Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-03 / 275. szám, kedd

Dávid elvtárs beszéde az ENSZ közgyűlésének általános vitájában [Folytatás az 1. oldalról) Egyes nyugati politikusok azzal áltatják a közvéleményt, hogy szerintük a nyugatnémet militarizmus nem folytathat többé agresszív politikát, mert az Északatlanti Tömb ellenőrlése alatt áll. Sőt még azt is állítják, hogy az NSZK a náci Németországgal szemben állítólag demokratikus állam. Ezek az alaptalan kijelentések vagy politikai vakságra, vagy rosszindulatra vallanak, ás a nyugati országok közvéleményét akarják becsapni. Stranss hadügyminiszter nyíltan leleplezte milyen szándékokat táplál az NSZK NATO-szövetségeseival szemben, amikor nemrégen kijelentette: „Előbb teljesítjük katonai hozzájárulásunkat a NlATO-hoz, de ba majd a Bundeswchr készen fog állni a bevetésre, akkor majd rendesen németül fogunk beszélni a Mszkvába látogató agyalágyultakka!, a feszültség enyhítésének apostolaival és megmutatjuk nekik, ki irányítja a NATO-t a valóságban." Mi jól tudjuk, mit értett azalatt, hogy ^németül fogunk beszélni". Jól tudják ezt a franciák, angolok, hollandok, dánok és más európai népek is. Ez emberéletek tízmillióiba került az emberiségnek a második világháborúban, és óriási anyagi károkat okozott. Azokat, akik így értelmezve „németül beszéltek", éppen 15 évvel ezelőtt végezték ki Nürnbergben. A nyugatnémet militaristák és revantisták céljait eléggé jellemzi az, is hogy az NSZK nom ismeri el a szövetségesek Németországra vonatkozó egyességét, főként a potsdami egyezményt. Az NSZK az egyetlen európai állam, mely területi követeléssel lép fel számos európai állammal szemben, s minden Igyekezetével azon van, hogy megmásítsa a hitleri Németország vereségének következményeit. A nyugatnémet lakosságot rendszeresen uszítják és előkészítik az agresszív célok elérésére. A revanslsták az egész államapparátust igényba veszik. A tucatszám ra alakult fasiszta és revansista szervezetek a szocialista országok népeinek gyűlöletére nevelik tagjaikat. Olyan háborús bfinösők állnak az élükön mint a második világháború idején a csehszlovák nép ellen elkövetett bűntettekért balálra ítélt Franz Karmasin, Kudol! Staffen, a cseh aemzet kiirtásának „szakértője", akit most „nevelési ügyekkel" bíztak meg a szadétanémnt honfitársi szövetségben, Franz Böhm, Hans Neuwlrth és más aktív nácik. A

Z NSZK kormánya pedig minden alkalommal nyilvánosan érezteti, hogy egyetért az általa létesített, pénzelt és irányított revansista szervezetek politikájával. Az antikommunista gyűlöletükben elvakult revanslsták fel akarják számolni a szocialista államokat, hogy újra leigázzák népeiket. Az NSZK-ban szítják a fajgyűlöletet és újra felütik a fejűket a fölérendelt és az alacsonyabbrendf fajokról szőlő hírhedt „elméletek". Az NSZK kormánykörei a világközvélemény előtt békefrázisokba burkolják agresszív céljalkat. Az erőszak feladáséról szónokolnak, és egyre inkább az úgynevezett önrendelkezési joggal hozakodnak elő. Ezt a taktikát is jól ismerjük. A nürnbergi náci-kongresszuson 1938-ban Hitler Is azt hangoztatta, hogy „amit a németek követelnek, az az önrendelkezési jog". A harmincas években Csehszlovákiában Heinlein szudétanémet pártjába tömörült fasiszták is az önrendelkezési joggal és az erőszakról való lemondással álcázták magukat, mindaddig, amíg parancsot kaptak a Führertől a nyílt támadásra. Most is ezzel a taktikával akarják előkészíteni a revanslsták agresszív cselekedeteinek talaját. Önrendelkezési jogot követelnek, mely az ő felfogásukban az NDK erőszakos felfalását, és az európai határok erőszakos megváltoztatását leientik. Terveiknek azonban vajmi kevés reményük van a sikerre. Most más a helyzet Európában és szerte a világon, mint 25 évvel ezelótt. Ám nagy veszély rejlik abban, hogy a német militaristák sohasem voltak képesek józanul mérlegelni az erőviszonyokat. Képesek őrült kísérletet tenni szándékaik megvalósítására és pusztító termonukleáris háborúba sodorni a világot. A nyugatnémet militaristák és revanslsták követeléseinek semmi közük sincs az önrendelkezési joghoz. A németek már éltek az önrendelkezési joggal, amikor megalakították a két teljesen ellentétes gazdasági és társadalmi rendszerű német államot. A béke és a népek biztonsága érdekében meg kell hiúsítani a német militaristák terveit úgy, hogy megkötjük a békeszerződést mindkét német állammal. A békeszerződés hatásos eszköz a veszélyes fejlemények megakadályozására, a német militarizmus és revansizmus megfékezésére, s annak hatékony saavatolására, hogy Németország felől soha többé nem csap fel az új háború lángja. Semmi oka annak, bogy halogassak a német kérdés békés rendezését. A békaszerződés megkötése a javíthatatlan agresszorokon kívül senkinek sem árthat. A békeszerződés jogilag megerősíti Németország meglévő batáralt, melyek (J| SZÖ 3 * íaei. október 8. a második világháború következményeképpen alakultak ki, kedvező feltételeket teremt az államok kölcsönös viszonyának megjavítására, megszilárdítja a világbékét és biztonságot. Jő feltételeket teremt mindkét német állam békés fejlőiésére és fokozatos közeledésére. A békeszerződés alapján tarthatatlan nyugat-berlini helyzet is rendezhető lesz. A szocialista országok tudvalevően javasolják, hugy Nyugat-Berlint nyilvánítsák demilitarizált, szabad várossá. Már nemegyszer kijelentették, szavatolni akarják, hogy Nyugat-Berlin szabad város lakói úgy éljenek, ahogy akarnak, kfilső beavatkozás nélkül, szavatolni akarják Nyugat-Berlin és a külvilág szabad távősszaköttetését. Természetesm tiszteletben kell tartant az NDK felségjogait. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a maga részéről kész ápolni a gazdasági és kulturális kapcsolatokat NyugatBerlin szabad várossal. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy egyre többen reálisan ítélik ineg a németországi helyzetet, amit nemrégen a belgrádi értekezlet is bizonyított. A csehszlovák kormány úgy véli, hogy nagyon kedvezne a béke és a megértés ügyének, ha nemzetközileg széles alapon jogilag elismernék mindkét német államot és felvennék velük a diplomáciai kapcsolatokat. Ugyanezt a célt szolgálná az NDK és az NSZK mielőbbi felvétele az ENSZ-be. E lépések lényegesen enyhítenék a nemzetközi feszültséget és gátat vetnének a nyugatnémet militaristák és revanslsták agresszív politikájának. Elnök úri Amellett vagyunk, hogy a német békeszerződés megkötésében vegyenek részt mindazon államok, amalyak fegyveres erői harcoltak a hitleri Németország ellen. Ha azonban a nyngat hatalmak a jövőben ls figyelmen kívül hagyják felhívásainkat és Igyekezetünket, és nem lesznek hajlandók részt venni a békaértekezletan, amelynek haladéktalan összehívását támogatjuk, akkor nem lesz más lehotőségünk, mint, hogy a többi országgal egyetemben megkötjük a békét az NDK-val és ennek alapján Nyngat-Berlin kérdését ls megoldjuk. Mint a hitleri agresszió első áldozatainak egyike és a két német állam szomszédja, mint a Hitler elleni koalíció tagja nem nyugodhatunk bele abba, ami nyugati határunkon túl történik. Kötelességünknek tartjuk, s jogunk van rá, hogy népünk és más népek békés életének biztosítása érdekében követeljük a második világháború maradványainak haladéktalan felszámolását. Elnök úr 1 A közgyűlés XVI. ülésszakának egyik legfontosabb feladata az általános és teljes leszerelés alapos megvitatása és olyan intézkedések jóváhagyása, melyek maximálisan elősegítenék a kérdés megoldását. Csak a nemzetközileg hatékonyan ellenőrzött, általános és teljes leszerelés szüntetheti meg végérvényesen az atomháború veszélyét. A csehszlovák küldöttség megelégedéssel értesült arról, hogy a Szovjetunió és az USA képviselőinek hónapokon át folytatott tárgyalása közös nyilatkozatot eredményezett, mely a leszerelési tárgyalás irányelvéül szolgálhat. Örömmel fogadtuk, hogy az egyezmény több olyan . alapelvet tartalmaz, melyeknek elfogadását a Szovjetunió és a többi szocialista ország követelte. Másrészt azonban nem hunyhatunk szemet afelett, hogy a szovjet-amerikai közös nyilatkozat nem hidalt át minden alapvető ellentmondást a leszerelés kérdésében és fennáll az elfogadott alapelvek elferdítésének veszélye. Az USA kormánya ugyanis most sem hagyott fel azzal, hogy a folytatódó fegyverkezés ellenőrzését helyezze előtérbe az egyetemes leszereléssel szemben. Kennedy elnök az ország helyzetéről tartott január 30-i beszámolójában is azt mondta, hogy az USA politikájának központi célja a fegyverkezés ellenőrzése legyen. A fegyverkezés ellenőrzésének pedig semmi köze sincs az általános leszereléshez. Nincs olyan ellenőrzés, amely hatékony leszerelési intézkedések nélkül elháríthatná, vagy csak csökkenthetné a háborús veszélyt. Ezt a NATO-országok több politikusa is elismeri. A további kérdés, mely a múltban komoly vitákra adott okot az egyetemes leszerelés és az ettől függetlenül megvalósítható egyes konkrét intézkedések viszonya. A szocialista országok mindenkor hangoztatták, hogy az általános és teljes leszerelésről folytatott tárgyalás nem zárja ki a megegyezést olyan konkrét intézkedések megvalósításában, melyek elősegítenék a nemzetközi feszültség enyhülését és kedvező feltételeket teremtenének az egyetemes leszerelésre. Kétségtelenül e cél elérését szolgálná a NATO és a Varsói Szerződés tagállamainak meg nem támadási egyezménye, az idegen katonai támaszpontok felszámolása, más államok területén lévő idegen fegyveres erők kivonása, atomfegyvermentes övezetek létrehozása a világ különböző részén, esetleg további konkrét lépések. A XVI. ülésszak elé megvitatásra terjesztett szovjet emlékirat, éppen ilyen konkrét intézkedéseket tartalmaz. A csehszlovák kormány teljes mértékben támogatja ezeket a javaslatokat. A csehszlovák küldöttség elvárja, hogy a jelenlegi ülésszakon elfogadható egyezményt dolgoznak ki a leszerelési tárgyalások új szervének összetételéről. Jogosnak tartjuk azt a javaslatot, hogy a szocialista államokon és a nyugati tömbök tag' államain kívül a katonai csoportosulásokon kívül álló országoknak is egyenjogú képviseletük legyen. Elnök úr! Az általános és teljes leszerelés megvalósítása végérvényesen megoldaná a nukleáris kísérletek beszüntetésének kérdését is. Az egyetemes leszerelés feltételei között a további kísérletek elvesztenék minden értelmüket, sőt kizárt dolog lenne az Is, hogy az összes fegyverfajták megsemmisítése és gyártásuk beszüntetése után egyáltalán lenne mivel kísérletezni. A három évig tartó háromhatalmi tárgyalás eredménytelensége újra igazolta azt, hogy a kísérletek beszüntetése önmagában nem szünteti meg az atomfegyverkezést és nem csökkenti a termonukleáris háború veszélyét. Köztudomású, hogy a tárgyalások egész ideje alatt zavartalanul folytatódott a legrombolóbb fegyverek gyártása és felhalmozása. Ugyanakkor a nyugati hatalmak egyoldalú előnyük szerzésére próbálták meg kihasználni a tárgyalásokat, hogy egyenlőtlen helyzetbe hozzák a Szovjetunóit és a többi szocialista országot. Az „atomcsend" idején a Szovjetunió nem végzett nukleáris kísérleteket, viszont Franciaország, a NATO egyik vezető állama szüntelenül kísérletezett. Senki sem cáfolhatja meg azt a tényt, hogy kísérleteinek célja az egész NATO-tömb katonai erejének növelése volt. A nyugati hatalmak ma a nukleáris kísérletek beszüntetése legbuzgóbb híveinek látszatát akarják kelteni. A genfi értekezleten azonban mindenképpen gátolták a nukleáris kísérletek végleges beszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötését, melyet a Szovjetunió javasolt. A nyugati hatalmak egyre agresszív külpolitikai Irányzata végül is arra késztette a szovjet kormányt, hogy komolyan elhatározta, hogy nukleáris kísérleteket hajt végre. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya már szeptember 2-i nyilatkozatában szükségesnek minősítette ezt az intézkedést, melyet nemcsak a Szovjetunió és a szocialista világrendszer tagállamai biztonságának szavatolása, hanem a háborús veszély elhárítássá és a világbéke biztosítása is megkövetelt, és teljesen egyetértett vele. A nukleáris kísérletek beszüntetése a mai viszonyok között csak az egyetemes leszerelés tervével oldható meg, mert szorosan összefügg vele. Elnök úr! A jelenlegi ülésszak komoly feladata, hogy fontos intézkedéseket tegyen a szégyenteljes gyarmati rendszer gyors felszámolására. Az ENSZ közgyűlésének XV. ülésszakán a szovjet kormány kezdeményezésére történelmi jelentőségű nyilatkozatot fogadtak el a gyarmati országoknak és népeknek adandó függetlenségről. A múlt év eseményei igazolták, hogy nagy és összpontosított erőfeszítést kell tenni annak érdekében, hogy a nyilatkozat magasztos eszméi megvalósuljanak. A gyarmattartó hatalmak mindenképpen szabotálják a nyilatkozat követeléseinek végrehajtását s egyre nagyobb mértékben használják fel a fegyveres erőket a gyarmati népek hősi, függetlenségi és szabadságharcának elnyomására. A gyarmati rabság megdöntéséért küzdő számos ország, főként afrikai ország népei már eléggé meggyőződtek a gyarmattartó hatalmakat támogató Északatlanti Tömb gyalázatos szerepéről. Viselhetnének-e a portugál gyarmattartók irtóhadjáratot Angolában, ha NATO szövetségeseik, — mindenekelőtt az USA és az NSZK — nem támogatnák őket? Angola és Algéria korántsem egyedülálló eset. Szabadságáért küzd Omán, Dél nyugat- és Dél-Afrika, Kenya, Uganda, Rhodésla, Nyasszaföld és más területek népe, összesen több mint 70 milliő afrikai. A csehszlovák küldöttség égetően fontosnak tartja, hogy a közgyűlés hatékony lépéseket tegyen a nyilatkozat azonnali végrehajtására. Támogatja a nyilatkozat teljesítésének megvitatására vonatkozó pont részletes megvitatását és követeli, hogy alakuljon bizottság a nyilatkozat teljesítésének szigorú ellenőrzésére. Határozottan követeljük, hogy azonnal szüntessék be az algériai és angolai gyarmati háborút és hogy ezek a népek érvényesíthessék önrendelkezési és függetlenségi jogukat. A Kongói Köztársaság helyzete továbbra is magára vonja a közgyűlés figyelmét. A hazafias erőknek sikerült új központi kormányt alakítaniuk, mely közvetlen utódja a kongói nemzeti hős, Patrice Lumumba központi kormányának. Az imperialista hatalmak azonban továbbra ls beavatkoznak és intrikálnak Kongó szabadsága, függetlensége és területi épsége ellen. Ennek legszembetűnőbb példája az a kísérlet, hogy elszakítsák Katangát, a leggazdagabb tartományt Kongótól. A csehszlovák küldöttség határozottan támogatja a kongói nép és sok afrikai-ázsiai küldöttség álláspontját, hogy meg kell hiúsítani a gyarmattartók katangai cselszövéseit és viszsza kell állítani a központi kormány jogkörét Katangában. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatja az indonéz nép igazságos követelését is, hogy örökös területét, Nyugat-Iriant csatolják az Indonéz Köztársasághoz. A történelem bukásra ítélte a gyarmati rendszert. Egyre újabb népek szabadulnak fel a gyarmati uralom alól. Néhány nappal ezelőtt vették fel Slerra Leonét, újabb független afrikai államot az ENSZ-be. Ebből az alkalomból Csehszlovákia nevében sok sikert kívánok Sierra Leone népének országépítő munkájában. Elnök úr! Népünk és valamennyi szabadságszerető nép melegen rokonszenvez a hős kubai néppel, mely megdöntötte a gyűlölt Batista-diktatúrát, elszántan védelmezi szabadságát és függetlenségét az imperialista cselszövések és beavatkozás ellen, új életét építi gyönyörű hazájában. Az amerikai imperializmus nyilvánvalóan nem törődött bele vereségébe és újabb agresszióra készül Kuba ellen. A kubai nép biztos lehet benne, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mindenkor teljes mértékben támogatni fogja. Elítéljük az imperialista hatalmak, mindenekelőtt az USA rendszeres beavatkozását Laosz belügyeibe. Reményünket fejezem ki, hogy a genfi tárgyalások végül is teljesítik a laoszi nép Igazságos követelését a tényleges függetlenség és semlegesség biztosítását. Ideje, hogy megszűnjék az USA beavatkozása Dél-Korea belügyeibe. Elnök úr! Az ülésszaknak fel kell figyelnie a gyarmati rendszer új alattomos formájának veszélyéra is. Itt elég nagy szerepet kapott a nyugatnémet imperializmus. Ott, ahol a gyarmattartók a régi gyarmati módszer segítségével nem tudják megtartani pozícióikat, a gyarmati uralom újabb, közvetett formáihoz folyamodnak. így akarják visszaszerezni vagy volt gyarmati területeiken továbbra Is megőrizni stratégiai-katonai pozíciókat és a nép korlátlan kizsákmányolásának lehetőségeit. Mindez az egyenlőtlen szerződések és egyezmények formájában történik. Különösen veszélyesek az úgynevezett katonai segítségről és együttműködésről szóló szerződések, melyeket a függetlenségüket viszszaszerző néhány új, főként afrikai állammal kötnek. Ekesszólő példája annak, milyen célt szolgálnak az Idegen területeken elhelyezett katonai támaszpontok: a gyarmattartók a kongói belga támaszpontokat és a bizertat francia támaszpontot a Kongó és a tunéziai nép ellen használják fel. A csehszlovák küldöttségnek az a véleménye, hogy a politikai, gazdasági, katonai, és egyéb jellegű neokolonlallsta kötelezettségeket tartalmazó egyenlőtlen szerződések összes fajtái ellentmondanak a nemzetközi jog és a ENSZ alapokmánya elveinek. A közgyűlés nyilatkoztassa ki, hogy az egyenlőtlen szerződési kötelezettségek jogilag érvénytelenek, és azoknak az országoknak, melyekre ezeket rákényszerítették, joguk van mentesülni alóluk. Ogy véljük, hogy hatékony intézkedéseket kell tennünk az új államok teljes függetlenségének biztosítására. Mindennemű segítséget meg kell adni az új államoknak, hogy mielőbb megszilárduljanak és saját gazdaságuk kiépítésével kivívhassák teljes függetlenségüket. Ennek a segítségnek az alapja a meg nem támadás, a területi sérthetetlenség, a szuverenitás és a belügyekbe való be nem avatkozás legyen. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a többi szocialista ország erre az elvre építi az afrikai, ázsiai és latin-amerikai országokkal folytatott együttműködését. Elnök úri Nyíltan meg kell monda, nom, hogy az ENSZ nem veszi ki eléggé részét az égető nemzetközi kérdések megoldásából. Ennek oka mindenekelőtt az, hogy Sz USA vezette bizonyos államcsoport saját külpolitikai céljaira igyekszik felhasználni az ENSZ-t és szerveit. Az USA és szövetségesel évek óta a hidegháború szítására használják fel az ENSZ-t. Az USA évek óta gátolja, hogy a B50 milliós kínai nép törvényes képviselői elfoglalják helyüket a világszervezetben, viszont itt tartja a levitézlett csangkajsekistákat. A Kínai Népköztársaság képviselőinek távolléte megnehezíti a legfontosabb problémák megoldását, mint amilyen az egyetemes leszerelés, a gyarmati rendszer végleges felszámolása és a gazdaságilag elmaradott országok fejlődésének elősegítése. Ezért korparancs, hogy a Kínai Népköztársaság visszakapja törvényes jogait. Ugyancsak nem tü* halogatást a Mongol Népköztársaság felvétele. Maga az élet követeli, hogy az ENSZ és szervei a valóságot tükrözzék, azt, hogy három államcsoport van a világon: a szocialista országok, a semlege* országok és a nyugati tömbökhöz tartozó államok. Amíg ez nem történik meg, az ENSZ nem játszhat megfelelő szerepet a komoly nemzetközi kérdések megoldásában, mert egyezmény csak a három államcsoport törvényes érdekeinek tekintetbe vételével születhet. Magától értetődik, hogy ennek az elvnek a titkárság vezeté« sében is érvényesülnie kell. A cseh* szlovák küldöttségnek az a véleménye, hogy a reális világhelyzetnek megfelelően a tagállamok megegyezése alapján a Biztonsági Tanácsnak kell megoldania ezt a kérdést. Elnök úr! A Csehszlovák Szocialista Köztársaság következetesen védelmezi és érvényesíti a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének és versenyének politikáját. A csehszlovák nép senkire sem kényszeríti rá rendszerét, melyet saját akaratából, szabadon választott. Viszont nem engedi meg, hogy bárki is beavatkozzék belügyeibe és veszélyeztetni próbálja a szocializmus építését hazájában. Annak eredményeképpen, hogy a Szovjetunió a fasizmus legyőzésével meghiúsította Hitler barbár terveit, melyeknek célja népeink fizikai megsemmisítése volt, népünk visszanyerte szabadságát és függetlenségét és a szocializmus építésének útjára lépett. Ezért létünket végleges és örök időkre a Szovjetunióhoz, a nagy szocialista őllamközösséghez kötöttük. A szovjet néppel és a többi testvéri szocialista ország népeivel szoros együttműködésben fáradhatatlanul törekszünk a népgazdaság továbbfejlesztéséra, a kultúra felvirágoztatására a mai és a jövő nemzedékek boldog életének biztosítására. Népgazdaságunk magas fejlődési foka lehetővé teszi, hogy kidolgozzuk a honépltés messzemenő tervelt a következő húsz évre, mialatt hazánkban is felépül a kommunizmus anyagi-műszaki alapja. Nemes feladatot tűztük ki célul: nem a romboló eszközök gyártásában, hanem gazdasági téren akarunk versenyezni a legfejlettebb tőkés Országokkal. Utói akarjuk érni és meg akarjuk előzni őket az egy lakosra jutó termelésben. Tartós és szilárd békére van szükségünk, ahhoz, hogy megvalósítsuk bátor terveinket. Ezért őszintén törekszünk a háború elhárítására, az égető kérdések békés megoldására. Elszánt harcot hirdetünk a békéért, a szabadságért, valamennyi nép egyenlőségéért és jólétéért. Egységesen szálljunk síkra a világ agresszív körei ellen, melyek 'szándékosan kiélezik a nemzetközi feszültséget és szítják a háborús hisztériát. Juttassuk győzelemre a hatékony tárgyalás elvét, mert ez az egyedüli észszerű út a viszályok megoldására. Valamennyi becsületes ember elvárja, hogy az ENSZ közgyűlésének XVI. ülésszaka hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez, a tartós béke és a nemzetközi együttműködés szilárd alapjának megteremtéséhez. A csehszlovák küldöttség mindent megtesz a cél eléréséért. A Laterna Magika bratislavai bemutatója A csehszlovák filmipar kísérleti stúdiója — a Laterna Magika vasárnap, október 1-én díszbemutatóval kezdte meg bratislavai vendégszereplését. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában Rudolf Strechaj — a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke, Vojtech Daubner, az SZLKP KB irodájának tagja, František Dvorský, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, Oldfich Prokop, az SZLKP bratislavai városi bizottságának vezető titkára, Vasil Bilak miniszter, Jozef Gajdošík és Dénes Ferenc, az SZNT elnökségének tagjai, valamint Szlovákia politikai és kulturális életének további képviselői, továbbá V. Sz. Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzula, a bratislavai konzuli testületek más tagjai is jelen voltak a bemutatón. TlZ ORSZÁG MŰVÉSZEI LÁTOGATTÁK MEG HAZÁNKAT októberben: a drezdai Szimfonikus Zenekar művészet, továbbá Magyarországról, Jugoszláviából és Romántából esztrád- és opera-énekesek látogatnak Csehszlovákiába. A CSEHSZLOVÁK ES LENGYEL CSILLAGÁSZOK együttműködése során az idén több mint 60 kiváló lem gyei csillagász látogatott Brnóba. ,