Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-23 / 234. szám, szerda

Csak a békeszerződés oldhatja meg a német kérdést üdvözlő táviratok a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából GHEORGHE GHEORGHIU-DE} elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének ION GHEORGHE MAURER elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Bukarest Drága Elvtőrsakl Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és hazánk dolgozó népe nevében, valamint saját nevünkben is torrá elvtársi üdvözleteinket és szivből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek s a Román Népköztársaság valamennyi dolgozójának a Román Népköztársaság államünnepe — Romániának a szovjet hadsereg által történt felszabaditősa 17. évfordulója alkalmából. Csehszlovákia dolgozói nagyra értékelik azokat a jelentős sikereket, amelyeket a Román Népköztársaság népe felszabadulása óta a Román Munkáspárt vezetésével a szocializmus építésében elért. Csehszlovákia és Románia népének a proletár nemzetköziség elvein és a Szovjetunió vezette szocialista tábor egységén alapuló mély barátsága, valamint sokoldalúan klbontaknzódó együttműködése a párt- és kormányküldöttségeink által 1981 áprilisában Bukarestben aláirt közös nyilatkozatban jutott kifejezésre. E nyilatkozatból eredő feladatok sikeres teljesítése hozzájárul az eddiginél még szorosabb együttműködésünkhöz, gazdaságunk további felvirágoztatásához, országaink dolgozó népe életszínvonalának állandó emeléséhez s az egész szocialista tábor politikai és gazdasági erejének szüntelen növeléséhez. Országaink népe teljesen egyetért azzal a kezdeményezéssel, amelyet a Szovjetunió tanúsított a német kérdésben, s Európa békéjének és biztonságának érdekében megteszi a legnagyobb erőfeszítéseket a mősodik világháború maradványainak felszámolására, a német békeszerződés megkötésére és ennek alapján a nyugat-berlini kérdés rendezésére. Drága Elvtársak! Sok sikert kívánunk önöknek és a román dolgozó népnek a szocialista haza békés építésében s a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott közös harcunkban. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságénak első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke » • • Václav Dávid, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere Cornelio Manescunak, a Román Népköztársaság külügyminiszterének küldött üdvözlő táviratot a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából. A Központi Szakszervezeti Tanács a Romén Szakszervezeti Központnak küldött táviratában fejezte kl Jókívánságait a Román Népköztársaság államünnepe alkalmából. A Román Népközfársoság állomilnnepének tiszteletére A KGST állandó mezőgazdasági munkacsoportjának ülése (CTK) — A Prága melletti Jilovištében kedden kezdődött meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa állandó mezőgazdasági bizottsága mezőgazdasági gépesítési és villamosítási állandó munkacsoportjának 10. ülése. Az ülés résztvevői megvitatják a KGST tagállamai együttműködésének egyes fontos kérdéseit. Különös tekintettel erre az együttműködésre, foglalkoznak az erdőgazdaság gépesítésének kérdéseivel, elsősorban a termesztési és kitermelési technológia egységesítésével és kidolgozzák az erdőgazdaság gépesítését szolgáló gépek paramétereit. Az ülés utolsó napján, augusztus 27-én írják alá a tárgyalásokról felvett Jegyzőkönyveket. A TOKIŰI szovjet kiállításon állandóan nagy tömeg tolong a szovjet szputnyik modell és az űrhajózási részleg körül. (ČTK — Japán Press felvétele) A fiafalság kommunisfa neveléséért Cornel Vlad, a Román Népköztársaság bratislavai ügyvivője hétfőn ünnepi estet rendezett a Román Népköztársaság államünnepe akaimából. Az ünnepi esten jelen volt Karol Bacílek, a CSKP KB politikai Irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Michal Cliudík, Jozef Kríž, az SZLKP KB irodájának tagjai, František Dvorský, az SZLKP KB Irodájának póttagja, az SZNT elnökségének tagjai, a nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava képviselői, művészeti és tudományos dolgozók, a konzuli képviseletek vezetői. Az est igen szívélyes baráti légkörben folyt le. • • • A Román Népköztársaság felszabadulása 17. évfordulója alkalmából augusztus 22-én Bratislavában a Szlovák Képzőművészek Szövetsége Hviezdoslav téri kiállítási termében a Román Kommunista Párt 40 éve címmel kiállítás nyílt meg. A kiállítást, amely szemléltetően dokumentálja a román kommunisták közel félévszázados harcát, bensőséges ünnepség keretében nyitották meg. A megnyitáson jelen volt M. Lučan, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, Augustin MíchaliCka, a Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kulturálisügyl megbízottjának helyettese, továbbá a bratislavai konzuli testület, valamint politikai és közéletünk képviselői is. UJváry elvtárs, az SZKP bratislavai városi bizottságának titkára megnyitó beszédében megemlékezett a román kommunisták sokéves harcáról, amelyet a dolgozók kizsákmányolástól mentes boldog JövöJéért folytattak. UJváry elvtárs megnyitó beszéde után felszólalt Barba Zacharescu, Románia Kommunista Pártja Központi Bizottságának póttagja, aki megköszönte a kiállítás rendezőinek, begy ezt a szép, a román és csehszlovák nép barátságát elmélyítő kiállítást megrendezte. A megnyitó ünnepség végén a résztvevők megtekintették a kiállítást. (Folytatás az 1. oldalról) kell terjednie a politika, a tudomány, művészet és kultúra területeire, hiszen az élet és az iskola szoros öszszetartozása a nevelő-oktatófolyamat lényege. Hozzájárul ahhoz, hogy serdülő ifjúságunk eszmei, erkölcsi, művelődési, esztétikai és fizikai felkészültsége ne csak a mai szocialista társadalom szükségleteinek, hanem a holnap, a kommunista Jövő távlatainak is megfeleljen. Az ifjúság kommunista nevelésében nagy szerepet játszik az állampolgári nevelés ls. E tantárgy jelentősége megköveteli, hogy az iskola a tantestület legkiválóbb tagjait bízza meg tanításukkal. Dr. František Kahuda a továbbiakban rámutatott arra, hogy helyes az iskolaköteles Ifjúság érdeklődését a mezőgazdasági munka iránt felkelteni, azonban előfordul, hogy már a kilencéves iskolákban • az ökonómiai célok háttérbe szorították a pedagógiai szempontokat. Megszűnnek ezért az úgynevezett iskolai gazdaságok. hadai, a pápa és a pénzsóvár papság s e két hatalommal szövetkezett minden más világi hatalmasság ellen. Jelentős művei közé tartozik még A régi cseh mondák, a Kutyafejüek, a Sötétség, a Testvériség és még több más történelmi regény. Regényeinek cselekvő ereje a nép, az gondolkodik, dolgozik, harcol, büntet s magasra emeli, amit igaznak és jónak ismert meg. Innen van, hogy a cseh történelem Jirásek szemében ott kezdődik, ahol megmozdul a nép. Ezért foglalkozott annyit a huszitizmussal is. Műveiben szemkápráztatóan vonultatja fel és csoportosítja alakjait, egész sereget mozgatva egy-egy regényfejezetben. Regényeiben lépten nyomon felfedezhető gondosan rajzoló realizmusa s a festő pompás színkeverése. Alakjai lélektani szempontból ls kidolgozottak. Nem írja le hőseinek lelki állapotát önálló lélektani rajz formájában. Hagyja, hogy az magából a meseszövésből bontakozzék ki. S ez nagyon Illik műveinek történelmi tartalmához, a krónikás feladatához. Műveihez hozzátartozik a mérték és arány biztonsága, amellyel ábrázolását mindig megóvja a naturalizmus csapdáitól. Alois Jirásek népének krónikása volt. Nem csoda, ha ma is a legkedveltebb és a legolvasottabb cseh írók egyike. (— a) Bonn (CTK) — A Német Békeszövetség nyilatkozatot adott ki, melyben megvádolja az NSZK kormányát, hogy lépéseivel kiélezte a berlini helyzetet. Elítéli a bonni vezetőket, mert nem hajlandók tárgyalni a német béPortugál-Guineában is fellángolt a gyarmati harc Peking (ČTK) — A portugál-gulneai hazafiak az utóbbi időben több eredményes támadást hajtottak végre a portugál gyarmati csapatok ellen. Eredményes hadicselekmények folynak az ország egész területén, de különösen a középső vidéken. A hazafiak tönkreteszik a távösszekötettetési vonalakat, a hidakat, a telefonvezetékeket. Augusztus elején Blsszauban, az ország központjában összetűzésre került sor a tüntető lakosság, a hazafiak és a gyarmati rendőrség között. Több rendőr megsebesült. A diákok a tantervben megállapított óraszámban sajátítják el a termelőés állatgondozó munkát az e célra szolgáló iskolai földön vagy a szocialista mezőgazdasági üzemben. Az általános műveltséget nyújtó középiskolákban javultak a termelési oktatást lehetővé tevő szervezeti feltételek. A kísérleti Iskolákban a diákok sikerrel tették le a termelési záróvizsgát s azok, akik az iskolában elsajátított ipari szakmát választják hivatásul, rövid tanulás után tanoncvizsgára Jelentkazhetnek. Kahuda elvtárs beszélt a diákok minősítésének és osztályozásának kérdéseiről ls. Az űj tanévtől kezdve a diákok negyedévben és háromnegyedévben nem kapnak bizonyítványt. így a tanítóknak lehetőségük nyílik egy-egy félévben nyugodtan és alaposan átvenni a tananyagot és nem vesztenek időt a negyedévenkénti vizsgáztatásokkal. Kiemelte és nagyra értékelte a miniszter a szülői ház Jelentőségét a diákok kommunista nevelésében és ezzel kapcsolatban rámutatott a szülői munkaközösség és az iskolabarátok fontos szerepére. Továbbra is érvényes azonban az az elv, hogy az ifjúság nevelésében az iskola áll az első helyen és az övé a legnagyobb felelősség. Ami a tanoncok nevelését Illeti, nagyobb súlyt kell fektetni az elméleti oktatásukra. A helyszűkében szenvedő, hiányosan felszerelt tanonciskolák és Intézetek fékezik e fontos szakasz munkáját. A nemzeti bizottságoknak és termelő üzemeknek kell e helyzeten javítaniok. Az iskola szocialista átszervezésének alapvető és döntő ereje a tanítóban és a nevelőben rejlik. Mit kezdenénk a legkorszerűbb, legtökéletesebben felszerelt Iskolával — mondotta Kahuda elvtárs — ha nem a kommunizmus eszméjével átitatott, az ifjúság neveléséért lelkesedő tanítók tanítanának benne. A tanító ad új tartalmat az oktatásnak és módszerével alkotóan gazdagítja a nevelés és a tanítás új formáit. A kapitalizmussal való versenyben nemcsak fokozott termeléssel, hanem magasabb műveltséggel, magasabb Igényű erkölccsel érjük el célunkat ős ezen a téren Iskoláink elsőrendű feladatot töltenek be. Dr. František Kahuda beszédével a délelőtti tanácskozás befejeződött. Az ebédszünet után a küldöttek vitafelszólalásai következtek, majd a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság képviselőinek üdvözlő beszédei hangzottak el. A megjelentek forró tapssal fogadták a kedves vendégek baráti szavait. aya keszerződés megkötéséről. A „berlini helyzet újra azt bizonyltja, hogy az erőpolitika nem vezet sikerre, csak fokozza a háború veszélyét Németországban. Ez a politika képtelen Németország problémáinak megoldására. A nyilatkozat hangoztatja, hogy le kell ülni tárgyalni, szorgalmazni kell a békeszerződés megkötését,amely egész Németországra vonatkozna. A semleges Ausztria példáját követve kell megoldani a német kér-, dést. A semleges Németországban atomfegyverek nélkül oldhatnák meg a belső problémákat és a berlini szabad közlekedés kérdését. A laoszi felkelők újabb katonai provokációi Hanoi (CTK) — A laoszi rádióállomások kedden a felkelők újabb gaztetteit leplezték le. A felkelők továbbra is megszegik a tűzszünetre adott parancsot, és kegyetlen terrort alkalmaznak a polgári lakosság ellen. Míg Namonban Phoum Noszavan Amerika-párti tábornok képviselői arról vitatkoznak, hogy a fegyverszünet április 24-től vagy május 3-tól számítódik-e majd, Noszavan amerikai tisztek által irányított vezérkara egyre újabb egységeket küld ki, hogy provokációs akciókat folytassanak a Laosz törvényes kormánya és hazafias frontja által ellenőrzött terület és a polgári lakosság ellen. Az ausztriai revansisták provokációkra készülnek Csehszlovákia határán Bécs (CTK) — A „Klemensgemelncle" osztrák katolikus szervezetbe tö-: mörült szudétanémet revanisták augusztus 26-ra, szombatra arcátlan provokációt készítenek elő az oszt-, rák-csehszlovák határon a Witra község melletti Mandelstelnnél. A csehszlovák határ mentén nagy tüzeket akarnak ;yújtani, melyeknek fényével arra akarnak emlékeztetni, hogy a szudétanémetek állítólag „nem feled-, keznek meg elrablott hazájukról''. Az ehhez hasonló revansista gyűlések a múlt években mindig arcátlan provokációkká fajultak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ellen. A Klemensgemeinde idei találkozójá-: ra — első ízben — szudétanémeteket várnak Nyugat-Németországból is. Az USA nem hajlandó aláírni a szovjet-amerikai polgári légi forgalomról szóló egyezményt Washington (CTK) — Az amerikai külügyminisztériumban augusztus 21-én parafálták az USA és a Szovjetunió közötti közvetlen légi forgalom felvételéről szóló egyezmény szövegét. Az egyezmény azoknak a tárgyalásoknak az eredménye, amelyek Július 18-tól a két állam küldöttségei között Washingtonban folytak. Az amerikai fél a tárgyalások folyamán kijelentette, hogy az egyezményt kész aláírni, mihelyt „kereskedelmi megállapodást" kötnek az Aeroflot és az amerikai „Pan American Airways" társaság között. Ezt a „kereskedelmi megállapodást" az Aeroflot és a Pan American között augusztus 15-én aláírták. Ugyanazon a napon már aláírásra készen állt az USA és a Szovjetunió kormányai közötti hivatalos megegyezés szövege. Az USA külügyminisztériuma azonban augusztus 19-én közölte a szovjet küldöttséggel, hogy a Jelenlegi helyzetre való tekintettel az „amerikai fél nem hajlandó" az egyezményt aláírni, csupán annak parafálását javasolja. A szovjet küldöttség vezetője közölte, hogy a küldöttség hajlandó parafálni az egyezményt, de sajnálatát fejezte ki afelett, hogy az amerikai fél álláspontja miatt a már teljesen készenálló egyezmény aláíratlan marad. • OOO<TOIQO • »0-*0 D»0,»#o 0«08«»0»00»00l0»90'00 * A Német Demokratikus Köztársaság prágai nagykövetsége kedden, augusztus 22-én sajtóértekezletet tartott az idei lipcsei őszi árumintavásárról. A szeptember 3-a és 10-e között sorra kerülő árumintavásáron 43 ország állítja kl gyártmányait. Az árumintavásáron a Csehszlovák Szocialista Köztársaság számára tartják fenn a legnagyobb kiállítási területet. • Augusztus 23-án 19.30 órakor Eichmann-per — Globke-eset címen volt náci filmekből kivágott dokumentumanyagot közöl a Csehszlovák Televízió, amely meggyőzően bizonyítja, hogy dr. Hans Globke és Adolf Eichmann közösen vettek részt a „zsidókérdés végleges megoldásában". •k AchmadI ezredes, Indonézia népmozgalomügyl, szövetkezeti és községíejlesztésl minisztere, a KOKSZI — Indonézia központi szövetkezetének elnöke, Josef Nepomuckynak, a Szövetkezetek Központi Tanácsa elnökének meghívására kedden Prágába érkezett és néhány napot tölt hazánkban. bVWVV^WWWWUWÄMJVWSWWWVW Alois Jirásek születésének 110. évfordulójára Ma ünnepeljük a cseh nép egyik legnagyobb klasszikusának, Alois Jirásek születésének a 110. évfordulóját. . Jirásek a csehországi Hronovban született, félig paraszt, félig Iparos családból. Szülei és szűkebb szülőföldje rendkívül nagy hatással volt a serdülő gyerekre. Jiráseket mér kora ifjúságában vonzotta mindaz, már közel áll a művészethez. Nem kíváncsi a falusi kastélyra, nem érdekli az urak életmódja. Kezdettől fogva úgy érzi, azokhoz tartozik, akik századokon .át a kastély árnyékában, a kunyhókban tengődtek. Egyetemi hallgató korában Ismerkedik meg Mikuláš Aleš festőművésszel, akivel egy életre szóló barátságot köt. Akkor tájt Jirásek maga is rajzolt és gyakran találkozott barátja társaival, fiatal prágai művészekkel, költőkkel. Ekkor kezd el Írni is és tagja lesz egy Jelentős Irócsoportnak. A két barát megfogadta, sorozatos művekben mutatják be a cseh nép nemzeti múltjának nagy korszakait. Elhatározásukat — mint műveikből látható, — mindketten megvalósították. Az előbb rajzoló, majd versekkel Jelentkező Jirásek, hamarosan és végérvényesen áttért a prózára. Regényeken és elbeszéléseken kívül jelentős számú színművet, — drámát ős vígjátékot ls Irt. Drámái is Javarészt történelmi tSrgyúak, s ugyanúgy a huszitizmusról szólnak, mint nagy regényei. Jirásek 30 éves korában már országosan Ismert Író. Első írásaiból is mindenki látta, nemcsak érdekes arcképeket tud rajzolni, hanem forró szeretettel szől a dolgozó népről. Élés szemének a legapróbb részlet ls fontos. Fáradhatatlanul rója a falvakat, fáradhatalanul Írja Jegyzetelt, lejegyzi történelmi freskóihoz az utódok véleményét és tanulságát, az élőszót, összemelegedik az emberekkel. Egy-egy regényének megírása előtt helyszíni tanulmányokat végez. Könyveiben Csehország földrajzi és művelődéstörténeti hitelessége tükröződik. Hősei történeti személyek, de mozognak köztük írói képzelet szülte alakok is. Mindnyájan egyformán élnek és mozognak a realizmus éltető levegőjében. Alakjai köré felszította a cseh forradalmi hagyományokat, mitsem hallgatva el a történelem tanulságaiból. Stílusát a cseh kritika kezdettől fogya elismeréssel fogadta. Jirásek elevenen, közvetlenül, egyszerűen mond el mindent. Egyik legnagyobb regénye a magyarul ls megjelent Mindenki ellen, a huszitizmus hősi eposza. — E regény a huszita forradalmi mozgalom hőskorának a krónikája: azoké az esztendőké, amikor a nép ellenállásából született huszitizmus harcba szállt valóban „mindenki ellen" a császár és zsoldos ' ťjj SZÖ 2 * 1981. augusztus 18.