Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-07 / 249. szám, csütörtök

A bratislavai Februárt Győzelem úti panelházak között előregyártott ele­mekből 23 osztályos iskola épült. A Bratislavai Magasépítkezési Vállalat az épületet idő előtt adta át, hogy az új tanévet itt kezdhessék el a lakó­telep gyermekei. Az iskola tágas fo­lyosóján készült felvételünkön a szülő­ket látjuk, akik a korszerűen berende­zett új iskolát szemlélik. (Drábek V. felv.) « * * HATALMAS KIÁLLÍTÁSI ANYAGGAL VESZ RÉSZT a Kovo vállalat az idei brnói nemzetközi árumintavásáron. 4200 négyzetméternyi területen állít­ja ki külföldön is nagy hírnévnek örvendő gépeit. A NYÁRI SZÜNIDŐ ALATT a hu­mennéi járásban 500 tanuló segédke­zett a szövetkezetek gazdasági épü­leteinek építésénél. A legjobb ered­ményeket a Humennéi II. Tizenegy­éves Középiskola diákjai érték el. (st) A SZOCIALISTA ORSZÁGOK KORMÁ­NYAI ösztöndíjat adományoztak a ku­bai diákoknak. A Szovjetunióba 655, Csehszlovákiába 405, Lengyelországba 220, Kínába 50, Magyarországra, Romá­niába és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba kisebb csoport kubai diák érkezik. BECSBEN MEGNYÍLT a szülészek és nőgyógyászok III. nemzetközi kongresszusa. RENDSZERES PIONlRHÉTFÖK kez­dődtek Ústí nad Labemben a Népmű­velődési Ház rendezésében. A pioní­rokat a Zdenék Nejedlý Színház mű­vészegyüttesének tagjai szórakoztat­ták gazdag, változatos műsorral, majd megismertették a gyerekekkel a cseh opera és bábszínház történetét. A SOKOLOVBÖL PLZEŇBE ÁTHE­LYEZETT „Esélytelen NATO-ügynö­kök" című kiállítás nagy látogatás­nak örvend. A kiállítást az első 4 nap alatt 15 ezer dolgozó tekintette meg. Az emlékkönyvbe írt jegyzetek arról tanúskodnak, hogy hazánk békeszere­tő népe minden erejével a háború ellen küzd. A MOSZKVAI KÜLFÖLDI IRODALMI KI­ADÓBAN megjelent Vladimír Mináč „Hosszú a várakozás" és „Élűk és hol­tak" című regényeinek orosz fordítása. NYOLCSZOROSÁRA NÖVEKEDETT a széntermelés Bulgáriában 1939. óta. Tavaly 17 millió tonna szenet bá­nyásztak a Bolgár Népköztársaság­ban. MÁR ÖT ÉVE KÖTI SZOROS BA­RÁTSÁG Észak-Morvaország építésze­ti dolgozóit a Kari Marx-Stadt-i építészeti dolgozókhoz. A dolgozók rendszeres levelezés útján folytatnak tapasztalatcserét. A hosszú barátság alatt már nemegyszer kölcsönös láto­gatáson üdvözölték egymást. SÁSKAFELHŰK LEPTÉK EL Nyugat­Pakisztánt s természetesen komoly károkat okoztak. A sáskák elleni küz­delmet a monszun-esők akadályoz­zák. DÉLKELET-BURMA LAKOSSÁGA ko­moly küzdelmet folytat az árvíz ellen, amely egész sor lakóházat, vasutat tett tönkre. A legutolsó jelentések szerint a víz szintje csak lassan apad. BANSKÁ BYSTRICÄN MEGKEZDŐ­DÖTT a hivatalos színházak feszti­válja. A megnyitót Ludvík Aškenázy „Éjjeli vendég" című művével a ži­linai Peter Jilemnický Színház mű­vészegyüttese kezdte. 840 FIÜ ÉS LÁNY JELENTKEZETT önkétes brigádmunkára a dél-cseh­országi szövetkezetekbe. A dél-mor­vaországi ifjúmunkások 3 hétig se­gédkeznek majd a Česky Krumlov-i járás EFSZ-einek. Szeptember végén a Mali Köztársaság válogaiott futball-csapata érkezik Köz­társaságunkba. Nevezett együttes szov­j'etumóíbeli portyája után most Magyar­országon tartózkodik. A baráti afrikai állam labdarúgói előreláthatólag két, esetleg, három mérkőzést játszanak majd hazai együtteseinkkel, elsősorban a SONP Kladno csapatával, amely együt­tesünk az elmúlt év telén már vendég­szerepelt'afrikai barátainknál. Budapesti Vasas—Real Madrid 0 :2 (0:2) A budapesti Népstadionban mintegy 90 000 néző előtt játszották a Baj­nokcsapatok Európa Kupája első for­dulójának mérkőzését. A találkozó első perceiben heves Vasas-támadások In­dultak a pályán, § a továbbiakban min­denki jó fiátékot és esetleges hazai győzelmet remélt, azonban az első ne­gyedóra után inkább küzdelem folyt a pályán, durvaságokkal tarkítva, amiben a madridi csapat tagjai „Jeleskedtek' . profifutballt mutattak, s játé­kukon látszott, hogy a győzelem érde­kében nem válogatják meg a módsze­reket. A Real védelmi hibából szerzett két gyors góllal 2:0-lás vezetésre tett szert, s ezután inkább a védekezésre fektet­te a fő súlyt. így bármennyire ls igye­keztek a Vasas csapatának tagjai, me­zőfölényüket gólokká értékesíteni nem tudták. Részben azért, mert a csatárok a kapu előtt nem voltak eléggé hatá­rozottak, másrészt, mert a vendégek védelme jól zárt. A két gólt Tejada, a Real jobbszélsője szerezte. A bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában még a további ered­mények születtek: AS Monaco—Glasgow Rangers 2:3 (0:2}, Benfica Lisabon—Pe­narol Montevideo 1:0 (0:0). • BERLIN: Az NDK Magyarország lab­darúgó-világbajnokság vasárnapi vissza­vágójára a magyarok a következő üsz­szeállítást jelentették be: Grosics—Mát­rai, Sipos, Sóvári—Sólymosi, Kotász— Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, dr. Feny­vesi. Tartalékok: Török, Rajna, Nagy, Monostori. A mérkőzést a szovjet Lukja­nov vezeti. Az első mérkőzés Budapesten 2:0-Iás magyar győzelemmel végződött. % LVOV: Leonyid Kolesznyikov 24 éves moszkvai úszó a Szovjetunió úszó-baj­nokságain Lvovban a 200 m-es hátúszás­ban 2:35,6 perces eredménnyel új Eu­rópa-csúcsot állított fel. • EDINBURG: A vásárvárosok serle­géért lolyó labdarúgó-küzdelmekben a skót Hibernian együttese 3:3-as döntet­lent ért el a portugál Belenenses csa­patával szemben. @ MINSZK: A Minszkben megrendezett nemzetközi barátságos férfi kosárlabda­találkozón a hazai Szpartak együttese 74:17 pontarányban ragyogó győzelmet aratott a franciák marseillei csapata fö­lött. • BRNO: A Spartak Brno ZjS veresé­get szenvedett a lengyel válogatott röp­labdázóktól, Eredmény: 1:3 (9:15, 9:15, 15:9, 13:15). • MOSZKVA: Moszkvában befejeződött az autúmudellezők nemzetközi találkozó­ja. A versenyből a magyar együttes ke­rült ki győztesen a Szovjetunió A, B és a lengyelek csapata előtt. • CESKÉ BUDEJOVICE: A hazai Sla­voj röplabda csapata 3:1 (15:8, 13:15, 15:8, 15:10) pontarányban győzelmet ara­tott a japán válogatott csapat fölött. íMí!Itlll!t!llllllll!IIII(IMI!lllllIIIIIIIIIilIII!H!!IIMI!!il!t!t!!H!!li!S!MI j!U!i!EH!9I'!íl!9III Legyen a fiatalok példaképe Eva Bosákovát, az egész világon jól ismert csehszlovák tornásznőt valószí­nűleg nem kell olvasóinknak külön bemutatnunk. A népszerű Eva 1950 óta tagja a csehszlovák tornászválogatott­nak. Ez idő alatt részt vett három olimpián, két világ-, két Európa-baj­nokságon és a VIT sportversenyein. Több mint 200 érem és más díj — köz­tük természetesen egy arany Rómából, egy ezüst Melbourneből, 1 bronz Helsin­kiből, valamint két arany és egy bronz a világbajnokságokról — díszítik vit­rinjét. Az érmeket persze nem adják ín­gyen. Azokért becsületesen meg kell dolgozni. Nem csodálkozhatunk tehát, hogy Bosáková a nap nagy részét a prágai, vagy ha úton van, akkor más városok tornatermeiben tölti. Annál is inkább, mert nemcsak saját maga gya­korol naponta több órán át, hanem a fiatalokkal is foglalkozik. „Az egész­napi műsort minden napra előre elké­szítem, de sohasem tudom betartani. Mindig közbejön valami, »nem jön ki a lépés c és így az előre kidolgozott program felborul" — mondja mosolyog­va. Különösen akkor fordul elő, ami­kor előadásokra, beszélgetésekre hív­ják. Az olimpia után néhány hónap alatt több mint 70 beszélgetésen vett részt. Így tehát olimpiai bajnoknőnk­nek nincs ideje az unatkozásra. Bosáková pályajutását nagyon korán, már hatéves korában kezdte. De nem tornával, hanem mükorcsolyázással. Mladá Boleslavban akkor még nem volt műjégpálya, s így csak a tél beálltá­val kezdhette el edzéseit. Ez azon­ban nem elégítette ki a sportolni vá­gyó kislányt. Áttért a gimnasztikára. |Édesapja, Álojz Wechet — akt egykor maga is tagja volt a csehszlovák tor­f nász-válogatottnak — volt első edzője. " Eva jó tanítványnak bizonyult és né­hány éven belül már komoly sikerek­%kel dicsekedhetett. 1949-ben országos ifjúsági bajnokságot nyert s ezzel vég­| leg eljegyezte magát a tornasporttal. Itt rögtön hozzátehetjük, hogy nem bánta meg, hisz az elmúlt tíz év alatt sok-sok sikert aratott és számos el­ismerésben volt része. Eva Bosáková annak ellenére, hogy már nem tartozik a fiatal versenyzők közé, tele van tervekkel. Azért gya­korol most is oly lelkiismeretesen — s hogy nemhiába, azt az amerikaiak R. Kuchár és Zd. Zibrín alsókként érték el a 3974 méter magas Eiger csú­csot. Két hagymászónk a csúcs — mely a svájci Alpok egyik legnehezebbje — északi oldalának megmászása után. (Foto: CTK) Kerékpározóink külföldi műsora A hét végén rendezik St. Gallenben (Svájc) az idei kerékpár-világbajnokság utolsó két számának, a műkerékpáro­zásnak és a bicikli-ballnak versenyeit. A csehszlovák színeket Svoboda, Pospíšil, Kratochvíl és Kristufek képviselik. Vasárnap, szeptember 10-én Venus­bergben (NDK) országúti kerékpárver­senyre kerül sor a Sport Echo nagydí­jáért. Az NDK Kerékpár Szövetsége tíz ország versenyzőit hívta meg. A cseh­szlovák színeket Fagala és Bugner kép­viselik. Csehszlovákiában a hét végén a ke­rékpársport legnagyobb eseménye a Lou­nyban megrendezésre kerülő ing. J. Ma­šek-emlékverseny lesz. Eva Bosáková a gerendán elleni nemrég lebonyolított találkozón kitűnő teljesítményével is bebizonyítot­ta —, mert ott szeretne lenni a prágai világbajnokságon s mind a csapatban, mind pedig az egyéniben _ képviselni szeretné hazája színeit. Saját bevallása szerint nagyon jól tudja, hogy ez csak akkor lehetséges, ha jó formában lesz. Ezért folytatja edzéseit olyan szorgal­masan. A VB után azonban végleg visz­szavonul, š mint edző szándékozik ér­tékesíteni sokéves versenytapasztala­tait. Ez idén még egy sporttémájú filmben is szerepelni fog. Ezenkívül könyvet ír azok számára, akiket már most tanít, s akik hivatottak lesznek arra, hogy Bosáková nyomdokaiba lép­jenek. Szép tervek, ugye? Egy sikerek­ben gazdag sportpályafutás méltó folytatása. Eva Bosáková ugyan már a visszavonulás gondolatával foglalko­zik és barátkozik, a közeljövőben azon­ban még aktívan ki akarja venni ré­szét legjobb tornásznőink munkájából s hozzá akar járulni a csehszlovák tornászsport jó hírnevének öregbítésé­hez. S ha így akarja, akkor sike­rülni ts fog I —ár A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Ének a piros virágról (svéd) 15.30, 18, 20.30, KERTMOZI: Vég­állomás: szerelem (NSZK) 20, VÁRUD­VAR: A kapitány asztala (angol) 20, SLO­VAN: Szinkópák (USA) 16, 18.30, 21, PRAHA: Panoptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30 21, METROPOL: Sorsok állomása (szovjet) 15.30, 18, 20.30, PO­HRANIČNÍK: Szilveszteri puncs (német) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Ahol az alibi nem elég (cseh) 16.30, 19, Téves kap­csolás (román) 21.30, PALACE: Kelepce (cseh) 22, DUKLA: Vasárnap nem te­metnek (francia) 18, 20.30, OBZOR: Mar­ty (USA) 18, 20.30, MÁJ: Két emelet boldogság (magyar) 18, 20, STALIN­GRAD: |éves kapcsolás (román) 17.30, 20, MLADÝCH: Piros léggömb (francia) 15.30, PARTIZÁN: Ketten a nagy folyó mellől (lengyel) 18, 20.30, NÁDEJ: Ha­mis ábránd (NDK) 20, DIMITROV: El­felejtett utca (bolgár) 17.30, 20, BRI­GÁDNIK: Két emelet boldogság (ma­gyar) 17.30, 20, PIONIER: A reménység partja (francia) 20, PKO: Szemtől szem­be (cseh) 19, ISKRA: Megint szorult helyzetben (olasz) 17.45, 20.15, ZORA: Szegény gazdagok (magyar) 17.30, 20, POKROK: Vádaskodók (cseh) 17.30, 20, OSVETA: Három asszonysors (francia) 17, 20. A KOŠICEI MOZIK MOSORA TATRA: A reménység árnyékában (ar­gentin), SLOVAN: Vörös és fekete (fran­cia), ŰSMEV: Maigret felügyelő esete (francia), KERTMOZI: Denevérraj (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A róka és a sző­lő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: In­kognito (19), ŰJ SZÍNPAD: Simple nő­sül (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Húsz francia sanzón (19.30) A TÁTRA REVÜ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20.30). A KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Kálmán apó feltámadása (19), HOLNAP: Carmen (19). A KOM ARN01 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: BAJČ: Vidor család (19.30), CALOVO: Májusi románc (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 18,00: Ifjúsági szórakoz­tató műsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Do­kumentumriport a gyermekgyógyászat győzelmes harcáról. 20,05: Emberek, föl­dek, gépek. Ismét Chorvátsky Grob-on. 21,20: Lejtő, cseh film. 22,00: A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00: Kisdobosok műsora. Nyuszi és Süni irigykedik. 18.50: TV­híradó. 19.05: Tíz nap Romániában, ro­mán kisfilm. 19.35: A kapitány lánya, magyarul beszélő szovjet film. Kb. 20.20: Magyar zenemžvészek a kamera előtt. 21.35: Hírek. Felhős idő, a délután folyamán zá­poreső, esetleg zivatar. A várható leg­magasabb nappali hőmérséklet északon 18—20 másutt 21—24 fok. Mérsékelt nyugati szél. Világos Indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb4, Vbl, Bg5, Fd4, gy: e3 és g2 (6 báb). Sötét: Ke4, Bg3, Hd7, gy: d3 és g6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 16. Megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk" megjelöléssel. A he­lyes megfejtést beküldők között min­den héten könyveket sorsolunk kl, to­vábbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. A 195. sz. fejtörő (Urslc) helyes meg­fejtése: 1. Va2l! az e heti nyertesek: Ladislav Stantien, Košice, Pražská 16, Ján Horniak, Šahy, MNV. Üzenetek: Többeknek: Az időszaki értékelést a jubiláris 200. fejtörő után eszközöl­jük 1 f. Kysucký, Veľký KrtíS. A jelzett feladványban 1. Be4: Fa2l után nem látunk mattot I DELMÁR GÁBOR A labdarúgó-liga VI. fordulójának sorsolása Az I. labdarúgó-liga hatodik fordulóiét szeptember 8-án, azaz pénteken a ČH Bratislava—Spartak Praha Sokolovo mér­kőzésen vezeti be. Szombaton a Spar­tak Praha Stalingrad—Spartak Plzeň, a Tatran Prešov—Spartak Brno KPS az SONP Kladno—Spartak Hradec Králové mérkőzésekre kerül sor 15.30 órás kez­déssel. Vasárnapra a forduló fennma­radt három mérkőzését tűzték ki. Ezek a Dukla Praha—Slovan Bratislava. Dy­namo Žilina—Slovan Nitra és Spartak Trnava—Baník Ostrava. • SZÓFIA: A Nemzetközi Diák Sport­szövetség plenáris ülésén új elnökséget választottak. Elnök: Nebiolo (Olaszor­szág), alelnök: Flouret (Franciaország), Schwaar (Svájc), Farfenov (Szovjetunió), Wlllmann (Németország), főtitkár: Mul­retan (Nagy-Britannia). Mali labdarúgók érkeznek Csehszlovákiába Vezércsel; Tarrasch-védelem. Világos: Štefan — Sötét: Ančin (Bratislava) (Komárno) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 a6 4. Cd5: eú5: 5. Hf3 Hf6 6. g3 Hc6 7. Fg2 Fe7 8. 0—0 0—0 9. dc5: d4 10. Ha4 Ff5 11. a3 (az összes lehetséges folytatások: 11. Ff4, 11. b4 vagy 11. Hh4 közül a leggyengébb, bér Szo­kolszkij tankönyve ajánlja I) 11.... Fe41 12. b4 Vd5 13. e3? (13. Hel még tar­totta az állást.) 13 Bad81 14. Fd2 He51 15. Hd4: Fg2: 16. Hc3 (eddig számolt világos —, de most kellemet­len meglepetés éri:) 16 HÍ3+I 17. Kg2: Hel + + 18. Kh3 Vg2+ 19. Kh4 Vh2:+ (még gyorsabban vitt mattra 19. . . .h6l a g5 cagy Vh2 matt fenye­getéssel!) 20. Kg5 Vh6+ 21. Kf5 Hd3l és világos feladta, a matt védhetet­len. 197. sz. sakkfejtörő. E. Belajev (Rosztov) (Szavj, sport 1961) A szovjet jégkorengozók az új évad előtt A '.Szovjet Jégkorong Szövetség már megkezdte munkáját, hogy összeállítsa azt a szovjet jégkorong-válogatottat, mely 1962 februárjának végén a Colo­rado Springsben (USA) megrendezésre kerülő 28. jégkorong-világbajnokságon a szovjet színeket fogja képviselni. Azok a fiatal játékosok, akik számí­tásba jöhetnek számos barátságos mér­kőzést Játszanak majd Európa legjobb A jégkorongot beiktatták a Szovjet­unió téli spartakiádjának versenyébe is, melyen a szövetségi köztársaságok válo­gatottjain kívül Moszkva és Leningrád együttese ls rajtol. A 16. szovjet Jég­korong-bajnokság első mérkőzését oktö­21-én Moszkvában játsszák. Spanyol játék. Világos: Plachetka — Sötét: Krylov (Trenčín) (Nitra) 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb6 a6 4. Fa4 Hfti 5. 0—0 b5 6. Fb3 Fe7 7. d4 d6 8. c3 Fg4 9. h3! Ff3: (jobb 9 Fh5 10. d5 Ha5 11. Fc2 c6 stb.) 10. Vf3: ed4: 11. Vg3 Kf8 (vagy 11. . . . 0—0 12. Fh61 He8 13. Fd5 Vd7 14. Vg41 Vg4: 15. hg4: gh6: 16. Fc6: dc3: 17. Hc3: Bb8 18. Hd5 világos elő­nyével.) 12. Bel dc3: 13. Hc3: Hd4 14. f 4 Hd7 15. Vd3 Hb3: (jobb 15. . . . Ff6 J 16. ab3: Hc5 17. Vd5 Vc8 (közvetve védi a Hb5: fenyegetést.) 18. b4 c6 19. Vdl Hb7? (jobb Hd7) 20. Vh51 a5 21. ba5: Ba5: 22. Ba5: Ha5: 23. e5l Bb7 24. He4 Ve6? 25. Fd2! Vg6 (erre a vezér csapdába ke­rült, ám sötét már rosszül állt, fenye­getett Fc3 majd Vf3 és f5j 26. Vf3 d5 (de5:-re is f5 nyer.) 27. Í51 de4: 28. Be4: és sötét feladta. \ > 1 E hetekben országszerte folynak a ke­rületi sakkbajnokságok döntői, — e versenyek legjobb helyezettjei bekerül­nek az országos bajnokság elődöntőjé­be. A közép-szlovákiai kerületi baj­nokságot Ha'ndlován Játszottak és Itt Ivančo (Ziar n./Hr.); Félix (Ziar n./Hr.) és Kuchta (Martin) végzett az élen. A napokban fejeződött be Bratislavában a nyugat-szlovákiai kerületi bajnokság, melyet a verseny legfiatalabb résztve­vője: a 16 éves trenčíni -Plachetka nyert meg 10 ponttal (13 játszmából). A to­vábbi sorrend: 2. Hajdúk (Bratislava) 9 és fél p„ 3.-4. Krylov (Nitra) és Pavlík (Trenčín) 9 pont stb. Bemu­tatjuk az utóbbi verseny néhány játsz­máját: „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefont 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8.. telefont 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszoíoálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákig Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents