Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-30 / 241. szám, szerda

JÓL SZEREPELNEK FŐISKOLÁSAINK SZÓFIÁBAN KRCEK ÉS KOTTKOVÄ BRONZÉRMET SZERZETT O | STRAKOVÄ ÉS HORCICKOVÄ A TENISZTORNA DÖNTŐJÉBEN A szófial Unlverslade küzdelmei nyári meleg időben folytatódtak. A csehszlo­vák versenyzők közül tegnap az úszók, röplabdázók, kosárlabdázók és teni­szezők szerepeltek. Eredmények: Kosárlabda: Törőkország-NSZK 55:52 | (22:25), Csehszlovákia—Törökország 61:58 | (23:25), Románia—Törökország 108:24, f Magyarország—Izrael 72:48. Röplabda: Csehszlovákia—Hollandia 3:0 (15:5, 15:7, 15:3), Lengyelország­Törökország 3:0 (15:8, 15:6, 15:6), Ro­mánia—Irán 3:0 (15:0, 15:1, 15:2). Tenisz: Férfiak: Pllics (Jugoszláv) — Nečas (csehszlovák) 6:4, 7:5, TIriac (ro­mán)—Pavlík (NSZK) 6:4, 6:2, Ribeiro (brazil)—Guadenzl (olasz) 6:2, 6:3. Nők: Strachová (csehszlovák)—Vajda (ma­gyar) 6:3, 6:3, HorCICková (csehszlovák) —Rjazanova (szovjet) 6:1, 6:8, 6:3. A női tőrvívás végeredménye: 1. Romá­nia, 2. Szovjetunió, 3. NSZK, 4. Len­gyelország. Oszás: Férfiak 100 m hát: Fukuslma (japán) 1:05,3, 2. Taraszov (szovjet) 1:05,8, 3. Krček 1:05,9. — Csehszlovák csúcs. Nők: 100 m pillangó: 1. Pozd­nyakova 1:13,8, 2. Antonova (mindkettő szovjet) 1:16, 5. Vrbická (csehszlovák) 1:19,3, 400 m gyors: 1. Cajerová (ju­goszláv), 5:14,4, 2. Zachariaslewiczova (lengyel) 5:38, 3. Kotková (csehszlovák) 5:45,1, 4X100 m gyors: fériak: 1. Japán, 3:48,7, 2. Szovjetunió, 3:57,2, 3. Magyar­ország 3:58,1, 4. Jugoszlávia, 5. Lengyel­ország, 6. Csehszlovákia, 4:01. — Cseh­szlovák csúcs. Vízilabda: Jugoszlávia—Szovjetunió 2:2, Bulgária—Japán 9:3, Hollandia—Indoné­zia 12:2. Torna: Végeredmény: — 'Nők: 1. Per­vuhina, 38:899, 2. Luhina, 3. Manylna (valamennyi szovjet), 4. Ioannu (ro­mán), 5. Volcsevszka (szovjet), 6. Leusteanu (román). Férfiak: 1. Mlcukuri (japán) 58,10, 2. Tyitov (szovjet), 57,95, 3. Kapsazov (bulgár) 57,9, 4. Kakurln (szovjet)... 11. Pazdera, 14. Klečka, 15. Slivka, 20. Kubička (valamennyi csehszlovák). A negyedik nap után a szerzett ér­mek alapján megállapított sorrend a kö­vetkező: 1. Japán 7, 1, 2, 2. Szovjetunió 5, 9, 4, 3. Magyarország 2, 1, 1, 4. Nagy-Britannia 2, 1, 0, 5. Románia 1, 2, 3, 6. NSZK 1, 1, 3. Frank (NDK) nyerte az V. útszakaszt A Csehszlovákia körflli nemzetközi ke­Képünkön a Vilniusban készült Vajva f rékpárverseny V. útszakasza Dubnicáról védjegyű rádió prototípusa, amelynek 3 lámpás szuperes heterodtnje egy négylámpásos magnetofonnal van egy­bekötve, ami a hangfelvétel és így a műsor megismétlését teszi lehetővé. TASZSZ — CTK felv. . Svitbe (204 km) vezetett. A részhajrák ; Zilinán és Ružomberokban voltak. A nagy káinkula azt eredményezte, • hogy ezen az útszakaszon a kerékpár­\ verseny résztvevői nem nagyon igyekez­• tek erős Iramot diktálni. Az élen haladó ' csoporttól eltekintve a többiek egy boly­a \inTC7FTFV PMFlf T?C TÍMP Y ba n nyugodtan hajtottak. A rajt után t^vt^JcJ, ENEK- ES TANC- x Dubnica utcáin a magyar Megyerdl, az EGYÜTTES befejezte kubai vendég- f angol BlakfSi a csehszlovák Kvapil, Laco, szereplését. Háromhetes ottléte alatt £ Lesetlcký és Korbel igyekeztek meg­15 előadást rendezett a kiváló együt­tes. A LERIĽA ES BARCELONA KÖZÖTTI VASÚTVONALON Moncada vasúti állo­máson kisiklott egy gyorsvonat. A vas-; úti szerencsétlenség következtében négy' utas meghalt, 70 megsebesült. AZ AMERIKAI VÁMHIVATALOK az utóbbi években 13 ezer olyan hamisít-! ugrani. Az élcsoportban a helyzet nem Igen változott. A boly tagjai egymást cserélték a vezetésben és Zilinán már háromperces előnyük volt. Vrútkyn vlsz­szaesett Laco, helyette azonban felzár­kózott Frank és Rittmeler. A ružombe­rokl részhajrát Kvapli nyerte. A svitl stadionba a német Frank fordult be el­sőnek s 5:16:09-es eredménnyel nyerte a versenyt a magyar Megyerdl és a cseh­szlovák Kvapil előtt. A csapatverseny­ben ezen az útszakaszon az NDK együt­tese végzett az első helyen. SPORTHÍRADO uiiimiimmmimii imiiimiiiiimmiiii • Haaga: A juniorok sakkvllágbaj­nokságán a VII. forduló után F. Gheorg­hiu román nagymester szerezte meg a vezetést 6,5 ponttal, 2. Parma (Ju­goszláv), 5,5 p., 3. Kindzsi (szovjet) és ben a francia Darmon 6:1, 3:6, 9:7, 6:1, arányú győzelmet aratott a chilei Ayaia felett. A nőknél osztrák döntőre került sor. Schuurmann 6:3, 6:4-re győzött Pacht felett. • Brooklyn: Az amerikai teniszbaj­nokságok során a férfipárosban a Mc Kiniey—Ralston amerikai kettős 6:3, 6:4, 2:6, 13:ll-re győzte le a mexikói Osun— Palafox-párost. • Elüsund: A svédországi nemzetkö­zi atlétikai versenyek során a kala­pácsvetésben a z, osztrák Thun 67,69 m-rel nyerte számát, 1500 m: Wáéni (svéd) 3:47,7, 100 m: Trollsaas (svéd) 10,4. 9 ványt vettek nyilvántartásba, amelyet f Zuidena (holland) 45 p gazdájuk eredeti Corot-kép gyanánt vá-1 , norvéKia i nemzetköz at­sárolt külföldön. Corot, a híres francia?, • , A norvégiai nemzetköz at festő egész életében csak 450 'képet $ t 1'* 81 ve r D s e">' érdekesebb eredményei: festett x 1500 m: Pirié (angol) 3:42,5, 800 m: ' S. Oikarinen (finn) 1:53,4, diszkosz: Hau­15 EV ALATT 135 FILMET forgatott A ge n (norvég) 53,09, gerely: Rasmunssen a lengyel filmgyártás, 35 közülük dí-± (norvég) 81,91, 400 m: Bunaes (norvég) jat nyert a nemzetközi filmfesztivá­f 47,6, rúd: Uelsas (amerikai) 450, 200 lokon. X m: Loesaas (norvég) 21,9. 105 GRAMMOS ZGEN-SEN GYÖKERET f. • Pörtschacb: Az Ausztriában ren­TALALT Leontytj Dobvnya gyűjtő a Tá-Jdezett nemzetközi tenisztorna döntőjé­vol-Keleten. Szakemberek megállapítot ták, hogy az „élet gyökere" 120 éves L. Dobvnya dicséretet és jutalmat ka­pott az értékes leletért. BEMUTATTAK AZ ELSŐ KOMI BALETT­JÁTÉKOT a napokban a 40 éves fenn- , állását ünneplő Komi Szovjet Autonóm i Köztársaságban. A Jag Mort című balett egy ősi népi mondát dolgoz fel. SZÓFIÁBAN, PLOVDIVBAN, VÁRNÁ­BAN ÉS BALCSIKBAN, filmet készí­tenek D. Dimov „Tabák" című művé­ből. A filmet még ez idén bemutat­ják. 175 EZER |GÉPKOCSIVEZETŰ Irta alá a „baleset nélküli vezetés" nevű or- j W^yMP/' szágos versenyfelhívást. A legtöbb ver- 4. I^llpi senyző az észak-morvaországl kerület­ből jelentkezett. DEL-CSEHORSZÁG GÓLYÁI MAR KÉ­SZÜLŐDNEK. Augusztus végén naqy , csoportokat képezve a Balkán-félsziget | és Törökország jelé veszik útjukat, hogy a Nílus partján csatlakozzanak Nyu­gat-Európa gólyáthoz. Hazánkban a leg­több gálya Rybník és Tfeboü környé-1 EVEZŐSEINK A VÁRAKOZÁSNAK A Pravda díjáért megrendezett atlétikai versenyek során 11 csúcs és számos kitűnő eredmény született. Felvételünkön a 100 m-es síkfutás mezőnyét látjuk a cél előtt. (Foto: Alexy), A Spartak Sokolovo kosárlabdázóinak sikere Solunban (Görögország) nemzetközi kosárlabda-tornát rendeztek, melyen a Spartak Praha Sokolovo együttese ls részt vett. A prágai együttes utolsó mér­kőzésén 81:70 (36:41) arányú győzel­met aratott s a torna első helyen vég­zett. Végeredmény: Spartak Praha So­kolovo, 2. PAOK Solun, 3. Iraklisz Solun, Aris Solun. A labdarúgó liga IV. és V. fordulójának párosítása Az I. labdarúgó-liga 4. fordulóját ma,­szerdán bonyolítják le. Ennek párosítá­sa: Dynamo Žilina—Baník Ostrava, Slo­van Nitra—Spartak Hr. Králové, Spartak Trnava—Spartak Praha Sokolovo, SONP Kladno—Slovan Bratislava Dimitrov, ČH Bratislava—Spartak Plzeň, Dukla Praha —Spartak Brno Královopolská, Spartak Praha Stalingrad—Tatran Prešov. Az I. labdarúgó-liga ötödik fordulója szombaton, szeptember 2-án a következő mérkőzésekkel kezdődik: Spartak Hra­dec Králové— Spartak Trnava. Vasárnap a következő mérkőzésekre kerül sor: Baník Ostrava—Slovan Nitra, Tatran Prešov—Dynamo Žilina, Spartak Brno Královopolská—Spartak Praha Stalin- • grad, Spartak Plzeň—Dukla Praha, Slo­van Bratislava Dimitrov—CH Bratislava, Spartak Praha Sokolovo—SONP Kladno. Pjotr Velieskovszkij és Valérii Gera­szimov kazati modellezők dugattyús mo­torral jelszerelt, rádióirányítású repü­lőmodellje 2900 méter magasságba emel­kedett. Ez az eredmény sokkal Jobb az érvényben levő világrekordnál. Fennállásának ötödik jubileumát ün­nepli a híres moszkvai Lenin Stadion. A luzsnyikl „sportkombinátban" az öt év alatt 2497 különböző sporteseményt rendeztek, s ezeket több mint 30 millió néző tekintette meg. A stadionnak kü­lön „labdarúgó-Iskolája" is van. Itt na­gyan sok fiatal tanulta meg a futball fortélyait, s közülük már sokan az is­mert, nagy csapatokban Játszanak. Eredeti ötlettel próbálta egy frankfurti labdarúgó-egyesület növelni a nézőszá­mot. A mérkőzések napján a pálya egyik bejáratánál külön jelirat áll: „Bejárat házaspároknakI A jeleségek ingyen lép­hetnek be a sporttelepre." Így remé­lik, hogy a feleségek vasárnap délutá­nonként nem beszélik le férjeiket a mérkőzések látogatásáról. A Slovan Brati­slava Dimitrov lab­darúgó-együttese Charles Coquereaumont, a Nemzetközi Kajak-Kenu Szövetség francia elnöke a poznani Európa-bajnokság után kijelen­tette, hogy minden elismerése a ver­senyzőké. Rendkívül rossz időjárási kö­rülmények között, úgyszólván állandóan hullámos vízen az eddigi legszínvonala­sabb versenyeket vívták. Szembetűnő volt a Szovjetunió és Románia további nagyarányú fejlődése. Olaszország egységes állammá alaku­lásának 100. évfordulója alkalmából ősz­szel folytatódnak Torinóban a külön­legutöbbi forduló ( bözö naqy nemzetköz i sporttalálkozók. során nagy Kuz- 1 októberben tíznapos vízilabda-tornát, no­1 noolr m • . vemberben pedig nemzetközi asztalite­nisz-bajnokságot bonyolítanak le. A Jugoszláv Sakkszövetség fegyelmi bizottsága Milan Matulovics belgrádi sakkmestert egy évre eltiltotta minden bel- és külföldi versenyen való részvé­teltől. A jugoszláv szövetség azért mért ki ilyen súlyos büntetést Matulovicsra, mert az utcán elkövetett kihágása miatt a bíróság 15 napi elzárásra ítélte. delemben csak mi­nimális, 1:0 arányú győzelmet aratott a nagyon lelkesen játszó trnavai egyUttes felett. Felvételünkön a bratislavai Molnár kapura tör. (Alexy felv.) kén fészkel. A LITOMYŠLI VIRÁGKIÁLLÍTÁST vasárnap több mint 2000-en látogat­ták meg. A színpompás kiállításon pl. 160 féle kardvirág található. NEW YORKBAN FORGALOMBA HOZ-1 TÁK az első, napenergiával működő le- 4 mezjátszókat. A napsugarakat 48 szeli- í? cella gyűjti össze és alakltja át elekt- j> romos árammá. Az újfajta lemezjátszó Á különösen a kirándulók körében ked­veit. T NAGY VEGYIERÖM0 ÉPÜL a koreai± Hambungban. A gyár termelése évi 50 X ezer tonna marónátron lesz. Még az % idén megkezdik a termelést. i, A LEGÜJABB NYILVÁNTARTÁSI A ADATOK SZERINT a világon évente % átlag 3 ezer játékfilm kerül piacra. " f Ä külföldi résztvevők elégedettek az EB rendezésével MEGFELELŐEN SZEREPELTEK A prágai 50. férfi evezős Eurőpa-bájnokság résztvevői — funkcionáriusok, bírák, a FISA kongresszusának tagjai, valamint a versenyzők egyaránt — lassan elhagyják fővárosunkat és visszatérnek hazájukba, hogy az EB-n szerzett ta­pasztalatokat felhasználva készüljenek a világ legjobb evezőseinek elkövetke­zendő összecsapására. Az idei EB-n a legtöbb aranyérmet (hármat) a Szovjet­unió versenyzői szerezték. Az evezősök legértékesebb díját, a Carlo Monte-serle­get azonban a német evezősök nyerték, akik pedig csak két számban végeztek az első helyen. Hogy miért? Azért, mert e díjnál nem azt veszik figyelembe, hogy ki, bány aranyérmet szerzett, hanem az egyes számokat külön-külön pontozzák. Így például a nyolcasoknál szerzett első helyért 12 pont jár, a szkiffeseknél viszont az első helyért csak 5 pontot adnak. Ez a magyarázata annak, hogy" az összértékeléskor Németország evezősei végeztek az első helyen 38 ponttal, 2. Szovjetunió 33 p., 3. Olaszország 27,5 p., 4. Csehszlovákia 22 p., S. Franciaország 11 p., 6. Hollandia 10 p., 7. Románia 9,5 p., 8. Nagy-Britannia 8 pont. Bár a németek végeztek az első he­1959-ben csupán Európában mintegy Xlyen, a legfigyelemreméltóbb teljeslt­950 filmet készítettek. 159 OLASZ TURISTA ÉRKEZETT au­gusztus 28-án Brnóba, ahol meglátogat­ják az olasz forradalmárok emlékmű­vét, akiket a múlt század első felé- i - , .,„„ „<-,.„•,. h n„„ ben a brnói Spllberk kazamatáiban tar- f hXe «orűlt k A szovjet tottak fogva. A turisták többek kö-* helyr e szorultak. A szovjet zött ellátogatnak Mélníkbe és Terezlnt; is megtekintik. JACQUES P1CCARD mélytengeri ku-' tatót, a világhírű Auguste Ptccard < professzor fiát a tenger mélyének ku­tatása 1961. évi díjával tüntették kl. • DU1SBURGBAN 23 VASUTAS tífuszban ; szenved, jelenti a dulsburgt egészség- < ügyi hivatal. EZER KILOGRAMM rákot küldenek. Franciaországnak a Csehszlovák Halá-' szok Szövetségének tagjai. A nagy. mennyiségű rákot Cseh- és Morvaország; halász-szövetségeitől vásárolják fel. '. ményt mégis a Szovjetunió evezősei nyújtották. A döntő 5 számában rajtol­tak s 3 arany-, valamint 2 ezüstérmet szereztek. Három első helyüket nagy fölénnyel nyerték, s két számban csak második evezősök ez idei szereplése azt bizonyítja, hogy a legutóbbi Európa-bajnokság és az olimpia óta a Szovjetunióban az evező­sport sokat fejlődött. A csehszlovák evezősök szereplésével szakembereink elégedettek, hisz olimpiai negyedik helyüket ezúttal ls megtartot­ták. Csalódást egyedül a Kozák— dr. Schmidt kétpárevezősünk harmadik helye Jelentett. Tőlük nemcsak a szak­emberek, hanem a közvélemény is aranyérmet várt. Ha Kozák a rajtkor nem csúszik le az ütésről — mert amíg visszanyerte egyensúlyát és evezni kezd­tek, addigra már a többlekkel szemben csaknem két hajóhossz hátrányuk volt —, bizony győzelmük nem lett volna vi­tás. Ezt a hátrányt azonban ilyen erős mezőnyben még a táv közben tanúsí­tott kitűnő teljesítményükkel sem tudták behozni Bár evezőseink megtartották a nemzetközi porondon kivívott pozíció­jukat — ami az evező sport általános fejlődésére való tekintettel elismerésre méltó —, mégsem lehetünk teljesen elé­gedettek, mert az ismételt negyedik hely a nemzetek sorrendjében azt je­lenti, hogyha nem Is estünk vissza, de nem is fejlődtünk. Remélhetjük azon­ban, hogy már a közeljövőben valóra válnak a szervező bizottság elnökének, (indfich Gottwald elvtársnak szavai, aki a következőket mondotta: „Az evezős Európa-bajnokságot igyekeztünk úgy megrendezni, hogy egyrészt valamennyi résztvevő mindennel elégedett legyen, másrészt, hogy a prágai EB a hazai evezős sportnak jó hírverésként szolgál­jon. Ez, reméljük, majd azt eredményezi, hogy országunkban az evezős sport Iránt a fiatalság körében még nagyobb lesz az érdeklődés, ami e sportág továbbfej­lesztése szempontjából nagyon fontos." Az idei evezős EB versenyei arról ta­núskodtak, hogy a szocialista országok­ban az utóbbi Időben ebben a sportág­ban ls megindult a fejlődés. A szovjet és csehszlovák evezősökön kívül a ro­mánok is megállták a helyüket. A len­gyelek azt nyújtották, amit vártak tő­lük. Csak a magyar evezősök szerepel­tek gyengén. Már a nők versenyében ls két számban a vártnál rosszabb helye­zést értek el. Férfievezőseik szereplé­se pedig azt bizonyltja, hogy a magyar evezős sport jelenleg hullámvölgyben van. Az EB rendezése ellen senkinek sem lehetett s nem ls volt kifogása. Még a versenyek kezdete előtt Th. Keller, a FISA svájci titkára a szervező bizott­ságnak kijelentette: „Amennyiben a versenyek során nem lesznek valamivel megelégedve, ha fogyatékosságokat vesz­nek észre, azt önöknek azonnal tudtuk­ra adom." Erre azonban az Európa-baj­nokság csaknem kéthetes tartama alatt egyszer sem került sor. V. Kahanov, a Szovjet Evezős Szövetség titkára már a női versenyek alatt megelégedésének adott kifejezést s véleménye a férfiak jubileumi bajnoksága alatt sem válto­zott a versenyek rendezését illetően. Evezőseink szereplése, a rendezők csak­nem kifogástalan munkája szintén hoz­zájárult ahhoz, hogy szocialista spor­tunk Jő hírnevét öregbítsük. —ár. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Tavaszelő (szlovák) 16, 18.30, 21, HVIEZDA: Most kezdődik az élet (szovjet) 15.30, 18, 20.30, Nyomo­rultak II. rész (francia) 20, PRAHA: Pa­noptikum (osztrák) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: A 905-ös kóta (jugoszláv) 15,30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Farkas­oduk (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, TAT­RA: Natália (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A reménység árnyékában (argentin) 20, MIER: Sziklák a látha­táron (argentin) 16.30, 19, Á nercbunda (olasz) 21.30, PALACE: A nagybácsim (francia) 22, DUKLA: Két emelet bol­dogság (magyar) 18, 20.30, OBZOR: A nagy ábránd (l'rancia) 18, 20.30, MÁJ: Vörös és fekete I. rész (francia) 18, 20, STALINGRAD: Szegény gazdagok (ma­gyar) 17.30, 20, MLADÝCH: Gyermek­évek (szovjet) 15,30, PARTIZÁN: A pú­pos (francia) 18, 20.30, NÁDEJ: Fontos a sütnivaló (angol) 20, BRIGÁDNIK: Alázatosan Jelentem (magyar) 17,30, 20, PIONIER: Vádaskodók (cseh) 20, ISKRA: Halhatatlan garnizon (szovjet) 17.45, 20.15, ZORA: Hosszú az út hazáig (ma­gyar) 17.30, 20, POKROK: Fővonalon (szovjet) 17.30, 20, DIMITROV: Szemtől szembe (cseh) 17.30, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA SLOVAN: Tavaszeló (szlovák), TAT­RA: Pique dame (szovjet), ÚSMEV: Ro­meo, Júlia és a sötétség (cseh), KERT­MOZI: Piknik (amerikai). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: Út a viharban (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szent Jo­hanna (19), ÜJ SZÍNPAD: Francianégyes U9). A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA: Karácsonyi vőlegény (19), HOL­NAP: Szüret (19). A KOMÄRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: Horné Saliby: Nyári kaland (20), Ver­ká Mača: Vidor család (19.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.30: Gyermekműsor. 19.00: TV-híradó. 19.30: Jó tanácsok a tanév küszöbén. 19.45: Éjféli hős, olasz TV-játék. 21.05: Kisfilm. 21.20: A film története. 21.50: A nap visszhangja. BUDAPEST: 19.00 Ipari mozaik. 19.30 Hollandia a víz országa, francia kisfilm. 19.45 Mlniatűrfestészet, szovjet kisfilm. 20.10 A komoly zene barátainak. Köz­vetítés a Károlyi-kertből. A Magyar Ál­lami Hangversenyzenekart Nlno Sanzog­no vezényli. Műsoron: Resplghl: Róma fenyői, szimfonikus költemény, Rossinl: Olasz nő Algírban, nyitány. 21.00 Arany­fácán, TV-)áték. 22.20 Hírek. Í3HŤ7 A meleg Idő tovább tart. A délutáni hőmérséklet 26—29, az északi terüle­teken 23—25 fok. Gyenge északi szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerk .^.-tcség i Bratislava Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08'11390

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents