Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)
1961-08-14 / 224. szám, hétfő
p I I , , I I I M* f**** *********** ********** * * ************* *** ***** kkrkHň Szlovákia — százezrek üdülője | GERMÄN TYITOV A természeti szépségekben és az üdülés céljaira alkalmas területekben gazdag Szlovákiát ez évben is sok százezer dolgozó látogatja. Nagy részük a szlovákiai hegyvidéken tölti szabadságát és részt vesz a fölötte érdekes társasutazásokban. Évről évre növekszik Szlovákia litett társasutazásokon, mint 1954f idegenforgalma, ami egyre nagyobb ben az egész év alatt. A Tuigényeket támaszt a Turista Utazási rista az említett Idő alatt 375 665 r Iroda munkájával szemben. A Tu- egyént helyezett el üdülőhelyeken és f rlsta Szlovákiában csupán 1961 első 1390 beteg számára gsndoskodott [jelében 614 454 személy társasutazá- helyről különböző szlovákiai gyógysát szervezte meg. E szerint ez év fürdőkben. j-első felében 182 ezerrel több sze' mély vett részt Szlovákiában az emDr. Horn Artúr akadémikus Prágában A Turista Utazási Iroda számos új szállodát épít. Így például az Alacsony-Tátrában nemsokára befejezik a 196 ágyas Partizán-szálló építését, a Poprádi tó közelében pedig egy több mint 100 ágyas új szállodát fejeznek be. Horný Smokovecen és a Chopokra vivő felvonó déli megállóhelye közelében nemrég kezdték meg új szállodák építését. Horný Smokovecen ezenkívül egy hétemeletes szál• D r' Ho r", Artur akadémikus kiváló , odfl 6 a közeI)övőbe n. £ magyar állattenyésztési szakértő a $ '? mező-, erdő- és vízgazdasági miniszter meghívására e napokban hazánkba érkezett. A brnói áruminiavásár előtt Újabb meglepetés . Dr. Horn akadémikus egy havi taNem egész öt ~hét múlva nyílik f n ui mány l látogatása alatt megtekinti meg ünnepélyes külsőségek kozott aK csehszlovák Tudományos Akadémia brnói III. nemzetközi árumintavásár, J. e es lntézet eit és néhányat az állat- lrr v.. . „ „ a ... , ezért rendbehozzák a kiállítási tér- ± t| n y yészté si termeléssel és fajtenyész- ^LS n^Uní ségeket, virágokat ültetnek a szabad $ t(S fo ei ai koz ó mezőeazdasáHi üze- ben a brnôi mintavá säron poliekránt SSaASfiííTSSEÍ darukezelő munkatársaival, Jan f maev arorszáei faitenvésztésl szakem- méreteik miatt nem állíthatott ki. Langrral és Eduard Sanderával egy f K SU^ 'Kasló'-XreTt Ez ldén 6 ármányokat autódarura fúrógép hatalmas alkatrészeit rakja át. A fúrógépet a Román Népköztársaság állítja ki a III. nemzetközi szerelt mozivásznon mutatja be a • amelyek elérésében dr^ Horn akadé- väsär lätogatólna k. A aut6darura sz e. .mikus Igen nagy érdemeket szer- relt hat acálcsö súlya összesen ké t zett. Egyetlen magból harminc zabkalász (ČTK- — A dél-morvaországí ke'Tület több iskolájában a pionírok ez lév tavasián elhatározták, hogy ki; próbálják Nylkander Pavlovics Baro• nov szovjet tanító és kutató módszegon 'a kánikula"A délutánt'hőmérséklet fréŕ a gabonatermesztés terén. A pio - ^ .... .„ « r-,. U T.ínX.1 nn/iWm Ar, ,, ni fi tonna. Mindegyike hat méter hosszú, E csövekre az egyik oldalról filmvetítő készüléket szerelnek fel. A látogatók filmen láthatják a gyár dolgozóinak munkáját és készítményeiket. árumintavásáron. (Emil Bican — CTK — felv.)! • tt • A KAUKÁZUSBAN 2500 MÉTER MAGASSÁGBAN óriási elektromágnest állítottak fel. Súlya 1000 tonna, két pólusa között egy autó is elfér. A mágnest grúz mérnökök építették a kozmikus sugárzás tanulmányozására. MÁK EGY HETE TART Magyarorszá Hon a kánikula. A délutánt hőmérséklet , . , , Budapesten árnyékban csaknem 40 C jok 1 nírok kísérleteinek eredményei jt- laltak. Nem egészen 50 méter mélyÉvszázadok titka Lengyel régészek a Ripin szláv vár ásatásainál értékes, a XVII. század kezdetéről származó kincset taéjszaka 20—22 C fok. A magyar meteorológiai intézet jelentése szerint augusz•gyelemre méltók. ségben egy régi faláda maradványaiA Kostelec prí Jíhlave-i kilencéves ra bukkantak, amelyben sok aranytusban Ilyen nagy melegek 90 évvel az1 iskola tanulói az árpát és a zabot és ezüstkarkötő, nyakék, tányér és előtt voltak utoljára. VAN MAR HÁZTARTÁSI MOSÖGATÖGÉP, melyben müanyagbevonatú drótból készült kosárban helyezik el az edényeket és ezek között villanyárammal felmelegített víz áramlik. Mosogatás után száraz, meleg levegő szárítja meg az edényt. 'négyzetes-fészkes módon vetették. Az tál volt. E tárgyak közül sokat drá• árpából magonként átlag 15—20 ka- gagyöngyök és drágakövek dtszíte'.lász nőtt. A Jihlava vidéki Stonafov- nek. Az egyik ezüst tálra az 1617-es ; ban az Ily módon vetett cseh sárga- dátum van bevésve. A régészek vé'• fajta zab 170 cm magasra nőtt és leménye szerint a kincset a svédlengyel háborúk idején rejtették el. Ez a legnagyobb kincs, amit valaha A pionírok a kísérleti mezőkön jól Lengyelországban találtak. Csupán az [ magonként átlagban 30 kalászt ho" zott. AZ EROS ESŐZÉSEK KÖVETKEZTÉBEN 2 gondoskodtak a gabonáról és jól trá- arany és ezüst értékét 2 millió zlo5 indiai államban árvizek pusztítanak. \ gyázták. Ily módon bebizonyították, tyra becsülik, a talált tárgyak törtéAz árvíz már Delhit, a fővárost fenyegeti ^ h N p Barono v eredményeit nem nelml értéke azonban ennél még sokc n noromlcomlotol-hnl mnr tnhh mint ... ^ • a véletlen szülte. szórta nagyobb. ÉRTIK SZAKMAJUKAT A Sídi Állami Gazdaságban az utób- átlaggal dicsekedhetnek. Gazdasági bi időben egyre gyakrabban beszél- viszonylatban a fejési átlag 11 literre s a peremkerületekből már több mint 10 rezer lakost kiköltöztettek. FŰTETLEN NAGY HELYISÉGEKBEN TARTOTT összejövetelek stb. alkalmával hasznos a fűtött szőnyeg. A szőnyegbe villamos fűtőtestek vannak beépítve, az áramot transzformátoron át kapja, úgyhogy alacsonyfeszültségű áram melegíti a huzalokat. liberecľ^iáfuw^^ás/ro^a'vra^lsla^ 1 nek 3 állattenyésztőkről. Földi rúg. Ez a tavalyival szemben kétvicei bútortextilipar. A szőnyeg tar-f PáI és feles é8 e a z anyakocákat gon- literes javulást jelent. Az állattenyésztosságát és egyéb jótulajdonságaitX dozza. Az első félévben a tervezett tés ereményeí az állam iránti kötebizonyitja, hogy már végigjárt rajtat 36 5 malac helyett 555 darabra nö- lezettségek teljesítésében is megnyila kiállítás 300 ezer látogatója és £ vélték a választási átlagot. Nagyszerű vánulnak mert félév l tervüket" Jóval még mindig teljesen újnak hat. £ eredmények jellemzik Szabó István túlteljesItették Ezek a slkerek elv rj. SZERDA ÖTA ŐRZI A RENDŐRSÉG t fejőgulyás munkáját is. Napi fejési tulte lJ fisítetté k- Ezek a slke r. ek elva a pisai ferdetornyot. A helyi hatésá-2 átlaga a 14 litert ls megközelíti te- ihatatlanok a gazdaság derék gok ugyanis névtelen levelet kaptak, |henenként. Keresztes János és Han- dolgozóinak becsületes munkájától. amely szerint a tornyot felrobbant- | k6cz l Mihály hónapok óta 13 literes Kertész Imre, Lučenec JÓK. X A BOLGÁR KERESKEDELMI KÜL-| DÖTTSÉG TAGJAI a napokban ellá-f togattak a libereci kiállítási vásár-} ra. A CSEHSZLOVÁK VASUTASNAP í TISZTELETÉRE az ostravai vasutasok J felajánlották, hogy baleset nélkül 100 ezer vonatot és 250 ezer vagont X mozgatnak meg. A PRÁGAI KAMARA-ZENEKAR tegnapi | kezdte meg 10 napos bulgáriai venífčg- • í szereplését. Ezt megelőzően Jugoszlá- r vtában vendégszerepelt, ahol a dubrov- % níkt nemzetközi zenei fesztiválon is fel lépett. A KÖNYVTÁROSOK NEMZETKÖZI f SZERVEZETE szeptember első napjai-;''; ban tartja konferenciáját Edlngbourg-iban. ;! TÖBB MINT 5 000 NÉZŐ VETT RÉSZT t az Alekszandrov Együttes vancouveri bemutatkozó hangversenyén. A szovjet mü- i vészek felléptét forró tapssal jutalmaz- \ ta a közönség. i GERMÁN TYITOV ŐRNAGY ÜRREPÜ-íj LÉSÉNEK EMLÉKÉRE bélyegsorozatot;: adtak ki a Szovjetunióban. A sokszínfl bélyegsorozat egyes címletei 4, : illetve 6 kopejkásak. AUGUSZTUS 6-AN BUDAPESTEN le zuhant egy sitarepulögép. A vltsgálat'' megállapította, hogy a szerencsétlenséget a repülőgép személyzetének fegyelemsértése okozta. A 23 utason és a négytagú személyzeten kívül 3 IdróktlO is Hetit vesztette. A DREZDAI ÁLLAMI ZENEKAR neves karmesterekkel és szólistákkal lép fel az idei salzburgi ünnep! játékokon. Az ünnepségeken először vesz részt az NDK-beli müvészküldöttség. Diákjaink a tanév kezdetén immár másodízben ingyen kapják a tankönyveket és tanszereket. A Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó augusztus végén több mint négymillió példányban 500 féle tankönyvet ad át a kilencéves és általános középiskolák diákjai részére. A könyvek több mtnt 23 millió koronába kerülnek. A bratislavai Pollgraflal-Uzemben eddig 250 000 tankönyvet expedtáltak ki. Képünkö Edita Látková, a brattslaval Poligrafial-üztm dolgozója a második osztáli/nsok új olvasókönyvét készíti. (M. SlosisrikovS — CTK — felv.) M illió és millió ember látta a tov ott volt jurij Gagarin mellett. filmszínházakban az „Első út Ha Gagarin valamiért nem indulhaa csillagok felé" című filmben, tott volna útnak, ő repül helyette. Csak éppen nem tudta, hogy a má- A tudósok, az űrhajó főkonstruktosodik űrhajóst látja, hogy Germán ra, az űrhajós teoretikusa, az űrTyitov az, aki másodszorra felrepül hajó elindításánál segédkező csoa „ koztaoszba s többszörösére portok számára Jurij Gagarin és nyújtja a csillagok felé vezető út- Germán Tyitov olyanok voltak, vonalat, amelyet barátja, Jurij Ga- mint két ikertestvér. Egyébként garin őrnagy nyitott meg. sokban hasonlítanak is egymáshoz, A filmben vall egy Jelenet: a légnyomáskamrából kilép egy fiatal közepes termetű, zömök alak. Arcán lelkesedés, s némi fáradtság tükröződik. Sűrű göndör szakálla van. ö Germán Tyitov. Amikor vidáman belépett a légnyomáskamrába, frissen és gondosan meg volt borotválkozva. Mögötte hosszú időre becsukódott az ajtó. Előgyakorlatokat végzett ő is az űrrepülésre, mint jurij Gagafin, mint az összes többi űrhajós, akiknek neve a közeljövőben ott fog ragyogni hazánk legdicsőségesebb neveinek csillagképében. Ezeket a fiatalembereket egyelőre nem övezik legendák. De a hazáért képesek a legnagyobb hőstettekre, a legnagyobb megpróbáltatásokra is. Amikor Germán Tyitov bement a légnyomáskamrába, nem tudta, mikor hagyhatja el: egy óra, néhány nap, néhány hét, vagy talán egy egész hónap után. De egyet tudott bizonyosan, éspedig azt, hogy egyedül lesz, tökéletesen egyedül és mindenben csak saját magára számíthat. Előre meghatározott Időközönként rádlőtáviratokat adott le, rövid, tömör, de nagy jelentőségű táviratokat, figyelte a műszereket, feljegyzéseket Készített, táplálkozott, időnként pedig aludt. Semmi sem Jutott be hozzá kívülről, semmilyen hang, még a legkisebb zaj sem. A legtökéletesebb csendben volt, egyedül gondolataival. „ Az űrhajósok különbözőképpen töltötték az Időt a légnyomáskamrában, mindegyik másképpen. Tyitov egy kis lámpa fényénél — nem tudni, már hányadszor — ismét Puskin-műveket lapozgatott Puskint szereti ugyanis a legjobban ... G ermán Tyitov 1935.. szeptember 11-én született VerhnyejeZslllno faluban (Koszihin rajon, Altáji terület) Sztyepan Pavlovics Tyitov falusi tanító családjában. Az apja orosz nyelvet és irodalmat tanított. Sztyepan Pavlovics nagyon szerette Puskint és első gyerekét egy halhatatlan Puskin remekmű hőséről, Germannak nevezte el. És még azért is választotta ezt a nevet, mert szenvedélyesen szereti a zenét. Csajkovszkijt ugyanúgy, mint Puskint, a PIque Dame zenéjét éppúgy, mint a puskini prózát. És amikor hat évvel később lánya született, szintén az egyik puskini elbeszélő költemény hősnőjéről a Zemfira ne vet Rapta. A faluban ismerték a Tyitov-család szenvedélyes zene- és költészet szeretetét, s éppen ezért senki sem csodálkozott a gyermekek első pillanatra talán különösnek tűnő nevén. A távoli szibériai falucska iskolájának kicsiny, de jól összeválogatott könyvtára volt. A könyvek között az orosz klasszikusok mellett ott sorakoztak a Nyugat és a Kelet legjobb íróinak művel; voltak művészetről, festészetről, s különösképpen zenéről szóló könyvek ls. Sztyepan Pavlovics Tyitov saját könyvei foglalták el a legtöbb helyet a könyvtárban. Az Iskola könyvtárát a tanulók és szüleik — a kolhozparasztok használták. Germán korán, már ötéves korában megtanult olvasni. Orosz népmesék voltak első olvasmányai. Később aztán szívesen olvasta W. A. Zsukovszklj verseit, s az ő fordításában ismerkedett meg számos világirodalmi klasszikus alkotással, köztük Homérosz Odisszeájával. Sztyepan Pavlovics, amikor megtudta, hogv fiának mennyire tetszik az Odisszea, sokat beszélt neki más olyan klasszikus remekművekről, amelyek ,az emberek hősiességét éneklik meg. Sztyepan Pavlovics kitűnő mesélő volt. Fia elbűvölten hallgatta szavait, s kl tudja, talán még akkor, azokon a téli estéken született meg benne az érdeklődés a bolygók, az űrutazás iránt. 1961. április 12-ín, azon az emlékezetes szerdai napon, Germán TyiEGY KISLÁNY VIRÁGGAL KÖSZÖNTÖTTE A VILÁGŰRBŐL VISSZATÉRT TYITOV ŐRNAGYOT egyforma magasak, súlyuk is egyforma, mindkettő egyformán szilárd, szovjet jellem, mindketten kommunisták. Germán Tyitov életrajza is sokban hasonlít Jurij Gagarin és a többlek életrajzához, akik újabb hőstettekre készülnek a kozmoszban. J urij Gagarin Ot a kozmoszba című könyvében néhány szóban, de rendkívül találóan rajzolta meg társának portréját: „A második űrhajós profilban ült felém, s akaratlanul ís elgyönyörködtem szép, szabályos arcvonásaiban, magas homlokában, amelyre néhány gesztenyebarna hajfürt hullott. Ö éppen úgy előkészült a repülésre, mtnt én, s bizonyára többre képes. Talán azért nem küldték elsőnek, mert a második, bonyolultabb űrrepülésre tartogatták." A második űrrepülés valóban, időtartamánál és tudományos fel-" adatainál fogva egyaránt bonyolultabbnak bizonyult. Az emberiség ismét közelebb került a csillagokhoz. Az egész világ örömmel követte a szovjet ember újabb ragyogó hőstettét. Mindenki tudni szeretné, mi adott erőt ennek'az embernek, mi lelkesítette, ki nevelt belőle bátor, törhetetlen vakmerő embert. Ezekre a kérdésekre választ ad a hős egyszerű, kristálytiszta, szerény élete, amely tele van napjaink példátlan poézisével. erman Tyitov egy kis szibériai " faluban, kolhoz-parasztok között, a zord, de nagyszerű természet ölén töltötte gyerekkorát és ifjúságát. Távol volt a falu a Nagy Honvédő Háború frontjaitól. De a háború visszhangja ide is eljutott, ott volt, mindegyik házban. Minden családból harcolt valaki a fronton, s a posta, a rögtönzött háromszögletű borítékokban hol örömteli, hol szomorú híreket hozott Polkovnylkovo faluba, ahol Tyitov édesapja tanított. Hajnaltól hajnalig dolgoztak a kolhozokban az asszonyok, a fiatalok, sőt még a gyerekek is. Férfiember nem nagyon volt, s a kis Germannak anyjával, Alekszandre Mihajlovnával együtt, aki szintén falusi tanítónő, segítenie kellett a kolhozparasztoknak, hol a mezőn, hol az állatgazdaságokban. A gyerek, ha dolgozhatott, felnőttnek érezte magát. Az iskolában a tanulókat élénkeri érdekelte mindaz, ami a fronton történt. A tanítók szobájában hatalmas térkép függött a falon, rajta kis vörös zászlócskák jelezték a front vonalát. Amikor Germán beiratkozott a második osztályba, a zászlócskák útnak indultak Nyugat felé: a szovjet hadsereg diadalmasan tört előre, felszabadította a hitleristák alól a haza földjét. A faluba gyakran jöttek lábadozó katonák és tisztek, blúzukon kitüntetések csillogtak. A frontharcosok olyan dolgokat meséltek, amelyeket össze sem lehetett hasonlítani az ókori legendákkal, s az csak természetes, hogy az összes gyerekek katonák szerettek volna lenni. A nagyobbak komolyan gondoltak arra, hogy titokban a frontra szökne^ felderítőnek. A nyolcéves Germánt szintén nagyon vonzotta a hadsereg: hol tankos, hol tüzér, hol pedig tengeralattjáró kapitánya szeretett volna lenni. Mindig izgatottan hallgatta a rádióban a katonamdulőkat: aztán elhatározta, hogy mesterlövész, de legalábbis lövész lesz. (Folytatása következik) ŰJ SZÖ 2 * 1981. augusztus 14,