Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-05 / 216. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. augusztus 5. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 216. szám. A MÁBAN A HOLNAPÉRT A múlt csökevényeitől mentes, életkedvvel tevékenykedő és az élet szépségeit teljes mértékben, élvező osztályok nélküli társadalom már nem vágyálom többé. Ezt ma már a haladás legádázabb ellenségei sem merik utópiának nevezni. A kommunizmus olyan cél, amelyhez a szocialista országok lakóinak százmilliói naponként jutnak közelebb. Dicső pártunk vezetésével hazánk népe is a kommunizmus felé halad. Hruscsov elvtárs szavaival élve: „A kommunizmus az elmélet teréről a mindennapi valóságba, a gyakorlatba lépett." E gondolatok feltevése közben jó felidézni a 113 éves Kommunista Kiáltvány bevezető sorait, hogy: Kísértet járja be Európát ... Mennyi idea, mennyi hit és bizakodás s egyúttal mennyi kétkedés fűződött a még fejlődő kapitalizmus körülményei között a kommunizmus eszméihez. És napjaink valósága száz és száz esetben már közvetlen ízelítőt ad a kommunizmus nagyságából, terveink, célkitűzéseink pedig egészen tágra tárják az emberboldogító kommunizmus horizontját. Annak a holnapnak a horizontját, melyben a legmerészebb életteljességről álmodozó dolgozó ember is megleli a vágyálmok megvalósulásának csíráit, sőt, beteljesedését. Csehszlovák Szocialista Köztársaságunk 1980-ig szóló népgazdaságfejlesztési tervei • is teljes nagyságukban tárják elénk állandóan emelkedő életszínvonalunk és nagyszerű jövőnk távlatait. Már a kitűzött célok is érzékeltetik az előttünk álló tervek nagyszerűségét. Nem egészen 20 év alatt gyönyörű hazánk ereje és gazdagsága megsokszorozódik. A következő 20 évben az ipari termelés fejlődésének üteme nem marad el az eddigi mögött s a gyors fejlődésnek a tudomány és a technika lesz a bázisa. Gépgyártásunk főképp a termelési folyamatok komplex gépesítésében játszik majd fontos szerepet. A kémiai termékek gyártását az eddigiek tízszeresére, a plasztikus anyagok gyártását 35-szörösére növeljük. Az említett idő alatt a mezőgazdasági termékek menynyisége is megkétszereződik dolgozóink asztalán, s a mezőgazdasági termelés már 1970-ig az ipari termelés színvonalára emelkedik. Nem túlzás az a feltételezés, hogy a mezőgazdaságban az eddigiekhez viszonyítva különleges érvényre jut a kémia, a biológia és a geokémia. A gépesítés pedig teljesen megváltoztatja a mezőgazdasági dolgozók módszereit. A nagyvárosok közelében a tej, a baromfi és a zöldség termelésére specializált mezőgazdasági nagyüzemek létesülnek stb. A népgazdaság gyors fejlődése érdekében megnyilvánuló' valamennyi tevékenység azt a célt szolgálja, hogy teljes mértékben kielégítsük népünk állandóan növekvő igényeit és életkultúránkat gazdasági életünknek megfelelő színvonalra emeljük. Ezt a célt szolgálja a fogyasztási cikkek megkétszereződése, a lakásviszonyok, a közszolgáltatások, az iskolaügy, a közlekedés és az egészségügyi gondoskodás, a munkaés életkörülmények megjavítása és a művelődési lehetőségek állandó tökéletesítése. A következő két évtizedben elérjük, hogy minden negyedik dolgozónak főiskolai, vagy érettségivel végződő szakiskolai kéDPsítése lesz, s azt is, hogy mindjobban érvényre jut a termékek szükséglet szerinti elosztása. Mit állíthatnak ezzel szemben jövőjükről a kapitalista világ emberei? Társadalmi rendszerük örök pesszimizmusát és az ösztönösségre alapozott fejlődés kiúttalanságát. Nem húsz, de egy évre sem tudják pontosan meghatározni a fejlődést. Hiszen náluk nem a termelés növekedése, hanem a-csökkenése ismétlődik krónikusan. Például egy év alatt 40 százalékkal csökkent az USA acéltermelése, 36 százalékkal a gépkocsigyártás, csökkennek az ipari termelés fejlesztésére fordított összegek. S ami mindörökké növekvő tendenciájú, az a munkanélküliek száma. Ezen Kennedynek az a politikája sem segít, hogy állandóan fokozza az őrült fegyverkezést s a hadsereg létszámát. A kapitalista és szocialista termeléssel kapcsolatban érdemes egy pillantást vetni a fejlődés statisztikájára. 1950-ben a világ ipari termeléséből 20 százalék volt a szocialista tábor országainak részesedése, tavaly ez a részesedés már 35 százalékra emelkedett, s a tervek szerint 1965-ben az ipari termékek 50 százalékát már a szocialista országok termelik. Tehát a békés termelési versenyben a kapitalizmus nem tud lépést tartani a szocialista országokkal, s így a következő évtizedek azt is eldöntik, hogy a kapitalista országok kizsákmányolt munkásai milyen rendszerben akarnak élni és dolgozni. Természetes, hogy sikereinket nem lehet ölbe tett kézzel várni. A történelem megtanította dolgozóinkat arra, hogy nem, elég a jövőről csupán álmodozni, hanem következetesen harcolni is kell a kitűzött, célok megvalósításáért. Hiszen hosszúlejáratú terveink sikerét már most, valamennyi dolgozónk mindennapi munkája dönti el. Igen, a sikerről már az is dönt, hogyan végezzük mindennapi munkánkat a gyárakban, a bányákban, a földeken — valamenynyi munkahelyen. — A harmadik ötéves terv feladatainak teljesítése, egyúttal arra is bizonyíték, milyen kilátásokkal indulhatunk a negyedik ötéves tervbe. Szocialista' hazánkban bárhová nézünk, mindenhol összefüggést találunk a jelenlegi termelés és távlati tervünk között. Vagy minek nevezhetnénk az idei gabonabetakarítást, a minden eddiginél sikeresebb felkészülést a következő évekre? Vagy azt, hogy a villamos energiát termelő üzemek 164 ezer tonna szén megtakarítására tettek vállalást. Termelésünk egyre több szakaszán tapasztaljuk az alkotó igyekezetet. Dolgozóink látják, hogy minél öntudatosabban teljesítik Központi Bizottságunk határozatait, annál sikeresebben birkózunk meg a harmadik ötéves terv feladataival, s annál jobb feltételeket teremtünk a további évekre kitűzött célunk megvalósításához. A jövő építése tehát a ma feladatainak megvalósításától is függ és a mában megvalósított feladatokkal már a kommunista társadalom felé vezető utat egyengetjük. Az aratás és a felvásárlás meggyorsítása mindannyiunk feladata A KOMBÁJNOK AZ ÉSZAKI SZÖVETKEZETEKBEN SEGÍTENEK • A BRECLAVI JARÁSBAN VÉGE FELÉ KÖZELEDIK AZ ARATÁS ÉS A FELVÁSÁRLÁS • AZ ASZTAGOLÁS AZ EGYENLETES CSÉPLÉST BIZTOSÍTJA Csallóközben vagy Szlovákia más déli részein az aratásnak már csak hírmondójaként maradt meg néhány parcella zab, mert rendszerint a legkésőbben érik be. Am azért nem vehetjük úgy a dolgot, hogy most már csak napok kérdése az aratás, hisz országszerte még sok ezer hektárról kell betakarítani a termést, amit a felvásárlás lassú menete is jelez. Éppen azért, hogy meggyorsuljon a betakarítás, a déli járások gépeikkel segítik ki az északiakat. A nyugatszlovákiai kerület 250 kombájnt küldött segítségként a cseh járásokba és Szlovákia északi részébe. Az átvándorolt kombájnosok között ott találjuk a nyugatszlovákiai kerület legjobb kombájnosait, úgymint Tužinčin Vincét, Borsányi Miklóst és a Palárikovói Állami Gazdaság kombájnosát, Bizik Istvánt, aki munkacsoportjával együtt a Mladá Boleslav-i járásba ment segíteni, azzal az elhatározással, hogy az eddigi 430 hektáros teljesítményt 750 hektárra növelje. Jelentősen gyorsul az aratás menete ha egy-egy járás gépeket kap kisegítésként, melyeket aztán oda oszt be, ahol éppen a legnagyobb szükség van rájuk. Jó segítségként jött a breclavi járásnak is a 28 kombájn, amelyek a helyi gépekkel 1200 hektárra növelték a napi aratási teljesítményt. Most, amikor a járás területén az aratni való már csak 1200 hektárt tesz ki, a rendrakók és kombájnok átvonultak az északibb járásokba. A breclavi járásban szükség volt e segítségre, hisz a gabona már jól beérett a kombájnaratásra A felvásárlás üteme is meggyorsult, naponta eléri az öt százalék növekedést s a 75 szövetkezetből 26 Szovjet jegyzék az USA kormányához Az Egyesü f Államok igyekszik dodázns a német kérdés rendezését Moszkva (TASZSZ) - A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere augusztus 3-án fogadta L. Thompsont, az USA moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét és átadta neki a szovjet kormány jegyzékét a német békeszerződés kérdésében és ezen az alapon a nyugat-berlini helyzet megoldásáról is. A jegyzék válasz' az USA kormányának a szovjet kormányhoz intézett 1961. július 17-i jegyzékére. A Szovjetunió kormánya az Amerikai Egyesült Államok kormányának 1961. július 17-i jegyzékével kapcsolatban, amely jegyzék válasz a szovjet kormánynak Kennedy elnöknek 1961. július 4-én Bécsben átadott emlékiratára, szükségesnek tartja a következőket kijelenteni: A szovjet kormány szeretné hinni, hogy az USA kormánya hajlandó őszintén elősegíteni a béke megszilárdítását, a két állam közötti kapcsolatok terén uralkodó feszültség okainak felszámolását, valamint a sürgős nemzetközi problémák békés megoldását, amint az USA jelenlegi kormánya is ünnepélyesen kijelentette. Azonban a Szovjetunió azon felszólítására adott válaszában, hogy közösen oldják meg a jelen idők egyik legfontosabb és legégetőbb kérdésének egyikét, amelynek elintézésétől függ a béke és nyugalom Európában — vagyis a békeszerződés megkötését Németországgal — az USA kormánya csupán arra szorítkozott, hogy kifejtette az USA eddigi álláspontját, amely nagyon távol áll az igazi békeérdektől, még az európai béke megőrzér sének érdekétől is. Az USA már több éve határozatlan időre halogatja a német kérdés békés megoldását. Az amerikai jegyzék arra mutat, hogy az USA kormánya nyilvánvalóan továbbra is ezt az irányvonalat szándékozik követni. Ezzel kapcsolatban csodálkozást vált ki az arra irányuló kísérlet, hogy az Amerikai Egyesült Államokat a német kérdés békés megoldása hívének magasztalják, a Szovjetuniót pedig olyan színben tüntessék* fel, amely gátolja a békés megoldást. Az USA kormánya ezt a beállítást a valószínűség köntösébe szeretné öltöztetni, ezért jegyzékében „kirándulást tesz" a történelembe. Jellemző azonban, hogy a diplomáciai irattárakban csupán egyetlen okmányt találtak, mely bizonyítja, hogy az USA javaslatot tett a német békeszerződés kidolgozására. Ez az okmány 1946-ban kelt, közvetlenül a második világháború befejezése után, amikor a Szovjetunió és az USA szövetségesek voltak, nem volt közöttük ellentét arra nézve, hogy gyökerestől ki kell irtani a német militarizmust, biztosítani kell Németország demokratizálását és a potsdami egyezmények értelmében meg kell kötni a békeszerződést. Éppen azért volt lehetséges akkor tényleg megállapodni a békeszerződés megkötésének folyamatában, azonban röviddel ezután az USA kormánya más nyugati hatalmak kormányával együtt hirtelen megváltoztatta németországi politikáját. Gondoskodott arról, hogy a német militaristák ismét nyeregbe kerüljenek. Teljesen érthető, hogy az USA ilyen politikai pálfordulása után nem lehetett szó a német békeszerződés megkötéséről. Az USA, Nagy-Britannia és Franciaország a békeszerződés megkötéséről folytatott tárgyalásokat, amelyek a végéhez közeledtek, szükségtelennek tekintették és zsákutcába vezették. A további években a nyugati hatalmak elutasították a Szovjetuniónak a békeszerződés kidolgozására vonatkozó minden javaslatát. így történt 1949-ben, amikor a szovjet kormány javasolta a német • békeszerződés tervezetének három hónapon belüli kidolgozását, és e határidő után megtárgyalását. Az USA kormánya 1952-ben, amikor a szovjet kormány a nyugati hatalmak elé terjesztette e szerződés fő pontjaira vonatkozó javaslatát, sem volt hajlandó a német békeszerződésről tárgyalni. Az USA 1954-ben sem fogadta pozitívan a Szovjetuniónak a békeszerződés megtárgyalására tett javaslatát. Az USA a további években is elutasító áláspontot foglalt el. Elegendő megmondani, hogy ellenszenvesen fogadták a Szovjetunió (Folytatás a 2. oldalon) ll!Mlll>l!M!!ll>!!IHIIIIIMIIIIIII!(IIIIMIE!llllillllllllllll!llllll!SIIIIIIIIIIII!ljlll|llllllllini már eleget tett tervteljesítésének. A közeli napokban várhatjuk, hogy a járás jelenti a 100 százalékos felvásárlást, mivel tegnapelőtt a gabona 80 százaléka már az állami magtárakban volt. A Považská Bystrica-i járásban is gyorsul az aratás üteme. Mind a kenyérgabona, mind a takarmánygabona több, mint felét learatták. Hanem a behordás, illetve asztagoiás mehetne gyorsabban is, hogy minél több gabonát csépelhessenek ki, mert a felvásárlás nem éri el a kívánt szintet. Annak ellenére, hogy a čadcai, a poprádi és a Dolný Kubín-i járásokon kívül már Szlovákia minden járásában megkezdődött a felvásár-« lás, a napi teljesítmény nem halad* ja túl a 2,2 százalék növekedést. Ami az egyes gabonafajták szerinti felvásárlást illeti, az sem kielégítő, mivel e téren csak a senicai, a prievidzai, a žiari és a trebišovi járás jár el- tervszerűen. (bj) A felvásárlás helyzete -Szlovákiában Kerület: Nyugatszlovákiai Keletszlovákiai Középszlovákiai búza rozs árpa 92,8% 61,0% 88,0% 46,0% 47,0% 44,1% 49,2% 32,5% 34,8% l!!mn:iliEII!l!!!IIHIISľlt!iini!:í3IMM)MM:t<i. A bratislavai Tesla Üzem dolgozói is megvitatták a Szovjetunió Kommunista Pártjának programtervezet ét. Képünk a 111. számú szerelőműhely dolgozóinak sajtóbeszámolójáról készült. Ebben a műhelyben szerelik az új típusú Szputnyik rM"^°°"'

n'

iket. (Š. Petráš — ČTK — felv.) A dél-szlovákiai járások 23 kombájnt küldtek a trenčíni járásba, ahol most folynak az aratási tnunkák. Képünkön Szelle Pál kombájnos, aki a Dunajská Streda-i járás vydranyi EFSZ-ének ŽM-330 típusú kombájnjával 200 hektárról takarította be a gabonát, most a Stará Tura-i szövetkezeteseknek segít az aratásban. (K. Clch — ČTK —felv.)' A ghanai elnök távirata A. NOVOTNÝ ELVTÁRSNAK (ČTK) - DR. KWAME NKRUMAH, A GHANAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE, ANTONIN NOVOTNÝ KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNEK A KŐVETKEZŐ TÁVIRATOT KÜLDTE: „Ma és a jövőben is szép, érdekes és kedves emlékek fűznek Csehszlovákiához. Még egyszer szeretném kifejezni önnek, Csehszlovákia kormányának és baráti népének mélységes hálámat azért a kedves és szívélyes vendégszeretetért, amelyben látogatásom idején részesítettek. Remélem, hogy a közeljövőben a Ghanai Köztársaságban üdvözölhetem önt. Jó egészséget és sok szerencsét kívánok önnek. Éljen a csehszlovák-ghanai barátság!" Fakéreg m nt építőanyag (ČTK) — A vratimovi papírgyár dolgozói nemrég megkezdték a fakéreg hasznosítását, amely eddig a cellulózgyártás felhasználhatatlan hulladékának számított. A vratimoviak hozzáfogtak egy új- módszer alkalmazásához. Apróra darált és összesajtolt fakéregből szigetelőlemezeket készítenek, amelyeket elsősorban lakásépítkezéseken használnak parkettalátétnek. E lemezeknek kiváló a hő- és hangszigetelő képessége.