Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-09 / 219 . szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jetele! Jobb szervezőmunkával, a cséplőgépek kihasználásával fokozzuk a gabonafelvásárlás ütemét A kormány aratási felhivására a védnökségi és az ipari üzemek dolgozói ismét csatasorba álltak, hogy segítséget nyújtsanak parasztságunknak a gabona betakarításában. A munkák üteme jelentős mértékben meggyorsult, egyre több gabonát szállítanak a terményraktárakba. 1961. augusztus 9. szerda 30 fillér XIV. évfolyam, 219. szám Az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió kormányának részvétnyiivánítása Václav Kopecký elvtárs elhunyta alkalmából CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága s a Szovjetunió Minisztertanácsa mély részvétét fejezi ki Václav Kopecký elvtárs — Csehszlovákia Kommunista Pártjának egyik alapító tagja, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökhelyettese, a Szovjetunió hű barátja elhunyta alkalmából. Václav Kopecký elvtárs egész élete és minden tevékenysége elválaszthatatlanul egybeforrt azzal a harccal, amelyet Csehszlovákia munkásosztálya s valamennyi dolgozója tapasztalt élcsapatának — Csehszlovákia Kommunista Pártjának — vezetésével vívott a tőkés elnyomás és a fasiszta zsarnokság ellen; azzal a küzdelemmel, amelyet a valóban demokratikus néphatalomért és azért folytatott, hogy a szocializmus győzedelmeskedjen Csehszlovákiában. A szovjet kommunisták Václav Kopecký elvtársat a szocializmus és a kommunizmus győzelemre juttatásáért szívósan küzdő harcosként, a marxizmus-leninizmus magasztos gondolatainak lelkes népszerűsitőjeként ismerték, aki fáradhatatlanul küzdött Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei szilárd testvéri barátságának elmélyítéséért és kibontakoztatásáért. Szívünkben megőrizzük Václay Kopecký elvtársnak, Csehszlovákia dol gozó népe kiváló fiának, a munkásosztály ügye harcos védelmezőjének emlékét. A SZOVJETUNIÖ KOMMUNISTA PARTJANAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A SZOVJETUNIÖ MINISZTERTANÁCSA Részvéttáviratok Václav Kopecký elvtárs elhunyta aikolmából Augusztus 7-ig szövetkezeteink, állami gazdaságaink 40,6 százalékra teljesítették a gabonafelvásárlás terI vét, a nyugat-szlovákiai kerület me! zőgazdasági üzemei pedig már a 93 í százaléknál tartanak. Az új technológia sikerei A nyugat-szlovákiai kerületben befejezéshez közeledik az firatás, mindössze 3 ezer hektár termését kell még a szövetkezeteknek, állami gazdaságoknak learatniok. A kerület mezőgazdasági üzemei széles mértékben alkalmazták az új technológiát, ami lényegesen meggyorsította a betakarítási munkák ütemét. A Dunajská Streda-i járásban például már a szalma összehúzását is befejezték és a tarlóhántásban 94 százalékos eredménnyel dicsekedhetnek. Vetik mór az őszi repcét A kelet-szlovákiai kerület déli járásaiban a gabonabetakarítás mellett nagy gondot fordítanak az őszi talajelőkészítésének is. A polanyi és a plechotícei szövetkezetesek — elsőként a trebišovi járásban — már az őszi repce vetését is megkezdték. Ezekben a napokban a szövetkezetek a gabona asztagolására és a cséplésre összpontosítják legfőbb figyelmüket, az északabbra fekvő EFSZ-ek viszont az utolsó hektárok aratását végzik. Meggyorsult a tarlóhántás Az utóbbi napokban a lučeneci járás szövetkezeteiben is meggyorsult a tarlóhántás üteme, több .mint 9600 hektárt szántottak fel a szövetkezetekben. A gabonacsépléssel azonban kevés szövetkezet dicsekedhet, mert még mindig sok cséplőgép hever kihasználatlanul. A cséplésben a legszebb eredményt a rovňanyí, vinícai és a mýtnái EFSZ-ek mutathatják fel, ahol két váltásban üzemeltetik gépeiket. Minden percet kihasználnak A közép-csehországi kerületben még javában folyik az aratás. E hét elejéig vetésterületük 43 százalékáról kaszálták le a gabonát A múlt évvel szemben ez Idén sokkal jobban kihasználják a gépeket, a kedvező időjárás minden percét, hogy biztos helyre tehessék termésüket. A kerület járásai közül az elsőséget továbbra is a kolínl járás szövetkezetei tartják, melyek 47,4 százalékra teljesítik gabonaeladási tervüket és a tarlóhántással, csépléssel sem maradnak el. (th) TEGYÜK JÁRHATÓVÁ a békéhez veze

tő uta t ••"^'•^•'•••'•••'•••••••••^••WBBHnBBWBiBBMMM N. Sz. Hruscsov elvtárs beszédének viíágvisszhangja (CTK) — CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK ClMÉRE SZÁMOS RÉSZVÉTTÁVIRAT ÉRKEZETT VÁCLAV KOPECKÝ ELVTÁRS, A CSKP KB POLITIKAI IRODÁJÁNAK TAGJA, MINISZTERELNÜKHELYETTES ELHUNYTA ALKALMÁBÓL. E táviratokban az üzemek, hivatalok, iskolák dolgozói, a falusi dolgozók, a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek funkcionáriusai, művészek, a tudományos, kulturális és népművelési Intézmények képviselői stb. mély részvétüket fejezik ki. A CSKP Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya címére Németország Szocialista Egységpártjának Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa küldött részvéttáviratot. A CSKP KB címére ezenkívül a Francia Kommunista Párt, Ausztria Kommunista Pártja, az Olasz Kommunista Párt, Spanyolország, Izrael és Szudán Kommunista Pártjának Központi Bizottságától érkeztek részvéttáviratok. Részvétüket fejezték ki a baráti országok prágai nagykövetei is. • MOSZKVA Mihelyt véget ért Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének rádiój és televíziós beszéde, a nemzetvédelmet szolgáló moszkvai üzem alkalmazottjai gyűlést tartottak, amelyen kifejezték egyetértésüket azzal, amit N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány nevében mondott. • VARSÓ A Trybuna Lndu szerkesztőségi kommentárjában hangsúlyozza, hogy N. Sz. Hruscsov beszéde észretérítés és figyelmeztetés volt mindazoknak, akik új világháborút akarnának kirobbantani. A Zy[ cie YVarszawy kommentárjában fij gyeimét főképpen a nyugat-berlini problémára irányítja. Megállapítja, hogy Lengyelország ugyancsak szívesen látná a német probléma megoldását. A Standar Mlodych hangsúlyozza, hogy Hruscsov elvtárs beszédét az erő és a nyugalom hatotta át. • SZÓFIA A Szófiai Rádió is közvetítette N. Sz. Hruscsov elvtárs beszédét. A beszéd elhangzása után I. A kormány gyászülése (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya kedden, augusztus 8-án gyászülésre jött össze, hogy kegyelettel adózzon Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának elhunyt tagja, volt miniszterelnökhelyettes emlékének. A kormány tagjai mély megrendüléssel hallgatták végig Viliam Široký miniszterelnök beszédét, amelyben ér- I lékelte Csehszlovákia Kommunista I Pártja elhunyt harcosának a munkásosztály ügye és a szocializmus győzelemre juttatása terén szerzett érdemeit. Nagyra értékelte a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a szovjet nép iránti hűségét és szeretetét, a szocialista tábor országai barátságának megszilárdítása terén szerzett érdemeit és jelentős hozzájárulását a kulturális forradalom kibontakoztatásához. Részvétnyilvánítások V. Kopecký elvtárs elhunyta alkalmából Ignatov, a Bolgár Újságíró Szövetség titkára a TASZSZ tudósítója előtt kijelentette: „N. Sz. Hruscsov beszéde erős hatást gyakorolt az emberekre. Nyikita Hruscsov egyszerűen és világosan beszélt a Szovjetunió erejéről, a szovjet gazdaság fejlesztésének nagyszerű távlatairól és a nép életszínvonalának emeléséről. Ebben a beszédben visszatükröződik az a szilárd meggyőződés is, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány minden tőle telhetőt megtesz a háború megakadályozására. # BUKAREST A román központi sajtó augusztus 8-án hozta N. Sz. Hruscsov beszédét. A lapok kiemelik a beszéd azon részét, amely rámutat a német békeszerződés megkötésének szükségességére és arra, hogy a szovjet nép nem akar háborút, azonban annyira erős és fel-« készült, hogy minden támadót szétzúz. 9 PÁRIZS A Francé Presse hírügynökség N. Sz. Hruscsov beszédét elsősorban Kennedynak adott válasznak tekinti. Kénytelen megállapítani, hogy a beszéd hangneme inkább békeszerető, mint harcias. A Francé Presse örömmel fogadja Hruscsovnak az új értekezlet összehívására vonatkozó javaslatát. A francia burzsoá sajtó igyekszik elhallgatni a Hruscsov beszédében foglalt pozitív és konstruktív javaslatokat és megmásítani Igazi értelmüket. • LONDON N. Sz. Hruscsov beszéde a legpozitívabb visszhangot Nagy-Britanniában keltelte. Pamela Matthuws asszony, a Reuter hírügynökség szemleírója, akiről közismert, hogy jó kapcsolatokat tart fenn Nagy-Britannia külügyminisztériumával, azt írja, hogy Hruscsov felszólítása a Kelet és a Nyugat közötti tanácskozásra a berlini problémáról a politikai megfigyelők nézete szerint a háború valódi veszedelmének felismeréséből ered. A Daily Worker szerkesztőségi cikkében ezt írja: „Tekintettel a nyugati hatalmak hisztérikus viselkedésére Berlin kérdésében, Hruscsov szavai rendkívül tartózkodók voltak." (Folytatás a 2. oldalon) G. Sz. Tyitov őrnagy nevét viselik (CTK) — Hazánk fővárosának közeli és távolabbi környékének lakosai kedden, augusztus 8-án egész nap járultak azon részvétnyilvánítási ívekhez, amelyeket Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének helyettese elhunyta alkalmából állítottak kí a CSKP KB és a Miniszterelnökség épületében. Részvétüket aláírásukkal fejezték ki a dolgozók, a CSKP üzemekben és hivatalokban működő szervezeteinek képviselői, a nemzeti bizottságok tagjai, a tudománýos intézetek dolgozói, néphadseregünk katonái stb. Személyesen fejezték ki részvétüket a diplomáciai testület képviselői. A z Iraki Köztársasáa miniszterelnökének táv rata (CTK) — ABDUL KARIM KASZSZEM, AZ IRAKI KÖZTÁRSASÁG MINISZTERELNÖKE VILIAM ŠIROKÝ MINISZTERELNÖKNEK A KŐVETKEZŐ KÖSZÖNÖ TÁVIRATOT KÜLDTE: Nevemben és az iraki nép nevében köszönetet mondok Excellenciádnak az iraki forradalom győzelme harmadik évfordulója alkalmából küldött Jókívánságaiért. Excellenciádnak kiváló eredményeket és sok sikert kívánok a világbéke s a biztonság megszilárdításában és szívből kívánom Csehszlovákia baráti népének előrehaladását. Meggyőződésem, hogy országaink szívélyes, baráti kapcsolatai a jövőben még Jobban megszilárdulnak, megerősödnek mindkét ország előnyére. Holocsay Ferenc, az irányító pulton a műszereket nézi, vasárnap a délelőtti műszakban a harmadik 1esztlllácós osztályon a nafta sótartalmát vizsgálja. A farkastoroki Slovnaftban ezt a munkahelyet hétköznap is kevesen látogatják, mert elég messze esik a bejárattól. A munkarészlegen még rádiójuk sincs, telefon köti össze őket a „külvilággal". Vasárnap a telefon ís néma szokott lenni, tegnapelőtt azonban sokat volt üzemben. A diszpécser tudatta elsőnek Holocsay elvtárssal, hogy a Szovjetunióban Tyitov őrnaggyal felbocsátották a második űrhajót. Holocsay elvtárs és munkatársai újabb és újabb hírek után érdeklődtek. Alig várták, hogy hétfő legyen és előálljanak kérésükkel: a szocialista munkabrigád címért versenyző ifjüsági munkacsoport Germán Sztyepanovics Tyitov nevét akarja viselni. Hétfőn kora reggel műszakváltáskor Laboš mester munkacsoportjának tagjaival beszéltek elhatározásukról, amely már régóta érlelődött bennük. Amikor Gagarin őrnagy felrepült a világűrbe, kérték, hogy az ő nevét viselhessék. Az egyik szerelőcsoport azonban '.gyesebb volt, megelőzte őket, és akkor még érdemekben is jobban rászolgáltak erre a megtiszteltetésre. Most azonban őket illeti meg a szovjet világűrutas neve. Bučko Milošsal, az Ifjúsági munkacsoport fiatal mesterével beszélgettünk. Ismertette velünk a rengeteg műszerrel dolgozó munkások teendőit. Utána szóba hozta, hogy köztársaságunkban közel 50 munkahelyet az ötéves terv folyamán teljesen automatizálnak. Az ő munkájukat is. Egyelőre a szabályozást és a mérést végzik a műszerek és gépek, de hamarosan az emberre itt csak, mint ellenőrre lesz szükség, Az eddig véglett kísérletek sikeresek. A kísérleti üzemeltetés alatt nincs meghatározott normájuk, azonban a tervezett kapacitást 25 százalékkal túlteljesítik. — A fiúk megállják a helyüket, — mondja Bučko mérnök — jól értik a munkájukat. — Kinek az ötlete volt, hogy a szovjet világűrutas nevét viselje az Ifjúsági munkacsoport — kérdeztük a mestertől, aki egyben a CSISZ üzemi bizottságának az elnöke. — Rudolf Bližňák, a fűtő Jött először ezzel a gondolattal. Vállas, izmos embernek képzeltük el a fűtőt. Wolker, a nagy cseh költő, úgy foglalta versbe a fűtő munkáját, hogy nagy vaslapáttal nyitja a kemencét, s a szénnel a szeme világából is belehajít egy keveset a nagy tűzcsóvákba. A szovjm kozmikus repülések időszakában változik a fűtők munkája, Bližňák Rudolf már távolról kezeli a gázzal és olajjal fűtött kemencét, s tüzet már jóformán nem is lát. < A fiatal CSISZ-tag amikor munkájáról beszél, benne is tűz ég. Lángol s lelkesedik a technika és a tudomány világraszóló új sikere láttán. — Gagarin és Tyitov, szovjet vílágűrhódítók eszményképként állnak a csehszlovák fiatalok előtt —, mondja Bližňák elvtárs — én Jöttem elő a Javaslattal, de a többiek is gondolták, hogy az ő nevük Illenék legjobban a szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívánk nevéhez. Drábek Viktor Štefan Rybár ifjúsági munkacsoportja tegnap újságbúi ismerkedett neg Tyitov elvtárs űrrepülésének részletével. A sajtótízpercet Holocsay Ferenc vezette.