Új Szó, 1961. szeptember (14. évfolyam, 243-272.szám)

1961-09-03 / 245. szám, vasárnap

Ä békét, az egész emberiség érdekeit szolgáló, (Folytatás az 1. oldalról) ták és revansisták. Érthető, hogy Itt jó támaszpontja van a nyugati im­perializmusnak és antikommunizmus­nak, jó talaja van itt a szocialista országok elleni agresszió előkészíté­sének. Ezért támogatják és dicsőítik a militarizmust Nyugat-Németország­ban és újra fegyvert adnak a kezébe. Tudatosan alakítják ki a katonailag erős bonni államot, mely nemcsak sa­ját imperialista céljait követi, hanem egyszersmind az egész imperialista tábor alappillére a Szovjetunió és a szocialista országok ellen irányuló terveiben. E tervek szellemében ismét erős, atomháborúra kiképzett támadó had­sereget létesítenek a Német Szövetsé­gi Köztársaságban. Ezt a hadsereget, mely már ma a NATO katonai tömb gerincét képezi Európában és egyre nagyobb a hatása a NATO államok más hadseregeire is, a régi porosz militarista harcias szellemben építik s ma már nyíltan revansra vágynak a Lengyel Népköztársasággal, a Szov­jetunióval, a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal és más államokkal szemben. A Német Szövetségi Köz­társaság az utóbbi években annyit fordított a fegyverkezési kiadásokra, amennyit a hitleri harmadik bíroda lom 1933 tói a másik világháború kezdetéig. Az 1958-59 es költségve­tésben hivatalosan 8 milliárd 7U0 millió márkát irányoztak elő a Bun­deswehrre, az 1961—1963. években azonban már 60 milliárdot fordítanak fegyverkezésre. Állandó rakétafegyver-szállítmá­nyok özönlenek Nyugat-Németor­szágba és ma már nemcsak a nyu­gatnémet tábornokok, hanem Ade­nauer és Strauss is azt követelik, hogy hadseregüket teljesen szereljék fel atomfegyverrel. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a Német Szövetségi Köztársaság ve­szélyes fejleményeit és nem adha­tunk szabad kezet a nyugatnémet mi­litaristáknak. A múlt tapasztalatai után csodálat­ba ejt az USA, Anglia s Franciaor­szág kormányköreinek a Nyugat-Né­metország helyzetéről vallott nézete. Azt állítják, hogy eltúlozzuk a nyu­gat-németországi fejlemények veszé­lyét, hogy Adenauer nem Hitler, hogy a Bundeswehr — bár újra hitlerista tábornokok vannak vezetőségében, — nem a hitlerí Wehrmacht, hogy a Né­met Szövetségi Köztársaságban nem barnainges diktatúra, hanem keresz­tény demokrácia van. Veszélyes té­vedésbe akarják ejteni a világot az­zal az állítással, hogy a nyugatnémet militaristák mitsem tehetnek önálló­an, mert a NATO ellenőrzi őket. Te­hát Nyugat Németország nem rob­banthat ki háborút a saját akaratá­ból. Ne feledjék, hogy a nyugatnémet militaristák és revansisták saját po­litikát folytatnak, s a számukra meg­felelő pillanatban — ha a világ időt hagy nekik — nem haboznak .majd konfliktust kiprovokálni, melybe őket is besodorják és amelyért szin­tén súlyos árat fognak fizetni. Teljes mértékben felelősséget ér­zünk népeink sorsáért, s ezért senki­től sem hagyjuk magunkat áltatni. Figyelemmel követjük a szomszéd­ságunkban lejátszódó eseményeket. Ezért a nyugatnak azt az állítását is elutasítjuk, hogy a bonni állam politikusainak valójában nincsenek is területi követeléseik és csak a né­pek önrendelkezési jogát hirdetik. Erre csak azt mondhatjuk: tán azt akarják, hogy a szembetűnő tények láttán higyjünk a német imperialis­ták és revansisták taktikázásának? Senki sem várhat tőlünk ekkora po­litikai naivitást. Tucatszámra szolgálhatunk példák­kal annak bizonyítására, hogy a re­vansisták nyíltan kifejtették: céljuk azoknak a területeknek a visszahódí­tása, melyekre szerintük történelmi joguk van. Népeink München esetében is sa­ját tapasztalatokat szereztek arról, mit jelent az önrendelkezési jog az imperialisták szája íze szerint. Annak idején Henlein és Frank is az önrendelkezési jogra hivatkozott. Ezzel a jelszóval kötötték meg a müncheni egyezményeket, szakítot­ták el Csehszlovákia határvidékét és űzték ki innen a cseheket. Utána folytatták megkezdett művüket: a fa­siszta megszállók háromszázhatvan­ezer honfitársunkat gyilkolták meg, ezzel készítették elő a csehek és szlovákok teljes felszámolásának terveit, mint ahogy terveket szőttek más népek kiirtására. Milliárdos ká­rokat okoztak nekünk, kifosztották hazánkat, majd utána úgyszólván egész Európát. Az 6 felfogásukban az önrendelke­zési jog nem más, mint a többi né­pek önrendelkezési jogának a meg­tagadása. Ma úgy képzelik el ennek érvényesítését a Csehszlovák Szocia­lista Köztársasággal szemben, hogy a kitelepített fasiszta elemek visz­szatérnének és idővel, mint már egy szer m^ístc^k, erőszakosan kikény- , szerítenék taraietünk hozzácsatolá- i múlhatatlanul fontos lépés Antonín Novotný elvtárs beszéde sát a Német Szövetségi Köztársaság­hoz. Mi mindezt ismerjük, de most más időket élünk. München nem fog meg­ismétlődni. Nemcsak saját erőnk és elszántságunk, hanem szoros barát­ságunk és szövetségünk a Szovjet­unióval s a többi szocialista ország­gal is teljes mértékben biitosít min­ket erről. Nagyon jől ismerjük a nyugatnémet imperialisták és revansisták igazi szándékait. Adenauer, Strauss és az agresszív monopóliumok más képvi­selői csak a választási gyűléseken szónokolnak a békéről és békeszere­tetükről. A bizalmas tanácskozásokon már nyíltak: határvidékünk, lengyel és szovjet területek erőszakos an­nexiójáról beszélnek; ez lenne az első szakasz, amelyet a többi ország ellen Intézendő támadások követné­nek, mint a közelmúltban történt. A sziléziai németek Adenauer sze­mélyes részvételével megrendezett Júniusi revansista összejövetelén egy­begyűltek a szövetség funkcionáriu­sai. A tanácskozáson Schellhaus, az egyesület elnöke kertelés nélkül, po­rosz szókimondással kijelentette, Né­metország ma olyan erős, hogy nem mondhat le a keleti területekről és maga diktálhatja a békeszerződés feltételeit. Ugyanakkor felszólította az áttelepülteket, ébredjenek rá, hogy egyetlen reménységük a Kelet és a Nyugat harca. Ezek a szándékaik, ilyen célokat követnek. Ezért a békeszerződés megkötése mindkéj állammal fontos világesemény, mely egész Németor­szág békés fejlődését biztosíthatja. Ezt a célt követi a békeszerződés szovjet tervezete, mely felöleli a nyugat-berlini kérdés megoldását is és amelyet népünk is fenntartás nél­kül támogat. Ebben rejlik a békeszerződés nem­zetközi jelentősége, ebben van a szer­ződés jelentősége népünkre, köztár­saságunk biztonságára. Ezért közvet­len érdekünk a békeszerződés meg­kötése, és mi segíteni akarunk felté­teleket teremteni a két német állam­mal kötendő békeszerződés aláírá­sára. Ha azonban a nyugati nagyhatal­mak nem mondanak le a nyugat-né­metországi militarizmus újrafelfegy­verzésének és uszításának politiká­járól s megtagadják a békeszerződés aláírását mindkét német állammal, — akkor — újra megismételjük —, szá­mítsanak rá, hogy megkötjük a né­met békeszerződést a Német Demok­ratikus Köztársasággal. Márpedig e szerződés szerves részét fogja ké­pezni a nyugat-berlini probléma meg­oldása is. A nyugat-berlini helyzet már any­nyira veszélyessé vált a békére, hogy nem halogatható tovább a megoldá­sa. A háború utáni években a nyu­gati nagyhatalmak a Német Demokra­tikus Köztársaság és a többi szo­cialista ország ellen folytatott kém­és felforgató tevékenységük központ­ját építették ki ebben a városrész­ben. Ahogy ők mondják, „a szabad világnak erről az előteréről" küldözik kí a felforgatőkat, innen fejtik ki a leguszítóbb háborús propagandát és szövögetik a lázadási terveket. Adenauer és kormánya évek során kiépítették saját politikai pozícióikat Nyugat-Berlinben, létrehozták saját ügynökségeiket, ezért ma senkit sem ejthet csodálkozásba, hogy éppen ők ragaszkodnak a legmakacsabban ah­hoz, hogy a nyugatnémet terjeszke­dés és revansizmus eszközeként meg­őrizzék nyugat-berlini előterepüket. Megjegyzendő, az „érdem" azért, hogy Nyugat-Berlin nemcsak a Né­met Demokratikus Köztársaság, ha­nem a szocialista tábor összes orszá­gai ellen folytatott hidegháború egyik legveszélyesebb szakasza lett, Ade­nauert és Brandtot, tehát a keresz­ténydemokrata pártot, a Bundeswehrt s velük együtt a szociáldemokrata pártot illeti. Nyugat-Berlinben állandóan provo­kációkat, gazdasági szabotázsakció­kat, pénzügyi üzelmeket szerveztek a Német Demokratikus Köztársaság ellen, szökevényeket toboroztak s egyéb akciókkal ártottak a Német Demokratikus Köztársaságnak és szolgálták a világreakció céljait. Az akciók szervezői arra számítottak, hogy fokozatosan kedvező helyzetet alakítanak ki az egész Német De­mokratikus Köztársaság meghódítá­sára. Milyen következtetést vonhatunk le, elvtársak, a német és nyugat-berlini kérdés körüli mai eseményekből? A reális helyzetszemlélet köteles­ségünkké teszi, hogy ne becsüljük le az általános helyzetet és gondol­junk arra, mi mindent kell meg­tenni abban az esetben, ha a Nyugat és Bonn urai a végsőkig mennének. Adenauer és társai rá akarják kény­szeríteni a NATO államokat, hogy úgynevezett megtorló intézkedéseket tegyenek előbb gazdasági téren a Német Demokratikus Köztársaság és a szocialista tábor országai ellen. El­sősorban a Német Demokratikus Köz­társaságot akarják érinteni. Abban az esetben, ha ez irányban valami lépéseket tennének, más szocialista országokkal együtt készek vagyunk segíteni a Német Demokratikus Köz­társaság népének, hogy elhárítson minden gazdasági nyomást. Hazánk dolgozói nagyon jól. tudják, mire megy a játék Németországban, tud­ják, hogy a Német Demokratikus Köztársaságért küzdve Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk biztonsá­gáért is küzdenek. Szeretnénk hang­súlyozni, hogy Csehszlovákia népe éppen úgy fenntartás nélkül támogatja az NDK munkás paraszt kormányának nemrégen foganatosított berlini in­tézkedéseit, mint a Német Demok^ ratikus Köztársaság békepolitikáját. Az a válaszfal, melyet német ba­rátaink az agresszív erők útjába állí­tottak, nemcsak a Német Demokrati­kus Köztársaságot védelmezi, hanem hazánk biztonságának és békéjének védelmében is segít. Nagyra becsüljük a Német Demok­ratikus Köztársaság kormányának ha­tározottságát, ahogyan végrehajtotta a Varsói Szerződés tagállamainak ér­tekezletén javasolt intézkedéseket. Az intézkedések teljes sikere újabb szemléltető leckét adott a nyugat­német és a többi háborús gyújtoga­tóknak. A Német Demokratikus Köztársa­ság népének szilárd állásfoglalása e napokban újabb bizonyítéka annak, milyen piély átalakulás ment végbe gondolkodásában. Ma már senki sem kételkedhet benne, hogy az NDK kö­vetkezetesen betölti az első igazán demokratikus és békeszerető német állam szerepét. Ahogy készek vagyunk támogatni a Német Demokratikus Köztársaság népének béketörekvését, éppúgy ké­szek vagyunk elhárítani minden olyan kísérletet, mely közvetlenül el­lenünk irányuló gazdasági nyomást jelentene. A nyugatnémet revansis­ták fenyegetéseire gondolok, arra, hogy a NATO-országok embargo alá veszik a szocialista országokkal foly­tatott kereskedelmet. Különben is tudjuk, hogy az ilyen akciók kez­deményezőinek hasonló kísérletei már a múltban is dicstelen véget ér­tek. Az utóbbi napokban a Nyugaton azt a látszatot igyekeznek kelteni, mint­ha tárgyalni akarnának a Szovjet­unióval. Igen hangos hírverést csap­nak kijelentéseiknek. Érdekes, hogy azt mondják, tárgyalni akarnak Ber­linről. A nyugati hatalmak szem­fényvesztő üzelmei és álcázása ne tévesszen meg minket. Mi is tárgya­lást akarunk, de olyat, amely a né­met békeszerződés megkötését ered­ményezi, mely minden további huza­vona nélkül a nyugati hatalmak ré­széről is szavatolja, hogy Nyugat­Németországban elvágják a revan­sizmus, a militarizmus és az agresz­szív tervek útját. Igen, készek va­gyunk tárgyalni Nyugat-Berlinről, hogy szabad város legyen, hogy ne legyen az országaink, népeink sza-. bad és békés munkája ellen áskálódó nyugati kém- és felforgató közpon­tok városa. Biztosíthatom önöket, hogy kom­munista pártunk vezetősége és köz­társaságunk kormánya minden lehe­tőséget megfontol arra az esetre, ha a Nyugat gazdasági intézkedésekkel és katonai provokációkkal ármány­kodnék ellenünk. Lássák meg Bonn­ban és a NATO-ban, hogy sem ml, sem egyetlen más szocialista ország sem hagyjuk magunkat meglepni, még kevésbé megfélemlíteni. Ha valaki a Nyugaton azt hiszi, hogy majd elvétjük a lépést előre vezető utunkon s ezzel befolyásolja szocialista társadalmunk építésének irányát és terjedelmét, nagyon té­ved. Ma már semmi sem tudja meg­állítani az egész szocialista világ­rendszer és akármelyik része nagy­arányú gazdasági és kulturális fel­lendülését. E napokban mindnyájan olvastuk a Szovjetunió kormányának nyilat­kozatát. A szovjet kormány bejelenti, hogy elhatározta, kísérleteket hajt végre erős nukleáris fegyverekkel. A Szovjetuniót az Egyesült Államok és NATO szövetségesei katonai in­tézkedései és háborús fenyegetései következtében kialakult veszélyes helyzet kényszerítette erre a komoly lépésre, melyet népünkkel egyetem­ben elkerülhetetlennek tartunk. A Szovjetunió a saját és az egész szocialista tábor biztonsága érdeké­ben, a béke megőrzése érdekében tette meg ezt a lépést, hogy keresz­tülhúzza a világimperializmus terveit. Csehszlovákia egész népe nevében kijelentjük, hogy teljes mértékben, fenntartás nélkül támogatjuk ezt az elkerülhetetlen lépést. A Szovjetunió már évek óta kitar­tóan és következetesen harcol a tar­tós béke feltételeinek megteremté­séért. A Szovjetunió elsőként szün­tette be egyoldalúan az atomfegyver­kísérleteket. Hruscsov elvtárs az Egyesült Nemzetek Szervezetének szónoki emelvényén kifejtette az ál­talános és teljes leszerelés világos tervét. A Szovjetunió nemcsak javas­latokat tett, hanem a javaslatokat mindjárt meg is valósította. Több ízben csökkentette fegyveres erőinek létszámát, a nép és a béke szolgála­tába állította az atomerőt. Az egész emberiség javát szolgálják és fogják szolgálni a szovjet békeszputnyikok segítségével szerzett óriási tudomá­nyos ismeretek. A Szovjetunió vezetői erőt és időt nem kíméltek a vitás kérdések meg­oldására és a népek között feszült­séget szülő okok megszüntetésére. Ezzel szemben a nyugati kormány­körök mindig meghiúsították az em­beriségnek a tartós békéhez fűzött reményét. Amíg az USÁ-nak atom­monopóliuma volt, zsarolta a béke­szerető népeket, hidegháborút és erő­politikát folytatott. A helyzet azon­ban megváltozott. Ma a Szovjetunió­nak is van atomfegyvere és köztu­domású, hogy a szovjet tudomány és technika sikerei folytán ő van fölényben. Az amerikai imperialisták azonban még mindig nem akarják elismerni, hogy a helyzet megváltozott. Szín­lelik, hogy tárgyalni akarnak a le­szerelésről, de tovább folytatják egy új háború előkészítését. Az általá­nos és teljes leszerelés ellenőrzése helyett a fegyverkezés ellenőrzését javasolják. Genfben azt a látszatot keltik, hogy tárgyalni akarnak a nukleáris fegyverkísérletek betiltásá­ról, viszont a Szaharában az ő bele­egyezésükkel robbannak a francia atombombák, Amerikában pedig újabb és újabb atom- és hidrogén­bombákat gyártanak. Mit ér a kísér­letek beszüntetése, ha nem tartják be, a bombakészletek pedig halmo­zódnak? A Szovjetunió előterjesztette ja­vaslatát a német békeszerződés meg­kötésére, mire a Nyugat háborús elő­készületekkel válaszolt. A Szovjetunió kormányának nyilat­kozata hideg zuhanyként hat az így cselekvő forrófejűekre. Itt a legfőbb ideje, hogy nemcsak a Nyugat-Né­metországban élő németek, hanem a nyugati hatalmak katonai tömbjei­hez tartozó más országok népei is ráébredjenek, hogy felelősek a béke biztosításáért és ki kell használniok minden lehetőséget azoknak a kor­mányoknak megfékezésére, amelyek kíméletlenül szerencsétlenségbe so­dorják a világot. Reméljük, Nyugaton is tudnak szá­molni és ésszerű következtetéseket vonnak le abból, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagál­lama meg tudja védeni a szocializ­mus vívmányait, vissza tud verni országaink ellen irányuló bármilyen támadást. Reméljük, ésszerű követ­keztetéseket vonnak le a szovjet űrrepülések nemrégen elért újabb si­kereiből is, ami minden kétséget el­oszlat afelől, hogy a Szovjetuniónak szembetűnő fölénye van a rakéta­technikában, a tudományban és álta­lában a technikában, valamint e tech­nika kezelésében. Elvtársak! A szocialista államok külpolitikája azoknak az okoknak következetes megszüntetésére irányul, melyek új háborús tűzvészt idézhetnek elő. Ezért legfőbb törekvésünk a népek békés légkörének megteremtésére, az álta­lános és teljes leszerelés megoldá­sára és a két német állammal kö­tendő békeszerződés haladéktalan aláírására összpontosul. Önök, katonák jól tudják, hogy so­ha egyetlen katonát sem képeztünk ki agresszív háborúra. Hazánk a szo­cialista tábor többi országával egye­temben elveti a háborút, mert fejlő­déséhez nincs szüksége háborúra, sem idegen területre, sem más népek leigázására. Ellenkezőleg békére van szükségünk, hogy békében és bizton­ságban fejleszthessük szocialista tár­sadalmunkat és elérhessük célunkat — felépíthessük a kommunizmust. Ámde a nyugati nagyhatalmak ko­nok törekvése, hogy folytatják ag­resszív erőpolitikájukat, arra köte­lez minket, hogy gondoskodjunk né­pünk nagyfokú politikai éberségéről, elővigyázatosságáról és fegyveres erőink magas színvonalú harci kész­ségéről. Önöknek, leendő parancsnokoknak lehetővé tettük, hogy elsajátítsák a haditudomány általános ismereteit, a technika és a honvédelem megszer­vezésének ismereteit. Önök tanulmá­nyozták a marxizmus-leninizmust, melynek ismerete és alkalmazása a hadsereg életének és a fegyveres harc törvényszerűsége sokoldalú meg­értésének szükséges alapja. Most önöktől függ, hogy helyesen érvénye­sítsék ezeket az ismereteket a gya­korlatban, s ezzel párhuzamosan to­vább bővítsék katonai szaktudásukat és politikai műveltségüket. Elvtársak 1 Önök akkor sorakoznak fel köte­lességeik teljesítésére, amikor a Szov­jetunió Kommunista Pártjának a XXII. pártkongresszus elé terjesztendő új programtervezete fényes távlatokat nyit az egész emberiség előtt. A prog­ramtervezetből kitűnik, hogy a szov­jet embereknek már mai nemzedéke a kommunizmusban fog élni. Így megvalósul az, amiért a forradalmá­rok ezrei harcoltak, beteljesül álmuk az emberiség boldog jövőjéről, a — kommunista társadalomról. Bizonyára minden kommunistát, minden haladó szellemű embert lel­kesedéssel töltenek el a szovjet nép fényes távlatai, a dolgozók minden téren gazdag és boldog életének ter­vei, melyeket a marxi-lenini párt ve­zette társadalom dolgoz ki. A Szov­jetunió Kommunista Pártjának prog­ramja a tudományos kommunizmus tanításának és főként a dolgozók osztálynélküli társadalmának felépí­tését hirdető lenini eszméknek igazi diadala. Nem nehéz előre látni, milyen óriási hatással lesz ez a haladás és a béke erőinek növekedésére az egész tőkés­világban is, hogy újabb ösztönző erő­vel hat a munkásosztályra, hogy meg­szabaduljon a tőkések kizsákmányo­lásától és politikai uralmától, hogy fokozza harcát, a nemzeti szabadsá­gért, a gyarmati rendszer teljes ve­reségéért, az összes népek szabadsá­gáért és tartós békéjéért. A prog­ramtervezet világvisszhangja egyön­tetűen azt bizonyítja, hogy a prog­ram megvalósítása lényegesen fokoz­za a Szovjetunió és az egész szocia­lista világrendszer befolyását a vi­lágesemények alakulására. Meggyő­ződésünk, hogy a Szovjetunió Kom­munista Pártjának új programja az egész emberiség alapokmánya, leg­erősebb fegyvere lesz a haladásért és a tartós békéért folytatott harc­ban. A Szovjetunió, történelmi küldetésé­hez híven, elsőként lép a kommuniz­mus útjára, elsőként részletezi és konkretizálja a 81 kommunista és munkáspárt Nyilatkozatában foglalt elveket, megkönnyíti és meggyorsít­ja a szocialista országok fejlődését s általában meggyorsítja a haladás, a szocializmus és a béke erőinek nö­vekedését szerte a világban. A programtervezetben mutatott táv­latok a szocialista tábor más orszá­gainak jövőjét és népeink közeli jö­vőjét ls jelentik s ezért mi is ma­gunkének tartjuk e programot. A közeljövőben mi is nekilátunk a kommunizmusba való átmenet lénye­gében ugyanazon feladatainak meg­oldásához, melyeket a Szovjetunió Kommunista Pártjának új program­tervezete tűzött ki. Ezért figyelme­sen tanulmányozzuk a program tar­talmát és viszonyainkra átültetve al­kotó módon érvényesítjük a szovjet elvtársak gazdag tapasztalatait. A jelen és a jövő a kommunizmusé. Semmi sem tartóztathatja fel a szo­cializmus és a kommunizmus előre­haladását. A népek békés együttélé­se, a szocialista és a tőkés rendszer versenye a gazdaság, a tudomány és a technika fejlesztésében, a nép élet­és kulturális színvonalának emelésé­ben, az egyedüli ésszerű és a népnek kedvező út jelenünkben. Erre gon­doljanak azok, akik nem akarnak le­mondani a szocialista világ fegyve­res megsemmisítésére, az emberiség­nek újabb háborúba sodrására szőtt terveikről. Elvtársak 1 Legyenek annak tudatában, hogy hazánk és a testvéri szocialista or­szágok fegyveres erői ma nemcsak a mi békénket, hanem az egész em­beriség békéjét őrzik, védelmezik a szocializmushoz és a kommunizmus­hoz vezető utat, melyen mi, a szo­cialista országok tagjai haladunk, s amelyekre — meggyőződésünk sze­rint — fokozatosan az egész emberi­ség rátér. Önöknek az a feladatuk, hogy erkölcs-politikailag rendkívül szilárd, jól és korszerűen felfegyver­zett hadsereget építsenek. Törődje­nek azzal, hogy mindennapi munká­juk állandóan szilárdítsa a Szovjet­unióhoz és más szocialista országok­hoz fűződő szövetségünk szellemét. Pártunk Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya elvárja önöktől, hogy becsülettel teljesítenek minden feladatot, mellyel a nép meg­bízza önöket. Dicsőség a munkának, elvtársak 1 J)J SZŐ 2 * 1961- szeptember 3.

Next

/
Thumbnails
Contents