Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-25 / 236. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZiOVAKlA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1081. augusztus 25. péntek 30 tillér XIV. évfolyam, 236. szám Teljes felelősséggel A nemzeti bizottságok egyre nagyobb jogkörét meggyőzően szemlélteti a népgazdaság irányításában betöltött szerepük is. Gazdaságunk teljes egyharmadát, kiterjedt és jelentős részét kezelik a nemzeti bizottságok. Kétségtelen, hogy ez a tény nagy igényeket támaszt a néphatalmi szervek gazdasági irányítómunkájával szemben. Az e területen elért sok szép eredmény igazolja, hogy a nemzeti bizottságok mindinkább eleget tesznek e követelményeknek. Ezt bizonyítja egyebek közt a helyi ipari termelés gyors fejlődése is, mely a folyó év első felében 12 százalékkal növekedett. Meg kell azonban mondanunk, hogy a sikerek ellenére a nemzeti bizottságok által irányított gazdaságban jónéhány olyan probléma van, amely sürgős megoldásra vár. Kiváló alkalmat ad erre a hatékonyság felülvizsgálásának és a jövő évi terv előkészítésének most folyó akciója. A nemzeti bizottságok gazdaságában különösen komoly gondot okoz az építészeti szervezetek lemaradása. Ezek az első félévben az évi tervet mindössze 46,4 százalékra teljesítették. Ráadásul a a legnagyobb késés éppen a központosított, valamint a kohó-, gépés vegyipar számára készülő legfontosabb építkezéseken mutatkozik. A lemaradás indoklásául leggyakrabban a munkaerőhiánnyal hozakodnak elő. Való igaz, hogy az építkezéseken meglehetősen szűkölködnek a munkáskezekben,június elején például 9120 dolgozó hiányozott a tervezett létszámból. Látnunk kell azonban a dolog másik oldalát is, azt, hogy a kerületi és a járási nemzeti bizottságok építkezési vállalatai nem bánnak valami gazdaságosan a munkaerőkkel. Erre vall az a tény, hogy míg ezekben a vállalatokban az év első felében 17 364 ember állt munkába, ugyanakkor 20 075 ember bontotta fel a munkaviszonyt. Miért mentek el ezek a dolgozók? Minden bizonnyal nem azért, mert jó munkakörülményeket teremtettek nekik, hanem éppen ennek hiányáért. Itt az ideje, hogy energikusan felszámolják a munkaszervezésben és a dolgozók ellátásában mutatkozó, kimondottan helyi fogyatékosságokat és következetesebben törődjenek a munkaerők állandósításával az építkezéseken. A nemzeti bizottságok arra is nagyobb gondot fordíthatnának, hogy az építészetben joBban érvényesüljenek a nők. Ezen a szakaszon a női munkaerők száma nem éri el a 12 százalékot sem. A tervteljesítést és a munkatermelékenység alakulását kedvezőtlenül befolyásolja az építkezések széttagoltsága. Nem ritkaság, hogy nagy építkezéseken csupán egy-két embert látunk mozogni. A nagyszámú megkezdett építkezés ugyanakkor gyakran spekulatív törekvéseket, lokálpatrióta érdekeket takar. Egyes vezetők úgy gondolják, hogy ha az építkezés megkezdődött, s később kifogynak az anyagi fedezetből, a befejezésre az állam utólagosan ad majd eszközt a központi alapokból. Aligha kell bővebben szólni arról, milyen káros az ilyen gyakorlat, mely a helyi érdekeket a társadalom érdekei fölé helyezi. Éppen ezért határozottan véget kell ennek vÄni. Itt az ideje annak is, hogy a nemzeti bizottságok nagyobb igyekezetet fejtsenek ki saját anyagi források megteremtésére, amellyel hozzájárulhatnának az év folyamán rájuk bízott feladatok anyagi fedezéséhez. Ezen a területen eddig legnagyobbrészt központi költségvetésből eredő és a kormány által pótlólagosan nyújtott eszközökre támaszkodtak. Márpedig, ha figyelembe vesszük, hogy a kulturális, iskolai, rekreációs, sport- és más hasonló célú építkezések a helységek összes lakóinak érdekeit szolgálják, indokoltnak tekinthetjük azt a követelményt, hogy ezek fedezéséből a nemzeti bizottságok útján az eddiginél jobban kivegyék részüket az EFSZek, az FSZM szervezetei és a vállalatok. A kerületi és járási nemzeti bizottságoknak a jövő évi terv előkészítésénél az eddiginél gondosabban kell foglalkozniok a gépkocsiforgalommal. Közismert tény, hogy ez iránt egyre növekszenek az igények. Egyes nemzeti bizottságok a fokozódó igényeket egyszerűen további autóbuszok, illetve tehergépkocsik igénylésével akarják megoldani. Márpedig a gépkocsiforgalomban még nagy tartalékok rejlenek, amelyeknek feltárása sürgős és nem is túl nehéz feladat. Gondosabb nyilvántartás, nagyobb körültekintés és a nemzeti bizottságok közlekedési szervezetei, valamint a vállalatok között jobb kapcsolat keli hozzá. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások szakaszán a nemzeti bizottságok mind nagyobb fejlődést mutathatnak fel. E területen továbbra is a szolgáltatások tökéletesítésére, minőségének, javítására és olcsóbbá tételére kell törekedni. A hatékonyság felülvizsgálatánál nagy figyelmet kell szentelni a kapacitás jó kihasználásának és ellenőrizni kell, vajon nem került-e sor az árak megdrágítására avagy visszaélésekre a forgalmi adó fizetésénél. A jó irányítás a siker fontos feltétele. Ez a kulcsa a fogyatékosságok megszüntetésének, a jövő évi terv sikeres teljesítésének. A mostani napokban nagyonis időszerű, hogy a nemzeti bizottságok mélyrehatóan elemezzék irányítómunkájukat a gondjaikra bízott gazdaság szakaszán. Az irányítás kérdésében régebben sok tisztázatlan pont volt, hiányzottak a tapasztalatok. A nemzeti bizottságok kezelésében levő vállalatoknak rendszerint sok gazdájuk volt, a különféle bizottságoktól és osztályoktól egyre másra jöttek az utasítások. Ma már kellő tapasztalatokat szereztünk az irányításban, kikristályosodott a legfontosabb alapelv, mely szerint a szocialista demokrácia elmélyítése megköveteli, hogy a vállalatokat a kollektíván megválasztott szervek irányítsák. Az irányítómunkában nagyon fontos szem előtt tartani azt is, hogy a személyes kapcsolatot semmiféle levelezés nem pótolhatja. Kedvezően befolyásolná a munkát, ha a nemzeti bizottságok időnként meghívnák üléseikre a hatáskörükbe tartozó vállalatok igazgatóit és megtanácskoznák velük a feladatok teljesítését. A nemzeti bizottságok ugyanúgy, mint a gazdasági szervek, teljes felelősséggel tartoznak a jövő évi terv előkészítésének kapcsán a hatékonyság felülvizsgálatának jó megszervezéséért. E munka sikeréhez, az építészet, a közlekedés és a szolgáltatások területén előforduló problémák megoldásához döntő mértékben hozzá kell járulniok a bizottságoknak, kiváltképpen pedig a nemzeti bizottságok képviselőinek. A szovjet kormány jegyzéke az USA kormányához A Nyugat-Berlinbe vezető légiutak nem szolgálhatják a revansisták céljait Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió külügyminisztériuma az amerikai Egyesült Államok nagykövetségének kifejezi tiszteletét és a szovjet kormány megbízásából a következőket közli: A szovjet kormány már felhívta az USA kormányának figyelmét a Német Szövetségi Köztársaság törvényellenes és megengedhetetlen beavatkozására Nyugat-Berlin ügyeibe. Általánosan Ismert tény, hogy Nyugat-Berlin nem képezi a Német Szövetségi Köztársaság részét és nem vonatkozhat rá az NSZK hatóságainak hatásköre. Ezt elismerik a nyugati hatalmak kormányai is. Az USA kormánya ennek ellenére nem tette meg a szükséges intézkedéseket arra, hogy véget vessen az NSZK bizonyos" körei nyugat-berlini provokatív tevékenységének. Tekintettel arra, hogy a három hatalom nyugat-berlini megszálló tervei ezzel a tevékenységgel szemben elnézőek voltak, ez a tevékenység nemcsak hogy nem ért véget, hanem az utóbbi időben — főképp a német kérdés békés rendezésére és ezen az alapon a nyugat-berlini kérdés megoldására vonatkozó javaslattal kapcsolatban — szemmel láthatólag fokozódott. Lemmer bonni miniszter, akit az úgynevezett ôssžnémet ügyek intézésével bíztak meg, már hosszabb idő óta Nyugat-Berlinben tartózkodik. Lemmer szálláshelyén különféle provokációkat szerveznek és onnan intézik az NDK és a szocialista országok elleni felforgató tevékenységet. A Német Szövetségi Köztársaságból revansistákat, felforgató elemeket, kémeket és diverzánsokat szállítanak Nyugat-Berlinbe. Ezen személyek áthelyezésére a nyugati hatalmak a légi utakat is felhasználják. Az USA, NagyBritannia és Franciaország ilymódon nyíltan visszaélnek helyzetükkel Nyugat-Berlinben, felhasználják azt, hogy a légi összeköttetés nincs ellenőrzés alatt. Ennek folytán durván megszegik az 1945. évi egyezményt, amely szerint — mint az a nyugati nagyhatalmak előtt ismeretes — ideiglenesen megállapították a légi korri(Folytatás a 2. oldalon); Befejeződött a tanítók országos értekezlete Levél pártunk Központi Bizottságához • Felhívás a világ tanítóihoz • Kiáltvány hazánk valamennyi tanítójához, a társadalmi szervezetekhez és a nyilvánossághoz (Tudósítónktól) — Három napon át tanácskoztak a fiatalság oktatásáért, neveléséért felelős tanítók, Iskolaügyi dolgozók. Számos értékes megfigyelés, hozzászólás hangzott el, amelyek azt bizonyították, hogy akik ifjúságunkat formálják, lényüket, gondolkodásmódjukat befolyásolják s a tudás fegyverét kezükbe adják, óriási fontosságot tulajdonítanak az iskola folyamatos átszervezésének, ] a kommunista nevelés érvényesítéj sének. Nagyfokú aktivitás jellemezte az értekezletet, a felszólalók megéri tették és egyetértettek a fő beszámoí lóban kitűzött feladatokkal. Hasznos kezdeményező javaslataikkal kiegészítve azt egyhangúlag biztosították pártunkat és kormányunkat arról, hogy becsületesen helytállnak a : kommunista iskola építésében. A jelenlevők nagy figyelemmel kíPéldás felajánlások i I (ČTK) — Hazánk ipari és mező! gazdasági üzemeinek dolgozói e na! pókban vitatják meg az SZKP új programtervezetét és ez alkalomból szocialista kötelezettségeket vállalnak a. Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának tiszteletére. A plzeňi V. I. Lenin Művek elektrotechnikai gyára egyes részlegeinek dolgozói többek között megígérték, hogy a kitűzött határidő előtt készítik el és szállítják a Križovany község a Rolíky vízierőmű és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban épülő villamosmű számára megrendelt gyártmányokat. A „CsehszlovákSzovjet Barátság" üzemrészlege nevet viselő nagy acéledző-részleg dolgozói ehatározták, hogy a tervben előirányzott határidő előtt bonyolítják le a szovjetunióbeli cserepoveci kohóipari kombinát megrendelését. Megkezdték az őszi árpa vetését (CTK) — A Dunajská Streda-i járás földmüvesszövetkezeíei és állami gazdaságai nemcsak az idei termés betaka; rításában értek el kimagasló eredméi nyeket, hanem elsőbbségre iparkodnak 1 az őszi munkák elvégzésében is. Míg a nyugat-szlovákiai kerületben a tervben ; előirányzott vetésterületnek csak 12 százalékát szántották fel az őszi vetés céljaira, a Dunajská Streda-i járás földműveset a földeknek már egyaharmadát készítették elő. A Dunajská Streda-i járás szövetkezetesei szerdán, augusztus 23-án 50 hektárt vetettek be őszi árpái val. Rekordteljesítmén y A SOKOLOVOI BARNASZÉNKÖRZETBEN (CTK) — A sokolovi barnaszénkörzet bányászai szerdán, augusztus23-án érték el ez idei rekordteljesítményüket: egy nap alatt 53162 tonna szenet fejtettek. Ez a siker a szénkörzet valamennyi bányája dolgozói s a plzeňi és sokolovi vasutasok együttműködésének köszönhető. A vasutasok az említett napon 1635 teherkocsit bocsátottak rendelkezésre és továbbítottak. A sokolovi bányászok, akik ez év első felében 238 000 tonna szenet jövesztettek terven felül, kötelezettséget vállaltak, hogy a második félévben 420 000 tonna terven felüli barnaszénnel gyarapítják hazánk népgazdaságát. sérték Vasil Bil'ak miniszternek, az SZNT alelnökének Velszólalását, aki hangsúlyozta a szlovákiai és cseh iskolák szoros együttműködésének fontosságát és figyelmeztetett arra, hogy az ifjúságot egységes szellemben,' a csehszlovák hazafiság jegyében kell nevelni. Jan Stépanek, az Iskolai és Kulturális Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának elnöke a FSZM-nek az iskolákban kifejtett munkája jelentőségéről beszélt. Lír. František Kahuda, az ískolaés kulturális ügyek minisztere zárószavában megköszönte a résztvevők átgondolt és értékes felszólalásét. Több mint százan jelentkeztek a vitában, de időhiány miatt csupán 52-en szólalhattak fel, A minisztérium azonban valamennyi hozzászólással foglalkozni fog, az egyes iskolák tapasztalatait általánosítja s a lehetőség szerint a többi iskolákban is gyümölcsözteti. • Az értekezleten ezután felolvasták s egyhangúlag Jóváhagyták a résztvevőknek pártunk Központi Bizottságához küldött levelét,-^ világ tanítóihoz intézett felhívását és hazánk valamennyi tanítójához, a társadalmi szervezetekhez és a csehszlovák nyilvánossághoz intézett kiáltványát. A kiáltvány kiemeli azt a nagy jelentőségű tényt, hogy az értekezlet lefolyása egybeesik azzal az időponttal, amikor népünk a huszadik század legjelentősebb történelmi dokumentuménak, az SZKP programtervezetének jegyében még fokozza építőtörekvését. Az értekezlet résztvevői egy síkon hazánk dolgozóival büszkék arra, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szilárd tagja a világ szocialista táborának, amely a Szovjetunióval az élen e nagyszerű program szellemében halad a kommunizmus felé s a tartós béke, a nemzetek közötti barátság biztosítására, az igazi szabadság megvalósítására törekszik. A tanítók országos értekezlete a CSKP-t és a békét éltetve a proletár nemzetköziség himnuszának, az Internacionálénak eléneklésével fejezte be tanácskozását. —va A tanítók országos értekezletén részt vevő küldöttek levele a CSKP Központi Bizottságához (CTK) — Mi, a tanítók országos értekezletén részt vevő küldöttek ülésünkről, forró elvtársi üdvözleteinket küldjük Önöknek. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság valamennyi tanítójának és iskolaügyl dolgozójának nevében köszönetet mondunk szeretett kommunista pártunknak azért a figyelemért, amelyet rendszeresen szentel a nevelés s a művelődés kérdéseinek, valamint azért, hogy nagyra értékeli a tanítók társadalmi jelentőségű szerepét. Mi abban az időben jöttünk össze értekezletünkre, amikor a kommunizmus építése tudományosan indokolt tervének — az SZKP programjának — világában még nyilvánvalóbb számunkra, mint bármikor azelőtt, hogy a béke s az előrehaladás fiatal erői elsöprő győzelmet aratnak a kizsákmányolás és a háborúk megszállottjai fölött. Ezek a távlatok és humánus célkitűzések, amelyek elérésére az egész szocialista világrendszerrel együttműködve és a Szovjetunió segítségével hazánk is törekszik, arra serkent bennünket, tanítókat és nevelőket, hogy teljes meggyőződéssel, szeretettel, lelkesedéssel szenteljük magunkat hivatásunknak s úgy neveljük az új társadalom ifjú nemzedékét, hogy helytállhasson az életben és a munkában. Az Ifjúság körében végzett mindennapi munka alkalmat ad minden pedagógusnak, annak teljes tudatosítására, mily szükséges a béke a gyermekek — valamennyiünk jövője zálogának — fejlődéséhez és a háború mily helyrehozhatatlan károkat és mily határ(Folytatás a 2. oldalon) iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii E napokban hazánk minden tájáról mintegy 60 000 komlószedő érkezett a Zatočí komlőtermő vidékre, hogy segí ;séget nyújtson a ..Zöld arany" veszteségmentes betakarításában. Képünkön: a bezdékovi EFSZ kom!óföld|eln, ahol az Ostrava melletti orlovéi tanoncok soglťmek a szövetkezeteseknek. (O. Piciin — CTK — felvétele)