Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-06 / 186. szám, csütörtök

Fám Van Dong elvtárs vez tésével haiánkba érkezett a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége (Folytatás az 1. oldalról.) nökei, a tömegszervezetek képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara, a központi hivatalok képviselői és más személyiségek várták a vendégeket. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság nagykövetségének dolgozói is. A moszkvai különrepülögép 10 óra 50 perckor száll le a repülőtér beton kifutójára. Fam Van Dong elvtárs és a kormányküldöttség többi tagja kiszáll a repülőgépből. A vietnami kormányküldöttség és a csehszlovák párt és kormánytényezők Viliam Široký miniszterelnök vezetésével szívélyes kézszorítással üdvözlik egymást. Felhangzik a vietnami és a csehszlovák államhimnusz. Utána Fam Van Dong, a VDK miniszterelnöke Viliam Široký miniszterelnök kíséretében ellép a felsorakozott díszszázad előtt. A díszszemle után a vendégek a csehszlovák kormány képviselői kíséretében a repülőtér épülete felé tartanak, ahonnan pionírok futnak eléjük és virágokkal árasztják el őket. A VDK miniszterelnökét ez után további csehszlovák képviselők, a diplomáciai testület tagjai, a prágai polgárok és a vietnami diákok üdvözlik a csehszlovák-vietnami barátság éltetése közben. Eközben a díszszázad ünnepi menetre sorakozott fel. Viliam Široký elvtárs a mikrofonhoz lép, hogy üdvözölje a VDK küldöttségét. Utána Fam Van Dong elvtárs mondott beszédet. A hős vietnami nép képviselőjének szavait a jelenlevők viharos tapssal fogadták. A Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke ezután szívélyesen kezet szorított a fogadáson jelenlevő több prágai lakossal. A vendégek gépkocsikba szállnak. A VDK küldöttségét köztársaságunk fővárosának polgárai útközben is lelkesen üdvözölték. TistfÉelt miniszterelnök elvtárs, kedtjés vietnami vendégek! Engedjék meg, hogy a csehszlovák nép s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nevében őszinte örömmel üdvözöljem Önöket a Csehszlovák Szocialista Köztársaság földjén. Csehszlovákia népe mély rokonszenvvel kisérte a vietnami népnek a szabadságáért és hazája függetlenségéért vívott hósi harcát és Önökkel együtt örült az elért sikereknek. Önök győzelmükkel bebizonyították, hogy nincs a világon cáyan erő, amely képes lenne feltartóztatni a nemzeteket a szabadság felé vezető úton. Az Önök példája buzdítólag hatott más nemzetekre is s így hozzájárult Ázsia, Afrika és Dél-Amerika nemzetei felszabadító harcának további hatalmas fellendüléséhez. E népek ma győzelmesen szaggatják le a gyarmati rendszer rabláncait és a szocialista államok oldalán harcolnak a kolonializmus teljes felszámoásáért. A vietnami nép a Vietnami Dolgozók Pártjának bevált vezetésével jelentős eredményeket ért el hazája fejlesztésében. Errnl személyesen is meggyőződtünk a több mint négy évvel ezelőtt hazájukban tett látogatásunk alkalmából. Ma a vietnami nép már sikeresen teljesítette a hároméves tervet s minden erejével az első ötéves terv feladatainak teljesítésére törekszik, ami nagyon fontos lépés lesz a szocializmus anyagi-műszaki bázisának kiépítésében és a nép életszínvonalának emelésében. Magától értetődő, hoov a Vietnami ÖéiHökratíktts'' Köztársaság ezen eredményei nagy hatást gyakorolnák Dél-Vietnam dolgozóira is. Erőt öntenek beléjük a Ngo Dienh-Dlem gyűlölt imperialista bábkormánya ellen vívott harchoz, mely kormány az országot gyakorlatilag amerikai katonai támaszponttá változtatta. Az Önök sikereiből merítenek erőt a harchoz azért, hogy a nép délen is kivívViliam Široký elvtárs beszéde ja a szabadságot és függetlenséget, hogy végre megvalósulhassanak az 1954-es genfi egyezmény eredményei. Hiábavaló az imperialisták ádáz gyűlölete a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen, kudarcot vallanak az ellene Irányuló különféle provokációk is. A haladás, a szabadság és a békés fejlődés eszméit nem lehet sem fegyverrel, sem terrorral feltartóztatni. Erről tanúskodik a szomszédos Laosz fejlődése is. Az amerikai imperialisták óriási pénzösszegeket fektettek bele és nayy erőfeszítésedet tettek, hogy ezt az országot megnyerjék katonai tömbjük, agresszív terveik számára. A laoszi nép azonban egyértelműen bebizonyította, hogy minden erejéből kész megvédeni hazája függetlenségét, hogy határozottan elutasítja a SEATO úgynevezett ,,védelmet" és hogy a béke és a semlegesség útján akar járni A Csehszlovák Szocialista Köztársaság aktívan támogatja azt a nagy békés törekvést, melyet a Szovjetunió, a szocialista államok és egyes más országok a genfi konferencián kifejtettek, s amelyet Laosz törvényes kormánya Souvanna Phoumával az élen é9 a Szufanuvong vezette Hazafias erok is magukénak vallanak. Határozottan elutasítjuk azt az amerikai törekvést, amely a Nemzetközi Ellenőrző Bizottságot a törvényes kormány jogkörének korlátozására, a nép szuverenitásának, az ország függetlenségének és fennhatóságának korlátozására akarja felhasználni. Laoszban a békés viszonyok helyreállítását az ország belügyeibe történő külföldi beavatkozás minden formájának határozott elutasítása alapján kell elérni, a nemzeti egység kormánya szuverén jogainak és a laoszi nép jogainak következetes tiszteletben tartásával. Napjainkban a Németországgal kötendő békeszerződés az aktuáljs" nemzetközi kérdés. A Csehszlovák^ Szocialista... Köztársaság kormánya" teljes mértékben támogatja a Szovjetunió kormányának jelentős javaslatait, amelyek megbízható utat mutatnak. az európai béke és biztonság megszilárdításához minden európai nemzet érdekeivel összhangban, beleértve a német népet is. Hajlandók vagyunk a Hitler-ellenes koalíció többi államaival és mindkét német állam képviselőivel találkozni és békeszerződést kötni Németországgal. A szocializmus és a béke erői legyőzhetetlenek a világon. A leghatalmasabb erő a szocialista államok egysége és a nagy Szovjetunió körüli tömörülése. Maga az élet szolgáltat naponta bizonyítékokat arra, hogy a Szovjetunió és dicső lenini kommunista pártja a világbéke és a szocializmus élcsapata s leghatalmasabb támasza, minden nemzet, az egész világ dolgozóinak legszilárdabb támasza. A szocialista államok kölcsönös szolidaritása és egysége, hüségük a proletár nemzetköziség elveihez, hűségük a marxizmus-leninizmus nagy eszméihez — ez óriási erő a béke megvédéséért, a békés együttélés eszméinek győzelméért, a népek szabadságáért, a demokráciáért és a haladásért vívott harcban az egész világon. A csehszlovák nép ezért valamennyi szocialista állam elsőrendű kötelességének tartja, hogy szeme fényeként őrizze és védelmezze ezt az egységet. Ezeken az elveken nyugszik a mi államaink barátsága is. Már XI esztendeje fejlődnek eredményesen kölcsönös kapcsolataink az élet minden területén. Meggyőződésem, hogy az Önök látogatása a szocialista Csehszlovákiában barátságunk és nemzteink közötti testvéri együttműködés további elmélyülését jelenti. Ojabb hozzájárulás lesz ez - a • szocialista tábor egységének és összetartozásának megszilárdításához, a béke és a haladás érdekében. Szeretném Önt arról biztosítani, Hogy valóban barátok közé érkeztek. Boldogok leszünk, ha otthon érzik magukat nálunk. Szívélyesen üdvözlöm Önöket! Fam Van Dong elvtárs Tisztelt široký miniszterelnök elv- ! minden területen állandóan bővül erszátárs! Drága elvtársak és barátaink! Nagy örömmel jött Prágába, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gyönyörű fővárosába a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, hogy itt kezdje meg baráti látogatását Csehszlovákiában. Engedjék meg, elvtársak és barátaink, hogy őszinte köszönetet mondjak a forró fogadtatásért, a testvéri érzésekért, a kedves szavakért, amelyeket a miniszterelnök elvtárs mondott országunk és népünk címére, hegy megköszönjem önöknek azt a támogatást, amelyet hazánk békés egyesítéséért folytatott harcunkban nyújtanak. Engedjék meg, hogy átadjam a vietnami nép forró testvéri üdvözletét Csehszlovákia népei részére. Országaink földrajzilag távol esnek egymástól, de a távolság nem lehet a szívélyes barátság akadálya: e barátság szorosan fogja össze népeinket » szocialista államok nagy családjában, melynek középpontja a nagy Szovjetunió. Soha nem felejtjük el, milyen értékes segítséget kaptunk a testvéri csehszlovák néptől mind az Imperialista agresszorok eller vívott ellenállási mozgalom idején, mind most, a szocializmus felépítéséért és az ország békés egyesítéséért folytatott harcunkban. örömmel állapítjuk meg, hogy a baráti kapcsolatok és az együttműködés a politikai, gazdasági és kulturális élet gaink között es a marxizmus-leninizmus, a proletár nemzetköziség szilárd elvei alapján erősödik tovább. A vietnami nép mindig mély rokonszenvvel kíséri azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket Csehszlovákia népe ragyogó élete építésében elért. Inspiráció éi lelkesedés töltött el bennUnket, amikor megtudtuk, hogy a csehszlovák nép sikeresen befejezte a szocializmus építését s most dicső kommunista pártja vezetésével a fejlett szocialista társadalom kialakítása felé halad, ami a kommunizmusba való átmenet előfeltétele. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság ragyogó sikereivel hozzájárult ahhoz, hogy bebizonyítsa a szocializmus vitathatatlan fölényét a kapitalizmussal szemben, hogy kivegye részét a szocialista tábor autoritásának fokozásából, befolyásának bővítéséből és a béke megőrzésének ügyéből Európában és az egész világon. Drága elvtársak és baritok! A vietnami nép forrón üdvözli a testvéri csehszlovák nép sikereit, saját sikereinek tekinti okét és egész szívéből kívánja, hogy újabb, még nagyobb győzelmeket érjen el. Teljes egészében egyetértünk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának állásfoglalásával a különböző nemzetközi kérdésekben, amilyen például a laoszi kérdés békés megoldása, a Németországgal kötendő békeszerződés aláírása, amelyekről a miniszterelnök elvtárs beszédében éppen most nyilatkozott. Megkezdődtek a tárgyalások a VDK és Csehszlovákia kormányküldöttségei közölt (ČTK) — A prágai Hrzan-palotában szerdán, július 5-én a délutáni órákban megkezdődtek a tárgyalások a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amelyet Fam Van Dong miniszterelnök vezet és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányküldöttsége között, melynek élén Viliam Široký miniszterelnök áll. Csehszlovák részről a tárgyaláson részt vett Otakar Šimúnek miniszügyminiszter. František Krajčír külkereskedelmi miniszter és a VDK kormányküldöttsége állandó kíséretének tagjai. Vietnami részről jelen volt Le Tan Ngi miniszterelnökhelyettes, Le Van Hien, a VDK állami tervbizottságának alelnöke és Fam Hieu, a VDK prágai meghatalmazott nagykövete. A tárgyalás szívélyes baráti légkörben, a kölcsönös kapcsolatok kérdéseire és a megtárgyalt nemzetterelnökhelyettes, az Állami Terv- ! közi problémákra vonatkozó nézetek bizottság elnöke, Václav Dávid kül- I teljes egységének jegyében folyt le. Szilárd meggyőződésünk, hogy kormányküldöttségünk ezen látogatása Csehszlovákiában az országaink között immár hagyományossá vált barátság és szoros együttműködés további megszilárdítását szolgálja és hozzásegít a szocialista tábor országai egységének és szolidaritásának megerősítéséhez. (Taps.) Éljen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! (Taps.) Éljen Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja! (Taps.) Éljen a vietnami és a csehszlovákiai nép örök, megbonthatatlan barátsága! (Taps.) Éljen a nagy Szovjetunió köré tömörült szocialista államok szilárd egysége és összefogása! (Taps.) Éljen a világbéke! (Taps.) A LIIIMÓI lórgyoK) genfi értekezfet ülése Genf (ČTK) - Vongvichit, Laosz Hazafias Frontja küldöttségének vezetője a genfi értekezleten teljes egyetértését fejezte ki azzal a kínai javaslattal, hogy a laoszi probléma gyors megoldása érdekében az értekezletnek konkrét tárgyalásokra kell áttérnie. Rámutatott, hogy egyes küldöttségek ama állítása, hogy először kel! tárgyalni a tűzszünetről és az idegen katonai erők kivonásáról Laoszból, s azután következhet csak a nemzetközi kötelezettségekre vonatkozó tárgyalás, a problémák fejtetőre állítását jelenti. Laosz legfőbb tisztviselői ugyanis Zürichben már megállapodtak az ország semlegességére és függetlenségére vonatkozólag, úgyhogy a genfi értekezletnek most konkréten kel! megtárgyalnia a függetlenség és semlegesség tiszteletben tartásának biztosítását s csak így lehet reálisan tárgyalni a külföldi katonai erők kivonásáról. Szufanuvong herceg sajtóértekezlete Pekingben Peking (ČTK) - Szufanuvong herceg, Laosz Hazafias Frontjának elnöke szerdán egy pekingi sajtóértekezleten kijelentette, hogy a nemzeti egység jövő laoszi kormányának teljesítenie kell a zürichi közleményben foglalt politikai programot. Szufanuvong hangsúlyozta, hogy az új kormánynak Souvanna Phouma jelenlegi kormánya kibővítésével kell létrejönnie és benne képviseletet kel! nyernie Laosz Hazafias Frontjának, mely vezető szerepet tölt be az ország politikai életében. Elítélte az amerikai imperialistákat és dél-vietnami, valamint thaiföldi ügynökeiket azért, hogy a Szavanakhet-klikket továbbra is fegyverekkel látják el és Laöszba további katonai személyzetet küldenek. Újabb katonai provokációk Laoszban Peking (ČTK) - Az Üj Kína hírügynökség tudósítójának jelentése szerint a thaiföldi és dél-vietnami egységek, valamint Nosavan tábornok puccsista alakulatai tovább folytatják előnyomulásukat a kormánycsaoatok, valamint a Laoszi Hazafias Front harci erőinek ellenőrzése alatt álló területekre. A thaiföldi egységek, melyek a Mekong folyón keresztül törtek be Laoszba - írja a tudósító - Luang Prabang tartományban hatalmukba kerítették a kormánycsapatok és a Pathet Lao erők több megerősített támaszpontját. Szamaburi tartományban a puccsisták egy alakulata nyolc amerikai és négy thaiföldi tiszt parancsnoksága alatt támadást intézett a partizánok támaszpontja ellen. Ezenkívül az USA repülőgépen újabb feavver- és lőszerszállítmányokat küldött Vientianéba. Csehszlovákia és Lengyelország előkészítik a villanyhálózatok összekapcsolását Varsó (ČTK) - A csehszlovák és lengyel szakértők júniusban befejezték a két ország villanyhálózatai állandó összekapcsolásának kísérleteit. A próbák idején megfelelő méréseket végeztek, hogy megállapítsák a Lengyelország és Csehszlovákia közötti villanyenergia kicserélésének feltételeit. Lengyelország és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közös energia rendszere jelentős lépés Lengyelország, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és Magyarország villanyhálózatai tervezett összekapcsolásának megvalósításához. Később Románia, Bulgária és a Szovjetunió is bekapcsolódik i közös hálózatba. A kubai csehszlovák kiállítás nagy sikere Havanna (ČTK) - Július 4-én, kedden bezárultak a havannai csehszlovák kiállítás kapui. Június 9-tó'l naponta átlag tízezer, vasárnaponként 20 ezer ember látogatta meg a kiállítást. A havannai sajtó és rádió a kiállítás egész tartama alatt nagy figyelmet szentelt e rendezvénynek. Nem volt úgyszólván olyan nap, hogy valamelyik, sőt leggyakrabban valamennyi napilap hosszú cikkeket és számos képet ne közölt volna az egyes kiállítási részlegekről. így a kiállítás nagy mértékben hozzájárult hazánk szocialista rendszerének népszerűsítéséhez, a kubai népet megismertette a csehszlovák dolgozók gazdasági sikereivel és szociális vívmányaival. A kubai nép széles rétegeiben igen kedvező visszhangot keltett az a tény, hogy a kiállítás jövedelmét az írástudatlanság felszámolására irányuló kampány céljaira bocsátják. Élénk elismeréssel nyugtázták azokat az ajándékokat, amelyeket a kiállításon a kubai nép számára átadtak, főként egy röntgenkészülék és a kiállítás végén egy traktor átadását, amelyet a fiatal felkelők ifjúsági szervezete kapott. A kiállítást a kubai forradalmi kormány tagjai, dr. Osvaldo Dorticos köztársasági elnök és dr. Fidél Castro miniszterelnök is meglátogatták. Kuwai ban a helyzet továbbra is feszült Kairó (ČTK) — Az Arab Országok Ligájának tanácsa július 4-én Kuwaitnak a Ligába való felvételéről tárgyalt. Haszun főtitkár javaslatára a tárgyalásokat július 12-re napolták el. A tagállamok között a kuwaiti kérdéssel kapcsolatban nem jött létre azonos álláspont. Haszun, az Arab Országok Ligájának főtitkára • Bagdadba látogatott, ahol Kasszem miniszterelnökkel, az iraki-kuwaiti kapcsolatokról tárgyalt. Bagdadból Kuwaitba utazott, ahol a kuwaiti emírrel tárgyalt. Haszun tárgyalásai titkosak és eredményükről nem adtak ki semmi hírt. # * * A brit katonai egységek jelenléte Kuwaitban tovább fokozza a feszültséget a kuwaítiriraki határon. Kuwait területének nagy részét brit szárazföldi egységek szállták meg. Ejtbernyös csapatok szállták meg az iraki határokhoz vezető utakat és a határok mentén beásták magukat. Átszervezik az USA titkos szolgálatát Washington (ČTK) — A DPA nyugatnémet hírügynökség jelenti, hogy Washingtonban Dulles őszi leköszönésével kapcsolatban, átszervezik az USA titkos szolgálatát. A hírhedt intézmény tevékenysége az U-2 kémrepülőgép lelövése és a kubai ellenforradalmi pártraszállás kudarca után került az érdeklődés előterébe. Kennedy elnök megbízta Maxwell Taylor tábornokot, jelenlegi katonai tanácsadóját a Dulles-féle kémközpont szerepének kivizsgálásával. Washingtoni körök úgy vélik, hogy Kennedy— tanácsadói javaslatára — megvalósítja az amerikai titkos szolgálat széleskörű átszervezését, mégpedig olyképpen, hogy a kémközpontnak továbbra csupán az lesz a feladata, hogy összegyűjtse es értékelje az amerikai titkos szolgálat által szerzett adatokat, mig a félkatonai műveleteket, mint amilyen a szabotázs és a felforgató tevékenység, a hadügyminisztériumra bízza. Készülődés a vásárra (Tudósítónktól) — Hazánk üzemeiben és vállalataiban teljes ütemben folynak az idei brnói nemzetközi vásár előkészületei. Természetes, hogy mindenki a legjobb minőségű, magas műszaki színvonalú, a legnagyobb érdeklődésre számítható gyártmányait, elsősorban persze az újdonságokat akarja Brnóban közszemlére tenni. A fémipari termékeket gyártó vállalati egyesülés képviselői tegnap tájékoztatták a bratislavai újságírókat arról, milyen újdonságokat állítanak ki üzemeik a brnói vásáron, s egyúttal ismertették, hogyan teljesítik idei feladataikat. A vállalati egyesülés üzemei döntő rész- | igényesebb árucikkel elégítsék ki a lábén közszükségleti cikkeket gyártanak, ; kosság igényeit. Ezt az igyekezetüket a melyek elsőrendű jelentőséggel bírnak \ brnói nemzetközi vásárra küldött gyártmind a belföldi piac, mind a külker es- \ mányok is szemléltetik, melyek legtöbbje világviszonylatban is méltóan reprezentálja közszükségleti iparunkat. így például a Zlaté Moravce-i Chladnička ez idén első ízben állítja ki a 120 literes új típusú hűtőszekrényét, mely valóban megfelel a legkorszerűbb követelményeknek. Az élelmiszereket nagyon célszerűen lehel elhelyezni benne, lényegesen könnyebb az előző típusoknál, s ajtaja önműködően zárul. A hűtőszekrényekről szólva - melyek iránt napjainkban óriási érdeklődés nyilvánul meg és ezért a termelés szüntelen növelése ellenére kedelem számára. A Kovosmalt trnavai, fitakovói, bratislavai üzemeinek gyártmányai, a matejovicei Tatrasmalt, a Zlaté Moravce-i Chladnička, a myjavai Armatúrka gyártmányai nagy megbecsülést vívtak ki maguknak mind idehaza, mind hazánk határain túl, úgyszólván az egész világon. A vállalati egyesülés dolgozói a termelési tervet és az exporttervet az első félévben túlszárnyalták. Nagyobb gondot kell azonban fordítaniok a választékterv teljesítésére, mert ezt az év kezdetétől csak 98.4 százalékra teljesítik. A fémipari vállalatok dolgozni arra törekszenek, hogy egyre jobb nvfióségü, keresletet minél előbb kielégítsék. Ez minden bizonnyal rövidesen sikerülni fog, hiszen a termelésterv szerint a mai 76 ezerről 1(165 végéig 200 ezerre emelkedik. A trnavai Kovosmalt villanytűzhelyeivel, mosógépekkel, facsarókkal. villany vasalókkal vesz részt a brnói vásáron. Újdonság lesz az egyszerre 6 kg fehérnemű mosására alkalmas félautomata mosógép, melynek sorozatgyártását 1062 első negyedévében kezdik meg. a teljesen automatizált, programirányítású, egyszerre 16 kg fehérneműt mosó mosógép, nagy facsarógép nagymosodák számára '32 kg fehérnemű kapacitással, s ennek ellentéte az asztalra állítható kis facsarógép másfél kg kapacitással. Első ízben állítja ki az üzem a kis elektromos szárítót, mely egyszerre 3 kg kimosott fehérnemű szárítására alkalmas. A fitakovói Kovosmalt hagyományos gyártmányai a zománcedény, a különféle tűzhelyek és kályhák. Brnóban számos új árucikket mutatnak be az üzem dolgozói. Nagy érdeklődés mutatkozik a Zenit-kályha iránt, mely a tüzelőanyagot a lehető leggazdaságosabban használja ki a Hőfejlesztésre. Nagyon célszerű az üzemben gyártott kombinált tűzhely, mely villany nyal is hevíthető, fával, szénnel is fűthető. Brnóban többek között kis térjehiánycikknek számítanak - el kell mon• delmű, úgynevezett vikend kályhát is kidmunk, hogy a gyár dolgozói valóban állítanak. E kályha előnye, hogy fűmindent elkövetnek azért, hogy a nagy tésre és főzésre egyaránt felhasználható. ÜJ S7ť) 2 * 1961 július 6.