Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-11 / 253. szám, hétfő

Békében akarunk élni minden nemzettel!- Mindent megleszünk! hogy senki se (Folytatás a 2. oldalról) letett, tekintetbe vegye az új világ létezését, ne tegyen katonai intézkedéseket a felszámolására. A szocialista rendszernek viszont nem szabad katonai Intézkedéseket foganatosítania a régi tőkés világ ellen. A különböző gazdasági és társadalmi rendszerű államok létezésének elismerését jelenti az, ha elutasítják a katonai beavatkozást egymás ügyeibe. A békés együttélés egyszersmind feltételezi a rendes kereskedelmi kapcsolatokat, a kulturális kapcsolatok, a tudományos csere kibontakozását, a turistaforgalom és egyéb olyan kapcsolatok ápolását, melyek államaik társadalmi vagy politikai rendszerétől függetlenül fennállnak az emberek között. Valamennyi állam társadalmi ^és politikai rendszerének kérdése az illető népek ügye. Ez azt jelenti, hogy elutasítandó a forradalom és az ellenforradalom kivitele. A különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lényege a be nem avatkozás egymás belügyeibe, szuverenitásuk elismerése, a háború elvetése és a béke megőrzése. SULZBERGER: Malinovszkij marsall tavaly kijelentette, hogy a Szovjetunió kész megtorlásként visszavágni azokra a támaszpontokra, amelyekről a Szovjetunió vagy más kommunista országok légiterébe hatoló katonai repülőgépek szállanak fel. Szeretném tudni, a „szocialistáknak" nevezett, bár a Szovjetunióval szövetségi kötelezettségeket nem vállalt országokat ls közéjük soroljáke. Például Jugoszláviát. HRUSCSOV: Mi azt szeretnénk, ha sohasem kerülne sor katonai berepülésekre ós sohasem kellene visszavágni. ön Jugoszláviát említette. Nem tagja a Varsói Szerződésnek, s ha valakinek a repülőgépe átrepül Jugoszlávia fölött, nem tudjuk, megszegi-e szuverenitását vagy sem. Lehet, hogy a jugoszláv kormánnyal megkötött egyezmény keretében történik. Malinovszkij marsall kijelentése tehát nem vonatkozik Jugoszláviára. Természetesen szocialista országnak tekintjük Jugoszláviát, s ha egy imperialista államtól megtámadva segítséget kérne tőlünk, azt hiszem. nem utasítanánk el kérését és segítségére sietnénk. Természetesen segíteni fogunk, ha bármelyik szocialista országot támadás éri és segítséget kér tőlünk. SULZBERGER: Szocialista országnak tartja-e Kubét? Castro azt mondja, hogy szocialista ország. HRUSCSOV: Egyelőre azt tudjuk, hogy Castro nem tagja a kommunista pártnak. Forradalmár és hazafi. Örömmel üdvözölném, ha belépne a kommunista pártba. Nagy erőt jelentene a kommunisták soraiban. Ez azonban csák tőle függ. Független államnak ismerjük el Kubát, melynek joga van olyan belső rendszerre, amilyet népe kíván. Ha pedig Kubát megtámadják, méltán számíthat a békeszerető országok segítségére, melyek hajlandók küzdeni az agresszió ellen. Nincs szerződésünk Kubával, de ha agresszió esetén segítséget kér tőlünk, természetesen nem hagyjuk válasz nélkül a kérését. Önnek nem tetszik a kubai rendszer. De lehet, hogy az önök rendszere Kubának nem tetszik. Mi ebből a következtetés? Nem törvény, hanck önkényesség az. ha önök kihasználják azt a tényt, hogy országuk nagy és erős, s beavatkoznak a kis országok ügyeibe. Ez megengedhetetlen. Máskülönben nagyon messzire mehetnénk és elkezdődne egy világháború. A nemzetközi figyekben kitartást és türelmet kell tanúsítani. Nézze például Iránt. Az Egyesült Államok a sah beleegyezésével katonai támaszpontokat léA szovjet nép a jelennek és a jovr nek él (Folytatás az 1. oldalról) szültséget előidéző legégetőbb kérdések és elsimítódott volr.a az államok együttműködésének útja. Ám ha jó dologról van szó, sohasem késő — hangoztatta Hruscsov elvtárs. Ezért üdvözöljük a békés együttélésnek és a vitás kérdések békés, tárgyalásos, nem pedig fegyveres megoldásának mlr.den hívét. Üdvözöljük azokat, akik követelik a leszerelést, hogy a háborúk örök időkre eltűnjenek az államok kapcsolataiból, azokat, akik megértik a német kérdés békés rendezésének szükségességét. Hruscsov elvtárs hangoztatta, hogy a szovjet nép barátságban szeretne élni az amerikai néppel, Franciaország, Anglia, Olaszország és más országok népével és az egész német néppel is úgy, ahogyan ma barátságban él a Német Demokratikus Köztársaság r.épével. Népünk nem bosszúálló, jól tudja, hogy nem a múltnak, hanem a jfelennek és a Jövőnek kell élni. tesített az országban. Iránban valájíban az amerikaiak rendelkeznek a gazdasággal és a hadsereggel. Ez természetesen nem tetszik nekünk, mart az amerikaiak iráni lépései biztonságunk ellen irányainak. Tehát mit tegyünk? Természetesen erősek vagynnk és megtámadhatnánk Iránt. Ez egyszerű dolog lenne, mert összehasonlíthatatlanul nagyobb a ml erőnk. Ha azt az elvet követnénk, hogy az erős üsse a gyengét, ez a békés együttélés helyett önkényt jelentene a nemzetközi kapcsolatokban. Vagy nézze, mi történik Törökországban? A mi szomszédunk, önök azonban támaszpontokat létesítettek ott és onnan veszélyeztelnek minket. Ünflk támaszpontokat létesítettek Görögországban, s veszélyeztetnek onnan bennünket és szövetségesünket, Bulgáriát. Mi azonban türelmesek vagyunk ezekkel az országokkal szemben. Ésszerű volna, ka az Egyesült Államok viszonyát a többi országokhoz szintén ezek az elvek szabnák meg. Ami pedig az idegen területen elhelyezett amerikai támaszpontokat illeti, önök már annyi támaszpontot létesítettek, hogy maguk se tudják, mit csináljanak velük. A legésszerűbb dolog a támaszpontok felszámolása lenne, hisz úgyis elvesztették régebbi jelentőségüket, fja Germán Tyitov 25 óra alatt 17-szer körül tudja repülni a világot, ha a mi tudományunk ma százmillió tonna rendkívül hatékony robbanóanyag erejével felérő nukleáris bombákat tud létrehozni, s olyan rakétákat szerkeszteni, melyek elbírják és a Föld bármelyik pontján célbajuttatják e bombákat, mi értelme lehet az önök támaszpontjainak? Ha az USA háborút robbant ki ellenünk, tekintet nélkül a távolságra bármelyik támaszpontjukat elérhetjük. rakétával. SULZBERGER: Engedjen meg egy kissé filozófiai kérdést. Nem gondolja-e ön, hogy a kommunisták, akik ateista nézeteket vallanak, nem hisznek az Istenben és a túlvilági életben, Jobban félnek a háborútól, mint a hivők, akik vallásosságukban a földi életet követő túlvilági életben hisznek. HRUSCSOV: Ez nagyon érdekes kérdés. Szívesen válaszolok rá. Sokat átéltem, sokat láttam. Láttam háborút, láttam halált, de egyszer sem láttam azt, hogy a papok, akik azt hiszik, hogy közelebb állnak az istenhez, tehát az emberek közül legjobban ismerik a • slrontúli életet, nagyon igyekeztek volna a túlvilágra. Az imperialisták, monopolisták és a gyarmattartók, akik azt állítják, hogy hisznek istenben, bár inkább az ördög szövetségesei, szintén nem nagyon sietnek a túlvilágra, inkább katonáikat küldik a háborúba. Azt ígérik nekik, hogyha elesnek, paradicsom vár rájuk. Ök maguk azonban egyre tovább akarnak élni a földön, széfjeik, aranyzsákjaik és dollárjaik mellett. Tehát sohasem láttam, hogy a hívők iparkodtak volna a mennyei paradicsomba. A szovjet emberek, akik többségükben nem hisznek — bár nálunk is vannak hivők —, szeretik a földi életet, és nem is iparkodnak a mennyei paradicsomba. Ök a Földön akarnak paradicsomot. Élni, dolgozni akarnak, hogy örülhessenek munkájuk gyümölcseinek. Munkánkat siker koronázza. Negyvennégy évvel a forradalom után már áriási sikereket arattunk, s pártunk új programtervezete most utat mutatott az igazi kommunista paradicsomba. Mi pedig minden igyekezetünkkel azon leszünk, hogy teljesítsük és valóra váltsuk e programot. Ha majd teljesítjük e programot, megnyitjuk a kommunista társadalom útját és felépítjük a kommunizmust. Tehát a legésszerűbb dolog az egyetemes leszerelés és az idegen területen levő támaszpontok felszámolása. Nem szabad egymást fenyegetnünk, hanem biztosítanunk kell a békét és a békés együttélést. Ez a népek vágya: a szorgalmas, tehetséges és békeszerető amerikaiaké, a szovjet embereké, az angoloké, franciáké, törököké. Minden nép békét akar. A mennyei paradicsomról sokat hallottunk a pópáktól. De mí magánk akartunk róla meggyOződní és ezért felderíteni elküldtük oda )arlf Gagarint. Körülrepülte az egész Földet, de senkit sem talált a világűrben. Azt mondja, hogy csak szörnyű sötétség van ott, de nem talált semmilyen kertet, amely egy kicsit is a paradicsomhoz hasonlított volna. Elgondolkozunk és úgy határoztunk, bogy még egy felderítet küldünk. Kiküldtük Germán Tyltovot és azt mondtuk neki, hogy repüljön hosszabb ideig, mivel Gagarin csak másfél óráig repült, s lebet hogy nem vette észre a paradicsomot. (Derült élénkség.) Ezért mondtuk neki, bogy csak alaposan nézz körfii. 0 aztán repült is. majd megérkezett s megerősítette azt, amit Gagarin mondott, hogy nincs ott semmi. (Derült élénkség.) Ez persze nem Jelenti azt, bogy ha nincs túlvilági élet, embereink nem fognak harcolni. Amikor Hitler háborúval tört ránk. arra számított, hogy a szovjet emberek nem fognak harcolni a szovjet szocialista rendszerért. No és hogyan alakult a dolog? Látja az egész világ. Elünk, virágzónk, kitűztük a kommunista építés programját. Hitler pedig már nincs a világon — elporladt, tanácsadóit pedig vagy (elakasztották, vagy öngyilkosságot követtek el. Még gyalázatosabb vég várja azokat, akik utánozni szeretnék Hitlert. Most más Idők járnak, más a Szovjetunió, még nagyobb a politikai és gazdasági ereje. Most már nem is vagyunk egyedül, fennáll a szocialista nemzetközösség, melyben több mint egymilliárd ember él. Ha újra megtámadnának minket, nemcsak harcolni fogonk, hanem olyan megsemmisítő csapást mérünk az agresszorokra, hogy semmi sem marad belőlUk. Kennedy elnök Bécsben beszélgetésünk közben nagyon helyesen megjegyezte, hogy erőnk egyenlő és képesek vagyunk egymást elpusztítani. Egyetértettem vele, bér azt hiszem, mégis erősebbek vagyunk. Nem szabad háborúval meggyőződni arról, melyikünknek volt igaza! Ez túl vad módja lenne a bizonyságszerzésnek. Hisz mi is, az amerikaiak is élő emberek vagyunk, élni akarunk s élni hagypnk másokat is. Éljünk tehát ésszerűen, harcoljunk azért, hogy senki se kezdjen háborút, használjuk fel erőnket a világbéke biztosítására, versenyezzünk a gazdaság fejlesztésében és a népeinket szolgáló anyagi értékek előteremtésében. Győzzön í az a rendszer, amely több anyagi %és I szellemi értéket ad népének. Tehát ítéljen háború nélkül a történelem. Így hát mi kommunisták nem hiszünk á túlvilági életben, békében akarunk élni és fejlődni. Ha azonban mégis ránktámadnak, oroszlánok módjára harcolni fogunk az Imperializmus és az agresszió ellen. veszélyeztethesse békés építőmunkánkat Varsó (CTK) — Varsóban tegnap az országos aratóünnep keretében százezres naggyűlést tartottak, amelyen beszédet mondott Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Gomulka elvtárs beszédében a többi között kijelentette: „Eltökéltük, mindent megteszünk annak érdekében, hogy a lengyel nép békés építőmunkáját és életét senki sem veszélyeztethesse. A nemzetek közötti béke és hanzák biztonsága az a fő cél, az a vezérelv, amelyhez minden intézkedésünk igazodik." Beszédében főként a német kérdéssel foglalkozott. Elítélte a háborús hisztériát szító Nyugatot és hangoztatta, hogy Lengyelország a szocialista tábor országainak családjában kiáll a német békeszerződés megkötése mellett, mert ez megerősíti a végleges határokat az Oderán és Nelssén. A Szovjetunió Javaslatát, hogy a német kérdést tárgyalások útján, békésen oldják meg, az egyedüli helyes, ésszerű és logikus javaslatnak minősítette. Reagált az NSZK kormányának arra az intézkedésére, hogy növeli fegyveres erőinek létszámát, s kijelentette: „Senkit sem akarunk megtámadni, de ha minket megtámadnak, minden eszközzel védekezni fogunk. Erősebbek vagyunk a háború erőinél. Nyugaton meg kellene érteniök ezt s nekünk is tudatosítanunk kell, hogy minél szilárdabb gazdasági helyzetünk, és országaink belső stabilitása, annál erősebb a béke." Magyar-román közös nyilatkozat Budapest (CTK) — Budapesten közzétették azt a közös nyilatkozatot, amelyet a román párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása befejeztével írtak alá a két ország képviselői. Magyar részről 3 nyilatkozatot Kádár János, az MSZMP KB elsó titkára, állammir.iszter, román részről pedig Gheorge Gheorgiu-Dej, a Román Munkáspárt KB első titkára, az államtanács elnöke írta alá. A közös nyilatkozat megállapítja, hogy a két ország közötti barátság és együttműködés, amely proletár nemzetköziségen alapul, tovább mélyült. Mindkét ország teljes mértékben támogatja a Szovjetunió kezdeményezését és intézkedéseit a béke megőrzésére és elítéli az NSZK fegyverkezési politikájáL A két ország kormányai úgy vélik, hogy az európai és világbéke érdekében feltétlenül szükséges megkötni a békeszerződést Németországgal és ezen az alapon Nyngat-Berlint szabad, demilitarizált várossá kell változtatni. Zorin elvtárs levele az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakának elnökéhez Megszakították a genfi atomértekez lelet Genf (ČTK) — A genfi atomértekezlet szombati ülése után a következő közleményt adták ki: „A háromhatalmi értekezlel 340. ülésén Carapkin szovjet küldött elnökült. Előadta N. Sz. Hruscsov szeptember 9-i nyilatkozatát, amelyben válaszolt Ken nedy és Mcmillan uraknak a nukleáris fegyverkísérletek kérdéséről tett szép tember 3-i nyilatkozatára. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia javasolták, halasszák el az értekez letet az ENSZ-közgyűlés legközelebbi ülésszakáig, amelyen az atomfegyverek kérdését fogják tárgyalni. Az értekezletet azután elhalasztották." v Franciaország folytatja atomfegyverkíséríeteit Genf (CTK) — A Journal de Génévé párizsi tudósítója jelenti, hogy de Gaulle francia elnök levelet küldött Kennedynek, amelyben tudatja az USA elnökével, hogy Franciaország folytatni fogja atomfegyverkísérleteit, s elzárkózik a légkörben végzett nukleáris robbantások megszüntetésére tett angol-amerikai Javaslattól. New York (CTK) — Zorin, a Szovjetunió állandó ENSZ küldötte Ruanda Urundi kérdésében levelet intézett az ENSZ közgyűlés 15. ülésszakának elnökéhez. Ruanda Urundiban nem teljesítették a közgyűlés követelését: a teljes és feltétlen amnesztiát. A közkegyelmi rendelet rengeteg személyre nem vonatkozik. A belga kormányhivatalok nem teremtették meg a feltételeket valamennyi politikai párt szabad működésére. A hazafias pártok számos vezetője száműzetésben él. A közigazgazgatási hivatalok teljesen korlátozzák a hazafias pártok tevékenységét. 50 000 menekült még mindig nem tért vissza Kongóból és Ugandából. További ezrek iskolákban és templomokban keresnek menedéket. A belga gyarmattartók az utóbbi hetekben különféle intézkedésekkel akarják meggátolni, hogy a lakosság a közelgő nemzeti választások során szabadon kifejezhesse akaratát. , Ruanda Urundiban rendkívül feszült a helyzet. Ä belga gyarmati hivatalok továbbra ls egymás ellen uszítják a törzseket. A legutóbbi két hónap folyamán mintegy háromszáz embert öltek meg a törzsek közötti villongásokban. A közigazgatási hivatalok gyarmatosító módon akarják megejteni a választásokat. Az utóbbi Időben ismét erősítették a belga csapatokat. A belga ejtőernyősök ellenőrzik a Nvogo folyó völgyét, ahol különösen elégedetlen a lakosság. Az ejtőernyősök ok nélkül tüzet nyitnak a bennszülöttekre. Ezért a Szovjetunió küldöttsége szükségesnek tartja, hogy a közgyűlés valamennyi tagját előzetesen tájékoztassák a gyámsági terület helyzetéről, és azokról a lépésekről, amelyeket az ENSZ Ruanda Urundi ügyének rendezésére létesült bizottsága tett vagy akar tenni, a közgyűlés határozatának végrehajtáséra, ; többek között a nemzeti választások demokratikus megrendezésére. • • További részletek az ember második űrrepüléséről Moszkva (CTK) — A moszkvai Prqvda terjedelmes cikkben foglalkozik a szovjet ember második űrrepülésével. A lap közli, hogy a rögzített adatok alapján a Vosztok-2 szputnyikürhajó legkisebb távolsága a föld felszínétől 123 kilométer, legnagyobb távolsága 244 kilométer volt. A röppálya 64 fokos 56 perces szöget zárt az Egyenlítővel. Az űrhajó földkörüli repülésének kezdeti ideje 88,46 perc volt. A világűr kutatásának és gyakorlati meghódításának programja alapjár. a szovjet tudósok, konstruktőrök, mérnökök, technikusok és munkások nagyszabású tudományos, kutató-kísérleti és szerkesztési munkálatokat végeznek. A Vosztok típusú szputnyik-űrhajó szerkesztésével megkezdték azt a rendszeres kutatást, melynek célja, hogy az ember világűrbe való felbocsátásának és visszatérésének módszereit, az űrrepülés viszonyainak az emberi szervezetre gyakorolt hatását, vizsgálatai módszereinek tökéletesítését, a hosszabb időn át súlytalansági állapotban levő ember munkaképességének megőrzési lehetőségeit tisztázza. Munkálatok folynak az ember életét az űrrepülés során biztosító rendszer tökéletesítésén. A Pravda részleteket közöl a Vosztok-2 szputnyik-ürhajó megszerkesztéséről és irányftásáról. Az űrhajó a pilóta fülkéjéből, a müszerkamrából és a fékező berendezés kamrájából áll. A pilótakabin külső felszínét hőszigetelő réteg borítja, mely védi a kabint a nagy hő hatásától, amikor az űrrepülő leszáll a sűrű légköri rétegekbe. A kabin boltozatán három illuminátor (ablak) és három gyorsan nyíló rés van. Az illumir.átorokat tűzálló üveg védi, mely a repülés idején, valamint ereszkedéskor lehetővé teszi a megfigyelést az űrrepülő számára. Az illuminátorokon redőnyök vannak, melyek szükség esetén leereszthetők. A hajó kabinjában berendezés biztosítja a rendes élettevékenységhez szükséges feltételeket, továbbá itt helyezték el az irányító rendszert és a televíziós kamerákat az űrrepülő megfigyelésére légi útja alatt. A készülékek osztályában van a rádióberendezés, az űrhajó irányító készülékei és a hőszabáíyozó rendszer. Az űrhajós különlegesen megszerkesztett ülőhelye a rendszerek és berendezések komplexumából áll, amelyek az űrhajósnak hosszú- tartózkodási lehetőséget biztosítanak a kabinban és egyúttal azt a lehetőséget nyújtják, hogy szükség esetén leváljék az űrhajóról és visszatérjen a Földre. Az ülőhely felfújható csónakkal rendelkezik, amely automatikusan felfúvódik abban a pillanatban, amikor az ülőhely a víz felszínét éri. Az űrhajós szkafanderét olyképpen szerkesztették meg, hogy az űrhajóst háton fekve tarthatja a víz színén. A szkafander hőszigetelése biztosítja, hogy az űrhajós 0 fok Celsius hideg vízben 12 órán át tartózkodhat anélkül, hogy kényelmetlenül érezné magét. A szkafander és rendszere lehetővé teszik az űrhajósnak, hogy az űrhajót szerencsétlenség esetén is irányíthassa, még akkor is, ha a fülke hermetikus elzárása csődöt mor.dana. Szükség esetén az űrhajósnak megvan a lehetősége, hogy fokozhatja vagy csökkentheti a levegő hőmérsékletét, megváltoztathatja a levegő nedvességét vagy összetételét. A Vosztok-2 űrhajót új szabályozó készülékkel szerelték fel, amely tökéletesebb a Vosztok-1 űrhajón használt készüléknél. Az űrhajós élelmét szirupok, csokoládé, pástétom stb. képezték, amelyek különleges tubusokban voltak elhelyezve. A különleges tartályban elhelyezett ivóvizet az űrhajós gu' micső és szopóka segítségével Itta. Bár a Vosztok-2 űrhajó útját 17 földkörüli keringésre méretezték, az űrhajó szerkezete és a készletek hosszabb utat is lehetővé tettek. Avégből, hogy biztosítsák a Földdel való összeköttetés magas fokú megbízhatóságét, az űrhajón három kétoldali rádió telefonvonal számára szereltek fel készüléket. A két szovjet űrhajós légi útjait alapos előkészület előzte meg, amelynek célja a súlytalansági állapot fiziológiai sajátosságának tanulmányozása volt. A súlytalansági állapot kutatásában jelentős lépés volt a repülőgépeken végzett kísérlet. Egy gyors repülőgép parabolikus röppályáján végzett repülése alatt a centrifugális erő kiegyenlítette" a Föld vonzó erejét. E feltételek között 40—50 mp-ig tartó súlytalansági állapot idézhető elő. A Pravda megállapítja, hogy » mesterséges holdakon végzett kísérletek, amelyek megelőzték Jurij Gagarin és Germán Tyitov űrutazásall, megerősítették azt a feltevést, hogy az ember űrutazása veszélytelenegészségére. Germán Tyitov űrutazásának alapvető és legfontosabb eredménye az, hogy bebizonyosodott az ember munkaképességének teljes mérvű megőrzése a 25 óráig tartó űrutazás idején. ÜJ SZŐ 3 * 19B1. szeptember 11.