Új Szó, 1961. október (14. évfolyam, 273-302.szám)

1961-10-16 / 288. szám, hétfő

A CH Bratislava labdarúgó-együttesének csatársora nem tudott megbirkózni Nit­rán a jól záró hazai védelemmel. Felvételünkén Scherer hatalmas bombát zú­dít kapura, de gól ebből az akcióból se született. A háttérben Kacsányi fi­gyeli a jelenetet. (Foto: Alexy) Ponfelönyhöz luloit a D U KIA PRAHA A labdarúgó-bajnokság 9. fordulójában három találkozó a pályaválasztók, kettő a vendégek győzelmét hozta, kettő pedig döntetlenül végződött. A forduló legfontosabb mérkőzése a Baník Ostrava— Dukla Praha-találkozó volt, amelyen a bajnokcsapat veszélyesnek látszó riválisát győzte le. Mi­vel a CH Bratislava szombaton pontot vesztett Nitrán, a Dukla Praha egy pont előnyhöz jutott. BANlK OSTRAVA—DUKLA PRAHA 1:3 (0:1) Ostrava, 16 000 néző. Vezette Buchl. A Dukla már a harmadik percben ve­zetést szerzett. Adamec révén. A gól után az ostravai csapat fölénybe került, ezt azonban nem tudta gólokra váltani. Csak a félidő végén jött tel a prágai csapat. Szünet után a 15. percben súlyos kapushibából ismét gólt ért el a Dukla. Dvorák 16 méterről küldött lövését az ostravai kapus keze között engedte a hálóba. A 30. percben Sirý átjátszotta a Dukla védelmét és 2:l-re szépített, de már a következő percben újabb ka­pushiba miatt Vacenovský talált az ost­ravaiak hálójába. A Dukla győzelmét nagymértékben elősegítette Dvoŕák ost­ravai kapus gyenge védése. SPARTAK PLZEŇ—DYNAMO ZlLINA 4:3 (2:0) Plzeň, 12 000 néző. Vezette: Rajčánl. A hazai csapat a 10. percben már 2:0-ra vezetett. Előbb Homola, majd Lopata ért el gólt. Szünet után így alakult az ered­mény: 2. perc Mravec 2:1, 28. perc: Lo­pata 3:1, 31. perc: Strune 4:1, 32. perc: Marušin 4:2, 35. perc: Dávid 4:3. Az utolsó negyedórában a žilinai csapat igen jól játszott és eredményesnek is bizonyult. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA: 1. Dukla Praha 8 6 0 2 27:10 12 2. CH Bratislava 8 4 3 1 18:7 11 3. Spartak Plzeň 9 4 3 2 23:20 11 4. Baník Ostrava 8 4 2 2 17:9 10 5. Slovan Bratislava 8 5 0 3 20:13 10 6. Spartak Stalingrad 8 4 1 3 21:18 9 7. Spartak Hradec 8 1 6 1 11:11 8 8. Spartak Trnava 9 3 2 4 11:15 8 9. Tatran Prešov 8 4 0 4 14:19 8 10. Slovan Nitra 8 2 3 3 14:14 7 11. Spartak Sokolovo 8 3 1' 4 14:14 7 12. Dynamo Žilina 9 2 2 5 18:21 6 13. SONP Kladno 8 3 0 5 11:21 6 14. Spartak Brno KPS 9 1 1 7 10:39 3 IEDNOTA TRENČÍN—LOKOMOTÍVA KO SlCE 1:0 (0:0). A II. liga szlovákiai cso­portjának második rangadó mérkőzését 6000 néző szurkolta végig Trenčínben. Az egyetlen gólt a 86. percben Bencz lőtte. JEDNOTA KOŠICE—SPARTAK POV. BYSTRICA 3:1 (1:1). Annak ellenére, hogy a košicei csapat megérdemelten szerezte meg a két pontot, ismét meg­lehetősen gyenge teljesítményt nyújtott. A hatodik percben Bacmaňák révén a vendégcsapat szerezte meg a vezetést. A Jednota csak a 44. percben egyenlí­tett, Strausz révén. Ugyancsak Strausz lőtte a košiceiek vezető gólját az 57. percben, míg a győzelmet Hájek bizto­sította be a 80. percben. (—tü) SLOVAN NOVÉ ZÁMKY—SPARTAK MARTIN 2:0 (0:0). A mérkőzést Komár­nóban játszották. A NovÉT Zámky-iaknak saját pályájukon nem sikerült még győz­niük, Komarnóban azonban igen ... Ez volt a Spartak Nové Zámky első idei győzelmei DUKLA BREZNO— ZPS KYSUCKÉ NOVÉ MESTO 3:0 (1:0). Góllövők: Rebro, Strune és Dinga. SLOVAN BRATISLAVA B —CH. B. BYST­RICA 4:1 (3:1). Góllövők: Fišer, Velecký, Mráz és Demovič, Illetve Feldmayer. KABLO TOPOĽČANY—SLAVOJ BARDE­JOV 2:2 (1:1). Góllövők: Vojtela és Hu­sár, illetve Stach (2). Tatabánya még mindig az éten A Magyar Nemzeti Bajnokság 10. for­dulójának eredményei: MTK—Ferencváros 3:2 (a győztes gólt Sipos lőtte szabadrúgásból 3 perccel a befejezés előtt), Vasas—Honvéd 3:2, Győr—Tatabánya 0:0, Pécs—Csepel 1:0, Szeged—Dorog 1:2, Újpest—Komló 2:1, Salgótarján—Ozd 2:1. A bajnokság élcsoportjának állása: Tatabánya Dorog Vasas Bp. Honvéd Ű. Dózsa 10 7 1 2 21:8 15 10 6 2 2 17:12 14 10 6 1 3 27:16 13 10 6 1 3 27:16 13 10 4 3 3 13:12 11 Röpíabdázóink a bajnoki pontokért (k) — Az elmúlt hét végén nemcsak az I., hanem a II. ligában ls Izgal­mas és sorsdöntő találkozókra került sor. A II. ligában ugyanis az 1. ligába jutásért folyt a harc. Míg a nőknél az Iskra Lipt. Mikuláš együttese már az előző fordulók során bebiztosította első helyét, a férfiaknál csak az utolsó találkozón dőlt el, ki jut az I. ligába. A Slávia Bratislava B-csapata szombaton 3:0 arányban győzte le a Slovan Nitra együttesét, majd másnap a Slovan Bra­tislava CHZjD együttese felett ls kiharcolta a győzelmet. Így — bárcsak Jobb játszmaaránnyal — bebiztosította a továbbjutást. Mivel a II. ligában az utol­só fordulóval befejeződtek az idei bajnoki évad küzdelmei, Ismeretessé vált azoknak a neve, akik kiesnek a II. ligából. Ezek a férfiaknál: CH Lučenec, T. Bratislava Hydrostav, Sp. Pov. Bystrica. Nôk: T. Bratislava Hydrostav, Jedno­ta Trenčín, Lok. Zvolen. Praha Mezifíčín, ahol azonban a na­gyon jól játszó hazai együttest a prá­galak nem tudták megakadályozni a győzelem megszerzésében Plzeňben vi­szont a hazai Slavoj fölényesen győzte le az ostravai csapatot, mely Prágában az ottani Slavojtól is vereséget szenve­dett. Érdekes küzdelmet hozott a Plzeň —Val. Mezifíčí-találkozó, melyet hatal­mas küzdelemben a hazai együttes nyert meg. Eredmények: férfiak: Slávia Bratislava —Spartak Praha Potrubí 3:2, CH Bratis­lava—Chemička Gstí 3:2, Slávia Bratis­lava—Chemička CstI 3:1, CH Bratislava —Spartak Praha Potrubí 2:3. Nők: Lokomotíva Liberec—Slávia Bra­tislava 0:3, Slavoj Praha—Valašské Me­ziŕíčí 2:3, Slavoj Plzeň—NHKG Ostrava 3:0, Slavoj Praha —NHKG Ostrava 3:0, Slavoj Plzeň—TJ Valašské Mezlŕíčí 3:2. Gajdoš győzött A világbajnokságra készülő torná­szaink ellenőrző-versenyeken vesznek részt. Tegnap Nymburkban Gajdoš győ­zött Klečka, Šťastný és Krbec előtt. A szabadgyakorlatok során az egyes szereken a következők érték el a leg­jobb teljesítményt: Krbec talajon, Bím lólengésben, Gajdoš és Abrt gyűrűn, Klečka lóugrásban, Gajdos korláton, KleCka nyújtón. Az országos bajnok­ságot decemberben rendezik meg. A II. liga küzdelmei tehát már véget értek. Az I. ligában azonban mind a férfiaknál, mind a nőknél hatalmas harc folyik a jobb helyezések elérése érde­kében. A íérflaknál ezúttal csak két ta­lálkozóra került sor, mindkettő Bratis­lavában. A Slávia Bratislava együttese most sem nyújtotta a tőle várt teljesít­ményt, de még így is legyőzte mindkét ellenfelét. Szombaton ugyancsak öt­játszmás ádáz harc után tudta csak kétvállra fektetni a nagyon lelkesen és jól játszó Spartak Praha Potrubí csa­patát. Tegnap azonban — alacsony szín­vonalú mérkőzésen — biztosan győzte le a Chemička Ústí együttesét. Ezen a ta­lálkozón is fölöslegesen „eladtak" a bratislavaiak egy játszmát a vendégek­nek, akiknek játéka azt a benyomást keltette, hogy nem vették komolyan a találkozót. . A másik bratislavai együttes, a CH az első napon nagy küzdelem után legyőzte az Ostí csapatát, tegnap azonban na­gyon izgalmas és érdekes jelenetekben bővelkedő ötjátszmás összecsapáson alul maradt a prágai együttessel szemben. A nőknél a Slávia "Bratislava tovább folytatta sikersorozatát. Az idén a Slá­via női együttese lényegesen jobb és lelkesebb játékot produkál a férfiaké­nál, ami az egyes fordulókon elért ered­ményekből is kitűnik. Ennek köszönheti a. bratislavai együttes, hogy amennyi­ben a soron következő fordulókon tel­jesítményében nem áll be törés, akkor a táblázat előkelő helyén végezhet. Érdekes küzdelmet vívott a Slavoj Rangadó győzelemmel kezdett a SVIT A tavalyi bajnok biztosan győzte le mindkét ellenfelét • Kettős vereséget szenvedett a Jednota Košice • A ligaújonc Lokomotíva Prievidza meglepő győzelme a Slovan Bra­tislava felett. (ár) Bár az 1981—1962-as kosárlabda bajnoki évad küz­delmei két mérkőzéssel a férfiak csoportjában már a múlt héten megkezdődtek, az első teljes fordulóra csak a múlt hát végén került sor. A forduló 11 találkozójának nem mindegyike hozta a várt színvonalat, pedig az előzetes érte­sülések a liga-csapatok felkészülését illetően sokat ígérőek voltak. Ami pedig a következő bajnoki évad találkozóinak kimenetele szempontjából bíztató, nemcsak a játékosok, ha­nem az edzők és a játékvezetők is igyekeztek kellőképpen felkészülni az izgalmas bajnoki küzdelmekre. Az utóbbiak számára agyanls Nymburkban tanfolyamot rendeztek, melyen főleg a szabályok magyarázásával, s az ezekben eszközült változásokkal foglalkoztak. Ezenkívül 17 új elsőosztályú edzőt képeztek ki, akik közül számosan már a tavaszi évad során I. ligás mérkőzéseket fognak vezetni. Az edzők részére rendezett tanfolyam reméljük, azt eredményezi, hogy az idei bajnoki évadban a játékvezetőket kevesebb bírálat éri majd. Az első forduló találkozói iránti ér­deklődést az jellemzi legjobban, hogy több mérkőzésen nem volt ritkaság az ezernél több néző. A legnagyobb érdek­lődés az egész országban a tavalyi baj­nok Svit és a prágai együttesek talál­kozóját kísérte. Az Iskra Svit együtte­sében ezúttal szerepelt első ízben K. Horniak, a Slovan Bratislava volt já­tékosa, akinek bemutatkozása különösen az ex-llgabajnok Slovan Praha Orbis el­leni találkozón sikerült jól. A sviti együttes győzelme annál ls értékesebb, mert az Orbis ezen a találkozón nem játszott alárendelt szerepet, hanem na­gyon jő teljesítményt nyújtott, s csak annak köszönheti vereségét, hogy az Iskra még jobb teljesítményt nyújtott. A tegnapi találkozón a sviti csapat na­gyon érdekes Játék után teljesen meg­érdemelten szerezte meg a győzelmet a Slávia Praha együttese felett is. Ezzel a két győzelmével az Iskra Svit bebi­zonyította, hogy tavalyi bajnokságát nem a véletlen szeszélyének köszönheti, s ha így folytatja, akkor az idei bajnoki évad­ban ls komoly várományosa lesz a baj­noki címnek. A másik kelet-szlovákiai együttes, a Jednota Košice rajtja már kevésbé sike­rült, mert mind az Orbistól, mind pedig a Slávia Prahától vereséget szenvedett. A hazalak bizony nem nyújtottak meg­felelő teljesítményt s játékukkal mind a szakemberek, mind pedig a közönség elégedetlenek voltak. Ezúttal a bratislavai együttesek sem szerepeltek eredményesen. A Slovan Bra­tislava két legjobbja eltávozott az együt­tesből. Horňiak, mint már említettük, a Svit színeiben küzd a bajnoki pontokért, I-íorflánsky pedig a Dukla Mariánské Láz­né együttesének erőssége. így azután ta­Balgérlo—Csehszlovákia 4:4 Az Universiade csarnokában Szófiá­ban vívták meg a Bulgária—Csehszlová­kia kötöttfogású birkózó-találkozót, amelynek 4:4-es döntetlen eredményét birkózóink sikerének számíthatjuk. A görög-római birkózás I. liga-mérkő­zéseinek eredményei: A Spartak Plzeň— Dukla Hodonín-találkozó 8:8 arányban és a VTŽ Chomútov—Slavoj Plzeň küzdeleifl 15:1 arányban a hazaiak főlényes győ­zelmével végződött. Az RH' Praha—RH Brno együtteseinek küzdelmei 10:6 ará­nyú prágai győzelmet hoztak. A dunai kupáért már másodízben rendezték meg Bratislavában az ifjúsági csapatok szabadfogású birkózó-találkozó­ját. A versenyeken tíz ifjúsági együttes szerepelt, s a győztes a Spartak Brno ZjŠ csapata lett a Baník Handlová és a Slávia Ružomberok együttesei előtt. — A küzdelmek figyelemre méltó szinten folytak. SPORTHÍRADÓ • Bratislava: Az I. tekellga eredmé­nyeiből. Dynamo Bratislava Energia­Tatra Bratislava Regena 2852:2444, Iskra Bratislava Slovnaft—Slavoj Vino­hrady 2521:2377. • T.ugan: Az 50 km-es gyaloglásban az Európa Kupáért folyó versenyekben az olasz Pamlch 4:32:38 óra alatt győ­zött a brit Thomson (4:33:35 óra) és a svéd Schoederlund előtt (4:36:48). 0 Torino: A nemzetközi vízilabda-tor­na a magyar csapat számára az olaszok­kal szemben 7:0-lás győzelmet hozott. Magyarországnak 6 pontja. Olaszország­nak és Jugoszláviának 2—2 pontja van. » • • • • A Slovan Bratislava hatalmas fölény után 8:2-re győzte le a Dukla Litoméfice lelkesen védekező együttesét. Fenti fel­vételünk a vendégek kapuja előtti jele­netet örökítette meg. (Zalai felv.) Ián nem is számít oly vaskos meglepe­tésnek a fiatal játékosokat szerepeltető Slovan Lokomotíva Prievidzától elszen­vedett veresége. A ligaújonc prievdizal együttes Novákyban látta vendégül a bratislavai csapatot s drámai küzdelem­ben csak meghosszabbítás után tudta megszerezni a győzelmet. A Slávia Brati­slava viszont csak minimális vereséget szenvedett Ostraván a helyi együttestől. Jól kezdett a Spartak Praha Sokolovo, mely Mariánské Láznéban és Karlovy Varyban is fölényes győzelmet aratott. Az együttes erősségei ismét Baumruk és Tomásek voltak. Tegnap két mérkőzéssel megkezdőd­tek a női kosarasok küzdelmei is. A Slávia Brno A- és B-együttese Pre­šovon, illetve Hradecen szerepelt. A bmót A-csapat győzelméhez az első perctől nem fért kétség, s a llgaújonc prešov! csapat sima vereséget szenve­dett. A brnói B-csapat a Dynamo Hra­dec felett harcolta kl a győzelmet. Hradecen ötévi szünet után Ismét első­ligás bajnoki mérkőzést láthattak a szurkolók. A hazai együttes azonban gyenge teljesítményt nyújtott és meg­érdemelten szenvedett vereséget a brnói együttestől. Eredmények: Férfiak: Iskra Svit—Slo­van Praha Orbis 78:57, Jednota Košice— Slávia Praha 89:85, Spartak Žižkov— Dukla Mar. Lázné 54:53, Spartak Praha Sokolovo—Lokomotíva K. Vary 80:46, Spartak Brno—Slávia Brno 85:39, Jednota Košice—Slovan Praha Orbis 53:96 (17:41) Iskra Svit—Slávia Praha 67:82, (42:35), Lokomotíva Prievidza—Slovan Bratislava CHZJD 64:54 (54 :54), (23:30), Spartak So­kolovo—Mar. Lázné 87:67 (47:36), Spar­tak Žižkov—Lokomotíva K. Vary 62:45 (23:20), NHKG Ostrava—Slávia Bratislava 76:71 (36:43). Nők: Slávia Prešov—Slávia Brno A 34:61 (17:34), Dynamo Hr. Krá­lové—Slávia Brno B 47:79 (18:37). Már csak a bajnok nem vesztett pontot Az RH Brno első lett a berlini tornán A jégkorong-liga harmadik for­dulójában a pályaválasztó csapatok arattak sikert. A bajnokságban — a pardiibicelek veresége folytán — már csak a bajnok Rudá hviezda Brno áll pontveszteség nélkül. A br­núiak azonban a berlini nemzetközi tornán valő szereplésük miatt elha­lasztották Vítkovice elleni mérkőzé­süket. A forduló eredményei: DUKLA JIHLAVA—PARDUBICE 4:2. Ját­szották pénteken. SLOVAN BRATISLAVA CHZJD— DUKLA I.ITOMEftlCE 8:2. Bratislava, 7000 néző. Gólütők: Starší 3, Cernický 2, Berek, Bubník, Fakó, Illetve Plskáč és Houška. SPARTAK SOKOLOVO—VTŽ CHOMÚTOV 6:2. Prága. 9500 néző. Gólütők: Tikal 2, Gut, Adamec, Charouzd és egy öngól, illetve Klíma és Novotný. SLAVOJ C. BUDÉJOVICE-SONP KLAD­NO 9:6. C. Budéjovice. 9000 néző. Gól­ütők: Buržič, Turek, Maxa, 2.-2, Hö­nig, Pejcha, Zwach, Illetve Lidický 3, Vimr, Fryč és Markup. A berlini nemzetközi tornán a Rudá hviezda Brno veretlenül szerezte meg az első helyet. Mindhárom ellenfelét legyőzte. Eredményei ezek voltak: a Dynamo Berlin ellen 10:3, Dinamó Kéiilobda-liga eredményei Az I. kézilabda-ligában mind a nőknél, mind a férfiaknál folytatódtak a küz­delmek a bajnoki pontokért. Ebben a fordulóban néhány sorsdöntő küzdelem­re került sor. A Tatran Prešov a Spar­tak Brno felett aratott győzelmével vég­leg bebiztosította második helyét. A'nők­nél nagyon érdekes volt a Start Bra­tislava—Slávia Senec-találkozó, melyen a hazaiak már 10:l-re vezettek s a ven­dégek csak kitűnő hajrájuknak köszön­hetik, hogy tisztes eredményt értek el. A forduló eredményei — férfiak: Tat­ran Prešov— Spartak Brno PKS 22:9 (10:5), Dukla Praha— Spartak Praha Sokolovo 14:6 (8:2), Dukla Cheb—Spar­tak Praha Stalingrad 15:11 (8:5), Spar­tak Plzeň—Dukla Bratislava 21:6 (11:4). Nők: Start Bratislava—Slávia Senec 10:7 (6:1), Dynamo Praha—Slovan Plzeň 9:11 (6:5), Spartak Brno KPS—Slavoj Bratislava 12:3 (4:0), Spartak Praha Stalingrád—Slavoj Olomouc 2:3 (2:2), Spartak Praha Sokolovo—Slavoj Praha 6:3 (2:2). Preussger : 470 cm Preussger (NDK) Magdeburgban, a legjobb keletnémet rúdugrók versenyén 470 cm-rel győzött és új Euróna-csúcsot ért el. Az eddigi Európa-csúcsot is Preussger tartotta, aki tavaly augusztus­ban 465, idén júniusban pedig 467 cm-t ugrott. Az új Európa-csúcs 13 cm-rel gyengébb, mint az amerikai G. Davies idén májusban elért világcsúcsánál. PRÁGA. A hagyományos évzáró váltó­versenyeken vasárnap 3 országos csúcs­eredmény született. Eredmények: 4X1500 m: RH Praha 16:26,5 p, 200—100—100— 200 m nők: Spartak Praha Stalingrád 1:57,7 p. 4X200 m: Dukla Praha 1:28.7 p, 3X800 m nők: Spartak Osti nad La­bem 7:21,6 p, 800—400—200—100 m férfiak: RH Praha 3:12,2 p. Oj csúcsot értek el a következő váltók: Spartak Hradec Králové — 4X200 m serdülők: 1:33,4 p. RH Praha — 4X100 m lányok: 49,9 mp Vítkovice — 3X100 m serdülők: 7:58.4 p. A keretversenyek során Tomá­sek (RH Praha) 446 cm-t ugrott rúddal. Eredménye az Idei legjobb csehszlovák teljesítmény. * SAZKA és a ŠPORTKA eredménye 123456789 10 11 12 12x2x1x211 1 4 36 40 41 44 47 Moszkva ellen 6:3, a Dinamó Weisswas­ser ellen 5:3. A torna végeredményei 1. RH Brno, 2. Dinamó Moszkva, 3. Welss­wasser, 4. Dynamo Berlin. A CH Bratislava röplabda-együttese a Chemička Ostí felett aratott 3:2 arányú győzelmével értékes pontot szerzett. Fel­vételünkön jelenet a mérkőzésről. (Foto: Alexy) A BHMISIAVAI MO/IK \ľ VIKA HVIEZDA: Olaszországi emlék (angol) 15.30, 18, 20.30, METROPOL: Tizen­két dühös férfi (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A negyedik (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Nyomorultak II. rész (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PRA­HA: A császár pékje (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, MIER: A búcsú (NSZK) 16.30, 19, Tizenkét dühös férfi (USA) 21.30, PALACE: Fényes nappal történt (svájci) 22, DUKLA: Fontos a sütntvaló (angol) 18. 20.30, OBZOR: Zápor (ma­gyar) 18, 20.30, MÄJ: Megbilincseltek (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Baka­ruhában (magyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Utazás Indonéziában (szovjet) 15.30, PARTIZÁN: Gyanús a fiam (NDK) 17, 19.30, NÁDEJ: Öt töltényhüvely (NDK) 19, SLOVAN: Minden korona jó (cseh) 15.30, 18, 20.30. A KDÍII FI VW7IK MOSÓRA; SLOVAN: A kutyás hölgy (szovjet), TATRA: Olaszországi emlék (angol), PARTIZÁN Hozzád hasonló emberek (cseh) DUKLA: Tisztességtudó utcalány (francia), ÚSMEV: A vizek lánya (cseh). A BRATISI.AVAI SZÍNHAZAK MdS'IKA NEMZETI SZlNHAZ: Svätopluk (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: A Csehszlovák Állami Ének- és Táncegyüttes fellépése (19.30), Új SZÍNPAD: Francianégyes (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Az Irodalmi Színpad műsora (19.30). A KOŠICEI MIAMI SZlMHAZ MŰSORA: MA: Carmen (19), HOLNAP: Denevér (19). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18.00: Természetbúvárok klubja. 18.30: Műszaki magazin. 19.00: TV-híradó. 19.30: Trenyov: Ljubov jaro­va]a, TV-iáték. 21.45: TV-híradó. Kevés felhő, eső nélkül. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—14 fok között. Mérsékelt északi szél. „OJ Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőségi Bratislava Górkóho ti. 10. n. Teleforfi 537-18, 51Í-Í3, 553-68, 506-59, - főszírkesztöl 832-20. - titkársági 590-18, sportrovat: 505-28. Kiadóhivatal! Bratislava. Gorkého 8.. telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Köt. Terjeszti s Postí Htrlépszölgálaía. Megrendelhető minden oöstahlvatalnál ts ktzbesítőntt. Nyomás 1 Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságnak kiadóvállalata, Bratislava. K-15'12395

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents