Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-03 / 275. szám, kedd

iZ_ÚJ szó Kötelezettségvállalásokkal a békéért A Szovjetunió kormányának a nukleáris fegyverekkel való kísérletezés felújí­tásáról szúló nyilatkozatában a lučeneci járás dolgozói is a Szovjetuniónak a béke megvédéséért folytatott harca egyik formáját látják. A járás dolgozói nyil­vános pártgyűlések keretein belül adtak hangot nézetüknek. E gyűléseken egy­hangúlag helyeselték a szovjet kormány eme döntését, mert minden békeszerető nemzet érdekeit képviselve látják benne. A JÁRÁS DOLGOZÓI több mint 200 és eladják, de az év végéig még további pártgyűlésen foglalkoztak a kérdéssel s 10 000 liter tejet és hétezer darab tojást a maguk módján fejezték ki békeakara- adnak a dolgozók asztalára. A Balog tukat. E nyilvános pártgyűléseken szá- nad Ipl'om-i szövetkezetesek is igen ér­mos, nagyon értékes kötelezettségválla- tékes vállalásokat tettek, mint például lás született. így például a detvai Gép- azt, hogy terven felül 100 mázsa sertés­gyár cinobaňai üzemrészlegének dolgozói hússal tetézik meg felvásárlási tervüket úgy döntöttek, hogy n szovjet közle­ménnyel való egyetértésük jeléül ez évi termelési feladataikat december 24-ig ez év végéig. Hasonló kötelezettségvállalásokkal lučeneci járás üzemeiben és EFSZ-eiben, teljesítik és terven felül 200 ezer korona valamint állami gazdaságain gyakran ta­értékű terméket állítanak elő. Az üzemeken kívül a szövetkezetek, állami gazdaságok dolgozói is értékes vállalásokkal adtak hangot békeaka­ratuknak. Lesenicén például az állami gazdaság dolgozói terven felül 200 má­zsa marhahúst, 100 mázsa sertéshúst és 70 mázsa bárányhúst adnak a közellátás céljaira. HORNÁ STREHOVÁN sem maradtak tétlenül. Tejből a szerződött idei meny­nyiséget már november 15-ig kitermelik VERSENYEZ EK A košicei járásban szaporán telnek a silógödrük. Minden szövetkezetben és állami gazdaságban nagy súlyt fektet­nek a szilárd takarmányalap biztosítá­sára. E feladat teljesítésében nagy segítsé­gükre van a szocialista munkaverseny, amelyet a járási nemzeti bizottság és járási pártbizottság nem régen hirde­tett meg a legjobb eredmények elérésé­ért. Eddig a legjobb teljesítményt Pa­lencsár László, a Valalikyi Állami Gaz­daság kombajnosa érte el, aki a vál­lalt 40 hektár silókukorica lekaszálása helyett 43 hektár heti teljesítménnyel dicsekedhet. Nyomában van Nemec Já­nos, a Bárcai Állami Gazdaság kombáj­nosa 41 hektárral, következik Német Pál, a šebastovcei szüvetketböl, továbbá Tőrük An'drás és Juhász Károly. Hasonló vetélkedés indult meg az őszi szántás tervének teljesítéséért a trakto­rosok között. Itt Képes István, a šomodi EFSZ traktorosa vezet, aki egy hét alatt a vállalt 50 hektár helyett 70 hektáron végezte el a szántást. MATÚ PÁL, Nižná Hutka lálkozhatunk. E vállalások azt bizonyít­ják, hogy a járás dolgozói tudják, hol a helyük és a béke megvédéséért min­den téren kiállnak. Agócs Vilmos, Hajnáčka Van elég teonivaló A hónapok óta tartő nagy száraz­ság sok gondot okoz a Rimavské Ja­novce-i szövetkezeteseknek is. A több mint 800 hektárnyi földön bizony ősszel is van mit csinálni. Szántanak­vetnek, mert elérkezett az ideje. Huszár Ferenc agronómus véleménye szerint a talaj előkészítése ebben az évben sokkal jobban halad, mert jobban is felkészültek erre a munkára. A jó termésnek minden előfeltételét megte­remtették. Hektáronként 300 mázsa is­tállótrágyát szántottak be. A 12 hektár őszi repce vetésével már augusztus vé­gén, a 10 hektár őszi keverék vetésével pedig szeptember 10-ig végeztek. Folya­matban van az őszi búza alá is a talaj­előkészítés. Krnács László és Gonda Jó­zsef traktorosok két műszakban dolgoz­nak DT. 54-es lánctalapas traktorukkal. A szövetkezeti tagok munkafegyelme is jő." Dicsérőleg nyilatkoztak a 72 éves Hajtman György bácsiról, aki korához képest még ma is nagy szorgalommal dolgozik a közösben. Pár nap múlva végeznek a maghere cséplésével is, pedig a 48 hektárról van mit csépelni. Örülnek annak, hogy a cséplést kombájnnal végezhetik, amely tökéletesen és szemveszteség nélkül dolgozik. Hektáronként 200 kilót tervez­tek és ezt el is érik. Kertész Imre, Lučenec SZÉP JUTALOM A svldntki Nálepka Textilüzemben jó ered­ményeket érnek el a szocialista munkabrigá­dok. Közéjük tartozik Anna Kaliňáková 19 tagú kollektívája is. A kollek­tívát már 17 hónapon keresztül a legjobbként értékelték ki. A brigád minőségileg kiváló mun­kát végez; tervét jóval túlteljesíti s ennek kö­vetkeztében a kollektíva állandóan tartja az üzem vörös zászlaját. A bri­gád példás vezetéséért Kaliňáková elvtársnőt az üzem vezetősége most külföldi kirándulással jutalmazta. R. Sttjbar, Košice A PRIBENIKI ÜTTÜRÖ EFSZ-BEN jó o munkaszevezés s ez jelentős mértékben meggyorsította az őszi kapásnövények betakarítását. A szövet­kezet tagjai a napokban befejezik a répaszedést és az elszállításáról is gondoskodnak, a lovasfogatokat is bekapcsolják. (Tóth Gyula felvétele.) A BHMIM AVAI M"/lh Ml m'KA HVIEZDA: Piknik (USA) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A J akció (NDK) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Bilincsek (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: Szo­náták (mexikói-spanyol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, TATRA: Római történetek (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A he­tedik földrész (cseh) 16.30, 19, Minden korona Jó (cseh) 21.30, PALACE: A ne­gyedik (lengyel) 22, DUKLA: Szemtői szembe (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Pár­viadal (NDK) 18, 20.30, MAJ: Hűhó a kisvárosban (román) 18, 20.30, STA­LINGRAD: Első év (lengyel) 17.30, 20, MLADÝCH: Szadko (szovjet) 15.30, PAR­TIZÁN: Vasvirág (magyar) 18, 20.30, NÁDEJ: Az nevet a legjobban, cki... (NDK) 20, METROPOL: Benzin és olaj (francia) 15.30, 18, 20.30, ISKRA: A búcsú (NSZK) 17.15, 19.45, ZORA: Zá­por (magyar) 17.30, 20, POKROK: Fon­tos a sütnivaló (angol) 17.30, 20. A KOSICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Szonáták (mexikől-spanyol), TATRA: Két emelet boldogság (magyar) PARTIZÁN: Horgász a pácban (francia) DUKLA: Maresz pilóta elhatározása (lengyel), ÜSMEV: Elfelejtett utca (bolgár). \ BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MI1SORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Éjféli mise (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Inkognito (19), ŰJ SZÍNPAD: Pygmallon (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19.30). A KOSICKI Al.l.AMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Md és holnap: Kristályéjszaka (19). A televízió műsora: Bratislava: 18,00: Ifjúsági adás. 19,00: TV-híradó. 19.30: A csizmáskandúr, film­mese. 19,45: A Frigiai csillagzat alatt, Igor Newerly lengyel író megfilmesített regényének II. része. 21,35: TV-zenelsko­la. 22,05: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Iskolások műsora. 18.40: A szobanövények ápolása. 18.50: Messze van a tenger, magyar kisfilm. 49.10: Írók a kamera előtt: Urbán Er­nő. 19.30; TV-híradó. 19.50: Az Ismeret­len férfi, román film. Kb. 21.00: Tele­sport. 21.25: Hírek és a TV-híradó is­métlése. Felhős idő, Dél- és Délkelet-Szlová­kiában záporesők, zivatarok. A várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet délen 19—21, másutt 15—17 fok kö­rül. Mérsékelt délkeleti szél. BULGÁRIÁBAN a 3000 millió tonnára be­csült óriási széntelep közelében épUl a Marica—Kelet Kombinát, amely az ország egyik legnagyobb energetikai üzeme lesz. A kombinát évente 3,5 millió kW-óra elektromos áramot fog termelni, a bri­kettgyár pedig 1800 ezer tonna brikettet évente. Felvételünkön a hőerőmű már elkészUlt része. (CTK — B. F. felv.] A ROMÁN BÉLYEGGYŰJTŐK orszá­gos szövetsége a budapesti nemzet­közi kiállítás alkalmából Budapest T 1961 elnevezéssel magyar bélyegkiál­lítást rendezett a bukaresti főposta \ előcsarnokában. 1 A BERLINI Friedrichstadt palotá­\ ban októbpr 1-én megkezdte vendég­1 szerepléséi: a Laterna Magika. Az | együttes fellépése az V. Berlini fesz­' tivál legnagyobb eseményei közé tar­| tozik. 1 A LENINGRÁDI FILHARMÓNIA első ! ízben mutatta be Dmitrij Sosztako­vics 112. szimfóniáját, amelyet V. I. Lenin emlékére írt. A hangversenyen • jelen volt a szerző is. ! 8, t KILÖS GYERMEKET hozott vi­1 lágra egy kanadai asszony. A „csöpp­| ség" tizenkettedik gyermeke a 1-26 1 kilós anyának. ! OKTÓBER 1-EN MEGKEZDŐDÖTT ; BUDAPESTEN a filatelisták nemzet­! közi kongresszusa, amelyen 35 or­' szág, közöttük Csehszlovákia is részt vesz. VARSÓBAN MEGKEZDŐDÖTT az 1961.—1962. év zenei élete. Az évad­nyitó hangversenyen Malcolm Frager amerikai zongoraművész lépett fel nagy sikerrel. PUCCINI ÉS MASCAGNI kedvelt baritonistája: Carlo Galeffi egy ró­mai kórházban 76 esztendős korában elhunyt. SÖTÉTBEN IS OLVASHATÓ KÖNY­VET készített egy spanyol újságíró. A világító festékkel bevont betűket fekete papírra nyomják. Az újdonság érdekes, de nagyon drága. A SZÓFIAI CSEHSZLOVÁK KULTU­RÁLIS KÖZPONTBAN megrendezték a Csehszlovák Állami Szépirodalmi Könyvkiadó kiállítását. A LA MANCHE CSATORNA fölötti híd ügyében francia-angol tárgyalá­sok kezdődtek Londonban. A csator­na fölött építendő híd megvalósításá­ért küzdő francia bizottság ugyanis meg akarja nyerni az angol kormány támogatását a Calais-t Dover-ral ősz- 1 szekötő híd eszméjéhez. , 180 EZER LÁTOGATÓ tekintette ; meg Ostraván a 8. vásárt. A SZOMÁLI NEMZETKÖZI NAGY­VÁSÁR alkalmából megrendezik a 4. nemzetközi afrikai filmfesztivált, amelyben részt vesz a Szovjetunió, Csehszlovákia és Bulgária. A SZOVJET TUDOMÁNYOS AKADÉ­MIA tengeri tudományos mérésekhez szükséges műszerekkel ellátott hajót ajándékoz az Indonéz Tudományos Tanácsnak. FRANKFURTBAN vasárnap véget ért a 40. nemzetközi személyautó­kiállítás, amelyen Csehszlovákia egyi­ke volt a legnagyobb kiállítóknak. MIVEL JUGOSZLÁVIÁBAN A NAGY SZÁRAZSÁG KÖVETKEZTÉBEN veszé­lyeztetve ván mind a folyami hajó­zás, mind a villanyerőművek üzem­képessége, 10 százalékkal csökken­tették a napi energiafogyasztást. „KUBA LEÁNYA" a címe K. J. Lisz­tov szovjet zeneszerző új operájának, amelyet Kuba forradalmi harcának tiszteletére írt. Rajtolt a hatnapos molorkerék pórverseny A XXXVI. hatnapos nemzetközi mo­torkerékpárverseny mezőnye tegnap a kora reggeli órákban rajtolt Llandrin­dod Wellsben. A verseny útvonala az Ernoodba vezető űt mintegy 24 km-es távja, mely a Mynyda.Eppynt hegységek­ben folytatódva, visszatér a kiinduló pontba. A pályán 10 időellenőrző volt elhelyezve. Még a rajt előtti napon került sor a motorkerekek felülvizsgálására és leplombálására. A Jawa és ČZ motor­kerépárok jó hírnevéről tanúskodik az a tény, hogy húsz csehszlovák ver­senyzőn kívül 7 holland, 3 angol, 4 belga és 4 finn versenyző is csehszlo­vák gépeken indul. A verseny 300 résztvevője közt 3 nő is van. A rendező bizottság tagjai kijelen­tették, mindent megtettek annak érde­kében, hogy az NDK versenyzőinek részvételét a hatnapos versenyen lehe­tővé tegyék. Igyekezetük azonban hiábavaló volt. Ennek ellenére az NDK zászlaját fel­vonták a verseny színhelyén. Az első nap eredményeiről lapzár­táig nem érkezett jelentés. Ma kezdődnek a Szovjetunió atlétikai bajnokságai Az idei atlétikai idény a Szov­jetunió számára kedvező volt. A szovjet atléták ragyogó sikereket értek el. Az idei atlétikai bajnok­ságot Tbilisziben a Burevesztnyik stadionjában rendezik meg, ahol nemrég Eduard Lomtadze 100 m-en 10,3 mp-et futott. A bajnokság első számú favoritja Va­lerij Brumel. Most az a kérdés, hogy az utána következő Viktor Borso, Igor Kaskarov és Róbert Savlakadze közül ki foglalja majd el a második helyet. A leningrádi Tamara Pressz diszkosz­vetőnő győzelmében senki sem kétel­kedhet. Az idén ismételten megjaví­totta saját rekordját és más csak két centiméter választja el az 59 m-es határtól. Könnyen megeshetik, hogy Tatjana Styelkanovová 648 cm-es tel­jesítményét megjavítja. Három szovjet vágtázó száz méteren 10,3 mp-es ered­ményt is elért. Az idei bajnokjelölt Nylkolaj Polltyiko. A hosszú távon to­vábbra is Pjotr Bolotnyikov fog vezetni, Csúcsteljesítményt hozhat Buhancev (57,05) és Truszenyev (57,84) diszkosz­vetők versengése. A női vágtázók kö­zül Itklna érte el az idei legjobb eredményt. A bajnakságokon Gallna Po­lovova és más tapasztalt versenyzők állnak rajthoz. A 800 m-es távon Li­szenková legjobb idei teljesítményét (2:04,6 p) nehéz túlszárnyalni. A baj­nokságok különlegessége az lesz, hogy a maratoni és a hosszú távgyaloglási számokat (50 km) a bajnokságok végén bonyolítják le. A gyaloglás favoritjai Grigorij Krimov, és Mihail Lavrov, A tíztusában Vaszilij Kuznyecov és Jurij Kutyenkov összecsapása lesz a F legizgalmasabb. £ Sokolovo nyerte a CSSZBSZ serlegét Slovan Bratislava Dimitrov—Spartak Sokolovo 6:4 (3:1, 0:1, 3:2) A CSSZBSZ serlegéért folyó jégko­rong-torna az utolsó két mérkőzéssel befejeződött. A bratislavai találkozón a Slovan sokkal jobb teljesítményt nyúj­tott, mint két nappal azelőtt a CSKA Moszkva együttese ellen és megérde­melt győzelmet aratott a prágai együt­tes felett. A vereség ellenére a CSSZBSZ serlegét a Spartak Sokolovo nyerte, amit az RH Brno felett aratott győzelmének köszönhet. E találkozó góljait Fakó és Starší 2—2, Michalec, Berek, 111. Vojtech 2, Hejtmánek és Adamec szerezték. RH Brno—CSKA Moszkva 3:7 A szovjet jégkorongozók megismétel­ték a Slovan ellen nyújtott teljesít­ményüket, és a Hodonínban lejátszott találkozón az -RH Brno felett is fölé­nyes győzelmet arattak. A gólokat Gye­konszkij 2, Brumov, Szenyuskin, Alme­tov, Bauliq, Szologubov 111. Pantüfiek, Danda, Soukup szerezték. BAJNOKI PONTOKÉRT II. labdarúgó-liga eredményei: A-cso­port: Spartak Čelákovice—Dynamo Čes­ké Budéjovice 0:1. B-csOport: Dukla Písek—Motorlet Praha 1:2. C-csoport: A tabella állása: 1. Trenčín (1) 8 7 D 1 28:14 14 2. Luk. Košice (2) 8 6 0 2 25:14 12 3. Brezno (5) 8 5 12 14:11 11 4. jednota Košice (4) 8 5 0 3 18:11 10 5. Topoľčany (3) 8 5 0 3 16:9 6. Banská Bystrica (6) 8 4 13 14:14 7. Slovan B (3) 8 2 2 4 16:19 8. Kys. Nové Mesto (7) 8 2 2 4 12:16 9. Pov. Bystrica (8) 8 2 2 4 12:19 10. Martin (10) 8 2 15 12:17 U. Bardejov (11) 8 2 1 5 6:16 12. Nové Zámky (12) 8 0 2 6 11:24 KERÜLETI BAJNOKSÁGOK: Nyugat-szlovákiai kerület: Iskra Ho­líč—Lokomotíva Pezinok 4:0 (2:0), Slo­van Dimitrov C—CH Malacky 1:3 (1:1), Považan Nové Mesto—Spartak Bánovce 3:1 (0:1), Slavoj Sered—TJ Nové Zám­Honvédelmi háromtusázók Moszkvában A csehszlovák honvédelmi háromtu­sázók csoportja a hét elején Moszkvába repült. A honvédelmi háromtusa ver­senyszámát ez évben vezették be. 1962-ben azonban már a második össz­szövetségi spartakiád versenyszámai kö­zött is szerepelni fog. A háromtusa a következő versenyszámokból áll: gép­pisztolylövés 200 m (30 lövés három helyzetből), gránátdobás (600 gr) és gátfutás. (400 m sima pályán, 200 m akadály). A csehszlovák néphadsere­get Moszkvában BuCko, Stroukal, De­linger, Salát, Nősek, Pesl, Burgr és Zenkovič fogják képviselni. A bajnok­ságokat október 5-én, azaz csütörtökön kezdik 11 állam részvételével. ky B 3:3 (2:0), Iskra Bošany—Slavo) Piešťany 0:1 (0:0). A tabella állása: 1. CH Bratislava B (1) 2. Malacky (4) 3. Piešťany (5) 4. Sereď (2) 5. Holič (6) 6. Bošany (3) 7. Považan (9) 8. Nové Zámky B (8) 9. Partizánske (10) 10. Slovan C (7) 11. Zlaté Moravce (11) 12. Bánovce (12) 13. Pezinok (13) 14. Trenčín B (14) 8 6 1 8 4 3 5 4 4 3 4 4 4 3 3 1 0 B 1 22:5 13 1 25:18 11 2 16:11 11 25:11 10 19:7 10 11:5 9 14:13 9 11:13 9 16:14 8 17:16 8 10:20 S 6 10:24 3 5 7:23 3 6 7:30 2 Közép-szlovákiai kerület: Handlová— Luíenec 4:0 (1:0), Mikuláš—Ružombe­rok 0:0, Zvolen—Podbrezová 3:2 (2:1), Žilina B—Prievidza 1:0 (0:0), Piesok— Detva 2:0 (0:0), Slov. Lupča—Puchov 4:1 (2:0), Firakovo—Liet. Lúčka 5:1 (2 :1).A tabella állása: 1. Mikuláš (1) 2. Zvolen (4) 3. Fiľakovo (6) 4. Puchov (2) 5. Ružomberok (3) 6. Handlová (8) 7. Žilina B (10) 8. Piesok (12). 9. Podbrezová (5) 10. Liet. Lúčka (7) i 11. Detva (9) I 12. Prievidza (11) | 13. Slov. Lupča (14) 14. Lučenec (13) 7 4 8 5 8 4 8 4 8 4 7 4 8 4 3 3 3 3 2 1 1 18:7 10 16:12 10 15:17 10 20:13 9 19:12 15:9 18:14 11:12 13:16 21:17 11:14 13:13 11:26 11:30 • BRATISLAVA: A nyugat-szlovákiai kerület első osztályú A-csoportjának labdarúgó-eredményei: Matuškovo—Prie­voz 2:1, Slovan Dimitrov D—Kovosmalt 4:2, Matador—Stavokombinát 0:4, Rača —Podunajské Biskupice 1:1, Čalovo— Textil (kont), Dunajská Streda—Trnáv­ka 3:0. « BUDAPEST: A magyar labdarúgó­bajnokság legutóbbi fordulójának ered­ményei. Budapesti Honvéd—Ojpesti Dó­zsa 3:0, Csepel—MTK 3:1, Komló­Győr 1:1, Tatabánya—Salgótarján 1:0, Dorog—Pécs 2:0, Ózd—Szeged 2:1. A táblázaton a Tatabánya vezet 14 pont­tal a Honvéd és Dorog előtt. « BELGRÁD: Jugoszlávia atléta-váloga­tottja 12:81 arányú győzelmet aratott Finnország válogatottja felett. • BECS: Kurínov szovjet súlyemelő­világbajnok Bruckban két világcsúcsot javított; a szakításban 136 kg-os, a lökésben pedig 171 kg-os eredménnyel. Kelet-szlovákiai kerület: Snina—Smi­žany 1:1 (0:1), Spišská Nová Ves— Trebišov 2:2 (1:1), Humenné—Čierna nad Tisou 2:2 (2:0), Michalovce—Rož­ňava 4:0 (3:0), Vranov—Krompachy 1:0, Kežmarok—Svit 2:1, Strážske—Jednota Košice B 0:3 (0:2). A tabella állása: 1. Trebišov (1) 2. Košice B (2) 3. Michalovce (4) 4. Sp. Nová Ves (3) 5. Vranov (6) '8. Smižany (7) 7. Svit (5) 8. Kežmarok (11) 9. Snina (10) 10. Rožňava (8) 11. Krompachy (9) 12. Humenné (12) 13. Čierna (14) 14. Strážske (13) 9:5 12 19:7 11 12:6 10 21:18 10 12:10 9 13:18 16:12 10:11 8:12 10:19 10:11 7:7 8:15 9:13 A SAZKA 41. hetének műsora 1. Szabad Írország—Csehszlovákia, 2. Ausztria—Magyarország, (labdarúgó­mérkőzések). 3. Spartak Plzeň— RH Br­no, 4. TJ VZKG—Dukla Litomerice, 5. SZ Litvinov—SONP Kladno, 6. Slovan Bratislava—VTZ Chomútov, 7. Slavoj C. Budéjovice— Tesla Pardubice, 8. Spartak Praha Sokolovo—Dukla Jihlava (jégko­rongmérkőzések), 9. SI. Llberec—Sp. Mladá Boleslav, 10. Iskra Náchod—Spar­tak Chrudim, 11. Spartak Llšen—CH Jih­lava, (labdarúgás), 12. Tatran Hole­šov—Sp. Nové Mesto, 13. Sokol Stará Ves—Baník Rokicany (kézilabda), 14. Iskra Napajedla—2elezarne Prostéjov (labdarúgás). .f z ô: K,adJa SzIoväkl a Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti S szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséül Bratislava 537-18, 513-23, 333-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 850-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava. Gorkého 8., telefoni 503-89 Előfizetési dl| havor ilrlapszolqálata. Maorendelhető mlndsn ooslahlvatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava. Gorkého u. 10. az. Telefoni havonta 8.- Kis. Terjeszti a Postu K-21'11580

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents