Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-06 / 186. szám, csütörtök

Erős csapattal állnak ki a lengyelek Július 15-én és H-án Szczecinben kerül sor a Lengyelország—Csehszlovákia nemzetközi atlétikai viadalra. A lengyel szövetség már összeállította a féríi és a nöi válogatott együttest. A lengyelek a legerősebb összeállításban veszik (el elle­nünk a küzdelmet. A vágtázók között ott van Főik, a közép- és a hosszú távon indul Zimny és Ozog, a diszkoszvetésben Piatkowski, a gerelyvetésben pedig Sidlo neve szerepel. A lengyel női válogatott összetétele a következő: 100 tn, 200 m, 4x100 m és 80 méter gát: Ciepla, Piatkowska, Rychter, Szyroka, Gerwin, Salacinszka, Kryzan­ska, Janiszewszka, 400 és 800 méter: Hasek, Lukáscykova, Nowakowska, Zbikow­ska, VValasek, magasugrás: Biedova, Baranowska, Braczhaczek. Súly: Kllmaj, Rusin, Diszkosz: Rykowska, Mojkova. Gerely: Bocchucinszka, Tubek. A Dukla megerősítette vezetését Dukla Praha—Bécsi Rapid 6:0 (1:0) A Lipnói-tavon ideálisak a vitor- • láiási lehetőségek. Néhány sport-< egyesület vitorlázó osztálya ideig­lenes kikötőt épített a tó partján és a nyári hónapokban a Lipnói-ta­von folytatják az edzést. (Josef Falta ČTK felvétele) * * 1945-BEN 208 iskola volt a barde jovi', járásban; a harmadik ötéves terv ide- < jén 307-re emelkedik az iskolák száma. ' (st). ÖT DARABBÖL ALLÖ emlékbélyeg-; sorozatot adnak ki Kínában, Kína Kommunista Pártja megalakulásának 40. évfordulójára. < A KARLOVY VARY-IIV. színházi íesztivá- ; Ion részt vevő külföldi vendégek július , 4-én ellátogattak a városi nemzeti bízott- ; ságra, hogy elbeszélgessenek a dolgozók- . kal. A beszélgetésen jelen volt Vladimír < Adámek, a Csehszlovák Színház és Film­szövetség titkára. < 60. SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPELTE jú­lius 4-én Jindra Láznička, a bratislavai Nová Scéna művésze. A tehetséges és sokoldalú művész 1947 óta szerepel a Nová Scéna színpadán. A SZOVJETUNIÓ KERESKEDELMI és ipari kiállítása augusztus 15-én nyílik meg Tokióban. JAPÁNBAN HÉTFŐN ÉS KEDDEN újabb nagy esőzések tomboltak, melyek követ­keztében 11 személy életét vesztette. 26 helyen megszakadt a vasúti közlekedés. L1NDAUBAN, a Bodeni-tó partján ösz­szeült a Nobel-díjasok ötnapos nemzet­közi értekezlete, amelyen ez alkalommal vegyészek tartanak beszámolókat. ELSŐ ÍZBEN MUTATTAK BE eu­rópai operát a hanoi állami opera­házban vietnami nyelven: Az Anye­gin került színre. VÉGET ÉRT a reprodukciós zenei hang­verseny VII. évfolyama, amely a košicei Műszaki Múzeumban került megrendezésre. A látogatók megismerkedtek a legújabb tánc- és szórakoztató zenemüvekkel. SZUMÁTRA SZIGETÉN megtiltották az analfabéták házasságkötését. Ezzel a ren­delkezéssel igyekeznek felszámolni az analfabetizmust. AZ AKAN NYELVET kívánják Ghanában hivatalos nyelvként az an­gol helyett bevezetni. A nyugat-af­rikai nyelv egységes helyesírását egy ghanai kormánybizottság most dol­gozza ki. HATALMAS JAVÍTÁSI MUNKÁLATOK FOLYNAK a harrachovi turista terüle­ten, amely kizárólag, a Lengyel Népköz­társaságból érkező látogatók rendelkezé­sére fog állani. KAIRÓBAN hatálytalanították azt a rendeletet, mely szerint az At-Azhar egyetem előadásain nöhallgatók nem ve­hetnek részt. 10 ÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPLI a CSTA praha-ruzynéi növényter­mesztési kutatóintézet. Jelenleg 38 tudományos dolgozó működik az in­tézetben. Az észak-amerikai labdarúgó-tornán a prágai Dukla harmadik győzelmét aratta. Legutóbbi ellenfele a bécsi Rapid együt­tese volt, mely csak az első félidőben volt méltó ellenfele bajnokcsapatunknak. A Dukla a Rapid elleni mérkőzésen a következő összeállításban vette fel a küz­delmet: Kouba — Šafránek, Cadek, Novák — Pluskal, Masopust — Brumovský, Va­cenovský, Borovička, Kučera, Jelinek. Az első félidőben annak ellenére, hogy két gólt lőtt a Dukla, a játékvezető csak Kučera gólját ismerte el, mert állítólag Jelinek lesből rúgta hálóba a labdát. A második félidőben a Dukla teljes erő­bedobással folytatta a küzdelmet és már az ötödik percben Vacenovský, majd a 15. percben Jelinek 3:0-ra növelte a Dukla vezetését. A továbbiakban Borovič­ka, Kučera és Jelinek voltak eredmé­nyesek. A mérkőzést kedvező időjárás köze­pette játszották. A jól működő duklai hátvédsorokat ezúttal igen jól kiegészí­tették a csatárok. Az AS Monaco—Shamrock Rovers mér­kőzést a Monaco csapata nyerte 4:1 arányban. Az eddig játszott mérkőzések után a táblázaton a következő a helyzet: 1. Dukla 3 3 0 0 17:3 6 2. Monaco 2 2 0 0 7:3 3 3. Concordia 2 110 5:1 3 4. Espanola 10 10 1:1 1 5. Shamrock 2 0 11 3:6 1 6. Patah Tikwa 3 0 1 2 3:12 1 7. Crvena Zvezda 8. Rapid Bécs 10 0 1 2:4 0 2 0 0 2 2:9 0 A Dukla Praha együttese ma Montreal­ban a Concordia együttesével, július 12-én pedig New Yorkban az AS Monaco csapa­tával mérkőzik. Kisorsolták a lobdorűrók Európo-Kupa-küzdelmét Koppenhágában ülésezett az Európa Kupa-bizottság s egyúttal kisorsolta az 1961/62-es évi küzdelmeket. Összesen 29 csapat nevezett be. A Benfica Lisszabon együttese, mint kupagyőztes, küzdelem nélkül került a második fordulóba. A to­vábbi 28 együttest két csoportba osz­tották és a sorsolás alapján a finn Valkeakosken Haka és a török Besiktas Istambul játék nélkül került a II, for­dulóba. A csehszlovák bajnok Dukla Praha a második csoportba került s első ellenfele a CDNA Szófia bolgár bajnokcsapat. A két csoport sorsolása a következő: Luxemburg -Odense (Dánia), Légia War­szawa-Tottenham Hotspur (Anglia), Vor­wärts Berlin (NDK) — FC Linfield (Észak­Írország), FC Nürnberg (NSZK)-Drum­condra Dublin (Szabad Írország), Stan­dard Lutych (Belgium)—Fredrikstadt (Norvégia), AS Monaco (Franciaország)­Glasgow Rangers (Skócia). A második csoport: Servette Genf (Svájc)-Hibernian Valletta (Malta), Pana­thenaikos Athén (Görögország)—Juventus Az Alacsony-Tát­rában 120 versenyző részvételével bonyo­lították le az orszá­gos terepmotorke­rékpár-bajnokságot. Ez a bajnokság egy­úttal az utolsó elő­készület volt a hat­napos nemzetközi versenyre. Felvéte­lünkön a prágai Klimtet látjuk, aki a 250 köbcentiméteres kategóriában a leg­jobb teljesítményt nyújtotta. (Petráš — ČTK — felvétele.) (Olaszország), CCA Bukarest-Ausztria Bécs, Bp. Vasas -Real Madrid, CDNA Sófia­Dukla Praha, Sporting Lisszabon — Partizán Belgrád. Az értekezleten arról is döntöttek, hogy a most megkezdődő bajnokság döntő mérkőzését Amszterdamban játsszák. 1963-ban pedig a londoni Wembley sta­dionban bonyolítják le az EK döntő mér­kőzését. Ez a találkozó egybeesik azon ünnepségekkel, melyeket az angol szö­vetség fennállásának 100. évfordulója al­kalmából rendez. 9 BRNO: Spartak Brno-Dukla Kolín 0:3, férfi röplabda-liga bajnoki mérkőzés. • SZÓFIA: A Ferencváros együttese 3:2 arányú győzelmet aratott a Szpartak Vár­ná együttese felett. A hlohoveci gyógyszergyárban hosz­szú ideig nem tudták bevezetni a munkaszüneti testgyakorlást. Végül is az üzem pártszervezete a szakszerve­zettel karöltve nagyszabású felvilágo­sító munkát fejtett ki. Ma már a vál­lalatban rendszeresen folyik a munka­szüneti testgyakorlás. Felvételünkön az egyik munkakollektívát látjuk gya­korlat közben. Ök voltak az elsők, akik az üzemben megértették e test­gyakorlási módszer fontosságát, (Zalai elvétele) 'ŕŕssssssssssssfssssŕsssssssr/fsssrsssffsssssfsŕsjvssj nold kerültek. SUKOVA KIESETT A wimbledoni tenisztornán a csehszlo­vák Suková az angol Mortimerrel került össze. Az angol teniszező 6:3, 6:4 arányú győzelmet aratott és ezzel a csehszlo­vák Suková kiesett a további küzdelem­ből. A nöi egyesben a legjobb négy közé Truman, Schurman, Mortimer és Ryei­AZ ALACSONY-TÁTRAI Mier- és Slobo­da-barlangokat hamarosan folyosóval kö- « tik össze, hogy így tegyék lehetővé az i eddig tudományos célokra használt Mier- j barlang megtekintését. | ÓRIÁSI ERDŐTÜZEK TOMBOLNAK Ka- ; nadában. Winnipegtől délre 25 ezer hold ij területű erdő égett le. 4 A DOLGOZÓK XII. FILMFESZTI-| VÁLJANAK első három napja alatt | több, mint 420 ezer néző tekintette i meg a fesztiválfilmeket. Legtöbb * résztvevője a gottwaldovi, košicei, | brnói, bratislavai és az Üstí nad La- % bem-i fesztiváloknak van. f GAUGUIN EGY CSENDÉLETÉT 43 000 j fontért árverezték el egy londoni mű- J veszeti aukción. 4 A SAKKCSAPAT EURÓPA-BAJNOKSÁGÁRÓL Az oberhauseni Európa-bajnokság dön­tőjében már-három fordulóval a befeje­J zés előtt tisztázódott a bajnokság kér­> dése: a szovjet csapat behozhatatlan ; előnyt szerzett és végül imponáló fölény­> nyel győzött: a lehetséges 100 egység­' bői 74 és fél pontot szerzett! Nagyobb > küzdelem folyt a második helyért. Már­; már úgy látszott, hogy meglepetés szü­letik: a kitűnően rajtoló magyar sakko­' zók sokáig esélyesnek látszottak, de az ' utolsó fordulóban 8:2-re kikaptak a ju­• goszlávoktól és így azok kerültek a má­šodik helyre 58 és fél ponttal. A cseh­> szlovák csapat negyedik helye megfelel ' az európai sakkozás jelenlegi erőviszo­• nyainak; a legjobb eredményt a fiatal ' Trapl érte el. Bemutatjuk a verseny két •meglepetését: a világbajnok és a volt | világbajnok egyetlen vereségét a német • Unzicker illetve a magyar Portisch-tól. Francia védelem. Világos: Unzicker — Sötét: Botvinnyik 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. e5 c5 5. a3 Fc3:+ 6. bc3: Vc7 7. Hf3 He7 8. Fd3 Fd7 9. a4 Hbc6 10. Vd2 h6 11. 0—0 c4 12. Fe2 a5 13. Fa3 (a játszma csaknem megegyezik egy 1939. évi Bela­venec—Botvinnyik-mérközéssel, csak ak­kor sötét nem sáncolt el és a5 helyett f6-tal kísérletezett. Ám Fd6 után ak­kor sem ért el teljes kiegyenlítést). 13. .. . Ha7 14. g3 Hac8 15. Hh4 Vd8 16. f4 Hf5 17. Hf5: ef5: 18. Ff3 Fe6 19. Bfbl! b6 20. Vg2! Ba7 21. Bb5 Bd7 22. g4! (világos lépésről lépésre fokozza előnyét). 22. . . . He7 23. Fe7: Ke7: 24. Khl! (fe­nyeget gf5:) 24. . . . g6 25. Babi Kf8 26. gf5: Ff5: 27. Fd5: Vh4 28. Fe4! Vf4: 29. Ff5: gf5: 30. Bb6: Ke7 31. e6 és sötét feladta, fe6:-ra Vg7 + , bástyalépésre pe­dig 32. ef7: dönt. Francia védelem. Világos: Portisch — Sötét: Tal 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Hd2 Hf6 4. e5 Hfd7 5. f4 (érdekes, hogy ez az erős foly­tatás, melyet még a 30-as években ve­zetett bő Rjumin szovjet mester, ér­demtelenül kiment a divatból, pedig ...) 5. . . . c5 6. c3 Hc6 7. H2f3 Vb6 8. g3! cd4: 9. cd4: f6 10. Fh3! (világos már jobban áll — és nem is tudjuk, hol foly­tathatta volna sötét erősebben) 10. . fe5: 11. fe5: Fb4+ 12. Kfl Hf8 13. He2 Hg6 14. Kg2 0-0 15. Fg4 Fd7 16. h4 Fa5 17. Bbl! Vb5 18. h5 Hge7 19. h6 g6 20. Fg5 Hf5 21. Ff5:' Bf5: 22. g4 Bf3: (az egyedüli esély — különben 24. Ff6 következik). 23. Kf3: Fb6 24. Kg3 Bf8 25. Vd2 Fc7 26. Ff4 Fe8 27. Bhfl Fb6 28. Bf2 Hb4 29. Bbfl? (pon­tatlanság) 29. ...Hd3 30. Bf3 Vb2:? (több esélyt nyújtott Hb2: és Hc4) 31. Vd3: Fb5 32. Fg5ü (ezzel Tal nem szá­molt!) 32. .. . Bf5 33. Vc3 Fd4: (időzavar, de 33. . . . Vc3: 34. Hc3: Ffl: 35. gf5: majd 36. fe6: is könnyen nyert.) 34. Vc8+ Kf7 35. Vc7+ sötét feladta. 188 sz. sakkrejtörő A. Kubbel (Sydvenska Dagbladet, 1910) \fm • i- ->- m p;j spy^É" \ Atlétikában indulnak a legtöbben A szófiában megrendezésre kerülő Uni­verziáda előkészítő bizottsága közölte, hogy összesen 42 ország küldte el neve­zését. Ennek alapján körülbelül 1700 sportolót várnak a bolgár fővárosba. A benevezett országok javarészt az atlétiká­ban indulnak. 27 állam versenyzői küzde­nek majd a salakpályán. A vívásba 24, az úszásba 23, a kosárlabdába és a tenisz­be 21, a szertornába pedig 17 ország ne­vezett be. Az Univerziáda keretében nemzetközi szemináriumot rendeznek ,,A testnevelés és a sport a főiskolákon" címmel. i galom részére előírt irányszámok elér- ^ ^ he tök, sőt túlteljesíthetők legyenek. \ \ < t S>! Világos indul és két lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kh3, Va5, Fhl, Hf3 és' f5, gy: d3 (6 báb), Sötét: Kf4, Be7, Hh2 és g7 (4 báb). A meg­fejtés beküldésének határideje: július 15. Megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, to­vábbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk, melyben minden fejtő, bármikor bekapcsolódhat! A 186. sz. fejtörő (E. Pradingat) he­lyes megfejtése: 1. Va5ü Az e heti nyertesek: Lörincz Gyula, Behynce 41. p. Safarikovo; Kluch Miklós, Dun. Streda, Malinovského u. 210. Delmár Gábor A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVlLZDA: A tehén és a fogoly (francia) lo.JO, 18. -0..10. SLuVAN l egy jó mind­halálig (magyar) 16, 18.30, 21, PRAHA: Fontos a sümivaló (angol) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Játék a sze­relemmel (svéd) 15.30, 18. 20 50. PO­HRANIČNÍK A szerelem zür/nvura (NHK i 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Akinek meg <\en n«inu ifi.ir»i«) i i.i... i . VÁRUDVAR: A Holdból pottyant le (cseh) 20.30, PALACE: Az élet háza (NSZK) 22, MIER: Szegény gazdagok (magyar) 16.30, 19, A Rumjancev-eset (szovjet) 21.30, OBZOR: Félbeszakadt dal (szlovák-grúz) 18, 20.30, MÁJ: Felégetett hidak (szovjet) 18, 20.30, STALINGRAD: A bosszúálló (cseh) 17.30, 20, MLADÝCH: Bandi mackó (cseh) 15.30, NÁDEJ: A spessarti fogadó (NSZK) 20, BRIGÁDNIK: Kenyér, szere­lem és fantázia I.—II. rész (olasz) 17.30, 20, PIONIER: A kapitány asztala (angol) 20, DUKLA: Tüz a Dunán (román) 18, 20.30, ISKRA: Thompson őrnagy feljegy­zései (francia) 17.45, 20.15, ZORA: A fe­hér csat (cseh) 17.30, 20, POKROK: Kö­lyök (magyar) 17.30 , 20, OSVETA: Ének a szürke galambról (szlovák) 17, 20. A KOŠICEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A szerelem zűrzavara (NDK) TATRA: Augusztusi vasárnap (cseh). ÚS­MEV: A virradatnak el kell jönnie (pa­kisztáni). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: ÚJ SZÍNPAD: Májusi dal (19). A KOŠICEI ÁLLAMI SZlNIIÁZ MŰSORA: MA: Švanda, a dudás (19), HOLNAP: A sellő (19). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK FEI LÉPÉSE: KONRÁDOVCE ÉS VEĽKÝ BLH: 20. A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.00: A fiatalok klubja befejező műsora. 18.00: Gyermekműsor. 19.00. TV-HIradö. 19.30 Nap, víz, le­vegő 20.00. Brnói s.:á/s7i>rs/ŕp, K 20 50: Kisfilm. 21.25 Hangverseny a szocialista munkabrigádok részére. 21.55: A nap visszhangja. 8UDAPĽSI 18.00 Gyermekműsor. 19 00: Lányok, asszonyok. 19 40:TV-Híradó. 20.00: A gyűlölet áldozata, angol film. 21.35: Hí­rek. Egyre többet hallunk a szovjet Kolesz­nyikovról, aki már másodszor javította meg a 200 méteres gyorsúszás Európa­csúcsát. Kolesznylkov egyébként 1:11,4-es idővel a 100 méteres mellúszás világ­csúcstartója. (Foto: TASZSZ) Változó felhőzet zivatarokkal. A dél­utáni hőmérséklet 20—23 C fok. Mérsé­kelt északnyugati szél. „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovati 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-16*11253

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents