Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)
1961-07-27 / 207. szám, csütörtök
Ismét Bratislavában avatják az űszóbajnokokat í Straka József nyilatkozata a bajnokság küzdelmeiről • A Dukla Praha és a Slávia Bratislava esélyesek a pontversenyben • A hideg víz ellenére jó eredmények várhatók Ma Ismét dörren a pisztoly, és utána csobban a víz a bratislavai téglamezei 6 uszodában, ahol négy napon át tartó küzdelmeken döntik el Csehszlovákia legjobb T úszói az idei országos bajnoki címek sorsát. Igen, megint Bratislavában rende£ zik meg az országos úszóbajnokságot s nem ok nélkül, mert a bratislavai úszók ismételten bebizonyították, hogy az ország legjobbjai közé tartoznak. Hisz a Slávia Bratislava úszói az összesített pontversenyben tavaly is az első helyen vé> geztek. Üszőink idén már többször szerepeltek nemzetközi versenyeken, különö% se n az ifjúságiak értek el néhány országos csúcsot és jó eredményt. Formájuk 7 azonban eddig nem volt a legmegfelelőbb. A szakemberek most a hét végén sor1 ra kerülő országos bajnokságra várják, hogy legjobbjaink elérik csúcsformáikat, lenül ez az együttes rendelkezik legjobb férfi úszókkal. A nőknél pedig a Slávia Bratislava együttese idén is biztos esélyese a bajnokságnak. Sem a Spartak Stalingrád, sem pedig a VAAZ Bnro úszónőinek legyőzése nem állítja majd őket megoldhatatlan feladat elé." A Mladá Boleslav-i autógyárban 30 gyermek részére új, korszerű bölcsödét építettek. Külön helyiségben vannak a csecsemők és külön a tipegő apróságok. Képünkön: A napsütötte teraszon játszanak a gyermekek. (J> Nősek - ČTK - felvétele.) * * * AUGUSZTUS 19-ÉN MEGKEZDŐDIK a műkedvelő színjátszók Jírásekfesztiválja, amely augusztus 27-ig tart. A fesztiválon köztársaságunk minden kerületéből a legjobb 10 műkedvelő együttes lép fel. CHARLIE CHAPLIN befejezte 1010 oldalas Önéletrajzát. Miután a regény túlhosszúra sikerült, felkérte barátját, Graham Green írót, hogy rövidítse le a szöveget kétharmadára. A KUBAI RÁDIÓ JELENTÉSE SZERINT Ernest Hemmingway özvegye Kubában szándékozik letelepedni. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTI SZÖVETSÉG szervezetei az év első felében 185 ezer különféle akciót rendeztek, amelyen 10 millió lakos vett részt. Ezen idő alatt 95 ezer új taggal gyarapodott a szövetség, úgy hogy ma a CSSBSZnek 2 410 918 tagja van. A JAPÁN VEGYIPAR legújabb terméke a neylon-papír. Bebizonyították, hogy sokkal ellenállóbb az eddig gyártott öszszes papírfajtáknál. HÁROMSZÁZMILLIÓ DOLLÁRRA BECSÜLIK Kanadában a szárazság okozta idei mezőgazdasági károkat. A VALAŠSKÁ BELÁ-1 KRIŠTÁĽ termelőszövetkezet dolgozói az idén több százig ezer korona értékű árút szállítanak Argentínába. A csiszolt kristályvázák, kompótos és dohányzó készletek biztos elismerést szereznek majd a szövetkezet dolgozóinak. KUBA ÁLLAMÜNNEPÉNEK ELŐESTÉJÉN, kedden a Csehszlovák írószövetség prágai kiállítási termében „Kuba épít" címen kiállítás nyílott e fiatal köztársaság architektúrájáról és népének életéről. EGYRE NAGYOBB MÉRETEKET ÖLT Nyugat-Németországban a gyermekbénulást járvány. Januártól június 15-ig 1254 megbetegedés fordult elő, 76 gyermek életét vesztette, 80 százaléka megbénult. DENSON, a New York-i Televízió riportere is meglátogatta a jabloneci bizsukiállítást, hogy felvételeket készítsen az értékes kiállításról. úszőosztályára, annak vezetőjét, Straka | Józsefet szorgos munka közben találtuk, r de azért sikerült tőle a bajnokságot ilXletően néhány kérdésünkre választ „kicsikamunk". % — MILYEN TELJESÍTMÉNYEKET VÁRINAK A BAJNOKSÁGON? — hangzott első X kérdésünk. •f ,,A csütörtöktől vasárnapig tartó orszá£gos úszóba jnokságokon — válaszolta a {• CSTSZ funkcionáriusa — elsosorban is X leg jobbjainktól várunk néhány jó ered; ményt. Hisz a Slávia Bratislava bajnokcsapatán kivül — melynek tagjai három bratislavai uszodában felváltva készültek! — valamennyi együttes edzőtáborozáson vett részt, ami azt bizonyítja, hogy egyik 4 szakosztálynak sem mindegy, hogyan X szerepelnek majd versenyzői az országos f bajnokságon. Sajnos, az uszoda vize — Xa meleg vizet szolgáltató berendezésben ••"keletkezett hiba miatt — csak 21 fokos 3, lesz, a jó eredmények eléréséhez pedig Ý legalább 24 fokos vízre van szükség. Ez f nagy kár, mert a naponta délelőtt leszínek az előfutamok, délután pedig a dönr tők. MEGVÉDI-E A SLÁVIA BRATISLAVA ELSŐSÉGÉT? „Nem valószínű, hogy a férfi- és nói összesített csapatversenyben bármely ^együttes is megtudná előzni a Slávia | Br'atislavát. Ugyanígy a férfiaknál a Dukla Praha biztosan szerzi majd meg az országi gos csapatbajnoki címet, hisz kétségteKIK A LEGESÉLYESEBBEK AZ EGYÉNIBEN? „A férfiaknál a 100 m-es gyorsúszást minden bizonnyal az újdonsült csúcstartónk, a hradeci Wagner nyeri a piešťanyi Kováč előtt. A 200 és 400 m-en Lomnický, az 1500 méteren Šajh esélyes. A 100 és 200 m-es hátúszás • bajnoki címéért Krček és Ferák fog küzdeni. A 100 és 200 m-es mellúszásban Svozil és Hečko, a 100 és 200 m-es pillangóban pedig Hopka és Pazdek párharca várható. A váltószámokban a Dukla Praha és a Slávia Bratislava osztozkodik majd 2—2 győzelemmel. „A nőknél a 100 m-es gyorsúszásban Ostrá, Tobičová, Kottková egyenlő esélylyel küzdenek a bajnoki címért. A 200 Bratislava. A Slovan Bratislava központi teniszpályáján megkezdődtek a Galea Kupe IV. selejtező-csoportjának küzdelmei. Az első napon a Jugoszláv—Románia találkozó l:l-re áll. Míg az első mérkőzések folytak, Bratislavába érkezett a francia együttes is, mely szintén részt vesz a tornéH Megjött az utolsó külföldi résztvevő, Ausztria együttese is. A nyári labdarúgó-idény jól sikerült Az elért eredmények minket dicsérnek • A győztesek még nem | tudják, hogyan tovább • Labdarúgó osztályunk egészséges javaslata • Mind en kezdet nehéz, de ezt le lehet küzdeni (— a) — Július utolsóelőtti vasárnapján befejeződött a labdarúgók nyári idénye. Mint ismeretes, a nyár folyamán két jelentőségteljes nemzetközi tornát bonyolítottak le. Az egyik a hagyományos KK (Középeurópai Kupa) a másik pedig az úgynevezett Rappan Kupa, vagyis a nem zetközi bajnokság volt. Mai cikkünkben a Rappan Kupa eddigi lefolyásáról s annak hazai és nemzetközi visszhangjáról szólünk. A RAPPAN KUPA születése már általánosan X ismert dolog. A küzdelmek t indulása előtt olyan hangokat is hallottunk, hogy Xezt a tornát meg sem T tudják kezdeni. Lám, S> ezeknek a jóslatoknak j nem volt igazuk, mert a X nyolc csoportban előirt 4 selejtezőket zavartalanul .7 és példásan bonyolították y le. A résztvevő országok t fegyelmezetten végigküz4 dötték a bajnokság első t felét. Ez már azért is po4 zitív eredmény, mert X voltak esetek, amikor egy X mérkőzésen mindössze X ezer-ezerkétszáz néző jeA TÖBB MINT 20 EZER LÄTOGATÖ befogadására képes východnai szabadtéri színpad ünnepi díszbe öltözött. Július 29-én és 30-án itt rendezik meg a nyolcadik dal- és táncünnepélyt, amelyen köztársaságunk legjobb együttesei vesznek részt. SOLYOS SZERENCSÉTLENSÉGET OKOZÓ robbanás történt a Stájerországban a Sankt Lambrecht-i dinamit gyárban. KÖZLEKEDÉS- ÉS TÁVÖSSZEKÖITETÉS ÜGYI MINISZTÉRIUM három alkalmi bélyeget bocsát ki a III. brnói nemzetközi árumintavásár tiszteletére. A bélyegek szerzője František Hudeček akadémiai festőművész. A SAN SEBASTIAN-I IX. nemzetközi filmfesztivál hivatalos bizottsága e napokban ítélte oda a fesztivál díjait. A „Félszemű Jack" című amerikai film nyerte el a nagydijat, a rövid filmek nagydíját pedig „Három út" című spanyol film kapta. TÖBB MINT 50 EZER BOROS- ÉS SÖRÖSHORDÓT gyártanak évente a Banská Štiaunica-i Preg'eika dolgozói. Ezenkívül több száz hordó készül 140 hektoliter űrtartalommal. MOSZKVA ÜJ NEGYEDÉBEN — ÜjCserjomuskán — orvoii könyvtár épül, amplynek 750 férőhelyes olvasóterme és 2,5 millió kötet könyve lesz. . EGYEZERHÁROMSZÁZ hazai- és külföldi szakszervezeti tag üdül e napokban a Magas-Tátra szakszervezeti üdülőiben. A Tatranská Lomnica-i Javorinában szovjet vendégek töltik szabadságukat. SZLOVÁKIA LEGRÉGIBB ÁSVÁNYVÍZFORRÁSA a lipovicei Salvátor természetes forrás. E forrás első felhasználásáról szóló f elieyi.iések l&X2-bö! származnak. Az üzemben ma évi 11 millió üveget töltenek meg. ? lent meg. Jelenleg a láX togatottság körül folyik a f vita olyan értelemben, Ý hogy ha a jövőben is ilyen 4 kevés nézője lesz a mérX kőzéseknek, akkor a torna 4 hamarosan megszűnik. X Egyesek nem veszik fi4 gyelembe azt a tényt, X hoQ.y a z idei június és •j. július rendkívül meleg J volt, ami nagyban befolyásolta a látogatottságot. CSEHSZLOVÁKIÁBAN ÉS HOLLANDIÁBAN a látogatottság körül nincs is baj. Ez persze azzal X magyarázható, hogy az említett két ország csapatai szerepeltek a legeredményesebben és így érdekelték a futbal híveit. A Rappan Kupa további pozitív oldala az, hogy a labdarúgó-együttesek az egyes mérkőzéseket nem a bajnoki küzdelmek izgalmában, hanem a barátságos mérkőzések jellegében játszották le. ENNEK MÉG AZ AZ ELŐNYE is megvolt, hogy az egyes mérkőzések színvonalasak voltak. Tehát sportszempontból is van a tornának jó oldala. E megállapítások után az a kérdés merül fel, miképp fejezik be az egész tornát. Mint ismeretes, a nyolc csoportból három csehszlovák, (Slovan Bratislava, Spartak Hradec Králové és Baník Ostrava), három holalnd Feynoord Rotterdam, Ajax Amsterdam és Spartak Rotterdam), egy osztrák (Vienna) és egy svéd (Oergryda) csapat került a nyolcas döntőbe. A kupa rendező bizottságához több javaslat érkezett az egyes országoktól, hogy miként folytassák a küzdelmeket. KÖZPONTI LABDARÜGÖ OSZTÁLYUNK javaslata ígérkezik a legjobbnak, mely szerint a további mérkőzéseket az Európa Kupa küzdelmeihez hasonlóan kétfordulós kiesési rendszerben bonyolítanák le azzal a feltétellel, hogy az első fordulóban egy országból két csapat ne kerüljön egymással szembe. A végleges döntést augusztus végén hozzák Frankfurtban, ahol a résztvevő országok képviselői tárgyalnak a rendezd bizottsággal. Az már bizonyos, hogy a döntő mérkőzést 1962. május 31-ig akarják lejátszani. Összesítve azt lehet megállapítani, hogy azon országok, melyeknek csapatai eredményesen szerepeltek a Rappan Kupában, teljes mértékben támogatják a torna folytatását. A többi országok sem ellenzik a kupaküzdelmet, csak módosításokat és 400 m-es táv bajnoki címéért a küzdőszelleméről híres és tapasztalt Márková és a tehetséges fiatal Sebők A. küzdenek majd. A 100 m-es hátúszásban Brtková, Tobišová harca hozhat jő eredményt, hisz a tavaszi évad során valamennyiük javított egyet az országos csúcson. A 100 és 200 m-es mellúszásban Klemešová, Reimová, Čižíková, a 100 mes pillangóban pedig Skupilová és Špeldová a legesélyesebbek. A női váltószámok nagy részét valószínűleg a Slávia Bratislava fogja nyerni a mellúszóváltó kivételével, melyben a Spartak Stalingrád stafétája az esélyes. Ma délután tehát a bratislavai uszodában felavatják az év első úszóbajnokait. A bajnokságon résztvevők közül jónéhányan már az idény elején is. jó eredmények elérésével hívták fel magukra a figyelmet. Amennyiben sikerült még javítaniuk formájukon, akkor a közönség nemcsak szép küzdelmeknek, hanem országos csúcsoknak is szemtanúja lehet. —ár. A Prágában megrendezésre kerülő evezős Európa-bajnokság alkalmából a szervező bizottság a fenti plakettot bocsátotta ki. A falragasz Spelina müve. Foto ČTK) A VIZILESIKLASBAN IS VILÁGBAJNOKSÁGOT NYERTÜNK (S—) — Kétnapos szünet után a Weisseritz-patakon a vízilesiklással folytatódtak a világbajnokság küzdelmei. A lesiklás ebben a sportágban a legfiatalabb versenyszámok közé tartozik. Míg ú szlalomban már a VII. világbajnoki küzdelmeket bonyolították le, addig a lesiklásban a második világbajnoki küzdelmekre került sor. A két versenyforma között az a különbség, hogy a szlalomban a felállított kapukon kell keresztülmenni és a táv rövidebb, a lesiklásban viszont hosszú távon természeti és müakadályokon át kell haladni a versenyzőknek. A lesiklás világbajnokságán összesen 5 versenyszám szerepel: férfi kajak egyes (k. 1) férfi kenu egyes (c. 1), férfi kenu kettős (c. 2), női kajak egyes (k. 1) és kenu kettős vegyespáros (c. 2 mix). A Drezo'a melletti Rabenauer-völgyben folyó Weisseritz-patakon a rendezők'7800 m hosszú versenytávot készítettek elő. ner (Svájc) 28:25,4. A sok természeti akadályon kívül három „malom" műakadály is nehezítette a küzdelmeket. Annak ellenére, hogy a versenyeket hétközben rendezték 30 ezren voltak kíváncsiak lefolyására. A lesiklás világbajnoki küzdelmeiben ismét az NDK és a csehszlovák versenyzők között folyt a nagy harc. Košťál, a férfi kajak egyesben szerzett világbajnoki címet. A női kajak egyesben Zverinová volt a csehszlovák versenyzők közül a legeredményesebb és értékes második helyezést ért el. Ezenkívül a Valenta—Stach kettősünk a kenu kettősben szerzett harmadik helyet. A világbajnoki küzdelmet végeredményei a következők: Férfiak k 1: 1. Košťál, (Csehszlovákia) 25:42,5, 2. Klep (Ausztria) 25:45,8, 3. Bona (Jugoszlávia) 25:52,8. Nők k 1: 1. Bauer (NDK) 27:32,4, 2. Zverinová (Csehszlovákia) 28:11,1, 3. RenFérfiak c 2: 1. NDK 26:17,5, 2. NDK II 26:30,9, 3. Csehszlovákia (Valenta—Stach) 26:33,5. C 2 Mix: 1. NDK 26:05,2, 2. Franciaország 27:15,7 3. NDK II. 27:16,6. Férfiak c 1: 1. Schmidt (NDK) 27:34,2, 2. Kleine (NDK) 27:35,5, 3. Grossmann (Svájc) 27:58,2. Atlétikai pályákról jelentik HALBERG VILÁGCSÚCSOT FUTOTT Stockholmban nemzetközi atlétikai versenyeket bonyolítottak le, melyek során az újzélandi Halberg a három mérföldön (4830 méter) 13:10 mp-es időt ért el, ami új világcsúcsot jelent. Az eddigi világrekordot az ausztrál Thomas tartotta 13:10,8 idővel. A KOŠICEI MARATÓN HlREI (tä) A košicei nemzetközi Békemaraton rendező bizottsága már teljes ütemben dolgozik. Legutóbb jelentés érkezett arról, hogy a magyar Szalay, aki megnyerte az idei szegedi maratonfutást, két további társával szintén beküldte nevezését a Békemaratonra. Igen erősnek ígérkezik a jugoszláv csapat is. Név szerint Mihalics, Skrinjac és Sztojanovics alkotják a csapatot. A rendező bizottság továbbá lépéseket tett annak érdekében, hogy Bikil Abebe olimpiai maratongyőztes is részt vegyen a Békemaratonon. A belgrádi Európa-bajnokságok küzdelmei előtt ugyanis ez lesz az utolsó alkalom az európai maratonfutóknak, hogy összemérjék erejüket. Ezért várható, hogy igen népes lesz az idei mezőny. to//////////////////^^^^ ť Elméleti érdekességek az Európabajnokságról. A lipcsei sakkolimpia nemrégen megelégítő minöségáldozatot vezet be, más lépésekre 15. a4! után világos jobban áll.) 15. Hb5: Be3: 16. fe3: Vb6 17. a4 Ve3: + bizonyo. S jelent rtörnaköny vében " Botvinnyik" Jiiig- 1 8" He4 :. 1 9' » c. 4:! ( a ^szenibb kívánnak •„„? - M "I • u „ . • ... a — vi agos visszaadta az ajandekot s ľ. Š bajnok a Nejkirch-Botvmny.k-.iatszma mninA s,» 1 a ^^L Ezért remélhető hogy a N elemzésében rámutat, hogy a szicíliai vékezdeti nehezsegeket sike- s delem egyik gyakori változatában: 1. e4 Csütörtök, július 27. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: HVIEZDA: A kísértők (japán) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A kutyás férfi (lengyel) 't 16, 18.30, 21, PRAHA: Ahol az alibi nem elég (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30. 21, METROPOL: Jövedelmező üzlet (argentin) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45. 18.15. 20.45, TATRA: Háború és béke II. rész (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: Férfi a levegőben (cseh) 16.30, 19, A bíró (olasz) % 21.30, DUKf.A: Arcnélküli város (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Fekete |Orfeusz (brazil-francia) 17.30, 20, MLADÝCH: Fehér agvaras (szovjet) 15.30, NÁDEJ: Az első' év (lengyel) 20, BRIS.GÁDNIK: A fehér csat (cseh) 17.30, "20, PIONIER: A nagygyakorlat (francia) 20, VÁRUDVAR: A púpos (francia) 20.30, PALACE: Jekatyerina Voroncova (szovjet) 22, OBZOR: Visszatérés (lengyel) 18, 20.30, MÁJ: Férfi, aki nem tért vissza (szlofvák) 18 , 20.30, ISKRA: Játék a szerelemmel (svéd) 17.45, 20.15, ZORA: Ébredezik a ta.igák népe (szovjet) 17.30. 20. POKROK: A szerelem zűrzavara (NDK) 17.30, 20, OSVETA: Oleksza Dovbusz (szovjet) 17, 20. A KOSlCFI MOZIK MŰSORA: KERTMOZI: Királylány a feleségem (francia), SLOVAN: Visszatérés (lengyel), rül leküzdeni s jovore is- { e5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 mét, színvonalas mérkoze- Hc3 d6 6 Fc4 e6 7 Fb3 Fe7 g 0_ fl seket láthatunk a torna 9 Fe3 után 5Ötét ne m j átszha tj a j ö l sorá n- 4 9 Ha5 10. f4 b6-ot, mert világos m m m m m m m m m f a §11. e5! He8 (nem 11 de5: 12 fe5: 9 W W §Hd7 13. Bf7:ü miatt.) 12. f5! de5: 13. TATRA: Alattomos ellenség (bolgár), után dön t° e!ö ny be k e™I. Például ÚSMEV: A folyó varázsa (cseh), 1 4' ef7:+ Kh8 1 5' fe8: Ve8 : ^ 16. Fd4: és világosnak gyalogos előnye A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI § marad, vagy 13 f6 14 Hf5 Hb3: 15. SZÍNHÁZ MŰSORA: > Hd5! és világos nyer, S mozgósítja vezérszárnyi szabad gyalogjait.') 19 Hf2+ 20. Bf2: Vf2: 21. Hbd6: e4 22. Bbl Ff5 23./ b5 h5 24. b6 e3 25. Hf5: Hf5: 26. a5 Fc3 27. b7 Bb8 28. a6 és világos nyert. 191. sz. sakkfejtörő H. Vetter (Drezda) (Berliner Schachzeitung 1913) TEŠEDIKOVO: Bekopog a szerelem (20). ^ A CSISZ SZKB Magyar Népművészeti i Világos: Bílek (Magyarország—Sötét: Petroszjan (Szovjetunió) § játszmájában sötét 13 Hb3:! folytaMással teljesen új megvilágításba helyezte változatot. Következett: 14. Hc6 (aligMia van jobb) 14 V'd6! 15. Hd5 Fh4! Együttesének fellépése: Košice (19). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A televízió műsora: Gyermekműsor. Snek érvényesülnie kell!) 16 ... Orjf*7. LTi 1 . 1 O ,,f1 r-.^ I §(a csattanó) 16. ef7:+ (vagy 16. e7 Hal:! fc 1 7BT7: 17. Hf6: + Hl'6: e!'8:V+ Kf8: és világos nem fokoz ^ hatja a támadást, sötét anyagi elönyéBRATISLAVA! 18.00 ' " v""* ' 19.00 TV-híradó. 19.30 A világ térképe Í?f7: Hal: 18. Vfl Ff6! 19. fölött: Kuba. 20.00 Goldoni: Mirandolina, § es vll á90s feladta. TV-játék. 22.00 A nap visszhangja. i> Ugyancsak az oberhauseni versenyen BUDAPEST: Készülődés télre, közvetítés | az alábbi e!méIet i érdekességü a Kecskeméti Konzervgyárból. 19.00 Falu- § si emberek. Asszonyok a tsz-ben. 19.35 § Királyindiai védelem TV-híradó. 20.00 Az ítélet, francia film. S Kb. 21.25 A Mantovani-zenekar játszik, Pachwan (CsSzK)-Sötét: Perez ^ (Spanyolország) ^ § 1- d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 /, nrs)jyttTEr^/föZFTG*** 5- Hí 3 0 6. Fe2 e5 7. 0—0 Hc6 /."',. J- u„7 o Hel c5|? (az utöb b. fdőbe n szokásos 9.. .. m ms WB kisfilm. 21.45 Hírek. Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb4, Val, Bd4, gy: d3 (4 báb). Sötét: Ke5, Fe6, gy: f6 (3 báb). A megfejtés beküldésének határideje: augusztus 5. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állánd ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 189. sz. fejtörő (J. Däuble) helyes § gyakran játszott lépés. A ^ Kevés felhő, északnyugaton átmeneti zi- | Hd 7 helyett. Pachman pozíciós folytatása megfejtése 2:' l.^BeÉm ' vatarokkal. A várható legmagasabb nap- V9 e n tanulságos:) 10. Fd3! a6 11. Fe3 b5 Áz e heti nyertesek: Szabó Sárika, Papali hőmérséklet: 24-26 fok között. §12. cb5: ab5: 13. b4! (a csattanó) 13 nitské Dravce, lučeneci járás, Vass József, Mérsékelt, majd élénk nyugati szél. *c4 14. Hb2! Ba3 (szellemes, de nem ki- Ižop. Delmár Gábor .,0) Szó", kiad la Szlovíkla Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon! 537-16, 512-25. 335 88. 506-39 - főszerkesztői 532-20. - titkársági 550 18, - sportrovat! 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503 89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kis. Terjeszti a Posta Hírlapszolqálata Meqrendelhstfi minden oostahivatalnSI és kézbesítenél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11326