Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-22 / 233. szám, kedd

Lengyelország­Csehszlovákia 132:113 Krakkóban befejeződött a Lengyelor­szág—Csehszlovákia nemzetközi úszótar lálkozó. Végeredményben a lengyel úszók 132:113 arányú győzelmet arattak. Eredmények: Nők: 100. m gyors: Cedrová 1:06.8, 200 m mell: Kaminská (mindkettő Len­gyelország) 3:02,6. 4x100 m vegyessáltó: 1. Csehszlovákia 5:07.1. Férfiak: 200 m pillangó: 1. Stankiewicz (lengyel) 2:31,2. 200 m hát: 1. KriSek (csehszlovák) 2:25.3. 1500 m gyors: Kedzia (legyei) 19.17,4. 4x200 m gyors' váltó: 1. Lengyelország, 8:55,4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: Régi gárda (francia) 15.30, 18 ,20.30, KERTMOZI: Piknik (USA) 20, SLOVAN: Eletem árán (román) 16, 18.30, 21. PRAHA: Lépésről lépésre (NDK) 10.30, 13.45, 16. 18.30, 21. METROPOL: Vasárnap nem temetnek (francia) 15.38, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egyszerű tör­ténet (szovjet) 15.45. 18.15. 20.45, TATRA: A csavargó Arhimédesz (francia) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A groteszk aranykora (USA) 20, MIER: Fontos a sütnivaló (angol) 16.30, 19, Panoptikum (osztrák) 21.30, PALACE: Az utolsó mohlkán (cséh) .22, OBZOR: Sziklák a láthatáron (argentin) 18, 20.30, MÁJ: Alázatosan jelentem (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Fehér vér (NDK) 17.30, 20. MLADÝCH: Jurášek (cseh) 15.30, PARTIZÁN: Nyomorultak. I. rész (fran­cia) 18, 20.30, NÁDEJ: Két emelet bol­dogság (íjiagyar) 20, DUKLA: A groteszk aranykora. (USA) 18, 20.30, ISKRA: Az alibi nem elég (cseh) 17.45. 20.15. ZORA: A vér szava (indiai) 17.30, 20, POKROKí Amigo (NDK) 17.30, 20, A KOŠICEI MOZIK MOSÓRA SLOVAN: Vasárnap nem temetnelí (francia), ÚSMEV: Ének a piros vi­rágról (svéd), DUKLA: Az öreg halas?! és a tenger (USA), KERTMOZI: Jég­parádé (osztrák), TATRA: Szilveszteri puncs (német), A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ : • Ivanov (19). A KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: MA : A windsori' víg nők (19), HOL­NAP: Különleges nap (19). A televízió műsora: .- BRATISLAVA: 17.30 Gyermekmfisor. 19.00 TV-hlradó. 19.30 Mezőgazdasági adás. 19.45 Szórakoztató zene. 20.15 T. M. Plautus: A ravasz Pseudolüs, TV­játék. 21.15 Idő, tudomány, élet. 21.45 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 Ifjfiságl műsor. 19.15 TV-híradó. 19.30 Hétköznapi tanácsok: Kezdődik a tanítás, előadás. 19.45 Ve­szélyes út, magyarul beszélő szovjet film. 21.05 Telesport. Kb. 21.30 Nemes Katalin Chopin-műveket zongorázik. 21.50 Hírek. A pécsi szénbánya kísérleti osztályá­nak számos mérnöke, vegyésze és fizi­kusa gondoskodik a szénpor s a szilí­cium káros hatásának korlátozásáról, a bányatüzek és robbanások megakadályo­zásáról. Képünkön: a kísérleti osztály­ban analitikus mérleg segítségével ál­lapítják meg a bányalégben levő szili­ciumsav mennyiségét. (Interíato MTI — CTK felvétele.) * # * A KORSZERŰ LAKÁSRÓL SZÖLÖ KIÁLLÍTÁST már több mint 30 ezren látogatták meg a prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjában. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 20-ÁN meg- ! kezdődött Velencében a XXII. nemzet­közi filmfesztivál. A fesztiválon 14 film kerül bemutatásra: négy olasz, két fran­j cia, két amerikai, s egy-egy szOvjet, csehszlovák, legyei, japán, brit s egy ismeretlen nemzetiségű film. A megnyi­tót Akira Kurosaw „Or" című filmjével kezdték. SZÉP AJÁNDÉKOT KAPNAK au- j gusztus 26-án a nymburki vasutasok. Az ország második vasutas-polikli­nikájával büszkélkedhetnek. AZ ÉSZAK-OLASZORSZÁGI AOSTA­VÖLGYBEN csütörtökre virradóra le­esett az első hó. A Mont-Blanc vidé­két 2500 méter magasságban hó bo­rítja, s ugyancsak vastag hó fedi a Szent Bernát hágót is. DELHIBEN OKTÓBER 27-ÉN kezdődik i a második nemzetközi filmfesztivál. A 1 fesztiválon 28 ország mutatja be filmjeit. NAGY FIGYELMET SZENTEL az idei brnói árumintavásár a mezőgaz­dasági gépeknek. A legmodernebb mezőgazdasági gépeket — az 'llat- ' tenyésztés, a növénytermesztés és a meliorációs munkáknál használato­sakat — fogják kiállítani a nagysza­bású vásáron. AZ ETIÓPIAI VEGYIPAR, fafeldolgo­zó- és textilipar s a mezőgazdasági gépesítés számára szakembereket képző technikumot épít és szerel fel a Szovjetunió ajándékként Bahar Dar város közelében, a Tana-tó partján. A „BALLADA A KATONÁRÓL" című szovjet filmmel ért véget a montreali filmfesztivál. A film iránti érdeklődés olyan nagy volt, hogy három nappal a bemutató előtt már minden jegy el­kelt. KIGYULLADT EGY 70 EZER LITE­RES petrőleumtartály a dél-francia­országi Nimensben. A lángok 16 mé­ter magasra csaptak. A környező la­kóházakat kiürítették. KUBA EREDMÉNYESEN KÜZD az analfabetizmus ellen; 820 ezer anal­fabéta közül 600 ezer Jár tanfolyam­ra. Az írás-olvasást már 65 ezren sajátították el. A HONGKONG BRIT GYARMATON dü­höngő kolerajárványnak eddig három halálos áldozata volt. LÁNGTENGER FENYEGETI a Mar­seille közelében levő 3000 lako­sú kis kikötővárost, Cassist. A város­ka közelében a hetek óta tartó szá­razság következtében kigyulladt az erdő. Az erdőtűznek egy halálos ál­dozata van. TÖBB MINT 50 MILLIÓ EGYIPTOMI FONT bevétele volt az Egyesült Arab Köztársaságnak a Szuezi-csatorna 1960. évi forgalmából. JAPÁNBAN A LEGUTÓBBI FÖLDREN­GÉS KÖVETKEZTÉBEN nyolc ember éle­tét vesztette, hármat betakart a föld. A földrengés főleg Nyugat-Japánt érin­tette. SZOVJET KUTATÓORVOSOK, olyan • gyógyszert készítettek, amely ösztön- ' zi a szövetek regenerálódását, jól al­kalmazható lanyhán sarjadzó sebek, fekélyek, égési és sugárzás okozta sebek gyógyítására. FELROBBANT EGY GYÓGYSZERÉ­SZETI LABORATÓRIUM Alger közeié- 1 ben. A robbanás következtében tíz ember meghalt, tizenöt megsebesült. FRANCIA ARCHEOLÓGUSOK több a neolit korszakból származó síremléket tártak fel. A sírokban 60 épségben ma­radt csontvázat, fegyvereket és edénye­ket találtak. Moszkvai tudósítónk Jelenti v Cerný nyerte a céllövő versenyt Szovjetunió vezet az összetett versenyben Moszkvában a vívással folytatódott az öttusa-világbajnokság küzdelme. A má­sodik versenyszámot Novikov nyerte az osztrák Polzhuber előtt, harmadik he­lyen pedig a'magyar Balczo végzett. A csehszlovák versenyzők közül Nesňal a 28., Polák a 32., Černý pedig a 39. helyen végzett. A vívás csapatverse­nyét Ausztria nyerte a Szovjetunió és Magyarország előtt. A csehszlovák együt­tes a 13. helyen végzett. Az egyéni összetett versenyben az első két szám után: 1. Novikov (szovjet) 1980 p.. 2. Polzhuber (Ausztria) 1900 p., 3. Lichtner (Ausztria) 1900 p., 4. Gyer­jugin (szovjet) 1892 p. Az összetett csapatversenyben: 1. Szovjetunió 5604 p., 2. Ausztria 5228 p., 3. Finnország 4964 p. A magyar együttes jelenleg a 8. helyen áll, a csehszlovák csapat pedig 3944 ponttal a 9. a harmadik versenyszámban nem érvé­nyesült, s így . az osztrákok erósen visszaestek a csapatversenyben. A három szám után az egyéni verseny­ben a sorrend a következő. 1. Novikov 2980 p, 2. Gyerjugin (mindketten szov­jet) 2812, 3. Baíczó (magyar) 2772, 4. Pahomov (szovjet) 2672, 5. Lichtner (osztrák) 2620 pont. A csehszlovák ver­senyzők helyezése Nesňal 13. Cerný 24. PGlak 27. A csapatversenyben 1. Szov­jetunió. 8464, 2. USA 7420, 3. Finnország 7284, 4. Ausztria 7148. 5. Magyarország 6956, Csehszlovákia 6624 ponttal a 8. helyen van. Ma a luzsniky stadionban az úszóversenyt bonyolítják le. Az öttusa-világbajnokság harmadik 1 napján a céllövő versenyt tartották meg. ' A moszkvai Dinamó lőterén lebonyo­, iított versenyen értékes csehszlovák l győzelem született. Cerný legjobb öt­1 tusázónk a 200 telitalálatból 197 talá­lattal (1040 p-ve!) nyerte a versenyt. ! A 2. és a 3. helyért nagy küzdelem ala­kult kl a szovjet Novikov és a magyar Balt'zó között. A rendes versenyben egyaránt 195 találattal végeztek. Igy a | megismételt verseny után Novikov ki­harcolta a második helyet, míg Balczó a i harmadik lett. Az osztrák együttes, mely különösen a lovaglásban meglepően jól szerepelt, Az öttusa VB nagy favoritjai, ahogy az Esti Hírlap karika­turistája látja. Sál­ról Novikov, (szov­jet), Korhonen (jlnn), (ohnsson (svéd), Beck (USA), és Balczo (magyar). Baník Ostrovo-Sparlok Sokolovo 4:1 (2:0) (—a) — Tegnap az ostravai stadion­ban játszották le a II. bajnoki fordu­ló utolsó mérkőzését. Az ostravai csa­pat végig jobb teljesítményt nyújtott, mint a prágai együttes és megérdemel­ten szerezte meg a győzelmet. Az első félidőben az ostravai csapat széllel szemben kezdett. Hosszú pontos le­adásokkal igyekezett megközelíteni az ostravalak kapuját. Több gólhelyzete is volt a Baník csapatának, de gólt nem tudtak rúgni. A 25. percben a soko­lovi Novák kézzel nyúlt a labdához a 16-oson belül, és ezért Rajčáni játék­vezető 11-est ítélt. A büntetőt Mlkeska értékesítette. A gól után a vendégek is indítottak néhány támadást, de a jól záró ostravai védelmen mindig el­akadt a labda. A 37. percben középen indított egy veszélyes támadást az ostravai együttes. Viecek a 16-ossal egy magasságban Knižek szélsőhöz ját­szott, aki kapásból a felső sarokba rúgta a labdát. A második félidőben, mikor az ostravaiak széllel játszottak, még jobban fokozták az iramot. Már a 16. percben Mikeska erős lövését Soko­lovo kapusa csak kiöklözi és a befutó Viecek megszerzi a harmadik gólt. A 29. percben ismét Viecek volt ered­ményes, s így már 4:0-ra vezetett a bányászcsapat. Ezután a Sokolovo cse­rét határoz, az eddig fedezetet Játszó Kraus jobb összekötőnek megy a csa­társorba és már a 31. percben távoli lövéssel megszerzi az első Sokolovo gólt. 4 perccel később ismét Kraus bombáz az ostravai kapura, a kapus kiejti a labdát, de Dvofák kapu fölé lő. A mérkőzés hátralevő perceiben már csak mezőnyjáték folyt, és a mérkőzés eredménye nem változott. A tabella állása: 1. CH Bratislava 2 2 0 2. Ostrava 2 2 0 3. Kladno 2 10 4. — 5. Slovan Dimitrov 2 10 4. —5. Trnava 2 0 2 6. Plzeň 2 0 2 7. Spartak Hradec 2 0 2 8. — 9. Dukla Praha 2 10 8. — 9. Sp. Stalingrád 2 10 10. Prešov 2 10 11. Nitra 2 0 1 12. Žilina 2 0 1 13. Sokolovo 2 0 1 14. Sp. Brno 2 0 1 0 8:1 0 6:2 1 5:3 1 5:5 0 5:5 0 5:4 0 3:3 3:4 3:4 3:5 5:6 3:5 2:5 4:7 A vártnál jobban szerepeltek női evezőseink (Kiküldött munkatársunk jelenti:) A n ék küzdelmével véget ért a jubileumi evezős Európa-bajnokság első iele. s mint azt már a döntSkről szóló tudósí­tásunkban is megjegyeztük, hatalmas szovjet sikerrel. Érdekes, hogy ezúttal száz százalékosan beváltak a „tippek", hisz a döntők elűtt kevesen akadtak olyanok, akik nem könyvelték el előre négy számban a szovjet hajók győzel mét. Csak az egypárevezősök esélyeit illetően oszlottak meg a vélemények. A szovjetek, a csehszlovákok és a magyarok is reménykedtek. Mint ismere­tes, Pappnénak sikerült — ezúttal negyedszer is — megszereznie a bajnoki cí­* met. A nemzetek díját most is a szovjet együttes nyerte nagy (40 p) fölénnyel, második Németország (30 p.) harmadik Románia (21 p), negyedik Csehszlová­kia (20,5 p.) ötödik Magyarország (18.5 p), hatodik Nagy-Britannia (S p ), he­tedik Lengyelország (4 p ). A SZOVJET EVEZŐSÜK kiváló szereplése senkit sem lepett meg, mert ők az előző hét EB-n is mindany­nyiszor az első helyen végeztek s nem volt bajnokság, melyen háromnál (öt számból) kevesebb aranyérmet szerez­tek volna. Ez-azt bizonyítja, hogy felké­szülésük kiváló, s képesek lesznek a Jövőben is olyan versenyzögárdát ne­velni, mely a hagyományokhoz híven to­vábbra is a siker Jegyében veszi majd fel a versenyt a fokozatosan fejlődő nemzetközi mezőnnyel. . A németek ugyan nem védték meg az egypárevezősben bajnoki címüket, de így is Jócskán megelőzték a románo­kat, akik megfiatalított csapattal jöt­tek Prágába, s velük a jövőben szá­molni kell. A magyarok négypárevező­süktől és kettősüktől vártak jobb sze­replést, s hogy nem indokolatlanul, azt az is bizonyítja, hogy kétpárevezősük csak 0,2 másodperccel, tehát centiméte­rekkel kapott ki a román kettőstől. A lengyelek gyengén szerepeltek, a belgák és a hollandok a döntőbe sem Jutot­tak. , VÉGÖL ÖRÖMMEL ÁLLAPÍTHATJUK MEG, hogy a csehszlovák női evezős-sport is­mét lépett egyet előre a fejlődés útján. A múltban ugyan szereztek már a két­párevezésben bajnoki címet is, de ezen­kívül jelentős eredményt evezőseink nem értek el. Most két második, egy negyedik és egy ötödik helyükkel a nemzetek versenyében az értékes ne­gyedik helyen végeztek. Ha pedig nem kizárólag a bajnokságot nyert klub­együtteseket szerepeltették volna, (gon­dolunk Itt elsősorban a brnói kormá­nyos négyesre, mely nem jutott be a döntőbe, haiiem úgy, mint ezt a nyol­casoknál is tették, a legjobbakat . 3sz­szeültetik, az idei EB mérlege számuk­ra még jobb is lehetett volna. D.e ne legyünk elégedetlenek, mert női evező­seink lényegesen többet nyújtottak, mint amennyit tőlük elvárhattunk. Kü­lön elismerést érdemel Postlová, aki az egyesben mindent beleadott, hogy siker­rel szerepeljen s a nehéz verseny után alig egy órára a kétpárevezős futamá­ban is rájthoz állt. (ár) Három csapat még nem veszteit pontot A II. labdarúgó-ligabajnokságban is teljes fordulót bonyolítottak le. A három csoportban a következő eredmények születtek: A-csoport: Decin—Tachov 3:0, Zilkov— Mladá Boleslav 2:0, České Budéjovice­Tepilce 3:2. Chemičká Üstí— Spartak Üstí 1:3, Ceslakovice—Tábor 5:2, Liberec— Dynamo Praha 1:5. B-csoport: Otrokovice—TJ VZKG 1:3, Motorlet—Gottwaldov 5:0, Tfinec—Par­dubice 2:3, ZJS Brno—Uh. Hradište 1:1, Česká Tfebová—RH Brno 0:0, Piesok— Kosiŕe 1:1. C-csoport: TJ Nové Zámky—CH Banská Bystrica 1:2, (0:2). Góllövők: Pones, 111. Uhlík és Chovanec. Jednota Košice— Kablo Topoľčany .1:0 (1:0). Góllövő: Straus. Spartak Pov. Bystrica—ZPS Kys. Nové Mesto 0:0. Slavo] Bardejov—Jed­nota Trenčín 0:3 (0:1). Góllövők: Ko­pecký-2-és Benez.- Dukla Brezno—Slovan Bratislava Dimitrov B 2:1 (2:0), Góllövök: Senko és Dinga, ill. Müller. Nyugat-Szlovákiai kerület. Iskra Boša­ny—Považan Nové Mesto 1:0, Iskra Par­tizánske—Slavoj Sereď 2:0, Jednota Tren­čín B—Slavoj Piešťany 2:3, CH Malacky —Spartak Bánovce 6:1, Spartak Zláté Morpvce—Lokomotíva Pezinok 3:0, Slo­van Bratislava Dimitrov C—Iskra Holíč 1:1, CH Bratislava B—TJ Nové Zámky B 4:0. Közép-szlovákiai kerület: Handlová — Prievidza 2:1, Podbrezová —Detva, 3:2, Ružomberok —Púchov 2:0, Lučenec —Lie­tavská Lúčka 4:1, Mikuláš—Fiľakovo 5:1, Zvolen —Slov. Lupča 3:0, Žilina B—Pie­sok 6:1. ., Kelet-szlovákiai kerület: Spartak Sni­na—Pokrok Krompachy 1:1, Jednota Ko­šice B—Baník Rožňava 6:0, Iskra Svit— Lokomotíva Čierna n. T. 3:1. Silvester ÚIHBB VILÁGCSÚCSA A Brüsszelben rendezett atlétikai ver­senyeken Silvester, a 23 éves amerikai atléta 60,72 méteres dobással ismét áj világcsúcsot állított fel a diszkoszve­tésben. Az amerikai alléta 9 nap alatt már másodszor javította meg a disz­koszvetés világcsúcsát. , A C-csoport tabellájának állása: 1. Jednota Trenčín 2 2 0 0 7:3 2. jednota Košice 2 2 0 0 5:1 3. Lok. Košice 2 2 0 0 5qi 4. Pov. Bystrica 2 1102-0 5. Kys. Nové Mesto 2 1 1 0 4:3 6. Topoľčany 2 1 0 1 3:2 7. Brezno 2 1 0 1 3:4 8. Banská Bystrica 2 1 0 1 3:5 9. Martin 2 0 0 2 5:7 10. Slovan B 2 0 0 2 4:8 11. Nové Zámky 2 0 0 2 2:4 12. Bardejov 2 0 0 2 0:5 KERÜLETI LABDARUGÓ BA1NOKSAG Az evezős Európa­bajnokságon Prágá­ban a szovjet nők szerepeltek a leg­eredményesebben. Felvételünkön a kormányos négyes döntőjét látni, amint a szovjet ha­jó ér elsőnek a cél­ba. A második he­lyen a román né­gyes végzett. (CTK felv.) Változó felfiőzet, néhány helyen zápor­eső, zivatar. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon 15—18, másutt 19—22 fok. Mérséklődő nyugati szél. • A kedvezőtlen hüvos iclojaras cue­í nére több mint 10 000 fiatal vett részt '.a Rysy hegy megmászásán. Felvéte­liünkön a szovjet turisták küldöttsé­gét látjuk, közvetlenül a csúcs alján. „Új Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava Sdrkéhö 5. 10. íž. Telefoni 537-16, 512-23, 535-68, 506-39, - főszerkesztőt 532-20, - titkárság: 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- K£s. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-3riI495

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents