talajjavítás üteme Még a közelmúltban a talajjavítással úgy állt a dolog, hogy az idei tervet nem teljesítjük. Az utóbbi hónapokban azonban gyökeres javulás állt be: a munka üteme napról napra gyorsul és szeptember közepéig — szlovákiai méretben — az évi terv 78 százalékát érte el. A javulás főleg annak köszönhető, hogy a nemzeti bizottságok felülvizsgálták az eddigi teljesítményt és ,a legtöbb helyen eredményesen távolították el a fékező okot Sok helyen bevezették a nyújtott műszakot s jobban kihasználják a gépek és bri-, gádosok segítségét. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN az évi tervnek már 80 százalékát teljesítették. A Nové Zámky-i és a Bratislava-vidéki járás már túlteljesítették tervüket. A Nové Zámky-i járásban pl. az építkezések többségét önsegéllyel végezték. Ez nemcsak 20 százalékkal olcsóbbá tette az építkezést, hanem két-három hónappal előbb is fejezték be. Hasonló szervezésre lenne szükség a galantai és trnavai járásokban, ahol a kerületi átlagnál jóval kisebb a teljesítmény. A KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN megy legjobban a talajjavítás. A harmonogram szerint 106,1 százalékra teljesítették a tervet. Az utóbbi két héten 4 266 000 koronát merítettek ki az építkezésekre. A kerületben annak köszönhetik a fokozott munkaütemet, hogy a javaslatok egész sorát nemcsak papírra vetették, hanem meg is valósították. Egyes járások talajjavítási hónapot rendeznek és a brigádosok segítségét helyesen szervezik meg. A KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLETBEN az évi tervet csak 68,9 százalékra teljesítik. Ennek ellenére az utolsó két hét alatt a kerület építkezésein csak fele annyi összeget merítettek ki, mint a többi kerület. A kelet-szlovákiai kerületben tudomásul vehetnék, hogy a talajjavítással a jövő termésének a növelését egyengetjük. Tehát van miért sietni az építkezések befejezésével 1