Új Szó, 1961. augusztus (14. évfolyam, 212-242.szám)

1961-08-17 / 227. szám, csütörtök

T-J:l r uľ Jág proletárjai, egyesüljetek, SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAP II APJA 1961. augusztus 17. csütörtök 30 fillér XIV. évfolyam

1, 227. szám Az új tervév küszöbén Harmadik ötéves tervünk első esztendeje harmadik negyedének még csak a derekán járunk. A mezőgazdaságban az idei termés nagyobb része még ezután kerül a raktárba. A mezőgazdasági dolgozók figyelmét és tevékenységük nagyobb részét tehát még az idei feladatok kivitelezése köti le. Országos átlagban a gabona egynegyed része még Iában áll. a learatott terménynek még 70 százaléka sincs elcsépelve vagy asztagolva, a letakarított területeknek pedig alig fe'ién végeztük el a tarlóhántást. Ám ezek mellett már egy másik fontos halaszthatatlan feladat is előttünk áll. Most, ezekben a napokban kell lerakni a következő évi gazdag termés alapját. A mában születik a holnap, — ezt az igazságot mezőgazdasági dolgozóink is régen ismerik. Hoszszú évek, évtizedek tapasztalataiból tudják, hogy a gazdag termés legfőbb követelménye a táperőben bővelkedő, gondosan előkészített talaj, a kiválasztott és előkészített nagy hozamokat eredményező vetőmag és természetesen _ az idejében történő vetés. Hangsúlyozom, nem hiszem, hogy sok olyan mezőgazdasági dolgozó akad, aki ezeknek a döntő tényezőknek a fontosságáról ne lenne meggyőződve. Mégis, számos esetet említhetnék, amikor a gazdag tapasztalatokat, annak ellenére, hogy elsősorban saját érdekük, nem használják ki eléggé a szövetkezetek és állami gazdaságok dolgozói. Hiába tudják, hogy az őszi repcét augusztusban, az őszi árpát augusztus végén és szeptember elején, a rozsot pedig szeptember elején kell földbe tenni, ha a legnagyobb hozamot akarják elérni, mégis hányszor heteket késik a vetés. Ha azt kérdezzük, hogy miért, arra rendszerint az objektívnek feltüntetett okok és a. kibeszélések egész sora következik. Olyanok, hogy hiába akartuk augusztus 20-ig elvetni a repcét, ha a vetésforgóban tervezett területen augusztus közepén még ott lapultak a szalmakupacok, aztán amikor tarlóhántásra alkalmassá .j/ált a tábla, akkor a lánctalpas romlott el, majd a vetőmag nem volt rendben, és így tovább, sokszor a végtelenségig. Vaióban objektív tényezők az ilyenek, mert tarlóba nem vethetjük el a vetőmagot. Az is objektív tény, hogy talajművelő eszközök és vetőmag híján sem a talajelőkészítést, sem a vetést nem végezhetjük el. De újra kívánkozik a kérdés: hogyan, mi miatt következtek be az említett dolgok, amelyek lehetetlenné tették a jövő évi gazdag termés sikeres megalapozását? Erre a válaszadás s egyúttal az említett fogyatékosságok eltávolítása már nem csupán a mezőgazdasági dolgozók ügye. Sőt határozottan azt kell állítanunk, hogy elsősorban a pártszervezetek és a nemzeti bizottságik a felelősek azért, hogy az ő irányításukkal elkészült termelési tervek minden mezőgazdasági üzemünkben hiánytalanul megvalósuljanak. Az ő feladatuk, hogy a termelőkkel folytatott beszélgetések s a szakemberekkel közösen végzett elemzések alapján tárjanak fel és használjanak ki minden rejtett tartalékot. Mert — hogy az előbbiekre visszatérjünk — bizonyára nem tettek meg mindent azok a szövetkezetesek, akiknek repcevetésre váró földjén még augusztus közepén is ott „díszelgett" a szala hatékonyság növelésének tartalékait A HAJTÓANYAG ÉS A VILLANYARAMMEGTAKARÍTÁS FONTOS FELADAT • MIÉRT HALLGATNAK A DUKLAI TÉGLAGYÁR DOLGOZÓI? • KEVESEBB ACÉLBÓL TÖBB VASBETONT • AZ IFJÚSÁG NEM MARAD TÉTLENÜL Üzemeinkben nagy akció van folyamatban. A jövő évi terv előkészítésével egyidőben a dolgozók keresik a hatékonyság növeléséhez vezető utat. Nagyon fontos ennél a pártszervezet, a szakszervezet és az Ifjúsági Szövetség szervezeteinek tevékeny szervezőmunkája s ugyancsak nagyon nagy jelentőséggel bír valamennyi dolgozó szava és javaslata. ma. Ahol jól megszervezték a munkát, ott még 48 órát sem l/árt ekére a tarló. Hiszen ha még nincsen is elegendő szalmaprésünfc, arra mindenütt van lehetőség,', hogy szalmalehúzót saját maguk készítsenek. Vagy vegyük a másik példát: A tarlóhántásra váró területnek augusztus 13-ig csak 42 százalékán végeztük el ezt a fontos munkát. Lehetőségeinkhez mérten nagyon kevés területen. És miért? Talán a lánctalpas traktorokat okoljuk .azért, hogy egynegyed részük sem dolgozott éjjeli műszakokban? Ez is a szervezés kérdése, melyért nemcsak a traktorosok, s nemcsak a szövetkezet vezetősége tartozik felelősséggel, hanem a nemzeti bizottságok, különösen pedig mezőgazdasági albizottságaik és a pártszervezetek is. Éppen most, amikor a nemzeti bizottságok közvetlenül is felelősek a mezőgazdasági termelésért, nem nézhetik tétlenül a fogyatékosságokat, mert ezzel már eleve lehetetlenné teszik a kitűzött célok elérését. Az idei terméseredmények is bizonyítékok, hogy a rossz szervezés, a gondatlanság megbosszulja magát. Főképp nekik kell látniuk, hogy a nagy hektárhozamkülönbségeket nem, vagy legalábbis nem elsősorban az időjárás okozta. Hiszen a Veľký Kamenec-i határnak arra a részére,, ahol több mint 40 mázsa gabona termett hektáronként, éppen Ögy esett az eső és úgy sütött a nap, mint arra, ahol csak 17 mázsa ŕ^r- t mett. A hektárhozamban mutaíN;.' kozó különbség minden esetben már benne van a talaj táperejében, a jó talajelőkészítésben, a jó vetőmagban, az idejében történő vetésben stb., tehát mindabban, mit az ember a gazdag termés érdekében tett. Az elmúlt napokban a nemzeti bizottságokat irányító kormánybizottság is foglalkozott a gabonabetakarítás gyors befejezésének kérdéseivel és az őszi munkák gondos, a feladatok nagyságához méltó előkészítésével. A pártszervek és szakszervezetek feladata, hogy a nemzeti bizottságokkal karöltve idejében megtegyék a szükséges intézkedéseket. Már most gondoskodjanak arról, hagy az őszi munkák, mind a vetés, mind a betakarítás tervét valamennyi mezőgazdasági üzemben gondosan előkészítsék, s egyúttal szervezzék meg a következetes ellenőrzést is, hogy a fogyatékosságokról ne később kelljen majd beszélni, hanem még menet közben eltávolítsák őket. Nagy gondot kell fordítani arra is, hogy az idei őszi munkákban a döntő részt a már bevált munkaszervezési formák és haladó technológia szerint dolgozó komplex mechanizációs brigádok végezzék. Nem lehet figyelmen kívül hagyni a nagy hozamokat eredményező gabonafajták vetésének fontosságát sem, hiszen jól tudjuk, hogy az olasz, vagy a kosúti és a pavlovicei 16-os búza legalább 20 százalékkal nagyobb termést jelent. A pártszervek és szervezetek, valamint a nemzeti bizottságok az őszi mezőgazdasági munkák szervezéséből reájuk háruló feladatokat most a második tervév küszöbén végezzék olyan alapossággal és igyekezettel, hogy a következő év az ideinél sokkal nagyobb mértékben elősegítse a kitűzött célt, hogy a harmadik ötéves terv feladatait, mezőgazdasági üzemeink valóban négy év alatt teljesítsék. Azok az emberek, akik közvetlenül a termelésben dolgoznak, legjobban látják, mi hátráltatja azt a törekvésükét, hogy olcsóbban, jobban, gyorsabban és többet termeljenek. Sajnos, bár kis számban, de akadnak dolgozók, akik azt mondják, hogy megszokták a munka ritmusát s az új tartalékok keresése, továbbá a termelésben eszközölt változtatások a munka kárára vannak. Erre azonban választ ad a termelés eddigi fejlődése s a CSKP KB által indított előző akció, amikor a dolgozók a hatékonyság ellenőrzésével óriási tartalékokat tártak fel. Adatokért nem kell a múltba menni, fártunk Központi Bizottságának nemr^gi felhívására már sok üzem jelentkezett merész kötelezettségvállalásokkal. A košicei kerületben széles .mozgalom indult az üzemanyag éŕi a villanyáram egy százalékainak rMgtakarítására. A legme i'észebb célkitűzéseket az építlwzésí -idolgozók tették. A Kohászati Építőüzem, a Kelet-Szlovákiai Téglagyárak és a Košicei Mérnöki Épíikezösek összesen 2930 tonna szén niegtakarítására tettek ígéretet. Értékes kötelezettségvállalással jötteik, elő a presovi Magasépítkezési Vállalat dolgozói is, akik jelentős sztfnmegtakarítás mellett 21 000 liter n^fta és benzin megtakarítását vá.'Ialták. A kelet-szlovákiai páfí&izottság lapja, a Východoslovenské I noviny azonban legutóbbi számában jalyan üzemeket is említ, ahol nincs dttelllllilllIÍIIIIMIIIIIII!flinmilMI!l!l!IHIInT kintésük a tartalékokról. A Duklai Téglagyárak hallgatnak, de a košicei Magasépítészeti Vállalatban is csak formálisan fogadták el a szénés a villanyáramfogyasztás egy százalékkal való csökkentésére tett felhívást, mert kötelezettségvállalásuk alá olyan megjegyzést írtak, hogy célkitűzésüket nem tudják adatokkal alátámasztani. A bratislavai építkezéseken szép eredményeket érnek el a fémmegtakarításban. Ebben különösen lozef Luprich 11-tagú kollektívája tűnik ki. A csoport vezetője 1931-től 1938-ig a Szovjetunióban hatalmas acélművek építésén dolgozott. Luprich elvtárs gazdag tapasztalatait mostani munkahelyén, a Mlynské Nivy-i panelkészltő-üzemben hasznosítja. Munkacsoportja kötelezettséget vállalt, hogy minden köbméter vasbetonból készített előregyártott elemen két kg acélt takarít meg. A prágai lúlius Fucik Kultúra és Pihenés Parkjának brüsszeli pavilonjában kedden, augusztus 15-én nyílt meg az „Oj lakás" kiállítás, amely az 1963-tól sorra kerülő lakásépítkezések típusalapadatainak tervezeteit szemlélteti. Képünkön egy legújabb típusú lakássejt korszerűen berendezett konyhája látható. (Karéi Mevald — ČTK — felvétele) Jókívánságok Indonézia államünnepe alkalmából (CTK) — Antonín Novotný. köztársaságunk elnöke, Viliam Široký miniszterelnök és Václav Dávid külügyminiszter, Indonézia államünnepe — az ország függetlensége kikiáltásának 16. évfordulója — alkalmából üdvözlő táviratot küldött dr. Szukarnónak, az Indonéz Köztársaság elnökének, dr. Djuanda első miniszternek és dr. Szubandrio külügyminiszternek. Számítunk a CSISZ-tagokkal ' A CSISZ szlovákiai Központi - Bizottsága X. plenáris ülésén határozatot hozott az ifjúság részvételéről nemzetgazdaságunk hatékonyságának ellenőrzésében és a jövő évi terv előkészítésében. A határozat a szlovákiai CSISZ-szervek és szervezetek feladatává teszi, hogy a kommunisták útmutatása alapján kapcsolódjanak be ezen akcióba. Fontos feladat, hogy megismertessék az ifjúsággal a hatékonyság ellenőrzésének célját és jelentőségét, s konkrétan határozzák meg, milyen segítséget nyújthatnák. u (—k) A csehszlovák művészek küldöttsége Kubában (CTK) — A Csehszlovák Művészi Szövetségek küldöttsége — Jan Drda író, Jozef Budský, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház rendezője és Svätopluk Havelka zeneszerző —, amely a világ nemzeteivel barátságot ápoló kubai intézet meghívására Havannában részt vesz a kubai írók és művészek I. nemzeti kongresszusán, szerdán, augusztus 16-án Prágából a Kubai Köztársaságba utazott. Nemet pionírok üdvözlete (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaságból e napokban visszatérő csehszlovákiai turisták útközben Oranieburgban baráti beszélgetésre jöttek össze a helyi pionírokkal, akik „A békéért és az emberségességért" feliratú hímzett zászlót adtak át nekik és arra kérték őket, hogy üdvözöljék nevükben a csehszlovákiai antifasisztákat. Ilyen termésük még uem volt (CTK) — Az új techikilógia alkalmazáséval a vígľaši Magnénqesítő Állomáson kimondottan szép tf:ŕiŕ írhozamokat értek el a gabonaneműekböl. A kašticei, a pavlovicei és a- Diana búzafajtákböl 90 hektáros területen több, mint 40 mázsa termett hektáronként. Egy kéthektáros területen a Diana búzából rekordtermést értek el, azaz 53,6 mázsát hektáronként. A cseh rozs is jól fizetett, 31 mázsát hektáronként. A valčicei árpa megadta a 34 mázsa termést. A szintén cseh származású zab 40 mázsa magot termett hektáronként. — Ilyen termésünk még nem volt, sőt a zvolení járás egyetlen dűlőjén sem sikerült ilyen termést elérni — mondta Kulich Ján, a Magnemesíto Állomás agronórnusa. Az agrotechnikai idők pontos betartásával és a kiváló fajták szélesebbkörű alkalmazásával — fűzte hozzá az agronómus — még szebb termést is elérhetünk. Kiváló szovjet tudósok Bratislavában (CTK) — Pjotr Leonyidovics Kapica akadémikus, kiváló szovjet atomfizikus, aki fiával, Andrej Petrovics Kapicával, a neves sarkkutatóval és geofizikussal magánlátogatás cáljából időzik hazánkban, szerdán, augusztus 16-án a bratislavai Technika Házában beszélgetésre jött össze e ház dolgozóival, munkatársaival s a bratislavai újságírókkal, Pjotr Leonyidovics Kapica akadémikus az atomfizika terén szerzett értékes ismereteit közölte Stefan Teljesítették a tojásfelvásárlás évi tervét (CTK) — A dél-morvaországi kerületben a karvinai járás foglalja el a harmadik helyet azoknak a járásoknak a sorában, ahol már teljesítették a tojásfelvásárlás ez idei tervét. A karvinai járás sikerének annál inkább is igen nagy jelentőséget kell tulajdonítanunk, mert tavaiy nem teljesítette a tojásfelvásárlás tervét. Ha a járásban az állami gazdaságok is eleget tesznek a tojásfelvásárlással kapcsolatos szerződéses kötelességeiknek, létrejönnek annak a feltételei, hogy a járás földművesei terven felül több százezer tojást adnak át az állami felvásárlőszerveknek. Schwarz akadémikussal, a Szlovák Tudományos Akadémia alelnökével és tapasztalatcserét folytatott további tudományos dolgozókkal. Andrej Petrovics Kapica sarkkutató és geofizikus elmondotta a délisarki területen szerzett tapasztalatait és rövid ismertető előadását amatőrfilm vetítésével egészítette ki. A „jövő üzeme" annyi acélt fog gyártani, mint a nyugatnémet acélgyárak együttvéve Moszkva (CTK) — A szovjet szakértők évi.20—25 millió tonna kapacitású automatizált fcQhómű tervén dolgoznak. Az üzem tehát annyit fog termelni egy év alatt, mint az NSZK acélgyárai együttvéve. A „jövő üzemének" piunkafolyamatal az SZKP programtervezőiében felvetett követelményeknek: az automata- és elektron-berendezés mentesíti az embert a kézi munkától és anyagi alapot teremt a kommunista munka bevezetésére. Az acélgyártás alapját hatalmas 3U0 ! tonnás konvertorkemencék és ezerton!nás martinkemencék fogják képezni. A konvertort teljesen automatizálják. A vas- és acélgyártásban érvényesítik az olvasztást intenzívvé tevő módszereket. mint a földgáz-fűtés, oxigén fújtatás és a nagy hőfok. A nagyolvasztók és acéiolvasztó kemencék mellett hatalmas hengersorok a fokozott gyorsaságú (10—40 méter másodpercenként) folyamatos hengerlést teszik lehetővé, s egy termelőblokkot fognak képezni. A fő aggregátok közötti maximális távolság 200 méter lesz s nem egy kilométer, mint eddig. Az olvasztott fémet csövön szállítják el és mozgását mágnesmezö fogja irányítani. Az automatizált kohóművek legalább tízszeresére növelik a munka termelékenységét. A beruházások ugyanakkor a felére, a termelési önköltségek szintén a felére, sőt harmadára csökkennek. A tervezésnél felhasználják a meglévő nagyüzemek építésében szerzett tapasztalatokat. A prágai Főpályaudvaron w A képünkön látható Davidek Jaroslav munkacsoportja azok közé a kollektívák közé tartozik, amelyek a szocialista munkabrigád címért folytatott versenyben jó hírnevet szereztek a nagy pályaudvar valamennyi dolgozójának. A prágai vasutasok ünnep előtti hangulatáról szól a 4. oldalon közölt Cikkünk. (D. V. felvétele.) ¥