Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-12 / 222. szám, szombat

Világ -proletárjai, egyesül jetele ! 1961. augusztus 12. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 222. szám A CSEHSZLOVÁK KORMÁNY JEGYZÉKE Az NSZK leplezi a csehszlovák nép hóhérainak hunéit A nyugatnémet ígazságügyminiszter elutasítja a bűnös náci bírák felelősségre vonását A Külügyminisztériumban pénteken, augusztus 11-én nyújtották át a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya jegyzékét a nagyhatalmak diplomáciai képviselőinek. Ezzel egyidejűleg közölték a jegyzék szövegét mindazoknak az államoknak prágai képviseleti hivatalaival, amelyeket a második világháború éveiben a hitleri Németország katonasága megszállt. A jegyzékben a következő áll: A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 1960. március 10-én egy kiadványában közzétette 230 volt náci bíró és államügyész névjegyzékét. Ezek a bírók, illetve államügyészek a második világháború éveiben a nácik által megszállt csehszlovák területen működtek és jelenleg a Német Szövetségi Köztársaság igazságszolgáltatásában, avagy egyéb magas funkciókban tevékenykednek. Az említett kiadvány egyidejűleg felsorolja azokat a halálos ítéleteket, vagy a több év szabadságvesztésre szóló ítéleteket, amelyeket az említett volt hitleri államügyészek és bírák javasoltak, illetve hoztak csehszlovák állampolgárok fölött. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége 1960 márciusában a Német Szövetségi Köztársaság illetékes tartományi igazságügyi minisztereinél bűnvádi feljelentést tett 42 volt bíró és államügyész ellen, akik az egyiidejüleg előterjesztett bizonyító iratanyag szerint 444 esetben hoztak halálos ítéletet csehszlovák állampolgárok felett. A bűnvádi feljelentések másolatát egyidejűleg beküldte a szövetségi igazságügyminiszternek és az NSZK főügyészének. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége az említett bűnvádi feljelentésekhez csatolta a meglevő bírósági iratok fényképmásolatait, amelyek az emiitett náci jogászok vétségeinek és gonosztetteinek terjedelméről tanúskodnak. Az említett anyag megcáfolhatatlan bizonyítékokat tartalmaz a bűntevékenységgel vádolt náci jogászok bűnösségéről. Ezek a jogászok annak idején az említett tevékenységet fejtették ki a nácik által megszállt Csehszlovákiában. A náci bíróságok Csehszlovákia megszállt területén közzétett ítélethirdetései szerint több mint 5500 férfit és nőt végeztek ki hazánkban és csaknem ugyanannyit az ítéletek közzététele nélkül. Minden demokratikus ország szervei bizonyára hálával fogadnák az olyan anyag rendelkezésre bocsátását, amely leleplezi azokat a gonosztevőket, akik gaztetteinek bebizonyítására hiányoztak egyes lényegbevágó bizonyítékok és akik több esetben közérdekű szolgálatba, sőt az Igazságszolgáltatási apparátusba* is befurakodtak. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya azonban merőben más magatartást tanúsított. A szövetségi kormány egyáltalában nem vette tudomásul azokat a vádakat, amelyeket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és más országok is emeltek a nyugatnémet bíróságokon ténykedő náci bírák ellen. Velük szemben nem foganatosított, intézkedéseket és az egész ügyet azzal intézte el, hogy csupán „a Német Szövetségi Köztársaság ellen irányuló kommunista propagandáról" van szó. Azok a lépések, amelyeket Csehszlovákia tett az említett kérdésben, rendkívül nagy visszhangot keltettek Csehszlovákia egész népe körében, s a többi európai ország, különösen a Német Szövetségi Köztársaság közvéleményében is. A nyugatnémet bírói testületben is akadtak olyan egyének, akik erélyesen léptek fel a bűntevékenységükről hírhedt náci jogászok ellen. Ezek a tények és a közzétett bizonyító anyag jellege végül is arra késztette a szövetségi kormányt, hogy foglalkozzon az említett üggyel. A nyilvánosságra hozott bizonyítóanyaggal kapcsolatos hivatalos véleményként a szövetségi kormány hivatalos lapjának 1960. április 12-i 70. számában közölték Fritz Schäffer szövetségi igazságügyminiszter nyilatkozatát, amelyben határozottan állást foglalt a náci jogászok gaztetteit bizonyító anyag közzététele ellen. Megkísérelte, hogy azzal a kijelentéssel hárítsa el az említett komoly vádakat, hogy a „Szövetségi Köztársaság bírái és államügyészei elleni támadásokról" van szó. Az illetékes csehszlovákiai hivatalokat „támadóknak" nevezte és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság címére Intézett nyilatkozatában elejétől végéig ilyen durva és nem tárgyilagos kifejezéseket használt. Az előterjesztett megcáfolhatatlan bizonyítóanyagot teljesen elégtelennek minősítette, sőt oly messze ment, hogy a náci háborús gonosztevők garázdálkodását törvényesnek és jogosnak nevezte. Ezeket a gonosztevőket „megszálló hatalomnak" minősítette azokban az országokban, amelyek áldozatául estek a német imperializmus támadásának. Miután semmivel sem cáfolhatta meg a náci jogászok által hozott halálos ítéletek ezreit, megkísérelte a közvélemény megtévesztését, s az említett ítéletek jellegére vonatkozólag a következőt állította: „az olyan gaztettek, mint a gyilkolás, vagy a rablás, mindig léteztek. E gaztetteket mind szigorúan kell elítélni, el kellett tehát ítélni a nemzeti szocializmus idején, de különösen a háború éveiben. A kérdést így is feltehetjük: Van-e különbség a között a magatartás között, amelyet Schäffer miniszter tanúsít Csehszlovákia lakosságával szemben és amelyet a náci megszálló hivatalok tanúsítottak a második világháború éveiben? Hiszen az említett ítéletek közül egyet sem hoztak gyilkosság, vagy egyéb súlyos gaztett elkövetéséért. Hallatlan az is, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormányának tagja ilyen sértő hangon beszélhet a Fasisztaellenes Harcosok cseh szlovákiai Szövetségéről, arról a szervezetről, amelynek sok százezer csehszlovákiai honpolgár a tagja, akik aktívan küzdöttek a hitleri megszállók ellen és túlnyomó részük náci börtönökben és koncentrációs táborokban sínylődött. E szervezetnek tagjai továbbá olyan csehszlovák ál(Folytatás a 2. oldalon) Nincs messze az idő, amikor az ember valóra váltja régi álmát: — felrepül a Holdra Sajtóértekezlet Germán Sztyepanovics Tyitovval • Zsúfolásig megtelt az 1500 személyes terem • Kitüntették Tyitov őrnagyot • Érdekes megfigyelések a világűrben Moszkva (ČTK) — A moszkvai egyetem üléstermében pénteken sajtóértekezletet tartottak az embert szállító második szovjet űrhajó sikeres repülésével kapcsolatban. A több mint 1500 személyt befogadó terem zsúfolásig megtelt. Jelen voltak a szovjet és a külföldi újságok tudósítói, sajtóirodák, rádió- és televíziós társaságok tudósítói. A sajtóértekezletre meghívtak egyes kiváló tudósokat és a diplomáciai testület tagjait. Ott voltak a biokémikusok nemzetközi kongresszusára Moszkvába érkezett küldöttek is. A sajtóértekezletet Msztyiszlav Keldis akadémikus, a Szovjet Tudományos akadémia elnöke nyitotta meg. •k Rövidesen eljut az ember q közeli boly

gókra „Helyes volt, hogy annak idején Jurij Gagarin hőstettét Kolumbusz és Magellan hőstettéhez hasonlították" — mondotta Keldis akadémikus — Germán Tyitov repülése semmihez sem hasonlítható az emberiség történelmében. Ez a repülés óriási lépést jelent a világűr meghódítása terén, újabb történelmi győzelem ez. Az akadémia elnöke hangsúlyozta, hogy a Vosztok-2 űrhajó repülése a szovjet tudomány és technika, az egész szovjet nép óriási sikere. A Szovjetunió a rakétatechnikában elért kiváló ismereteit a béke és az emberiség haladásának szolgálatába állította. A szovjet űrhajók útjai azt mutatják, nincs messze az idő, amikor megvalósul az ember évezredes álma: repülés a Holdra, Marsra és Vénusra. Azokat az új jelenségeket, amelyekkel más bolygókon találkozunk, felhasználjuk a földi élet megjavítására. Keldis akadémikus megállapította, hogy a Vosztok-2 űrhajó a tudósok és konstruktőrök óriási sikere. Minden feltételt megteremtettek a huzamosabb ideig tartó űrrepülés biztosítására. Az űrhajó automatikus irányítású, ugyanakkor azonban a pilóta ls irányíthatja. Az űrhajós elvégezheti a tudományos megfigyeléshez feltétlenül szükséges műveleteket és a földkerekség bármelyik pontján leszállhat. Az űrhajós szüntelen öszszeköttetésben lehet a Földdel. •k Tyižov őrnagyot Ci

olkovszki

jaranyéremmel tüntették ki Az űrhajó repülése igen értékes tudományos eredményeket hozott — jelentette ki Msztyiszlav Keldis. Ezeket az eredményeket feldolgozásuk után közzétesszük, hogy az egész világ tudósainak kincsévé váljanak. Az elnök bejelentette, hogy a Szovjetunió Tudományos Akadémiája tekintettel arra, mily óriási jelentőségű Germán Tyitov űrrepülése a tudomány és az űrhajózás szempontjából, Konstantyin Ciolkovszkij, a rakéta- és űrtechnika elmélete megalapítójának aranyérmét adományozta. Keldis akadémikus a jelenlevők viharos tapsa közepette ada át Germán Tyitovnak a megtisztelő kitüntetést. * A sikeres űrrepül

és alapfeltétel

ei Germán Tyitov űrhajós repülő kijelentette, hogy útjának nagy sikeréhez négy feltétel járult hozzá: 2. 3. 1

A Vosztok-2 űrhajót tudósaink, • mérnökeink, technikusaink és munkásaink szerkesztették. Alaposan áttanulmányoztam az űrhajót és szerkezetét, műszereit pedig nemegyszer kipróbálták repülés közben. Tudtam, hogy mindazt, ami az ember életét biztosítja, az űrhajó kabinjában, számos esetben kipróbálták a földön és repülés közben is. A repülés sikerének fontos eleme, hogy az űrhajó irányítható. Hivatásomnál fogva vadászrepülő vagyok és ez most segítségemre volt. 4

Büszkeségem hazámra és az a bizalom, amelyet irántam tanúsítottak, ihletett repülés közben — mondotta Tyitov. Germán Tyitov kijelentette, hogy a rakéta felszállását a körpályára jól viselte el. Első benyomásom a súlytalanság állapotában az volt, mintha lábbal felfelé repülnék, de néhány másodperc múlva minden rendbe jött. * Arra haladt az űrhajó, amerre Tyitov irányította Moszkvai idő szerint tíz órakor a kitűzött program szerint bekapcsoltam az űrhajó repülésének kézi irányítását. Az űrhajó könnyen ás kényelmesen irányítható, bármelyik meghatározott helyzetbe irányíthattam és bármelyik pillanatban tetszés szerinti cél felé haladhattam az űrhajóval. Az űrhajó urának éreztem magam. Engedelmeskedett akaratomnak és kezemnek. Amikor hetedszer repültem körül a Földet, a tudományos kutatás programja szerint még egyszer bekapcsoltam a kézi irányítást. Az űrhajós megelégedéssel hangsúlyozta, hogy a repülés egész ideje alatt megbízhatóan működött a Vosztok-2 kétoldalú összeköttetése a Földdel, rövid- ás ultrarövid hullámokon. Amikor másodszor kerültem meg a Földet, az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és Nyikita Szergejevics Hruscsovnak jelentést tettem a repülés folyásáról, röviddel azután megkaptam Hruscsov táviratát, amely Igen meghatott. A repülés folyamán rádió útján üdvözöltem a moszkvai elvtársakat, a Szovjetunió, Európa, Ä|pla, Afrika, Észak- és Dél-Amerika, valamint Ausztrália népeit. Az űrhajós ecsetelte, mily pompás a kilátás a világűrből a Földre. Rámutatott, hogy a kék szegélyű megvilágított környezetből az átmenet a sötét égbolt felé a szivárvány valamennyi színében ragyog. N. SZ. HRUSCSOV A KÉT HÖS VILÁGÜRREPULÖ TÁRSASÁGÁBAN Tyitov megjegyezte, hogy repülés közben az űrhajó kabinjában állandóan normális hőmérséklet és megfelelő nyomás volt, a levegő gázöszszetétele pedig a szokásos volt. A repülés alatt nem volt különösebb étvágyam — mondotta Tyitov. de moszkvai idő szerint félegy tájban megebédeltem és a hatodik fordulónál megvacsoráztam. Az űrhajó számára kidolgozott program a hatodiktól a tizenkettedik körforgásig alvást és pihenést ír elő. Tyitov a 13-ík körrepülés kezdetén ébredt fel. A repülés folyamán tornásztam és feljegyeztem megfigyeléseimet az orvosok által összeállított program alapján. •k Hog

yan törté

nt a leszállás? A 17. körrepülés kezdetén a repülési program szerint bekapcsolódott az űrhajó leszállását biztosító automatikus szerkezet. Az űrhajó pályájá a Föld felé kezdett haladni. A leszállás előtt nem zártam el a nyílást és érdeklődéssel figyeltem a levegő sugárzását, amikor az űrhajó leszállt a légkör sűrű rétegeibe. Amikor az űrhajó átrepülte a magas hőmérsékletű és megterhelésű övezetet, működésbe lépett a leszállást biztosító rendszer. Tyitov űrhajós rámutatott, hogy a Vosztok-2 szerkezete a leszállás kétféle módját tette lehetővé — az űrhajó kabinjával vagy pedig az űrhajós székének a hajótól való elkülönítésével és ejtőernyő segítségével történő földreszállást. Elhatározta, hogy a leszállás második módszerét próbálja ki. Nem nagy magasságban az űrhajós széke elkülönült a hajótól és ejtőernyővel ereszkedett alá. Germán Tyitov végül bejelentette, hogy a repülés után jól érzi magát, nem érez semmilyen változást vagy eltérést normális állapottól, és az orvosok sem találtak szervezetében semmilyen változást. •k A 24 órás űrutazá

s se

mmiféle egészségre káros következménnyel ne

m járt Vlagyimir Jazdovszkij professzor rámutatott, hogy Germán Tyitov repülésével „megvizsgálták az emberi élet egésznapos ciklusának lehetőségét az űrrepülésben". Ugyanakkor megvizsgálták a szervezet általános állapotát és annak egyes fiziológiai rendszereit. Tanulmányozták az űrhajós munkaképességét az űrhajó Irányítása során, s a létfeltételeket biztosító rendszereket és a repülés biztonságára szolgáló individuális eszközöket. A Vosztok-2 űrrepülése folyamán elsősorban a súlytalan állapot befolyását vizsgáltuk meg, amely több mint 24 óráig hatott az emberre. Jazdovszkij professzor hangsúlyozta, hogy mindazok a rendszerek, amelyek a szükséges feltételeket biztosították az űrhajó fedélzetén, az ember tíznapos űrrepülésének lehetőségét tételezték fel. A tudományos kutatás előzetes eredményei lehetővé teszik annak kijelentését, hogy a repülés jól folyt le. Az elemzés előzetes adatai arról tanúskodnak, hogy repülés közben az emberi szervezet egyetlen fiziológiai funkciója sem mutatott fel patologikus eltéréseket. Az űrhajós érverése nem haladta meg az eredeti határokat és az elektrokardlogramm sem mutatott lényeges változást. Jazdovszkij professzor hangsúlyozta, hogy a huzamos Ideig tartó súlytalansági állapot Tyitovnál bizonyos változásokat idézett elő a vesztibuláris készülékben (fül belső része), ami időnként kellemetlen érzésekben nyilvánult meg. Amikor azonban az űrhajós elfoglalta eredeti helyzetét, és fejével nem tett heves mozdulatokat, mindezek a jelenségek csaknem teljesen megszűntek. Lehet, hogy ez Tyitov űrhajós egyéni sajátosságainak eredménye volt. Az alvás után mindezek a változások jelentősen csökkentek és a fékezőrendszer bekapcsolása után teljesen megszűntek. Ezért az ember állapota a súlytalanság helyzetében további tanulmányozást kíván. Jazdovszkij professzor bejelentette, hogy az űrrepülés után Germán Tyitov egészségi állapotában nem következett be semmiféle zavar, a fiziológiai funkciók ugyanolyanok, mint a repülés előtt. Munkaképessége teljes mértékben megmaradt. (Folytatás a 3. oldalon)