Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-15 / 195. szám, szombat

ARATÁSI J Csütörtökön hatalmas zivatar vohult át a Nové Zámky-i járás szövetkezetei felett, Délután csaknem minden szövetkezetben megbénította a munkát, félbeszakította az aratást. Erről tanúskodik Bogyó Gézának, a TVRDOŠOVCEI EFSZ elnökének tegnapi telefonjelentése, aki arról is beszámolt, hogy a vihar jelentős károkat okozott a földeken és a mezőgazdasági épületekben. Sok tetőcserepet szórt le a vihar, ledöntötte • gabonát, sok helyen iszappal árasztotta el a kapásnövényeket. Tegnap reggel még nem lehetett dolgozni a földeken. Tíz óra tájban azonban teljes ütemben megindult a munka, a falu dolgozói, szövetkezetesei mintegy 600 ember kapcsolódott be a munkába. A HESZ járási szervezete pedig 30 brigádost küldött a következet megsegítésére, akik a betakarítási munkák befejezéséig kint maradnak a községben. A szövetkezet 1200 hektár aratnivalójából 920 hektárról már lekerült a gabona és tegnap délelőtt 2 rendrakó, 6 kévekötőgép és 13 kombájn harapott bele a szövetkezet hátralevő 280 hektár búzájába és árpájába, 4 cséplőgépet pedig a lelkes aratőcsoportok foglaltak el, hogy mielőbb biztos helyre juttassák a gabonát. Az idei termésbetakarításból a szomszédos segítség elve alapján a chotíni EFSZ kombájnvezetői is kivették részüket. Napok óta két rendszedőgéppel, kiváló teljesítményekkel vonták magukra az egész falu figyelmét. Az aratást-cséplést vasárnap — tehát a teljes befejezésig — megállás nélkül folytatják. * * * Lázas munka folyik a STREKOVÍ SZÖVETKEZET határában is a gabona mielőbbi betakarításáért. A falu öntudatos dolgozóit sem a kedvezőtlen időjárás, de még az sem riasztotta vissza, hogy a Nové Zámky-1 traktorállomáson felületesen végezték el kévekötőgépeik átszerelését. Ezért kétmenetes módszerrel csak 26 hektáron tudtak aratni. Leleményességben azonban nem volt hiány és a szövetkezetesek segítettek magukon. Csatasorba állították a kévekötőgépeket és eddig nem tapasztalt mértékben alkalmazták a kombájnaratást. Kanyicsak András kombájnvezető, aki tavaly 165 hektárt aratott le gépével, ezt a teljesítményét már túlszárnyalta s új típusú SZI<-3-as jelzésű kombájnjával tegnap is vígan folytatta a betakarítást. Brigádosok segítségére nem szorul á szövetkezet, mert idejében mozgósította a falu dolgozóinak erejét, az üzemben dolgozók pedig az aratás alkalmából mind kivették szabadságukat és naponta segédkeznek a földeken. Az aratás döntő csatáját ezekben a foglalkozása mellett, mégpedig nagy részük a gdanski politechnikán. Hogy a szakkáderek eme gyarapodása hogyan nyilvánul meg a gyakorlatban, ezt maguk a dolgozók magyarázzák el nekünk a termelési csarnokokban és a dokkokban. Itt meggyőződtünk arról, hogy a legkorszerűbb technikát alkalmazzák, legyen szó a nagy vaslemezek vágásáról — amit automatikusan végeznek, a dolgozó csupán egy pult mögött ül, s a megfelelő gombokat és emeltyűket kezeli, — vagy pedig a hegesztésről. Segal úr, az „Electronikus Weekly" című folyóirat munkatársa nem volt rest, hanem vázlatot készített az egész pultról. A hajógyárban alkalmazott technika a csoportunkban levő kapitalista újságírók figyelmének központjában állott. A káderek magas fokú szaktudása megnyilvánult továbbá a benyújtott ésszerűsítő javaslatok számának növekedésében. 1959-ben 139 ésszerűsítő javaslat közül 54-et valósítottak meg, ami 1841387 zloty megtakarítását jelentette, 1960-ban 209 javaslat közül 124-et fogadtak el, ami további 4 012 586 zloty megtakarítását eredményezte. Ezzel az ésszerűsítő mozgalommal szorosan összefügg a szocialista munkabrigád címért folyó verseny is, amelyben 207 kollektíva vesz részt a különböző munkahelyekről. Két kollektíva már elnyerte a címet. L

engyel barátaink ezen válaszai hallatán a kapitalista újságírók ki^é unott arcot vágtak, s amikor rátértünk az üzemi pártmunka módszereire, leplezetlenül tudomásunkra adták, hogy ez egyáltalán nem érdekli őket. Számukra elég volt az a tény, hány hajót gyárt az üzem, mennyit fog gyártani, s főként kinek szállítja azokat. — Természetesen bennünket, a szocialista országok újságíróit ezek a puszta tények nem elégíthettek ki. Már az üzem megtekintéséből világos volt előttünk, hogy a gdanski hajógyár előtt, EGYZETEK napokban vívják, s a vasárnapi aratási műszak szervezésével győzelemre is juttatják. * * • Túl kell szárnyalni az átlagot. Ez a jelszó most a SVODlNI SZÖVETKEZETBEN, ahol 1450 hektárnyi aratnivalóból 600 hektáron rendeken és lábon áll a gabona. Már az aratás kezdetén a munkaszervezés komoly gondok elé állította mind a vezetőséget, mind a szövetkezeteseket. A kétmenetes aratást a hepehupás határban először bátortalanul kezdték, ma azonban már nem akad ember, aki ne dicsérné az új technológiát. Az aratás üteme mégsem felel meg teljesen a lehetőségeknek és gabonájuknak a minap beköszöntött zivatar egyáltalán nem vált hasznára. * » • A VEĽKÉ LOVCE-I SZÖVETKEZETBEN ígéretteljesen kezdődött meg a gabonabetakarítás. Az első napokban azonban kitűnt, hogy nincs minden rendben a gépek kijavítása körül. Mátéffy János mechanizátor a valóságnak meg nem felelő jelentésben számolt be a vezetőségnek a javítások elvégzéséről. Menetközben kellett eltávolítani az üzemzavarokat, melyeket a kikopott alkatrészek okoztak. Korpás István, a ČSAD gépkocsivezetője — aki az aratás alatt szabadságát a szövetkezetben tölti — ügyel a gépek jő karbantartására, melyek a napokban minden kiesés nélkül dolgoztak. A szövetkezetesek mellett a falu ifjúsága is teljes mértékben bekapcsolódott az aratásba. Tegnap azonban nagy mulasztást követtek el a szövetkezetben, mert délelőtt, arra hivatkozva, hogy nedves még a gabona, nem folytatták az aratást és csak a délutáni órákban mentek ki a gabonaföldekre. (th) Gyűlik a termés a magtárban A nap sugarai szinte merőlegesen hullanak a komárnói határra. Rekkenő hőség van. Az ember azt hinné, hogy nem is Csallóközben, hanem valahol az egyenlítő környékén van. Emberről, állatról csurog a verejték. Ám a munka üteme nem lankad, mert ki tudja, hogy a ma még kéken csillogó égboltot, holnap nem fogják-e sötét esőfellegek takarni? Az időjárás szeszélyes. Senki sem tudhatja, mit rejteget magában a következő nap, s a kenyér kötelez. Tudják ezt a komárnóiak. őszi árpájuk már rég a szövetkezet raktárában van, többmenetes módszerrel gyűjtötték be. A járásban elsőként kezdték meg a búza átadását. A felvásárló-üzem dolgozójától megtudtam, hogy már több mint 500 mázsát szállítottak be. Csupán napok kérdése, s a komárnói szövetkezetesek győzelemmel fejezik be a nagy csatát. PALÁGYI LAJOS amely kapacitását tekintve a világon az ötödik helyen áll, a közeljövőben nagy távlatok nyílnak. Mily különbség ez: a háború alatt innen német fasiszta tengeralattjárók futottak a vízre, amelyek elsüllyesztették a szövetségesek és a semleges országok hajóit, ma pedig hajók kelnek útra innen a világ valamennyi tengerére, békés árukat szállító hajók, melyek közelebb hozzák egymáshoz a nemzeteket és az államokat. Az 1961— 1965-ös ötéves terv folyamán további 155 hajót bocsátanak vízre, összesen 1114 500 bruttoregisztertonna űrtartalommal. E hajók különböző országokba mennek, segítve a békés együttélés gondolatának terjesztését. Vájjon ez aggodalmat kelthet a mi kapitalista újságíró barátainkban? Lengyel vezetőinktől megtudtuk, amit akartunk. Megtudtuk, hogy a párt az üzemben vezető erő, az egyének, műhelyek és a szocialista munkabrigádok versenyének kezdeményezője. Szorosan együttműködik a vállalat vezetőségével, a termelési tanáccsal, a szakszervezetekkel, tartalmat ad az ifjúsági szervezet munkájának, s nem feledkezik meg az üzemben dolgozó több mint ezer nőről sem. E válaszok hallatán a mi arcunk nem tükrözött unalmat. Ellenkezőleg, örömöt fejezett ki aföMött, hogy a gdanski hajógyár dolgozói jól tudják, mivel járulnak hozzá a világbékéhez, jól tudják, hogy a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével kifejtett kezdeményezésük nemcsak a hasonló szezecini üzemet mozgósítja, hanem országszerte számos ipari üzemet is, melyek sikeresen haladnak a szocializmus felé. És az is nehezen érthető a kapitalista újságírók számára, hogy a gdanski üzemben s egész Lengyelországban a döntő erő a dolgozó nép. giftl JAKOUBEK ÉS MÉGIS AZ EMBER AZ ÓRIÁS Illllllllllllllligilllllllllllllllllllllllllllllllllllll TÍZ ÉVES A KLEMENT GOTTWALD ÚJ KOHÓ Ill!||||||||I|||i[|||j||!||ii!|||M Egy az óriások közüL Ilyen kolosszus építésében nem volt gyakorlatunk. Gépiparunk azelőtt sosem gyártott ilyen igényeskohóberendezést. Sem tapasztalatunk, sem a munkásosztályhoz hű szakemberünk nem volt elegendő. Ám volt egy hatalmas erő — a dolgozók lelkesedése, a szocialista haza iránti felelősségérzet. CsehszlováNem lennénk azonban előrelátók, ha megelégednénk az eddigi eredmé- A

z olvasztókemence — mindannyiunk büszkesége. A nvekkel Ám elő háború elő

tt Csehszlovákia acéltermelésével virelátunk mesz- ^viszonylatban a 8.-10. helyet foglalta el. Jelenleg sze a jövőbe s ezt Európában a harmadik, világviszonylatban pedig a negyedik helyen van. a jövőt kovácsolí

u,

k',.

A techni

ka vívmányainak meg- igényes alkotásokat: — az elektrofelelően korszerűsítjük, automatizáljuk a termelési folyamatokat, rekonstruáljuk és bővítjük az üzemrészleaeket. Úi tprmplôci PCQPnnl/ŕ\_ acélmű villanykemencéinek építését, az öntöde, kovácsműhely, stb. kibővítését. Az öntöde teljesítménye például 300 százalékkal növekszik. S a távolabbi jövőben sem hagy alább ez a gyors ütemű fejlődés. Szinte fantasztikusnak tűnik a kohómű távlati terve. Fantasztikus, de valóra váltható. Mert ha tíz évvel ezelőtt csákányokkal és lapátokkal még a lehetetlent is valóra váltottuk, ma már a kotrógépeké, és daruké a szó! Nem mintha játszva teljesítenénk a feladatokat. Nem. Ám a gépekkel könnyebben, gyorsabban és többet alkotunk! Omlik a vas a kemencéből. kia Kommunista Pártja a legjobb párttagokat szólította az építkezésre. A CSISZ Központi Bizottsága Kunčicét ifjúsági építkezéssé nyilvánította. A kommunisták százai, a kékinges fiatalok ezrei álltak az első sorokba, hogy hitet tegyenek az új, szocialista társadalom mellett. Csákánnyal, lapáttal kezdtük. Hetvenezer fiatal kubikolt... Kotrógépek nélkül. Munka közben edződtünk, lettünk gazdagabbak. Például az első olvasztókemencét 28 hónapig, de a negyediket már csak hét hónapig építettük. Az első négy kokszóló építése közel öt évig tartott, de a másik négyet már két és fél év alatt felépítettük. Millió és millió tonnaszámra rúg a felhasznált építőanyag csak az első ötéves tervben. S hogy elképzelésünk is legyen az Óriási anyagmennyiségről, elég ha megemlítjük: ha azt az" anyagot, amit Kunčicén felhasználtunk, egyszerre vagonokba raknánk, a szerelvény hossza Ostravától Párizsig érne, s nem egy, hanem két vágányon! Mennyi földet kellett a kohó építőinek elmozdítani? — Körülbelül annyit, hogy egy tíz méter széles és két méter mély sánc Ostravától Prágáig érne! Tíz év alatt. S a felhasznált beton elegendő lenne ugyanezen a távolságon egy húsz méter széles betonút építéséhez! Fantasztikus adatok, melyek csak egy óriásműről szólhatnak. Vájon mi más, ha nem óriás az az üzem, mely az üzemen 'belül 70 kilométer hosszú úttal rendelkezik. .. Harcunkban nem álltunk egyedül. Bár a Nyugat nem volt hajlandó szállítani a már kifizetett berendekat építünk. Az építőmunka ma sem szünetel a kohómű területén. Nem szünetelhet, hiszen a harmadik ötéves terv előirányozta a kohó termelésének növelését. Ezek szerint a vállalat nyerstermelése 64 százalékkal, árutermelése 66 százalékkal, munkatermelékenysége pedig 50 százalékkal növekszik. Ezért folyik ma is a szorgos építőmunka. Még ebben az évben üzembehelyezik a 10-es számú kokszolótelepet s megkezdik a déli ércbázis építését. Folyamatban van az Hogy az óriásmüvet rövid idő alatt felépítettük — ez a dolgozók lelkes építőmunkájának, alkotóvágyának és erőfeszítésének gyümölcse. A kommunisták és a többi dolgozó aktív kezdeményezése, az építkezések határidejének lerövidétésére indított szocialista munkaverseny, a kötelezettségvállalások százezrei — ez mind-mind hozzájárult a szocializmus első, gigantikus művének megvalósításéhoz. Ilyen emberekkel bátran tekinthetünk a jövőbe. S hogy a távoli jövő is felvillanjon elménkben, íme egy morzsányi belőle: a Klement Gottwald Oj Kohó 1980-hoz vezető útjának csupán egyharmadát harcolta meg. Győzedelmes út volt. Az ember vitte győzelemre! Több tízezer, de egy emberként. Büszkén tekintünk a nagy műre s valljuk: Mégis az ember az óriás! Kerekes István Ilyen a Poruba új lakónegyed. Az elmúlt tíz év alatt több ezer lakás épült a kohómű dolgozói számára. S a harmadik ötéves tervben sem feledkeznek meg róluk. Az öt és félezer lakásegység mellett, új kórház, két óvoda, három bölcsőde, több millió korona befektetéssel Üzemi tanonciskola stb. épül. acélgyártás kompletizálása. Ennek befejezésével az acélgyár kapacitása 1955-höz viszonyítva többszörösére növekedik. Az acélgyár teljesítményének növeléséhez nagyban hozzájárul majd a oxigéngyár felépítése, mely még az idén oxigént szolgáltat az acélgyártáshoz. így sorolhatnánk tovább a nagyszerű, A szocializmus első nagy művén már 1949-ben megkez- e dődtek a munkák, ám a Klement Gottwald Új Kohó, mint ? önálló vállalat csak 1951. december 31-én alakult meg. Tíz > év alatt épült fel, hazánk legnagyobb kohókombinátja melyre > valamennyien büszkék lehetünk. ? wv) zéseket — megalkottuk a szocializmus művét. A Szovjetunió önzetlen segítsége ezt lehetővé tette. Szovjet berendezések és szakemberek segítségével üzembehelyeztük az első részleget — a csőhengerdét. S amint múltak az évek, üzembehelyeztük az egész kolosszust. Hogy mit jelent számunkra az új kohó, elég ha megemlítjük azt az igen kedvező tényt, hogy a kohómű termelése több, mint egész Csehszlovákia 1937. évi vastermelése! 3ÜJ SZÖ 5 * 1961. július 16.