Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-17 / 289. szám, kedd

Cselgáncsozóink a belgák ellen készülnek A kubai kormány fokozott figyelmet szentel a gyermekeknek. Havannában 1 nemrég több új bölcsődét és óvodát adtak át rendeltetésüknek, ahol kötelező a gyermekek rendszeres és ingyenes orvosi vizsgálata. Képünkön: Dr. Umberto Lopez Trigo a kis Quidt vizsgálja. (Frensa Latina — CTK — felv.) MICHALOVCÉN KORSZERŰEN BERENDEZETT KLUBOT KAPTAK a nyugdíjasok, ahol könyvek, sakk, televízor stb. mellett tölthetik szabad idejüket. Ez a járás harmadik nyugdíjas-klubja. (st) NAGYSIKERŰ HANGVERSENYT ADTAK SANGHAJBAN a város kikötőjének dokkmunkás művészei. Az előadott dalok és zeneszámok arról szóltak, hogyan szenvedett a múltban a kínai dokkmunkás az imperialista elnyomástól és hogyan harcolt Kína felszabadításáért. A KOŠICEI MŰSZAKI MÚZEUM í; DOLGOZÖI már megkezdték az 1962-es évi bányászünnepségek előkészületeit. A bányászakadémia megalapításának 200. évfordulóján bányászkiállítást fognak rendezni. AZ EGYIK DÉL-FRANCIAORSZÁGI VAROS TŰZOLTÓSÁGA Janus-arcú autót helyezett üzembe: a kocsi hátsó része ugyanolyan, mint az eleje, mindkét végén van motor és kormány. így olyan helyekről is azonnal visszafelé Indulhat, hol nem tud megfordulni. RITKA NAGYSÁGÚ CUKORRÉPÁT TERMELTEK a humennéi járás szövetkezetesei. A cukorrépa súlya 11,25 kilogram. FÉLMILLIÓ ÜZBÉG CSALÁD KAP Oj LAKÁST 1965 végéig. Tíz nagy házépítő kombinát és nagy teljesítményű cementgyár épül Ozbekisztánban, s ez lehetővé teszi, hogy a hatéves terv végére megkétszerezzék az építőipar termelését. A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ DRÁMAI EGYÜTTESE befejezte vendégszereplését Közép-Szlovákiában. A prágai művészek kilencnapos vendégszereplésük során 11 előadást tartottak, azonkívül művészi esteket rendeztek s beszélgetéseket folytattak a dolgozókkal. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a közeljövőben porszívóval ellátott iemezjátszőt hoznak forgalomba. A lemezváltó karba beépített apró porszívó feladata a lemez barázdáiban lerakódott finom por kitisztítása. GYERMEKBÉNULÁSI JÁRVÁNY ÜTÖTT KI Hull brit kikötővárosban. Szerdától 32-en betegedtek meg. OKTÓBER 18. ÉS 21. KÖZÖTT TARTJÁK PRÁGÁBAN az egészségügyi amatőr-filmek fesztiválját, amelyen a Károly Egyetem orvosi kara nyolc saját filmjével vesz részt. A SZOVJETUNIÓ UTÁN LENGYELORSZÁG a világ legnagyobb burgonyatermelője. Az idei termésből több mint 3 millió tonnát adnak el az államnak a burgonyatermelők. Lengyelország Csehszlovákiának is szállít burgonyát. GHANÁBAN KÉT OKTATÁSI KÖZPONTOT SZERVEZ A SZOVJETUNIÓ. Az egyikben fémfeldolgozó, a másikban bányászati szakmunkásokat képeznek ki. LENGYELORSZÁGBAN októberben tartják a műszaki irodalom és sajtó napjait. DÉL-MORVAORSZÁG JÁRÁSAI nagy előkészületeket tesznek a takarékossági napok ünnepségeire. Az ünnepségek október 24-től november 5-ig tartanak. A VARSÖI TEATRPOLSKI PRÁGÁBA KÉSZÜL. A művészegyüttes Slowacki, Iwaszkiewicz és Kruczkowski műveit mutatja be a csehszlovák közönségnek. • • • KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik Mayer Imre tanár elhunyta alkalmából részvétüket' fejezték ki, és elkísérték őt utol- < só útjára, ez úton is köszönetet mond a gyászoló család. Október 20-án, pénteken, a prágai Lucernában kerül sor a Csehszlovák — Belgium válogatott cselgáncs-találkozóra. Cselgáncsozóink — hosszabb idő után — ismét Prágában vesznek részt nemzetközi találkozón. Válogatottunk 1960. október 27-én mérkőzött legutoljára, mégpedig a nagyon erős francia válogatottal, melytől 5:7 arányú vereséget szenvedett. A belga válogatott, mely holland és a francia együttesek után Európa legA Vorwärts továbbjutott A bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó mérkőzéssorozat első fordulójában az FC Linfield észak-ír labdarúgó-bajnok az első mérkőzésen Berlinben 0:3 arányú vereséget szenvedett az ottani VorwHrtstől. A visszavágóra — melyre Belfastban került volna sor — a berlini együttes nem kapta meg a beutazási engedélyt Nagy-Britaniába. Az UEFA rendelkezése értelmében a találkozót október 18-ig semleges pályán kellett volna Játszáni. Linfield vezetősége azonban értesítette az UEFA-t, hogy anyagi okok miatt lemondja a mérkőzést s így a Vorwärst küzdelem nélkül jut a második fordulóba. Sorsoltak... Tegnap Bratislavában jött össze a női kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának rendező bizottsága, hogy kisorsolja a második évfolyam első fordulójának találkozóit. A sorsolás szerint az első forduló párosítása a következő: BSG Lokomotíve Rangsdorf—Rapid Bukurest győztese — Stiinta Bucurest, SNUC Atlantiqne Nantes — Spartak Praha Sokolovo, Danubia Wien—RSV Miihlheim, Cracowia Krakov— ORK Belgrád. A bajnokság kétfordulós lesz. Az első forduló mindkét mérkőzését január 15-ig, a második fordulót feburár 26-ig, a döntőt április 2-ig kell lebonyolítani. jobbjai közé tartozik, nagyon erős összeállításban veszi fel a küzdelmet Csehszlovákiai válogatottjával. Nem hiányzik majd közülük Guldemont, az 1960-as Európabajnok, valamint Etienne, a Junior Európa-bajnok és Begaux főiskolai világbajnok sem. A csehszlovák együttest Novotný, Kadera, Polák és Jelen képezik. Litvinov—Plzeň 2:4 Az I. jégkorong-liga egyetlen vasárnapi mérkőzésén, a Litvinov—PIzeií-találkozón a vendégcsapat győzött. Az eredmény 4:2 (0:2, 4:0, 0:0) a plzeňl együttes javéra. A tabella állása: 1. ChZJD Bratislava (5) 3 2 0 1 18:8 4 2; CH Brno (1) 2 2 0 0 14:4 4 3. Sokolovo (7) 4. Pardubice (2) 5. VŽKG (4) 6. Plzeň (10) 7. Kladno (3) 8. C. Budejovice (11) 9. Litomeŕice (6) 10. Chomútov (8) 11. Jihlava (12) 12. Litvinov (9) 3 2 0 1 13:8 4 3 2 0 1 14:11 4 2 110 7:6 3 3 111 9:9 3 3 111 15:17 3 3 10 2 17:19 2 3 10 2 12:17 2 3 10 2 10:17 2 3 1 0 2 7:16 2 3 0 12 12:16 1 Ö ölvívóink az osztrákokkal mérkőznek Szombaton, október 21-én Bécsben rendezik az Ausztria—Csehszlovákia ökölvívó-válogatottak találkozóját. Csehszlovákia színeit Machu, Nedela, Kučera, Boegi, Surý, Neműek, Matula, Hakr, Poláček és Benešovský képviselik. Felvételünkön Kasper, a Jednota játékosa kosárra dob, amiben Žižka (8) igyekszik őt megakadályozni. (Bodnár felv.) • Bratislava: Nyugat-Szlovákia első osztálya A-csoportjának eredményei: Biskupice—Slovan D 3:0, Kovosmalt—Dunajská Streda 0:1, Trnávka—Čalovo 4:1, Stavokombinát

—Matuškovo 4:1, Textil

— Matador 0:2, Prievoz—Raťa 0:0. (Me) 0 Bécs: Papp László, háromszoros olimpiai bajnok a hivatásos ökölvívók találkozói során a nyugatnémet Müller ellen lépett szorítóba és a negyedik menetben kiütéses győzelmet aratott. A magyar bajnok legközelebbi szereplésére december elején Párizsban kerül sor. 0 Torino: A nemzetközi vízilabda-torna utolsó mérkőzése: Olaszország—MaI gyarország 2:2. A vízilabda-tornát a magyar együttes 7 ponttal nyerte az olasz j és a jugoszláv csapatok előtt. 9 Puskin: A hagyományos terepfutóversenyt — (30 km), Puskinból Leningrádba — 216 küzdő részvételével rendezték meg. Az ifjú sportolók nagy tömegével együtt 12 olyan sportoló is rajtolt, akik már több, mint 50 évesek. Konsztantyin Vorobjov, leningrádi maratonfutó lett a győztes, aki 1:35:01,4 óra alatt futotta a 30 km-es távot. • Bologna: A Franciaország, Lengyelország és Olaszország részvételével megrendezett kardvívó-tornán a lengyelek 6:3-as győzelmet arattak a franciák fölött, s az olaszokat 7:2-re verték. • Abo: A Finnország—Dánia labdarúgó-találkozót a finnek 3:2 arányban nyerték meg. • Varsó: A lengyel labdarúgó-bajnoki csapatok sorrendje: Górnik Zabrze (33 p), Polonia Byton (32 p), Wisla Krakow (31 p). A Slovan CHZJD labdarúgó-együttese az elmúlt forduló során fölényesen győzte le a ligaújonc Spartak Brno együttesét. Felvételünkön Moravčík, a hazaiak csatára (sötét mezben) kapura lő. (Alexy felv.) BAJNOKI PONTOKÉRT Bajnoki pontokért A II. labdarúgó-liga eredményei; Acsoport: Slavoj Žižkov

—Dynamo Praha 0:1, Teplice

—Déčín 0:0, Mladá Boleslav — Spartak Ústi 3:0, Tachov—Tábor 5:0, Dynamo České Budéjovlce—Liberec 1:0, Chemička Osti n. L—Celákovice 0:0. B-csoport: Spartak Brno ZjS—Písek 2:0, Uherské Hradišté—Otrokovice 2:1, Gottwaldov—Pardubice 0:0, Motorlet—Meopta Košíŕe 4:1, Žel. Tfinec—C. Tfebová 1:1, VŽKG—CH Brno 1:0. C-csoport: — A tabella állása: 1. J. Trenčín (1) 9 8 0 Í 29:14 16 2. Brezno (3) 9 6 12 17:11 13 3. Lok. Košice (2) 9 B 0 3 25:15 12 4. Jednota Košice (4) 9 6 0 3 21:12 12 5. Topoľčany J5) 9 5 13 16:11 11 6. B. Bystrica (6) 9 4 14 15.18 9 7. Slovan ChZJD „B" (7) 9 3 2 4 20:20 8 Kys. N. Mesto (8) 9. Pov. Bystrica (9) 10. Bardejov (11) 11. Martin (10) 12. Nové Zámky (12) 9 2 2 5 12:19 9 2 2 5 13:22 9 2 2 5 8:18 9 2 16 12:19 9 12 6 13:24 Kerületi bajnokságok: Nyugat-szlovákiai kerület: CH Bratislava B—

Iskra Partizánske 3:1, CH Malacky—Iskra Bošany 4:3, Lokomotíva Pezinok—Slavoj Sered 1:0, Spartak Zlaté Moravce—Slovan Bratislava ChZJD „C" 1:1, TJ Nové Zámky B—Jednota Trenčín B 2:0, Slavoj Piešťany—Považan Nové Mesto n. V. 3:0, Spartak Bánovce—Iskra Holič 3:1. A tabella állása: 1. CH Bratislava B (1) 9 7 1 1 25:6 15 9 6 12 19:11 13 9 5 3 1 29:21 13 9 5 13 13:13 11 9 4 2 3 25:12 10 9 4 2 3 20:10 10 9 3 3 3 14:9 9 9 3 3 3 16:17 9 9 4 14 14:18 9 9 4 0 5 17:17 8 9 3 15 11:21 7 9 2 1 6 13:25 5 9 1 3 5 8:23 5 9 0 2 7 7:32 2 2. Piešťany (3) 3. Malacky (2) 4. Nové Zámky B (8) 5. Sereď (4) 6. Holíč (5) 7. Bošany (6) 8. Slovan C (9) 9. Považan (7) 10. Partizánske (10) 11. Zlaté Moravce (11) 12. Bánovce (12) 13. Pezinok (13) 14. Trenčín B (14) A közép-szlovákiai kerület: Handlová —Mikuláš 6:2, Zvolen—Lučenec 6:0, Žilina B—Ružomberok 0:2, Piesok—Podbrezová 1:4, Slov. Lupča—Prievidza 2:1, Filakovo—Detva 6:2, Liet. Lúčka—Púchov 9:2. A tabella állása: I 1. Ružomberok (3) 10 6 1 3 25:13 13 2. Púchov (1) 10 8 1 3 29:21 13 3. Mikuláš (2) 9 5 2 2 21:13 12 4. Zvolen (4) 10 B 0 4 23:16 12 5. Fiľakovo (5) 10 5 2 3 23:24 12 6. Liet. Lúčka (6) 10 5 1 4 33:21 11 7. Handlová (7) 9 5 1 3 23:14 11 8. Podbrezová (10) 9 4 3 2 17:17 11 9. Žilina B (8) 10 4 1 5 18:16 9 10. Detva (9) 10 4 1 5 18:21 9 11. Prievidza (11) ld 3 2 5 21:19 8 12. Piesok (12) 10 3 2 5 16:23 8 13. Slov. Lupča (14) 9 1 2 6 11:34 4 14. Lučenec (13) 10 1 1 8 11:37 3 Kelet-szlovákiai kerület: Trebišov—

Sniná 3:1, Čierna n. T.—Spišská Nová Ves 5:4, Rožňava—Chemko Humenné 5:0, Krompachy—Michalovce 2:4, Jednota Košice B— Vranov 2:1, Svit—Strážské 1:0, Smižany—Kežmarok 1:1. A tabella állása: 1. Trebošiv (1) 9 6 2 1 12:6 14 2. Košice B (2) 9 6 1 2 21:8 13 3. Michalovce (3) 9 S 2 2 16:8 12 4. Sp. Nová Ves (4) 9 4 2 3 25:23 10 5. Svit (7) 9 4 1 4 17:12 9 8. Vranov (5) 9 4 1 4 13:12 n 7. Rožňava (11) 9 4 1 4 15:19 9 8. Smižany (6) 8 3 2 3 13:18 8 9. Kežmarok (9) 8 3 1 4 11:13 7 10. Humenné (8) 8 2 3 3 9:13 7 11. Čierna (13) 9 2 3 4 13:19 7 12. Sniná (10) 9 2 3 4 9:15 7 13. Krompachy (12) 9 2 2 5 12:15 6 14. Strážské (14) 8 1 2 5 9:14 4 A szovjet sportolók sikerei világosan tükrözik a szovjet testnevelés magas színvonalát M

a nyitják meg ünnepélyes kerete' küzütt a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongreszszusát, néhány nap múlva pedig a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulójának ünnepségeire kerül sor. Negyvennégy év telt el azóta, hogy megalakult a világ első munkások, földművesek irányította állama. Ez idfi alatt a fiatal szovjet államból a világ legszámottevőbb nagyhatalma lett. A Szovjetunió nemzetei gazdasági és kulturális téren hallatlan sikereket értek el. Az általános fejlődésben természetesen a testnevelés és sport sem maradt el. Nehezen találnánk ugyanis olyan sportágat, melyben a szovjet versenyzők ne értek volna el figyelemre méltó eredményeket. Erre a legékesebb bizonyíték a szovjet sportolóknak a római olimpián nyújtott teljesítménye. E világot átfogó nagyszabású nemzetközi vetélkedésen a Szovjetunió együttese fölényesen szerezte meg az elsd helyet az USA sportolói előtt. A szovjet tornászok, atléták, súlyemelők, birkózók, lövészek, röpiabdázók és még sokan mások Európaés világbajnokságokon elért sikere világosan tükrözi a szovjet testnevelés és sport magas színvonalát. Ez a siker persze nem született máról holnapra. A sportolók, edzők, szakemberek sok éven át tartó lelkiismeretes ás önfeláldozó munkájára volt szükség, amíg a szovjet sportolók a világelsőséget kivívták. Az élsportolók kiváló teljesítménye főleg annak köszönhető, hogy az edzők nagy gondot fordítanak a fiatalság nevelésére, foglalkoztatására. Itt főleg a széles néptömegekre és arra az anyagi támogatásra támaszkodnak, melyben a szovjet állam a testnevelési mozgalmat részesíti. A fiatalságról történő gondoskodás ékes bizonyítéka például az az építkezés, mely a Moszkva melletti Lenin-hegyen gyors ütemben folyik. Itt 60 hektáron egy pionírpalotát építenek, hozzá egy modern sporttelepet létesítenek. Az építkezés első szakaszát az SZKP XXII. kongresszusáig be is fejezték. Hogyan fest majd az új sportlétesítmény? A pionírpalota mellett 7000 néző befogadására alkalmas stadion lesz, melyet' öltözők választanak cl egy két hektáron létesített tótól. Egy további épületben két csarnokot létesítenek, az egyiket labdajátékok űzésére, a másikat a tornászok számára. Három kisebb tornaterem épül a vívók, ökölvívók és más teremsportot űzők számára. A fiatal ugrók, futók, dobók fedetto atlétikai pályán edzhetnek majd. Az uszoda 50X21 mes lesz, nyolc versenypályával és egy 10 m magas ugrótoronnyal. Mellette egy kisebb 150 m

2 nagyságú uszoda létesül, mely a gyerekek úszásoktatására lesz alkalmas. Hasonló példát többet is felsorolhatnánk. Ami azonban a további fejlődés szempontjából nagyon fontos, a Szovjetunióban nagy gondot fordítanak az iskolai testnevelés színvonalának állandó emelésére. A testnevelés iránti érdeklődés a diákok körében mind nagyobb méreteket ölt s így a testnevelő tanárok száma nem elegendő az igények kielégítésére. Ezért a Szovjetunió Sportszervezetei Szövetségének Központi Bizottsága legutóbbi ülésén azt a határozatot hozták, hogy a pedagógiai iskolák hallgatói valamennyien elsajátítsák — elméletben és gyakorlatban is — a testnevelés oktatását. A krasznodari pedagógiai intézetben már foganatosították a határozatot, mely nek eredménye megmutatkozott a hallgatók teljesítményén. Az intézet kosár labdázói, atlétái, úszói, tornászai az OSZSZSZK legjobb diáksportolói közé tartoznak. Ha pedig a hat katedra végzett növendékei tübb mint 2000 diák, akik között számos elsőrangú sportoló akad — tanulmányaik végeztével szétszélednek a Szovjetunióban, elképzelhetjük, hogy szakképzettségük mily nagymértékben járulhat majd hozzá a szovjet sportmozgalom továbbfejlesztéséhez. Ilyen pedagógiai intézet pedig sok van a Szovjetunióban. A szovjet sport továbbfejlődését biztosítja az a nagyszabású mozgalom, mely a GTO (nálunk BPPOVj jelvény megszerzéséért folyik. De legfőként az, hogy a jelvényért folyó összecsapások során feltűnt tehetségekről továbbra is messzemenően gondoskodnak. Az üzemi sportszervezetek pedig egyenesen pillérei a szovjet testnevelési mozgalomnak. Hiszen sok olyan üzemről tudunk, melynek sportszervezetében nem ritkaság a sportmesteri cím tulajdonosa, s százával akadnak első osztályú sportolók. A Szovjetunió Kommunista Pártja mindig nagy gondoskodást tanúsított a szovjet testnevelési mozgalom iránt, mely a dolgozók kommunista nevelésének szerves részét képezi. Most, amikor az SZKP XXII. kongresszusát tartja, a nagyszabású feladatok mellett a párt ismét kiemeli a testnevelés fontosságát. ,,A párt fő feladatának tartja — hangzik az SZKP programtervezete — biztosítani a testi adottságokkal rendelkező fiatalságnak azt, hogy testi és szellemi fejlődése harmonikus, töretlen legyen." A Szovjetunióban a következő tíz év során fokozatosan áttérnek a 34—36 órás heti munkaidő bevezetésére, s így a dolgozók az eddiginél több szabad időhöz jutnak, amit szórakozásra, felfrissülésre, tanulásra használhatnak fel. Kétségtelen, hogy a szabad időt célszerűen felhasználhatják a testnevelés és a sport érdekében is. A Szovjetunióban bizonyára jól gondoskodnak majd arról, hogy minden dolgozó élhessen ezzel a lehetőséggel. —ár. 4 HliMIMAVAI M< »/1

K MIMIKA HVIEZDA: Olaszországi emlék (angol{ 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Tizenkét dühös férfi (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A negyedik (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Nyomorultak II. rész (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PRAHA: A császár pékje (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MIER: A búcsú (NSZK) 16.30, 19, Tizenkét dühös férfi (USA) 21.30, PALACE: Fényes nappal történt (svájci) 22, DUKLA: Fontos a sütnivalö (angol) 16, 20.30, OBZOR: Zápor (magyar) 18, 20.30, MÁJ: Megbilincseltek (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Bakaruhában (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Utazás Indonéziában (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Gyanús a fiam (NDK) 17, 19.30, NÁDEJ: Öt töltényhüvely (NDK) 19, SLOVAN: Nyikita Szergejevics Hruscsov (szovjet) 15.30, 18, 20.30, ISKRA: Első év (lengyel) 17.15, 19.45, ZORA: Szárnyas emberek (NDK) 17.30, 20, POKROK: Vörös és fekete I.—II. rész (francia) 17.30. A KOSLI I I MOZIK MOSÓBA: TATRA: Olaszországi emlék (angol), SLOVAN: Minden korona jó (cseh), PARTIZÁN: Nyikita Szergejevics Hruscsov (szovjet), DUKLA: Tisztességtudó utcalány (francia), OSMEV: Piknik (USA). A BKATISt.AVAI S/.INHA7AK MtISOHA NEMZETI SZÍNHÁZ: Ot a viharban (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szent Johanna (19), OJ SZÍNPAD: Karácsonyi vőlegény (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19.30). ^ KOSLCHI ALI AMI SZIMMA/ MI1SORA: MA: Denevér (19), HOLNAP: Turandot (19), A KOMÄRNOI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA GEMERSKÁ PANICA: Nem olyan világot élünk (19.30), LELES: Három szegény szabólegény (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. 19,00: TV-híradó. 19.40: Filmriport a Barátság-kőolajvezetékről. 20.00: A hetedik földrész, cseh film. 21.30: Csehszlovákia 1961. A Dél-Morvaországi Kerület és népe. 22.00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 17.30: Ifjúsági műsor. 18.40: Orvosi tanácsok. 18.50; A lila hegyek országában, irodalmi útirajz Szovjet-Örményországból. 19 30 TV-hiradó. 19:50: Rátarti fickó, csehszlovák film. Kb. 21.10: Telesport. 21.35: Hírek és a TV-híradó ismétlése. Reggel több helyen köd, később az ország déli részén derült Idő, másutt enyhe felhőzet. Éjjel Ismét mindenütt gyenge fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alasconyan fekvő területeken 15—18, máshol 12—14 fok C. Gyege szél. ..O) Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős) Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Gorkého 6, 10. •£. ľelefon; 537-16, 31í-23, 339-88, 508-38, — főszerkesztői 532-20 - titkárság! 550-18 — sportrovati 503-29. Kiadóhivatal! 3ratislava. Gorkého 8.. telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- K8l Terjeszti a Posta H!rlapšžôto«!Sf3. Megrendelheti minden oös'ahlvatalnál »s kézbesítőnél, Nyom4»"! Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságnak kiadóvállalata. Bratislava. K-21'11605