Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-26 / 237. szám, szombat

Üléseztek az SZNT bizottságai (CTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács pénzügyi és költségvetési bizottsága au gusztus 25-i ülésén megvitatta a szluvá kiai váras- és községfejlesztési akció ke relében ez év első telében elért erod menyekről előterjesztett beszámolót. A szlovákiai dolgozók tavaly klválft eredményeket értek el ennek a népgaz daságunk és társadalmunk szempontjából jelentős feladatnak teljesítésében. Összesen 293 millió korona értékű munkát végeztek el 24 millifi brigádéra ledolgozásával. Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottsága ülése további részében elemez te a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovákiai nemzeti bizottságok 19B1 első félévi költségvetései betartása terén elért eredményeket. A nemzeti bizottságok különösen a közlekedés, a helyi gazdálkodás, a kereskedelem, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén és néhány további ágazatban értek el kiválé eredményeket. Bizonyos fogyatékosságok észlelhetők azonban az állami gazdaságok, az EFSZ-ek és a kerületi építőipari szövetségek által irányított vállalatok gazdálkodásában. A nemzeti bizottságoknak ezért a jövőben tökéletesebb szervezőtevékenységet kell kifejteniük s a gazdálkodás hatékonyságinak jelenlegi felülvizsgálását, valamint az 1962. évi terv előkészítését a még fennálló fogyatékos ságok kiküszöbölésére és arra kell felhasználniuk, hogy megteremtsék a jövő évi feladatok sikeres teljesítésének biztosításához szükséges kedvező feltételeket. Az SZNT pénzügyi és költségvetési bizottsága ezenkívül megvitatta az arra vonatkozó beszámolót is, hogy a szlová klai állami takarékpénztárakban ez év első felében milyen irányú a fejlődés a betétek és a folyósított kölcsönök terén. A bizottság egyidejűleg Intézkedéseket foganatosított a lakosság takarékoskodásának továbbfejlesztése érdekében. • • • A Szlovák Nemzeti Tanács egészségügyi bizottsága szintén augusztus 25-én tartotta ülését, amelyen részletesen foglalkozott a lakosság számára szükséges fogászati kezeléssel összefüggő kérdésekkel. elenuizte az ez év első felében betegségek és balesetek következtében előfordult munkamulasztások okait és értékelte az orvosi véleményeső szolgálat tevékenységét. ZASZLÓDÍSZ a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulójának tiszteletére (CTK) — Az állami és középületek a Szlovák Nemzeti Felkelés 17. évfordulója ünnepségeinek napjaiban állami és vörös lobogókkal lesznek feldíszítve. A zászlódísz augusztus 28-án 14 órakor kezdődik és augusztus 31-én 8 órakor ér véget. A népi milíciák teljesítették feladatukat r\élután öt óra van, Berlin legna" gyobb útvonalán, a Stalinallee-n állunk. Itt sorakoznak sűrű tömegben a népi milíciák beláthatatSzlovákiai aktíva a felvásárlásról és az őszi munkák előkészítéséről (CTK) — A szlovákiai kerületi pártszervek, a nemzeti bizottságok és a Felvásárló szervezetek vezetői pénteken Bratisiavában aktívát rendeztek, amelyen megvitatták az állattenyésztési termékek és a gabona felvásárlásának, az aratás és cséplés befejezésének kérdéseit, az őszi mezei munkák szervezési biztosítását, és foglalkoztak a mezőgazdasági Irányító szervek munkájával. Az aktíván részt vett Karol Bacilek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, az SZNT elnöke, Vratislav Krutina, a mező-, erdő- és vizgazdaságiigyi miniszter és jozet Krosnáŕ, élelmiszeripariigyi miniszter. A napirenden szereplő kérdésekről Michal Chudík, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT földművelésügyi megbízottja és jozef Kríž, az SZLKP KB irodájának tagja, KB titkára számolt be. Közlemény a kormány ü (Folytatás az 1. oldalról) adatokat. Az ellenőrzés során megállapított hibákat és okait, valamint a személyi felelősség kérdését meg kell tárgyalni a párt-, szakszervezeti és ifjúsági szervezetekkel s szükség szerint a dolgozók szélesebb kollektívájának ls tudomására kell hozni. Fokozott figyelmet kell fordítani a rendszeres gazdasági ellenőrzésre is, arra, hogy a termelés ne csak a menynyiségi, hanem a minőségi mutatókat is teljesítse és betartsa a szocialista gazdálkodás alapelveit. A vezető dolgozóknak jobban érvényesíteniük kell az előzetes gazdasági ellenőrzést, amely idejében megakadályozhatja a károk és zavarok keletkezését, s erre a célra jobban fel kell használni a nemzetgazdasági nyilvántartást. A gazdasági kimutatásoknak az irányítás valamennyi fokán tartalmazniok kell nemcsak a múlt elemzését, hanem elsősorban az elkövetkező időszakra vonatkozó megállapításokat és a szükséges intézkedések Javaslatát. A havi, negyedévi és évi elemzések eredményeit meg kell tárgyalni a dolgozókkal ős a tömegszervezetekkel. A szakmai ellenőrző apparátus munkája színvonalának és hatékonyságának emelése érdekében megszűnik az eddigi széttagoltság a vállalatokban és szervezetekben. Az ellenőrző dolgozókat a jövőben az irányítás magasabb fokán létesített ellenőrző egységekben összpontosítják, főleg a minisztériumok, nemzeti bizottságok vállalati szövetségek és a vezető vállalatok mellett. Az ellenőrző egységeknek figyelmüket főleg arra kell fordítaniok, hogy idejében ellenőrizzék a párt- és kormányhatározatok teljesítését, a nemzeti bizottságok határozatainak, a miniszter utasításainak teljesítését. Feladatuk továbbá az alárendelt egységekben és szervezetekben megszervezni és irányítani az időszakj gazdasági ellenőrzést. E cél érdekében az ellenőrző egységekbe politikailag fejlett és szakmailag felkészült kádereket kell beosztani. A dolgozók tömeges részvételének biztosítása az ellenőrzésben a legfontosabb feladat az ellenőrzés magasabb hatékonyságának politikai biztosításában, az állami fegyelem általános megszilárdításáért vívott harcban. Az ellenőrzésnek a dolgozók kezdeményezésére kell támaszkodnia és fel kell használni Ismereteiket, panaszaikat, és hozzászólásukat. Az öszszes ellenőrző és irányítószervek kötelssek bevonni a dolgozók széles tömegeit a felülvizsgálatokba és ellenőrzésekbe, kötelesek megszervezni az állandó és alkalmi munkatársak hálózatát. Annak érdekében, hogy a dolgozók fokozottabban bekapcsolódjanak az ellenőrzésbe, fel kell használni az eddig bevált formákat, mint például a termelési értekezleteket, a műszaki-gazdasági tanácsot, a nemzeti bizottságok albizottságait, a választott ellenőrző bizottságokat, a polgári bizottságokat stb. A dolgozókkal ismertetni kell az ellenőrzés eredményeit, különösen ha az állami fegyelem be nem tartásáról van szó E célra felhasználhatók az üzemi rádió, az üzemi, helyi, kerületi vagy akár az országos sajtó, a rádió és televízió, a gyűlések és aktívák stb. A statisztikát illetően a kormány a statisztika hitelességének fokozását és szükségességét hangsúlyozta, valamint annak szükségességét, hogy az irányító szervek gyorsan és idejében megkapják az ihformációkat. Elsősorban a szervezési egységek vezetői felelősek a népgazdasági nyilvántartás helyes vezetéséért, a kimutatott adatok teljességéért, helyességéért és valódiságáért és azért, hogy a kimutatásokat idejében adják át. Az állami ellenőrzés és statisztika szervei a statisztikai adatok helyességéről és hitelességéről főleg a helyben végzett felülvizsgálattal gondoskodnak. Ezért az ellenőrzés súlypontja az állami ellenőrzés és statisztika járási osztályaira tevődik át. Az állami ellenőrzés és statisztika kerületi és járási osztályai mellett megszervezik az önkéntes dolgozók aktíváit, amelyek keretében a példás vállalati statisztikusok, könyvelők, a pénzügyi szervek dolgozói segítenek majd az alacsonyabb színvonalú egységek statisztikai és nyilvántartási munkáinak megjavításában, főleg a mezőgazdasági üzemekben, mégpedig védnökségi formában. Ezeknek az aktíváknak a tagjai bekapcsolódnak a felülvizsgáló ténykedésbe is és hatással lesznek arra, hogy a népgazdasági nyilvántartás eredményeit jobban felhasználják az irányításban. Ugyanúgy mint az ellenőrzés eredményeit, meg kell tárgyalni a dolgozókkal a termelési értekezleteken, üzemi konferenciákon és aktívákon a nyilvántartás és statisztika színvonalát is, a megállapított hibák eltávolításának módját, s különösen az olyan eseteket, amikor valótlan, vagy elferdített statisztikai adat került a kimutatásba. A statisztika, mint a központi irányítás eszköze feladatainak fokozására a kormány elhatározta, hogy az Állami Ellenőrzési és Statisztikai Központi Hivatal mellett megvalósítja a statisztikai adatok központi következetes feldolgozását. Ez azt Jelenti, hogy az Állami Ellenőrzési és Központi Statisztikai Hivatal dolgozza fel az összesített és kimutatott eredményeket közvetlenül a kimutatások alapján, amelyeket a termelésigazdasági egységek vezetői nyújtanak be. A feldolgozott eredményeket a központi hivatal az illetékes központi irányító szervnek adja át. A statisztikai adatok központi feldolgozása részletekben történik s mindig a népgazdaság néhány ágazatát foglalja össze. Az állami ellenőrzés és statisztika szerveinek rendkívül Jelentős feladata az ár megállapításának és betartásának ellenőrzése. Az eddigi állapot nem kielégítő ezen a téren. A párt és a kormány politikájával kapcsolatos irányvonala következetes teljesítésének és az értékmutatók hatékony felhasználásának biztosítása a népgazdaság irányításában megköveteli az ármegállapítás színvonalának lényeges emelését, a tárgyilagos árellenőrzés megerősítését és a termékek előírt minőségének betartására irányuló ellenőrzés fokozását. Az áremelésre, a minőség és a választék csökkentésére irányuló irányzatok leküzdésére, — amelyek ellentétben állanak a dolgozók érdekeivel — az üzemi szakszervezeti bizottságok mellett albizottságokat szerveznek, s ezek feladata lesz, hogy megszervezzék a dolgozók ellenőrzését a lakosságnak nyújtott szolgáltatások és a kereskedelem tervteljesítésének ellenőrzésére. Ez az ellenőrzés főleg a választék, a minőség és az árak betartására vonatkozik. E bizottságok odahatnak, hogy következetesen teljesítsék a párt és a kormány azon határozatát, amely előírja, hogy azok az árucikkek, amelyeknek kiskereskedelmi árát leszállították, még legalább két évig nem vonhatók ki a forgalomból. A fogyasztók érdekének fokozottabb védelmére lényegesen javulni kell a kereskedelmi ellenőrzés és az állami minőségi ellenőrzés tevékenységének is. Azok az alapvető intézkedések, amelyéket a kormány az ellenőrzés, a statisztika és az árszolgálat vonalán jóváhagyott, a demokratikus centralizmus elvének érvényesítéséből erednek a fejlett szocialista társadalom építésének időszakában. Társadalmunk a szocialista demokrácia elmélyülésével, a helyi szervek és a dolgozó tömegek kezdeményezésének és felelősségének növekedésével fejlődik. Ebben a folyamatban növekszik a központi irányítás és következetes ellenőrzés színvonalának és tekintélyének jelentősége . A fenti intézkedésekkel kapcsolatban a kormány Jóváhagyta az állami ellenőrzésről, statisztikáról és a népgazdaáági nyilvántartás további kaszairól szóló törvényjavaslatot, és elhatározta, hogy ezt a javaslatot megtárgyalás céljából a nemzetgyűlés elé terjeszti. A kormány a továbbiakban megtárgyalta az egésznapos ellátást nyújtó kilencéves elemi Iskolák és bentlakásos kilencéves elemi iskolák tervét és jóváhagyta a szervezésükre vonatkozó ideiglenes elveket. Olyan iskolákról van szó, amelyek iskolaügyünk távlati fejlődése folyamán az Iskolatípusok között túlsúlyba kerülnek, megteremtve minden előfeltételt a kommunista társadalom részére növekvő Ifjúság sokoldalú neveléséhez és művelődéséhez. Ezen iskolák diákjai az általános alapműveltségen és a politechnikai nevelésen kívül egésznapi nevelésben és anyagi gondoskodásban is részesülnek, s az iskola a családdal és a pionírszervezettel együtt készíti fel őket az életre. Az új típusú iskolákban új típusú pedagógusra, új tanítóra, nevelőre lesz 9Zükség, aki nemcsak tanítani fog, hanem gondoskodik diákjairól szabad idejükben is. Itt érvényesülhetnek majd teljes egészükben a pionírmunka módszerei, és a gyermekek tehetsége, különösen az érdekkörökben fejlődhet. A diákoknak emellett módjukban áll majd igénybe venni a többi nevelő-művelődési intézményt, így például művészeti és nyelviskolákat, a pionír- és ifjúsági otthonokat, a testnevelési egyesületeket stb. Következetesen érvényesülni fog az iskola és az élet kapcsolatának elve. Az említett iskolák építése és üzemeltetése nagy befektetéseket igényel. Ez befolyásolja fejlődésüket is. Azokban a városokban rendeznek be ilyen iskolákat, ahol a legnagyobb szükség lesz rá s abol erre meglesznek a feltétlenül szükséges anyagi és káderfeltételek. Az első időszakban a felvételnél azokat a gyermekeket részesítik előnyben, akiknek mindkét szülője alkalmazásban van, avagy ahol a gyermek lakóhelye nagyon távol esik az iskolától stb. A lakásbért és étkezésért járó fizetséget az eddigi irányelvek szerint szabják meg. Ezenkívül a kormány néhány további javaslattal foglalkozott a népgazdaság és a nemzetközi kapcsola tok terén. ERLIWI TUDÓSÍTÁSUNK lan tömegei. A kép a prágai ősrégi Vencel téren 13 évvel ezelőtt lezajlott februári eseményekre emiékezteti az embert. A népi milíciák teljesítették feladatukat, ezért a milicisták nagyrésze visszatér üzemébe. A rögtönzött emelvényről Walter Ulbrícht elvtárs a NSZEP KB első titkára beszél hozzájuk. Csak úgy előkészületlenül. Beszéde állandóan tapsvihart vált ki a hallgatóságban. A legnagyobb tetszésnyilvánítást akkor váltotta ki, amikor ezt mondta: „Itt, a demokratikus Berlinben és az egész NDKban soha többé nem lesz úr a német militarizmus. Nem engedjük, hogy Németország területéről még egyszer háborút indítsanak szomszédai ellen." A német munkásosztály pártja 1918-ban Kari Liebknecht, a fasizmus uralomra jutása után pedig Ernst Thälmann szavaival valaha Így lelkesítette a népet. Képzeljük csak el, mit csinálnának ma a Straussok, Ad'evnauerek és Brandtok, ha itt is terpeszkedhetnének. Képzeljük el ilyen körülmények között Csehszlovákia helyzetét. Csakhogy ezt már nem tehetik. Az NDK és nagy mértékben a munkásmilíciák alapos leckét adtak nekik. Azzal a jóérzéssel széledünk szét, hogy nincs mitől tartanunk. Itt a munkásosztály őrködik. A Friedrich- és Zimmerstrasse útkereszteződésén van most a külföldiek, a diplomaták és a megszálló csapatok átjáróhelye. Egyetlen sarokház van itt, benne a Fehér Sas gyógyszertár. A másik oldalon nagy fehér tábla hirdeti négy nyelven: Itt kezdődik az amerikai szektor. A maroknyi rendőrön és a kíváncsiskodókon nincs semmi különös. Szerda óta megváltozott a helyzetkép. A nyugati oldalon húsz méterre a határtól egy Sherman-54 mintájú amerikai tank foglalt állást. Mintegy tíz acélsisakos, zöld egyenruhás szűknadrágos katona Jobb vállán átvetett puskával kiállt a határvonalra. Filmezni hagyják magukat szakaszvezetőjükkel, hogy legyen valami emlékük a „fronton tanúsított hősiességükre". Esztelenség. Bármelyikük nyugodtan átsétálhat a demokratikus Berlinbe, természetesen fegyvertelenül. Az új intézkedések ugyanis nem vonatkoznak a megszálló csapatok mozgására. Az amerikaiak ki ls használják a lehetőséget. Az NDK szervei is nagylelkűek. Nem akarnak okot adni incidensre. Kétszáz méteren csak kisebb rendőrcsoportok állnak és vagy két-három vámőr. De egyetlen katona sem látható. Időnkint átmegy egy idegen kocsi. Másodpercek alatt elintézik a formalitásokat és egy '„Gute Fahrt" köszönéssel útjára bocsátják. Nem messze egy fecskendős ciszternakocsi áll. Ezt a forró fejek lehűtésére tartogatják. Este átmegyek a nyugati részbe. Az amerikai tankistának majd a szeme ugrik ki, úgy bámul. Féltizenegy tájban térek vissza. Hűlt helyük az amerikaiaknak. Biztosan elmentek táncolni valamelyik bárba. Mi értelme hát az erőfitogtatásnak? Csak nem gondolják komolyan, hogy az a 14 ezer főnyi nyugati megszálló katona igazi szerepet játszhat az NDK közepén fekvő Nyugat-Berlinben? Tehát egy a magyarázat : „jelképes" tüntető provokációt akartak előidézni, hogy ezzel a nyugat-berlini és bonni revansistákat és militaristákat támogassák, A. Petrina Az észak-amerikai imperializmus elzárja a közép-amerikai országok fejlődésének útját A köré

p-"

mer

ií

aí k

o™

unis

t°~ J es munkáspártok nyilatkozata Havanna (ČTK) — Guatemala, Nicaragua, Salvador, Costarica és Honduras közép-amerikai országok kommunista ég munkáspártjai csütörtökön közleményt adtak ki közös értekezletükről, amelyben ^rjékelik országaik gazdasági és politikai helyzetét. A,, kommunista ős munkáspártok megállapítják, bogy az észak-amerikai imperializmus elzárja a középamerikai országok nyugodt fejlődésének útját. A munkás- és paraszttömegek felmérhetetlen nyomora a kapitalizmus általános válságának a következménye, melyet még fokoz az is, hogy a közép-amerikai államok gazdaságilag az amerikai imperializmustól függnek. A nemzetek függetlenségi harcának a közép-amerikai országok népei közös akciójaként kell lefolynia a gazdasági elmaradottság ellen a kereskedelem bővítéséért minden országgal és az észak-amerikai monopólium megdöntéséért a külkereskedelemben. Az amerikaiak a bábkormányok segítségével a közép-amerikai köztársaságokban lábbal tiporják a demokratikus szabadságot. Üldözik a demokratákat, betiltják a haladó sajtót és gengszter-bandákat szerveznek, amelyek a haladó polgárokat gyilkolják. A rendörtisztvlselőket az amerikai kiképző tisztek parancsnoksága alá helyezik és a hadsereget akciókra képezik a sztrájkoló parasztok ellen. Az értekezlet arra a következtetésre Jutott, hogy az Imperialisták A béketünfetéseket betiltják, a revansistáknak szabad keiet adnak Bécs (ČTKJ — Ausztria Kommunista Pártjának Központi Bizottsága éles hangú tiltakozást nyújtott be az osztrák kormánynak a nemzetek közötti békéért és barátságért rendezendő tühtetés betiltása miatt. A Volksstimme osztrák lap pénteki számában írja, hogy az osztrák kormány betiltotta a béketüntetést, azonban megengedi a szudétanémet revansisták augusztus 27-i mandelsteini provokációját, amelyen a nyugatnémetországi revansisták küldöttsége is részt vesz. A szudétanémet revansisták a csehszlovák határ közelében máglyákat akarnak gyújtani, amelyek fénye messze látható Csehszlovákiából is. Az osztrák és nyugatnémet revansisták Csehszlovákia elleni provokációs összejövetelén Machunze, osztrák parlamenti képviselő, a Csehszlovákia elleni ismert uszító is felszó lal. terveivel szemben széleskörű hazafias rétegeket kell megszervezni. A kommunista és munkáspártok számban és minőségben gyarapodnak. Mindenütt szociális és politikai harcok folynak. Egyes országokban az imperializmus ügynökei súlyos vereséget szenvedtek. Az értekezlet értékelte azokat a nagy akciókat, amelyek Közép-Amerikában a kubai forradalom védelmében folytak. Az értekezlet megállapította, hogy amennyiben az imperializmusnak sikerül véglegesen elzárni a nyugodt fejlődés útját, a közép-amerikai nemzeteknek nem marad más hátra, mint hogy a hatalmat olyan eszközökkel ragadják magukhoz, amelyeket a helyzet és az idő megkíván. A közép-amerikai kommunista és munkáspártok e harcban fontos szerepet töltenek be. A KUBAI KORMÁNY törvényt hozott, melynek értelmében az állam kezébe mennek ét azok a gépkocsik, amelyek eddig olyan személyek birtokában voltak, akik illegálisan elhagyták Kuba területét, vagy akik ellen bírósági tárgyalás folyik. (CTK) ROSTOCKBAN, az NDK-ban börtönbüntetésekre ítélték el a Nyugat-Berlinből irányított csoportok tagjait, akik a Binz személyhalyót 250 utasával egy nyugatnémet kikötőbe akarták behajózni. (CTK) A BONNI „Igazságszolgáltatás" börtönbe vetette Hermann Kempfet, a küszöbönálló nyugat-németországi választások haladó szellemű képviselőjelöltjét. (CTK) NYUGAT-NÉMETORSZÁG ipari termelése júliusban az előző hónaphoz viszonyítva 10 százalékkal csökkent. (CTK) MIROSLAV GALUSKA, Csehszlovákia londoni nagykövete augusztus 24-én díszebédett rendezet dr. Adolf Svoboda Prága főpolgármestere látogatásának tiszteletére. (CTK) ANGLIÁBAN betiltották a „Százak bizottságának" gyűlését a Trafalgar téren, vagy a Hyde parkban, ahol Angliának atomfegyverekkel való felszerelése és az angol kormány politikája ellen akartak tiltakozni. (CTK) AZ ANGOL haditengerészet a napokban Kelet-Afrika tengerpartján tüntető hadgyakorlatot tartott. Lökhajtásos repülőgépek és helikopterek több ízben átrepültek Zanzibár területén. (CTK) AZ INDIAI parlament alsóháza jóváhagyta India gazdasági fejlesztésének harmadik ötéves tervét, mely elsősorban az ország Iparosítására irányul. (CTK) DZSAVAHARLAL NEHRU, India miniszterelnöke N. Sz. Hruscsov elvtárs meghívására szeptember 6-án Moszkvába látogat. (CTK) A KENYAI politikai pártok vezetői Jomo Kenyatával általános választások megtartásáról és a kenyai kormány megalakításáról tárgyalnak. Valószínű, hogy Kenyata lesz Kenya első miniszterelnöke. (CTK) jűj SZÖ 2 * 1961. augusztus 20.