Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-07 / 249. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egye sül jetele l SZLOVAKIA KONMUHISTA PARTJAKÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1961. szept. 7. csütörtök • 30 fillér • XIV. évfolyam, 249. szám A FALU ÚJ TERVEI Üdvözöljük hazánkban dr. 0. Dorticost, i Köztársaság elnökét Mezőgazdaságunk dolgozói a munkásosztály hatékony támogatásával eredményesen megvívták az idei kenyércsatát. A szövetkezetek és az állami gazdaságok túlnyomó többsége a gépi aratás megszervezésével bámulatosan rövid időn belül, 16—18 nap alatt takarították be gazdag termésüket. A falu dolgozóinak ez a rendkívüli szorgalma, törekvése a következő évre szóló termelési irányszámok megtárgyalásánál sem hagyott alább. Mindnyájan nagyon jól tudják, hogy a harmadik ötéves terv feladatait négy éven belül csak akkor képesek teljesíteni, ha körültekintően és gondosan előkészítik a jövő évek terveit. Az előző évekhez viszonyítva ebben az esztendőben korábban került sor a tervek megtárgyalására. A tapasztalatok ugyanis igazolták, hogy a tervelőkészítést alkalmas időben, még az őszi mezőgazdasági munkák megkezdése előtt legjobb elvégezni. Ha mezőgazdasági üzemeinknek elég idejük jut a tervezésre, reálisabbak lehetnek az elgondolások és ezáltal a múlt években gyakran előforduló formaságoknak is elejét vehetik. Természetesen mindaz, amit a szövetkezetek eddig a következő évi tervek előkészítésekor tettek, tulajdonképpen csak előjátéka annak a munkának, melyet ezekben a napokban faluszerte folytatnak. A járási nemzeti bizottságok ugyanis , a pártszervezetek, HNB-k és a szövetkezetek által megtárgyalt és javasolt termelési irányszámokat most ismét visszaküldték a falvakba, hogy a parasztság legszélesebb rétege őszintén mondjon véleményt, mennyiben felelnek meg ezek adottságaiknak és lehetőségeiknek, lehet-e javítani az irányszámokon. Arról van szó tehát, hogy a tervekben lefektetett mutatószámokat és a teljesítésükre foganatosított kötelezettségvállalásokat pontosabbá tegyék, azokon a helyeken pedig, ahol eddig nem tettek felajánlásokat, utólagosan pótolják. Ezen a téren jól jártak el a luöeneci járásban levő mulkai EFSZ tagjai, akik az irányszámok kézhezvétele után ceruzát fogtak a kezükbe és kiszámították, hogy a járás által feltételezett hozamokat mind a növénytermelésben, mind az állattenyésztésben jóval túlszárnyalhatják, s így is bő lehetőségük nyílik a harmadik ötéves terv négy év alatti teljesítésére. Hasonló lehetőségek egész sorát említhetnénk meg a szövetkezetekben, melyek ha tudatosítják, milyen társadalmi és erkölcsi tétről van szó, nem vonják ki magukat a népgazdaság felvirágoztatásának magasztos, de egy cseppet sem könnyű munkájából. A szövetkezetesek kezdeményezése itt is döntő, melynek helyes irányítását a falusi pártszervezeteknek, a kom-: munistáknak kell felkarolniuk. Mire kell irányítani a szövetkezetesek kezdeményező erejét? Sok olyan probléma van a közös gazdaságokban, melyekről egy pillanatra sem szabad megfeledkeznünk. Ilyenek például: a nagyüzemi gazdálkodás korszerű termelési módszerének kialakítása a fejlett technika alapján, a belterjes gazdálkodás megszervezése stb. Az esetek többségében ezek megvalósítása nem csupán technikai kérdés, bár a fejlett gépesítésnek óriási jelentősége van a jövedelmezőbb termelés megalapozása szempontjából. Itt főleg az emberek régi gondolkodásmódjának megváltoztatásáról van szó, hogy jobb viszonyuk legyen az új technológiához, mert az eddigi tapasztalatok — sajnos — azt igazolják, hogy a gépesítés iránt tanúsított bizalmatlanság jó néhány szövetkezetben még mindig kerékkötője a termelés tervszerű fokozásának. A következő évre szóló tervek előkészítésének időszakát egyúttal a tömegpolitikai nevelőmunkára is fel kell használnunk, hogy bátrabb léptekkel folytassuk megkezdett törekvéseinket a szocialista mezőgazdasági termelés kialakításának útján. Azokban a mezőgazdasági üzemekben, ahol a pártszervezetek a tervelőkészítés időszakában mindennapi munkájukban az irányítás élére állnak, következetes munkát végeznek. Igen szép eredményekről számolhatnak be a sládkovičovói falusi pártszervezet kommunistái, akik a szövetkezet tagjaival, vezetőségével karöltve további tartalékokra bukkantak. Hasonló jó munkát végeznek a közép-csehországi kerület kommunistái, akik a szocialista munkaverseny tömegalapokra történő helyezésével kiváló eredmények elérését tették lehetővé. A kerület mezőgazdasági üzemei a tejeladásban mutatkozó lemaradásukat nemcsak hogy helyrebillentették, hanem terven felül több százezer literrel adtak el többet közellátásunknak. Az észak-morvaországi kerület bruntáli járáséban félmillió liter tejjel teljesítették túl eladási előirányzatukat. Ezekből a rövid' példákból is kitűnik, mily hatalmas ereje van a példamutatásnak és a meggyőző szó erejének. Ezt a nemes vállakózást tovább kell folytatni a talajjavítás és a komposztkészítés eredményeinek megjavításáért, a föld táperejének növelése érdekében. Ezelőtt néhány évvel szinte hagyományossá vált, hogy a szövetkezetek kölcsönös tapasztalatcserés látogatást tettek a jövedelmezőbb gazdaságokba. Ezeket a látogatásokat most ismét időszerű lenne felújítani, mert a gyengébben gazdálkodó szövetkezetek tagsága saját szemével győződhetne meg a korszerű termelési módszerek előnyeiről, odahaza könnyebben feltárnák a termelés tartalékait. A tervelőkészítéskor természetesen más kérdések is felvetődnek s ezek egyikét sem hagyhatjuk megválaszolatlanul. Ugyanakkor a szövetkezet vezetőségére az a feladat is hárul, hogy a kötelezettségvállalások tel jesíté sét csoportonként és egyénileg az év közben több ízben ellenőrizzék, aminek feltételeit éppen a napokban kell biztosítaniok. Mindezeket a feladatokat abban az időszakban váltjuk valóra, amikor megindulnak az őszi mezőgazdasági munkák. Akár az egyik, akár a másik feladatot tekintjük, mindkettő egyaránt fontos, életbevágó kérdése mezőgazdasági üzemeinknek. Ha ez idén jó talajmunkát végzünk, idejében elvetjük az őszi kalászosokat és késedelem nélkül betakarítjuk az őszi kapásnövényeket, egyik feltételét már biztosítottuk a következő évi gazdag termésnek. A falu új tervének öszeállításánál ezeket a kérdéseket kölcsönhatásukban kell látnunk és legjobb belátásunk, tudásunk szerint kell cselekednünk. Kormányunk meghívására ma baráti látogatásra hazánkba érkezik a Kubai Köztársaság elnöke, a kubai forradalom egyik vezetője, dr. Osvaldo Dorticos-Torrádo, Fidél Castronak egyik legközelebbi munkatársa, Latin-Amerika-szerte jól ismert államférfi. DR. 0. DORTICOS, 1919ben született a Las Villás tartományban levő Cienfuegos városban. Cienfuegosban végezte alapfokú iskoláit, majd Las Villás tartomány fővárosában, St. darában 1937-ben befejezte középiskolai tanulmányait. A St. Clara-i középiskolán a diákszövetség elnöke volt. 1934-ben belépett a baloldali diákság soraiba és részt vett a Fulgencio Batista tábornok első diktatúrája ellen vívott harcokban. 1935 márciusában, az általános forradalmi sztrájk idején dr. Dorticos mint Cienfuegos • város sztrájkbizottságának tagja dolgozott. A sztrájkot Batista diktátor akkor vérbefojtotta. Mi'előtt letette volna az érettségi vizsgát, részt vett különféle kulturális intézmények munkájában és számos irodalmi s politikai tárgykörökkel foglalkozó tanulmányt tett közzé. 1937-ben beiratkozott a havannai egyetem jogi fakultására és 1941-ben elnyerte a jogi doktor címet. Tanulmányai idején a havannai egyetemen tevéke nyen részt vett a diákharcokban. Mint ügyvéd, a Las Villás tartó- kezleten a Dr. 0. Dorticos a kubai demokratikus értelmiség ama tagjai közé tartozik, akik már diákéveiktől kezdve harcoltak a fasiszta diktatúra, a jenkik uralma ellen Kubában, a kubai nép függetlenségéért és szociális haladásáért. ca után dr. Dorticost börtönbe vetették. Szabadonbocsátása után Cienfuegos városában beválasztották a július 26. mozgalom vezetőségébe és később a Las Villás tartomány déli részét egyesítő fő koordinátor tisztségét töltötte be. Az 1958 áprilisi sztrájk egyik szervezője volt és mint a július 26. mozgalom funkcionáriusa, részt vett azon forradalmi egységek ellátásának megszervezésében, amelyek Ernesto Guevara parancsnoksága alatt Las Villás tartomány hegyvidékén harcoltak. 1958-ban Dorticost megválasztották a jogászok nemzeti kollégiumának elnökévé; a kubai polgári szervezetek nevében olyan dokumentumot terjesztett a közvélemény elé, amelyben Batista diktátort lemondásra szólítja fel. 1958-ban a diktatúra elleni aktív ellenállása miatt újból két ízben börtönbe vetették és végül december 15-én kiutasították Kubából. Mexikóban mint politikai emigráns, azonnal belépett a mexikói Július 26. bizottságba. 1959 januárjában a kubai forramunkajogi bizottság" radalom győzelme után tért vissza Kubába. mányban levő Cienfuegos városában munkájában tevékenykedett, kezdte meg működését, ahol később Amikor 1952. március 10-én Batista 1959 januárjában dr Osvaldo Dormegválasztották a város jogászkollé- katonai puccsot valósított meg és tiCQSt az üj £orradalm

i kormánynak giumának dékánjává. 1946-ban a jo- újból magaho;. ragadta^ « ^imat, a forradalmi törvények

et tanulmányogászok nemzeti kollégiumának egy* g^f

z

ó * ^készítő miniszterévé nevezalapitó tagja volt, majd megvalasz- váľosäban meg

aiakította „a polgári «k ki. Amikor Urrutia volt elnök tották e kollégium alelnokeve. 1947- e]lenállás

i mozgalmat". Öt magát e árulása tetőfokára hágott. 1959. Július ben a kubai küldöttség tagjaként m

ozgalom főtitkárává választották 17-én a minisztertanács dr. O-vnldo részt vett az V. Amerika-közi jogász- meg. A Batista diktátor ellen 1957. Dorticos-Torrádot egyhangúlag ,váértekezleten Limában. Ezen az érte- augusztus 5-én kitört felkelés kudar- lasztotta a köztársaság elnöi HABORU NbLKÜU VILÁGOT AKARUNK E napokban a községekben és kor a nyugati politikusoknak megüzemekhen a dolgozók nyilvános mutatják, milyen erősek azok, akiklásfoglalását a békeszerződés megkötésével kapcsolatban. Tekintettel a gyűléseket tartanak, amelyekről a kel szemben „erőpolitikát" szeretné- feszült nemzetközi helyzetre elhaCSKP Központi Bizottságának, az SZLKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió prágai nagykövetségének folytatni. * A safai Járási Építkezési Vállatározták, hogy egész évi tervüket december 5-re teljesítik és több mint lt>t dolgozói a háborús uszítók és egymillió koronát takarítanak meg, nek és bratislavai főkonzulátiisá- kalandorok provokációira válaszolva valamint 115 százalékra emelik a nak határozatokat és táviratokai kötelezettséget vállaltak, hogy az idei munkatermlékenységet, s december küldenek. Szeptember 5-ig rsupái Szlovákiából több mint 3500 ilyen tervet december 24-ig teljesítik. •k A čalovói Járási Építkezési Vál10-ig 100 százalékra teljesítik a szövetkezeti építkezés tervét. Határozahatározat és távirat érkezeit. lalat dolgozói megtárgyalták a német tuk végén ezt Írják : „Biztosítjuk párA dolgozók e határozatokban ki- kérdés problémáit, és határozatukban tunkat, hogy még szorosabban felfejezik világos és határozott állás- többek közt leszögezik, hogy teljes sorakozunk mögéje, még elszántabfoglalásukat s teljes egyetértésü- egészében helyeslik az NDK kormá- ban dolgozunk a feladatok határidő ket a szovjet kormány ama elha- nyának intézkedéseit Nyugat-Berlin előtti teljesítéséért, a gazdaságossátározásával, hogy felújítja a nuk- határán, támogatják kormányunk ál- gért és a békéért, leáris fc§yvGrkísérlstckct. Ne feledkezzünk meg az agrotechnikai határidő betartásáról * A Nitrianske Právno-i 9-éves alapfokú iskola tanítói és iskolai dolgozói többek közt a következőket írják: „Biztosítjuk a Szovjetunió kormányát és népét, az SZKP Központi Bizottságát, a CSKP KB-t és az SZLKP KB-t, hogy határozottan állást foglalunk előrelátó határozataik mellett. A ránk bízott fiatalokat hűségre neveljük, kommunista pártunk iránti szeretetre, a Szovjtunió iránti odaadásra és arra neveljük őket, hogy minden erejükkel a béke megőrzésére törekedjenek". + A bratislavai Komenský Egyetem orvostudományi tanszéke általános és klinikai biokémiai intézetének doigozói a következőket írják: Üdvözöljük a szovjet kormány méltó válaszát. A szocializmus tábora számára a sikeres nukleáris fegyverkísérletek védelmi képességének növekedését fogják jelenteni, s ugyanakA jövő évi termésről van szó •••••• • • i < Az ország egyes vidékein még a gabonabetakarítás befejezésén szorgoskodnak, de már a koraősziek vetése, a silózás és a kapások betakarítása is soron következő országos feladat. Mindegyik fontos és valamennyi sürgős, mert a jövő évben csak akkor számíthatunk gazdag termésre, ha az őszieket agrotechnikai határidőben és jól előkészített talajba vetjük el. Nagyok a feladatok A kerületek között a nyugat-szlovákiai termeli a legtöbb gabonát. Az a nagy feladat vár tehát a kerület mezőgazdasági üzemelnek dolgozóira, hogy a tervezett 124 ezer hektár búza, a IPt'áÉF Daňo, a bolešovai szövetkezet (Považská Bystrica-i járás) traktonaponként 7 hektáron végzi el a talajelőkészítő szántást az ősziek (K. Cích — CTK — felvétele.) 23 100 hektár rozs, a 35 600 hektár őszi keverék és a 17 830 hektár öszi árpa agrotechnikai határidőben kerüljön a jól előkészített magágyba. A talajelőkészitésen és a vetésen kívül még sok munka vár a kerület dolgozóira, mert a cukorrépát 48 053, a takarmánynak szánt répát 9277, a burgonyát 27 529, a szemeskukoricát 137 304 és a silókukoricát 56 237 hektárról kell betakarítaniuk. Ez a sok munka megköveteli, hogy a meglevő gépállományt alaposan kihasználják, jól szervezzék meg a szocialista munkaversenyt és több műszakokban üzemeltessék a gépeket. Jó vetőmagot a földbe A tapasztalatok arra is figyelmeztetnek, hogy érdemes a nagy hozamokat eredményező gabonafajtákat vetni, mert azok legalább 4—5, sőt nem ritkán 10 mázsával nagyobb hektárhozamot adnsk, mint az átlagos vetőmag. A nyugat-szlovákiai kerület vezetői éppen ezért azt tervezik, hogy az őszön 80 százalékban már a nemesített gabonafajtákat fogják vetni. Nagyobb gondot a komposztkészítésre Mezőgazdasági termelésünk fejlesztése szorosan összefügg a talajerőfokozással. A szlovákiai CSISZ-szervezetek helyesen döntöttek, amikor 1 millió köbméter komposzt készítését vállalták. Néhány járás már szép eredményeket mutathat fel. Például a Nové Zámky-i járás fiataljai 8 ezer köbméterrel túlteljesítették vállalásukat s év végéig még 20 ezer köbméter komposztot akarnak készíteni. Sokan példát vehetnének tőlük, hiszen a komposztkészítés tervét szlovákiai átlagban mindössze 60 százalékra teljesítik a fiatalok. -ti