Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-08 / 250. szám, péntek

Hazánk fővárosa lelkesen üdvözölte dr. Osvoldo Dorlicosl, o Kubai Köztársaság elnökét Dr. Osvaldo Dorticos kubai elnök beszéde (Folytatás az 1. oldalról) zetek békés együttéléséért és haladásáért' vívott harcban. Az országukban való tartózkodásunk felett érzett örömhöz társul szüntelen hálánk Csehszlovákia népe Iránt, hálánk azért az önzetlen szolidaritásért, amelyet a kubai nép iránt nyilvánítottak, nemcsak a történelmi megpróbáltatás, a fegyveres imperialista agresszió elleni harc súlyos óráiban, hanem amely kifejezésre jutott országunk gazdasági építésében felajánlott együttműködésükkel ls. Nemzeteink barátsága kölcsönös megértésük és eszményeik azonosságának a következménye. Most Kubában ls a szocialista társadalom felépítésére törekszünk. Népünk az egész nemzet fejlődése érdekében a szocializmus útját választotta; ez biztosltja kölcsönös barátságunkat és annal^ napról napra történő megszilárdulását. Nyilvánvaló, hogy kapcsolataink egyre mélyebbek lesznek mindig az őszinte barátság, az együttműködés szelleme és a szocia.Dr. Osvaldo Dorticos A. Novotný köztársasági elnöknél (ČTK) — Csütörtökön, szeptember 7-én délelőtt dr. Osvaldo Dorticos Torrado kubai elnök a prágai Várban meglátogatta Antonín Novotnýt, a Csehszlovák Szocialista Köztársa ság elnökét. A látogatáson jelen volt Otakar Siműnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jifí Hendrych, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Jaroslav Cihák vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke és dr. Vladimír Pavlfček, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kubai nagykövete. A kubai vendégek közül a látogatáson részt vett Blas Roca Kuba egyesült forradalmi szervezeteinek egyik vezető tényezője, dr. Raul Roa Garcia külügyminiszter, dr. Raul Roa Kouri, a Kubai Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és dr. Jósé Antonio Portuondo, Kuba mexikói nagykövete. A szívélyes légkörben lefolyt baráti találkozón a két országot érdeklőn problémákról tárgyaltak. A Kubai Köztársaság elnöke megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját (CTK) — Csütörtökön, szeptember 7én a délutáni órákban dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke kegyelettel adózott az Ismeretlen katona emlékének a Vitkov hegyen lévő emlékműnél. Az emlékmű előtti térségen a becses vendéget és kíséretének tagjait Rudolf StrechaJ miniszterelnökhelyettes, Václav Slávik, a CSKP KB titkára, dr. Alois Neuman és dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, František Krajčír külkereskedelmi miniszter, Miroslav Smoldas tábornok, Líbiai kormányküldöttség hazánkban (CTK) — Csütörtökön, szeptember 7-én Prágába érkezett a Líbiai Egyesült Királyság kormányküldöttsége Szalim Szadik nemzetgazdasági miniszter vezetésével. A küldöttség megtekinti a brnói harmadik nemzetközi mintavásárt, s tárgyalni fog a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Líbia közötti szerződéses kapcsolatok módosításáról. -)( Véget ért Olomoucban a zöldségtermelésről szóló nemzetközi konferencia, amelyen a Szovjetunió, Bulgária, Magyarország, az NDK és Lengyelország tudósai vettek részt. a nemzetvédelmi miniszter helyettese, Antonín Fiala, Antonín Posplšll és Jozef Valo, a Nemzetgyűlés alelnökei, Antonín Krček, a CSKP Prágai városi bizottságának vezető titkára, Josef Némec, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának titkára, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere és más közéleti tényezők várták. Az emlékmű előtti térségen, ahol felvonták a csehszlovák és a kubai állam lobogót és görögtüzek égtek, felsorakozott a prágai helyőrség dlszőrsége. Gyászlndulő hangjai mellett dr. Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke koszorút helyezett az Ismeretlen katona sírjára. A kegyeletes ünnepség a csehszlovák és a kubai államhimnuszokkal ért véget. A kubai vendég és kísérete a Vítkov hegyről a prágai Várban lévő szállására ment. lista építés nagy műve szüntelen folytatásának nemes akarata fogja e kapcsolatokat kitölteni. Elnök úr, éppúgy mint önnek, nekem is az a meggyőződésem, hogy a hazájukban tett látogatásom folyamán közelebbről megismerkedem a szocialista társadalom építésében elért eredményeikkel, és hogy még Jobban megszilárdul nemzeteink kölcsönös őszinte barátsága, szolidaritása és testvérisége. Igen örülök, elnök elvtárs, hogy megállapíthatom: Csehszlovákia kormánya és népe nem fogad engem Idegenként. Barátaink, kíséretem tagjai és én az önök körében úgy fogjuk magunkat érezni, mintha testvéreink között lennénk. Hálás köszönetem elnök elvtárs e fogadtatásért, és azért, hogy meghívásával megtisztelt s így lehetővé vált hő vágyam, az önök hazájának meglátogatása. Megkezdődtek a tárgyalások (CTK) — Csütörtökön, szeptember 7-én délután a prágai Várban megkezdődtek a tárgyalások a csehszlovák és a kubai képviselők között. Csehszlovák részről a tárgyalásokon jelen volt Otakar Siműnek miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Jifí Hendrych, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, dr. Jiŕí Hájek, a külügyminiszter helyettese, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és dr. Vladimír Pavlíček, Csehszlovákia kubai nagykövete. Kubai részről jelen volt Blas Roca, Kuba Egyesült Forradalmi Szervezeteinek képviselője, dr. Raul Roa Garcia külügyminiszter, dr. Raul Roa Kouri, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és dr. Jósé Antonio Portuondo, a Kubai Köztársaság mexikói nagykövete. A megbeszélések során megtárgyalták a két ország kölcsönös együttműködésének s ezen együttműködés további kibővítésének és elmélyítésének kérdéseit. Továbbá véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi problémákról, megállapították, hogy a két ország képviselőinek álláspontja teljesen azonos e problémáknak az egyetemes béke megszilárdítása érdekében történő megoldása tekintetében. Hatalmas bébmanifesztáció Chomutovban (CTK) — A chomutovi járás több mint 20 ezer lakosa jött össze szeptember 7-én a délutáni órákban a chomutovi Május 1. téren, hogy tüntessen a békéért és meghallgassa Viliam Široký miniszterelnöknek a jelenlegi nemzetközi helyzetről tartott beszédét. Viliam Široký miniszterelnök beszéde jelentős részében Hitler nyugat-németországi utódjainak politikáját elemezte. Hangsúlyozta, hogy ha Nyugat-Németország az USA s a NATO többi tagállama segítségével tovább folytatná megtorló intézkedéseinek s a határok felülvizsgálásának előkészítését anélkül, hogy ebben, megakadályoznánk ez azt jelentené, hogy lehetővé tennénk egy újabb háború kirobbantását. Az agresszív militarista NyugatNémetország mellett azonban még egy német állam létezik — a Német Demokratikus Köztársaság — a német nép e mérhetetlen horderejű vívmánya. A chomutovi dolgozók viharos tapssal helyeselték a miniszterelnök beszédének azt a részét, amelyben hangsúlyozta a szocialista tábor óriási túlerejét, ami kezeskedik arról, hogy az imperialisták ma már nem beszélhetnek velünk az erő pozíciójából. Široký elvtárs beszéde befejező részében nagyra értékelte, hogy a chomutovi járás dolgozói jelentősen járulnak hozzá a hazánk népgazdasági tervében foglalt feladatok teljesítéséhez. A chomutovi békemanifesztácló résztvevői a CSKP Központi Bizottságának és a köztársaság kormányának címére elküldték határozatuk szövegét, amelyben élesen tiltakoznak a harmadik világháború kirobbantására irányuló törekvések ellen s kijelentik, hogy minden feltétel nélkül egyetértenek a szovjet kormánynak a nukleáris kísérletek felújítása kérdésében hozott határozatával. Országos értekezlet o nemzetközi helyzetről (CTK) — A PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK HATÁROZATA ÉRTELMÉBEN PRÁGÁBAN TEGNAP KEZDŐDÖTT MEG A CSKP LEKTORAINAK, PROPAGANDISTÁINAK ÉS HAZÁNK EGYÉB IDEOLÓGIAI DOLGOZÓINAK KÉTNAPOS ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE, AMELYEN MEGVITATJÁK A JELENLEGI NEMZETKÖZI HELYZETET ÉS A NÉMET BÉKESZERZŐDÉS MEGKÖTÉSÉVEL ÖSSZEFÜGGD PROBLÉMÁKAT. Az értekezlet első napján Vladimír Koucký elvtárs, a CSKP KB titkára tartott beszámolót, melyben sokoldalúan és mélyrehatóan elemezte a német kérdést. Számos példa alapján rámutatott arra, hogy a Német SzöA CSKP KB küldöttsége a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott (CTK) — A CSKP KB küldöttsége csütörtökön, szeptember 7-én a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott, ahol részt vesz a Koreai Munkapárt IV. kongresszusán. A küldöttséget Bruno Kőhler elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a CSKP KB titkára vezeti. A küldöttség további tagja Jindrich Uher elvtárs, a CSKP KB tagja. Jaromír Dolanský elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) sem a káderek szempontjából a harmadik ötéves tervben előirányzott feladatok teljesítésére, s nem használta kl teljes mértékben és hatékonyan azokat az erőket s eszközöket, amelyeket pártunk és kormányunk bocsátott rendelkezésére, hogy a harmadik ötéves tervben foglalt feladatokkal összhangban létrehozhassa a szénfejtés s a munkatermelékenység növeléséhez szükséges feltételeket. A CSKP Központi Bizottsága s a kormány az ostrava-karvinai szénkörzettel kapcsolatos határozataikban mindig nagy jelentőséget tulajdonítottak a gépesítés növelésének s a gépi eszközök teljes mérvű kihasználásának, mert ez a bányászmunka termelékenysége növelésének, megkönnyítésének legfőbb feltétele. A szénkörzet élenjáró bányái ehhez az elvhez igazodnak. Így például a Csehszlovák Hadsereg-bánya vájárai az eltelt bányászév folyamán a szénmennyiségnek több mint a felét fejtették kombájnokkal s gépekkel végezték a fejtési munkák csaknem 90 százalékát és a rakodás 56 szá zalékát. A szénkörzet ennek ellenére csak 82,6 százalékra teljesítette ez év első hét hónapjában a kombájnos szénfejtés tervét. Ezt ezért — ami a termelés valamennyi szakaszán a technika kihasználását illeti — a szénkörzet igen nagy, eddig ki nem merített tartalékának kell tekinteni. A kiváló üzemvitelű bányák eredményei félreérthetetlen teljesen egyértelmű választ adnak arra a kérdésre, reálls-e a szénjövesztés terve? A CSKP KB és a kormány úgy véli, hogy a szénkörzetnek elegendő erő s eszköz áll rendelkezésére, hogy határozottan és gyorsan véget vethessen a tervteljesltésben megnyilvánuló fogyatékosságoknak. Jelenleg a szénkörzet tervteljesítése szempontjából az a legfontosabb, hogy a lemaradozó bányákra összpontosítsuk figyelmünket. Mindnyájan Jól tudjuk, hogy az ostravai bányászok túlnyomó többsége nem közömbös a szénfejtés terén jelenleg fennálló helyzet Iránt. Azt ls jól tudjuk, hogy szilárdan elhatározták e helyzet megszüntetését. Jól tudjuk továbbá, hogy a mérnöki műszaki dolgozók túlnyomó része elegendő tapasztalattal, akaraterővel, határozottsággal rendelkezik, úgyhogy meg tud birkózni a Jelenlegi problémákkal. Az ostrava-karvinai szénkörzet egyik alapvető fontosságú problémá ja a munkaerők állandósításának kérdése. Ez az állandósítás igen lassú és nincs kellő arányban a szénkörzet szükségleteivel s feladataival. Ezt az állapotot különösen azok a fogyatékosságok okozzák, amelyek a múltban fordultak elő az ostravai bá nyák száméra megnyert dolgozók munka- és létfeltételeiről való gondoskodásban. E téren azonban — ami a munkaerők toborzását Illeti — a nemzeti bizottságok és egyes vállalatok is súlyos hibákat követ tek el. Elsősorban fiatal, erkölcsileg és fizikailag rátermett elvtársakat kell megnyernünk a bányamunkának, akik jó minőségű munkát végezhetnek a bányákban és ennek alapján hivatásos bányászokká formálódnak, illetve egész életükre e foglalkozás mellett döntenek. Másodszor — véget kell vetnünk annak, hogy foglalkozásszerűen és adminisztratív módon toborozzunk munkaerőket a bányák számára. Szükségesnek tartjuk, hogy az ipari üzemek kollektíváiban tegyük lehetővé, hogy az ostravai bányákban való tartós munkára meggyőző propagandával nyerhessünk meg dolgozókat. Minden vállalat, avagy szervezet köteles minden önzés és huzavona nélkül rendelkezésre bocsátani azokat a derék dolgozókat, akik kifejezik azt a kívánságukat, hogy az ostrava-karvinai szénkörzetben akarnak dolgozni. Igy kell ennek lennie akkor is, ha az illető „nélkülözhetetlen". Harmadszor — az eddiginél még következetesebben kell megteremtenünk olyan feltételeket,hogy Ostravában minden dolgozó s hozzátartozói is jól érezzék magukat a munkában s a mindennapi életben. A múlt évben elért eredmények értékelése alkalmából teljes komolysággal kell foglalkoznunk a bányászok egészségvédelmével és munkabiztonságával összefüggő kérdésekkel is. Ha elemezzük a tragikus kimenetelű balesetek és a munkabalesetek túlnyomó részét, megállapíthatjuk, hogy ezek semmi esetre sem múlhatatlan következményei a legyőzhetetlen természeti erők befolyásának, hanem többnyire szubjektív okokra vezethetők vissza. Hazánk ércbányáinak dolgozói az eltelt bányászév folyamán általában sikeresen teljesítették tervfeladataikat. Túlteljesítették a vasérc és a szíPavol Bučálc elvtárs 55 éves I (CTK) — Pavol BuCák elvtárs, az SZLKP KB tagja, a Nemzetgyűlés képviselője, a Spišská Nová Ves-i járásban levő Granč-Petrovec-i EFSZ elnöke ma, szeptember 8-án tölti be 55. életévét. Ez alkalomból Emil Chlebec, az SZLKP KB irodájának póttagja, az SZLKP keletszlovákiai kerületi bizottságának košicei vezető titkára a kerületi pártbizottság irodájának tagjai Jelenlétében cstörtökön átadta neki az SZLKP KB üdvözlő levelét. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az ünnepeltnek küldött levelében nagyra értékeli a szocializmus építése érdekében falvalnkon végzett érdemdús szervező munkáját, az egységes földművesszövetkezetek alakítása, megszilárdítása s a mezőgazdasági termelés növelése érdekében tanúsított áldozatkészségét és kezdeményezését. Az SZLKP Központi Bizottsága különösen nagyra értékeli, hogy BuCák elvtárs bár egy virágzó földművesszövetkezet elnöke volt, saját kezdeményezéséből egy lemaradozó EFSZ-be lépett át és hozzájárult ahhoz, hogy ez a szövetkezet a Járás legkiválóbb EFSZ-einek sorába emelkedett. nesfémek termeléséhez szükséges ércek fejtésének tervét. Ami a vasérc és a színesfémeket adó érc fejtését, illetve kihasználását illeti, egyre sürgetőbb és fokozott mértékben szükséges, hogy az eddiginél távolabbra helyezzük a hatékonyan kihasználható érckészletek határát. Ezzel egyidejűleg ki kell elégítenünk gazdaságunk egyre nagyobb fémszükségletét, s az ércfejtés és dúsítás technikája, illetve technológiája fejlesztésével összefüggő követelményeket. Jelenleg állandóan növekszik a geológiai kutató munkát végző dolgozók fontos szerepe. Elvárjuk tőlük, hogy a kevésbé értékes és egyes újféle nyersanyagok készleteinek felülvizsgálásával egyidejűleg hovatovább pontosabb s megbízhatóbb alapadatokat bocsátanak rendelkezésre a tervezés és az építés céljaira. Főleg a geológiai kutató munkában megnyilvánuló kedvező fordulatnak köszönhető, hogy aránylag jó eredményeket értünk el kőolajiparunkban. Ez lehetővé teszi a tervszerű kőolajjövesztés további növelését. A jövőben ls gyorsan és kiváló minőségben kell végrehajtani a szükséges geológiai kutató munkát. Különösen szükséges a 4000 méter mélységben végzett fúratok sikeres befejezése és értékelése. E téren a szovjet kőolajtermelők nyújtanak Igen nagy segítséget. Az említett feladat teljesítésével biztosítanunk kell a kőolaj- és a földgáz-iparunk számára szükséges készleteket. Pártunk Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya a mai napon, a bányásznap idei ünnepségén azzal a sürgető felhívással fordul szénbányaiparunk valamennyi dolgozójához, hogy a bányásznap tiszteletére mozgósítsák a bányászokat a szénért, a szocializmusért és a békéért vívott harcra. vetségl Köztársaságban mily veszélyes méreteket ölt a revansizmus és a militarizmus, majd logikusan megindokolta a német békeszerződés el-: odázhatatlan megkötésének szükségességét. Beszámolója további részében nagyra értékelte az SZKP új programtervezetének világtörténelmi jelentőségét, igazi humanizmusról és békeakaratről tanúskodó értelmét. A délutáni vitában felszólaló elvtársak találő érvek felsorolásával megerősítették a világháború elhárítására s a tartós béke biztosítására törekvő szocialista országok jelenlegi intézkedéseinek és politikájának he-, lyességét. N. Sz. Hruscsov fogadta C. Sulzbergert Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szeptember 7-én a moszkvai Kremlben fogadta C. Sulzbergert, a New York Times amerikai lap külpolitikai kommentátorát. N. Sz. Hruscsov a beszélgetés során válaszolt Sulzbergernek a jelenlegi nemzetközi helyzetre vonatkozó kérdéseire. Níorstad Bonnban a bundeswehr megerősítéséről tárgyal Nyugat-Németországban rakétákat fognak gyártani London (CTK) — Thorneycroft, NagyBritannia légi haderejének minisztere közölte, hogy Nyugat-Németország fogja fejleszteni „a közös európai rakéta harmadik lépcsőjét". Ez a rakéta állítólag a mesterséges holdak felbocsátására szolgál. Ezzel tehát megszűnik Nyugat-Németország felfegyverzésének az 1954. évi párizsi egyezményben megállapított korlátozása. A párizsi egyezmények szerint Nyugat-Németországnak betiltották az Irányított lövedékek gyártását. Azt a tényt, hogy a párizsi egyezmények újabb megszegéséről van szó, nem lehet azzal az állítással takargatni, hogy a rakétát a mesterséges holdak kilövésére használják. Az európai közös rakéta első lépcsője a Blue Streak angol rakéta, a második lépcsője a Veronique francia rakéta lesz. Mind a két rakéta katonai, s katonai lesz tehát a nyugatnémet is. Bonn (CTK) — Lauris Norstad tábornok, a NATO főparancsnoka szeptember 7-én repülőgépen Bonnba érkezett, ahol Adenauer kancellárral, Strauss hadügyminiszterrel és von Brentano külügyminiszterrel tárgyal. Valamennyi megfigyelő egyetért abban, hogy Norstad tárgyalásainak célja a Bundeswehr megerősítése. A katonai szolgálatot hat hónappal meghosszabbítják, fegyverben hagyják azt a 40 000 katonát, akiknek szeptember végén kellett volna leszerelniük és ezenkívül tartalékos tiszteket hívnak be a több mint 40 000 újonc kiképzésére. A szövetségi tanácsnak pénteki ülésén törvényjavaslatokat keli jóváhagynia a járművek és a műszaki berendezés katonai célokra történő lefoglalásáról, valamint technikai szakemberek behívásáról. A KONGÖI KÖZTÁRSASÁG (volt Francia-Kongó) kormányküldöttsége Massam Debat tervezési miniszternek vezetésével Moszkvába érkezett. (CTK) A LENINGRÁDI össz-szövetségi tervezőintézet dolgozói tervet készítenek India egyik legnagyobb vlzlerőműve számára. A vlzierőmű első részét amerikai segítséggel építették. Most azonban úgy határozott az Indiai kormány, hogy e vlzierőmű második, az elsőnél jóval nagyobb teljesítőképességű részének felépítésével a Szovjetunió szakembereit bízza meg. (CTK

J 0} SZÖ 3 * 1981. szeptember 2.