Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-07 / 187. szám, péntek

A Mongol Népköztársaság nagykövete Bratislavában (ČTK) — Sadavyn Cagandorzs, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Mongol Népköztársaság államünnepe alkalmából július 5-én Bratislavában baráti estet rendezett. Az esten Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, a miniszterelnök helyettese, az SZNT elnöke, a kerület és város képviselői, s további politikai és közéleti személyiségek vettek részt. Jelen volt Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. valamint a konzuláris képviseletek más vezetői. A baráti esten Sadavyn Cagandorzs és Karol Bacílek pohárköszöntőt mondottak. Az ünnepi est előtt a résztvevőknek bemutatták az „Édesapámnak Ulan-Batorba" című mongol filmet. Sadavyn Cagandorzs, a Mongol Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete július 6-án kegyelettel adózott azon szovjet hősök emlékének, akik a fasizmus elleni harcban életüket áldozták. A nagykövet Ján Longauer mérnöknek, az SZNT építészeti megbízottja helyettesének és dr. Emil Palúchnak, az SZNT irodája konzuláris osztálya vezetőjének kíséretében július 6-án a délelőtti órákban a Slavínon koszorú elhelyezésével kegyelettel adózott felszabadítóink, a Vörös Hadsereg katonái emlékének. A Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap ellátogatott a Dunajská Streda-! járásbeli Nový Život-i Csehszlovák-Mongol Barátság Szövetkezetbe, hogy megismerkedjék a szövetkezet gazdaságával és dolgozóival. UTUNK ELŐRE VEZET W. Ulbricht a német nép béketervéről Köztársaságunk elnöke fogadta a vietnami kormányküldöttséget (Folytatás az 1 oldalról.) A baráti est szívélyes légkörben folyt le. * » * A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége csütörtökön, július 6-án délután a Vítkov hegyen lévő nemzeti emlékműhöz látogatott. Pham Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke a küldöttség többi tagjával és csehszlovák kísérőivel 15,30-kor érkezett a nemzeti emlékműhöz. A vietnami vendégeket itt Rudolf Barák miniszterelnökhelyettes, Antonín Krček, a CSKP városi bizottságának vezető titkára, dr. Alois Neumann és dr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Václav Dávid külügyminiszter, Ludvik Černý, Prága főpolgármesterének helyettese, a csehszlovák néphadsereg képviselői és más zemélyiségek várták. Pham Van Dong a gyászinduló hangjai mellett koszorút helyezett az ismeretlen katona sírjára. A csehszlovák és a vietnami államhimnuszok elhangzása után a vendégek kíséretükkel a Klement Gottwald Mauzóleumba mentek, ahol a VDK miniszterelnöke koszorút helyezett el. Ezt követőleg virágcsokrot tett le a Csehszlovákia népe jogaiért vívott küzdelem további harcosainak emlékműve előtt. A küldöttség megtekintette a szovjet hadsereg termét is. A nemzeti emlékműnél lefolyt kegyeletes aktus után a vietnami küldöttség megtekintette fővárosunkat, s látogatást tett az óvárosi Városházán. A Nemzetgyűlés kulturális bizottságának ülése (ČTK) — A Nemzetgyűlés kulturális bizottsága július 5-i ülésén arról tárgyalt, hogyan használják ki az egyes kulturális berendezéseket s hogyan irányítják a nemzeti bizottságok a kulturális és népnevelő tevékenységet. A bizottság értékelte annak a kutatásnak eredményeit, amelyet a képviselők csoportjai a nymburki és košicei járásban megvalósítottak. Ezenkívül értékelték a képviselőknek választási körzeteikben szerzett ismereteit és tapasztalatait. A képviselők megállapították, hogy társadalmunk a kultúra és a művelődés fejlesztésére egyre többet fordít évente. Az állami költségvetés kiadásai az iskolákra és a kultúrára tavaly 7647 millió koronára, vagyis 10,8 százalékkal többre rúgtak, mint 1959-ben. A képviselők hangsúlyozták, hogy a kulturális és népművelési intézA Nyugat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság ülése (CIK) — JULIUS 6-ÄN ÉRI VÉGET BRATISLAVÁBAN A NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁG KÉTNAPOS ÜLÉSE. AZ ÜLÉS NAPIRENDJÉN A MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS KÉRDÉSEI SZEREPELTEK. A nemzeti bizottságok elsőrendű feladata napjainkban a széleskörű politikai és szervezőmunka fejlesztése a veszteségmentes gabonaaratás elvégzésére, továbbá az állami felvásárlás feladatainak teljesítésére. A nyugat-szlovákiai kerületben ez idén a búza vetéstervét 2300 hektárral szárnyalták túl, másrészt 200 hektárral kevesebb rozsot vetettek. A vetésterv teljesítésében hiányosság volt a zab vetésterületének 2500 hektárral való emelése annak ellenére, hogy kellőképpen Ismeretesek ezen termény hátrányai a kukoricához, a takarmányrépához, az őszi árpához vagy a takarmány búzához viszonyítva. A területek összeírása lehetővé tette a megfelelő áttekintést a felvásárlási feladatok teljesítésében és az EFSZ-ek alapjainak biztosításában. Ezzel párhuzamosan létrejönnek a nyugat-szlovákiai kerület, valamint a köztársaság legfejlettebb területei, — a kelet-csehországi kerületek között a mezőgazdasági termelés belterjessége színvonala fo':ozatos kiegyenlítésének feltételei. Elsősorban el kell érni a mezőgazdasági üzomek takarmányszükségletének teljes fedezését saját termelésből. A tanácskozás befejező részében a Nyugat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság számos szervezési intézkedést hagyott jóvá. ményeket a nemzeti bizottságok tanácsainak és kulturális bizottságainak céltudatosan kell irányítaniok. E bizottságoknak összhangba kell hozni az akciókat és biztosítani kell tartalmukat a kommunista nevelés szükségleteinek megfelelően. A nemzeti bizottságoknak és a forradalmi Szakszervezeti Mozgalomnak a kulturális élet újabb formáit keli keresniük figyelemmel a dolgozók — mint valamennyi kulturális érték alkotói — részvételének teljes kibontakoztatására főképpen a munkaidő lerövidítésével kapcsolatban. A Nemzetgyűlés elnöke a kelet-szlovákiai kerületben (ČTK) — Zdenék Fierlinger, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a Nemzetgyűlés elnöke, aki jelenleg a kelet-szlovákiai kerületben tartózkodik, július 6-án a prešovi csapágygyárba, majd a kapušanyi és a bardejovi egységes földművesszövetkezetbe látogatott. Fierlinger elvtársat kelet-szlovákiai útján Anton Ťažký, a Keletszlovákiai KNB elnöke kíséri. A Nemzetgyűlés elnöke július 7-én Trebišovon részt vesz a kelet-szlovákiai kerület képviselői csoportjának ülésén. • oooro«oo • •o<*o o*o*«o o»o»**o*ootoo*o ••cro'o •k Egy őra alatt 5 ezer péksüteménnyel többet gyárt a Déčínben most üzembehelyezett, péksütemények gyártására szolgáló új gépsor. A kemencét gázzal fűtik s majdnem teljesen gépesített, úgyhogy a süteményhez emberi kéz nem is ér. + Visszatért Lengyelországból dr. Alois Neumann igazságügymlnlszter, aki kölcsönös jogsegélyi egyezményt irt alá a lengyel Népköztársasággal. • Ez idén Prágában tartják a Vöröskereszt Társaság Ligája vezetői tanácsénak XXVI. ülését. A szervezési munkákban részt vesz Henrik Beér, a liga vezető titkára is. •k A Strojimport csehszlovák külkereskedelmi vállalat ez évben már jó néhány nemzetközi nagyvásáron vett részt. Fontos szerepet játszott a tokiói nemzetközi nagyvásáron, ahol qépiparunk termékeit mutatta be. Számos kereskedelmi és szakcsoport látogatta a kiállítást. A vállalat képviselői hazatértükben egész sor fontos szerződést írtak alá. Berlin (ČTK) — Berlinben csütörtökön tartotta XVIII. ülését az NDK Népi Kamarája. Tárgyalásainak fő pontját Walter Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének a német nép béketervével kapcsolatos nyilatkozata képezte. Walter Ulbricht nagy jelentőségű nyilatkozatának NDK-szerte nagy figyelmet szenteltek. J. Dieckmann a külföldi vendégek üdvözlése után Walter Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének adta át a szót. Walter Ulbricht beszéde Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke a német béketervvel kapcsolatos nyilatkozatában megismételte a két német állam békebizottságának létesítésére tett javaslatot. Javaslataink — mondotta — megfelelnek egész népünk érdekeinek. W. Ulbricht emlékeztetett arra, hogy a Szovjetunió már 1946-ban javasolta a békeszerződés tervezetének kidolgozását. Akkoriban Adenauer is panaszolta, hogy még nem került sor a béketárgyalásokra. Mennyivel fontosabb és sürgetőbb ma, 16 évvel a fegyverletétel után pontot tenni a háború után! W. Ulbricht élesen bírálta az SS-hóhérok rehabilitálását a bonni kormány által. Olyan intézkedésnek nyilvánította, amelynek „az a célja, hogy ezeket az embereket jó hangulatban tartsa a jövő feladatok elvégzésére". Ez megmutatja, hogy a nyugatnémet militaristák mit ér tenek „Németország katonai és politikai statútumának meghatározásán". A történelem napirendjén szerepel a militarizmus megfékezése a Szövetségi Köztársaságban, mert „hogyan végződne ez később, ha az ügyeknek szabad folyást engednénk?" A világbéke megköveteli, hogy eloltsuk a második világháború még parázsló maradványait, megköveteli a békeszerződés megkötését. Ehhez tartozik Nyugat-Berlin kérdésének megoldása is. Minden további késedelem semmivel sem menthető". A két német állammal megkötött békeszerződés volna a legjobb megoldás. Megteremtené az előfeltételeket a katonailag semleges Németország számára, összekötő láncszem volna Németország két része között. Ulbricht elvtárs beszéde további részében megemlékezett azokról a kijelentésekről, amelyeket Adenauer 1946-ban tett a békés rendezéssel kapcsolatban. Néhány évvel ezután azonban a bonni szövetségi kancellár már a békeszerződés ellen lépett fel, és 50 éves megszállást követelt, mert a német nép állítólag nem „kormányozhatja magát". E két nyilatkozat közötti út a potsdami egyezmény álN. Sz. Patolicsev Londonban London (ČTK) — N. Sz. Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere kíséretével repülőgépen Londonba érkezett. N. Sz. Patolicsev ma a londoni kiállítási pavilonban megnyitja a szovjet ipari kiállítást. Ez a kiállítás a legnagyobb mindazok közül, melyeket a Szovjetunió eddig külföldön rendezett. A szovjet küldöttség július 18-ig marad Nagy-Britanniában, felkeres néhány ipari üzemet és tárgyalni fog Nagy-Britannia képviselőivel a Szovjetunió és Nagy-Britannia kölcsönös kereskedelmi kapcsolatairól. landó megsértésének útja Nyugat-Németországban. A békeszerződés tartalmával kapcsolatban, amelyet meg kell kötni, Ulbricht elvtárs megjegyezte, hogy ez a szerződés természetesen végérvényesen jogilag megállapítaná Németország jelenlegi határait. Azokat a határokat, amelyek már 15 éve fennállanak, senki sem változtathatja meg — mondotta az Államtanács elnöke. A német nép számára áldás lesz, ha a békeszerződés lerögzíti a határokat. Ez egyszer s mindenkorra meggátolja a revansistákat abban, hogy folytassák áldatlan politikájukat. Németország katonailag semlegessé válik. „Ki rettegne ettől?" Számos ember számára Bonnban ez elképzelhetetlen, de a német nép nagy többsége ezt az állapotot igen előnyösnek tartaná, jelentette ki Ulbricht a jelenlevők tapsa közepette. A gazdaság, a tudomány, a kutatás békés fejlődését a békeszerződés semmiképp sem korlátozná. Ha azonban a bonni kormány továbbra is meggátolja a békeszerződés megkötését, akkor elkerülhetetlenné válik, hogy a békeszerződést csupán az NDK-val kössék meg. Az ilyen szerződés megerősítené az NDK nemzetközi jogi helyzetét, s lehetővé tenné, hogy egyenjogú államként felvegyék az ENSZ-be. Ez a szerződés megszüntetné a provokációs tűzfészket Nyugat-Berlinben is. Legfeljebb az jelentene problémát, hogy ez a folyamat könnyen és fájdalommentesen, vagy pedig nehezebb feltételek között megy végbe. Az NDK-val megkötött békeszerződés a nyugatnémet lakosság, az egész német nemzet érdekét is szolgálná. Nem tartalmazna olyan intézkedéseket, amelyek megtiltanák, hogy az ország újraegyesítésének kérdésében saját kezdeményezést fejtsenek ki. Tartalmaznia kellene a nagyhatalmak kötelezettségét arra, hogy mindent elkövetnek, ami erejükben áll, a két német állam újraegyesítése és közlekedése érdekében. A szerződés megfogalmazása olyan lesz, hogy ahhoz bármikor csatlakozhat Nyugat-Németország lakossága. W. Ulbricht nyomatékosan követelte a militarizmus, a fasizmus és a revajisizmus felszámolását egész Németországban. Az imperialista nagyhatalmak a Hitler-ellenes koalíció eme alapelvét elárulták, míg az NDK területén következetesen kihasználva a békés fejlődés lehetőségeit, hűségesen betartották a potsdami egyezmény valamennyi alapelvét. A történelem újból megerősítette, hogy az imperialisták finánctőkéjének előbbrevalók osztályérdekei, mint a nemzet érdekei, a béke érdekei. Mindebből következik, hogy az NDK ma az egyedüli jogerős német állam, amely az egész némzet érdekeit képviseli. Az államtanács elnöke állást foglalt a két német állam közötti békés versengés mellett. Az ilyen versenyben megmutatkozik, hogy melyik rendszer felel meg a legjobban a német nemzet érdekeinek. A társadalmi rendszerről való tárgyalás nem reális, de tárgyalni kell a béke biztosításáról, a békeszerződésről, Nyugat-Berlin kérdésének megoldásáról és a két német állam közötti kapcsolatok normalizálásáról. Utunk előre, a ragyogó és boldog jövő felé vezet — jelentette ki beszéde végén W. Ulbricht. Arról van szó, hogy Nyugat-Németországban is szabaddá váljék e ragyogó jövőbe vezető út. Kell, hogy a német nép béketerve valamennyi német szívügyévé váljék keleten és nyugaton egyaránt. A Bi?fonsáoi Tonács Kuwoitró! tárgyalt New York (ČTK) - A Biztonsági Tanács július 5-én újból Kuwait kérdésérő! tárgyal. A brit képviselő először tiltakozott az ellen, hogy Irak képviselője kormánya nevében nyilatkozatot tegyen, még mielőtt a Biztonsági Tanács érdemlegesen tárgyalni kezdene a kérdésről. V. A. Zorin a Szovjetunió küldötte kijelentette, hogy Kuwait kérdését mind a brit kormány, mind pedig az iraki kormány előterjesztette, s ezért az iraki képviselőnek teljes joga van a Biztonsági Tanács tágjai előtt kifejteni nézetét az ügyrendi kérdésről. A szavazáson egy szavazat mellette szólt, tizen tartózkodtak a szavazástól. Ezáltal az iraki képviselőtől megvonták a szót. Ezután V. A. Zorin szovjet küldött felszólalt az ellen, hogy Kuwait képviselője, akinek országát teljesen megszállták a brit csapatok, részt vegyen a Biztonsági Tanács munkájában, mert olyan feltételek között, amikor a kuwaiti hivatalok teljesen a brit hivatalok ellenőrzése alatt állnak, nem képviselhet szuverén államot és részvétele a Biztonsági Tanács munkájában nem járul hozzá az ügyrend kérdésének objektív megtárgyalásához. A Biztonsági Tanács ezután megkezdte Kuwait helyzetének tárgyalását. Elsőként Pacsacsi iraki küldött szólalt fel. Sajnálatát fejezte ki, hogy a Biztonsági Tanács nem engedte hozzászólni az eljárási kérHithirdetők ? A Frankfurter Rundschau címií nyugatnémet lap szenzációként kezelt hírrel lepte meg a világot: Ifjabb Martin Borman — igen, annak a Martin Bormannak a fia, aki Hitler belső bizalmi embere volt, s a Reichstag ostrominak napjain nyomtalanul eltűnt - miszsziós hithirdetőnek jelentkezett Afrikába. Ugyan mi késztethette a fiatal Bormannt a XX. században erre a bizarr gondolatra? Erre a kérdésre több szempontból adhatunk választ. A csalási okok itt szorosan összefonódnak a bonni állam „bizonyos érdekeivel". Mint mondottuk, Bormann apja Hitler' öngyilkossága után a győztes szovjet hadak elöl egyszerűen eltűnt. Konkrétat senki sem tudott mondani. Azt rebesgették, sőt szándékosan híresztelték, hogy Bormann öngyil kos lett. km kitudódott méghozzá nem is olyan régen -, hogy Bormann él, éspedig: Latin-Amerikában. Ott, ahol az Eichmannok, Mengelék s más emberi mivoltukból kivetkőzött fenevadak menedékhelyet találtak. Persze, mihelyt az álnéven élő Bormann megtudta, hogy felfedezték kilétét, újra egérutat vett s a „föld nyelte el". Éppen ekkor állt elő a fia aki a családi albumban gyakran látható a Hitleriugend egyenruhájában — azzal az elhatározásával, hogy mint felszentelt jezsuita pap hithirdetőnek megy - Kongóba. Valón miért? Szerinte, hogy levezekelje apja bűnét. Hát az igaz, hogy volna mit „levezekelni". hisz Martin Bormann nélkül Hitlernek egyetlen elhatá'ozása sem született meg. tehát cinkosa voft milliók kiirtásában. A fiatal jezsuitát azonban korántsem vezérli ilyen cél a sötét Afrikába. 0 régi hagyományt akar életre kelteni. A bonni körök "gyes vezető személyiségei ugyanis az utóbbi időben gyakran tűnődnek a rég múlt „dicsőség"-en, amikor Németországnak még gyarmatai voltak Afrikában és nagy adag nosztalgiával emlékeznek vissza a német hithirdetők „áldásos civilizációs küldetésére", mellyel nagy szolgálatokat tettek a birodalomnak. Ogy tűnik, hogy az ifjú Bormann ezt a hagyományt ment élet- | re kelteni. Ez viszont gro- ] teszkiil hat a szá- ! zad kellős közepén, amikor a gyarmati népek nemcsak az imperialisták ravasz módszereit ismerték fel, hanem rájöttek a lelkek rabszolgatartójának, az egyháznak ármányosságára és a gyarmattartókhoz füzödö vérszövetségére is. Bormann a „hagyományokat" élesztgeti, Bonn pedig cselekszik. Nemcsak gazdasági téren próbál, behatolni, hanem az áruló bandákat is segíti Az egyik hamburgi légforgalmi társaság elkobzott repülőgépén például 7 tonna fegyvert találtak, amit a katangai árulóknak szántak. tgy hát Martin Bormann „vezéklésének" csak a belgák ülnek fel. (L) déshez. Kijelentette, hogy a brit csapatok most teljesen megszállták Kuwaitot, igyekeznek elnyomni az országban a nemzeti feriszabadító mozgalmat. Javasolta, hogy a Biztonsági Tanács hívja fel a brit kormányt, csapatai kivonására Kuwaitból s tegye lehetővé ezen ország nemzeteinek, hogy maguk döntsenek a sorsukról. Angol hajók Szuezen át Kuwaitba tartanak Port Said (ČTK) — A Port Said-i kikötő hivatala jelentette, hogy hat angol hadihajó haladt át a július 6-ra virradó éjjel a Szuezi-csatornán, útban Kuwait felé. Málta szigetéről jelentették, hogy az ottani repülőtéren több személyszállító repülőgép szállt le, amelyek Nagy-Britanniából Kuwaitba katonaságot és készletekét szállítanak. A Reuter hírügynökség kuwaiti tudósítójának jelentése szerint az angol katonai egységek Észak-Kuwaitban az iraki határ mentén 128 km hosszú összefüggő határsávot foglaltak el. A legutóbbi 24 óra leforgása alatt a kuwaiti repülőtéren több mint 50 szállító repülőgép szállt le, amelyek angol katonai csapatokat és készleteket hoztak. London — Az angol alsóház július 5-i ülésén a képviselők s kuwaiti helyzetről tárgyaltak. A tanácskozásból kitűnik, hogy egyes körök Kuwaitban az ENSZ segítségével a kongóihoz hasonló helyzetet szeretnének előidézni. Fidél Castro: Kudarcot vallott az USA kísérlete Havanna (ČTK) — Fidél Castro rhiniszterelnök televízió-beszédében éberségre szólította az ország népét a Kuba elleni újabb esetleges agreszszióval szemben. Az amerikai imperialisták, — mondotta Castro, - még mindig nem törődtek bele a kubai forradalomba és titokban még nagytfbb agresszióra készülnek Kuba ellen. Az amerikai imperialistáknak azon törekvései, hogy Kubát elszigeteljék a többi latin-amerikai országtól, kudarcot vallottak. Stevenson útja a latin-amerikai országokban, amelynek célja az volt, hogy ezeket az országokat amerikai dollárokért a Kuba elleni politika támogatására kényszerítse, nem járt sikerrel." Kuba miniszterelnöke ezzel kapcsolatban összehasonlította a Szovjetunió és a többi szqcialista ország önzetlen támogatását az ún. „haladást elősegítő' amerikai tervvel. Csupán az a hitel, amelyet a Szovjetunió 1 milliárd dollár összegben nyújtott Kubának, kétszer annyit tesz ki, mint amennyit az USA kínál valamennyi latin-amerikai országnak együttvéve „a haladást elősegítő" terv keretében. ÜJ SZÓ 2 * 1961. július 7.