Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-21 / 201. szám, péntek

Antonín Novotný köztársasági elnök szerdán, július 19-én a prágai Várban fogadta Dzsung Sí-tungot, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki ez alkalommal átadta megbízólevelét. Felvételünkön Antonín Novotný köztársasági elnök üdvözli a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. (J. Rublič — ČTK — felvétele) A. Gromiko szovjet külügyminiszter távirata V. Dávid miniszternek V. Dávid elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének, Prága Tisztelt miniszter elvtárs, szívélyes köszönetet mondok önnek a hitleri Németország elleni háborúban folytatott együttműködésre vonatkozó szovjet-csehszlovák megállapodás aláírásának 20. évfordulója alkalmából hozzám intézett táviratáért. A Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek a háború súlyos éveiben létrejött barátsága és együttműködése a két ország közötti baráti kapcsolatok továbbfejlesztésének és megszilárdításának szilárd alapjaivá vált a, háború utáni időszakban is. A Szovjetunió és Csehszlovákia és a többi szocialista ország nemzeteinek közös harcát a második világháború maradványainak gyors felszámolásáért és a német békeszerződés megkötéséért teljes mértékben támogatja minden békeszerető nép. Miniszter elvtárs, a nemzetek közötti békére és barátságra irányuló törekvésében további sikereket kívánok önnek. A. GROMIKO, a Szovjetunió külügyminisztere N. Sz. Hruscsov köszönete a csehszlovák képzőművészeknek (ČTK) — M. V. Zimjanyin, a Szovjetunió prágai rendkívüli és rfteghatalmazott nagykövete július 20-án a szovjet nagykövetség épületében a Hollar képzőművészeti csoport képviselőinek tolmácsolta N. Sz. Hruscsov elvtárs szívélyes köszönetét azért az ajándékért, amellyel a csoport tagjai ki akarták fejezni a csehszlovák képzőművészek háláját és köszönetét N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a békeharcban kifejtett lankadatlan tevékenységéért. A képzőművészek ajándéka népünk életét és munkáját, valamint Csehszlovákia természeti szépségeit szemléltető 50 grafikai mű. M. V. Zimjanyin nagykövet Josef ftíha festőművésznek átadta a Tádzsik SZSZK Legfelső Tanácsának elismerő oklevelét a festőművésznek a csehszlovák és szovjet nép közötti kulturális és baráti kapcsolatai megszilárdítása körül szerzett érdemeiért. J. ftíha ezt a magas kitüntetést a középázsiai szovjet köztársaságban végzett útján készült munkáinak sztalinabadi kiállításával kapcsolatban nyelte. A baráti légkörben rendezett öszszejövetelen részt vettek Josef Malejovský professzor államdíjas művész, a Csehszlovák Képzőművészek Szövetségének elnöke a vezetőség tagjaival, Oleg Homola, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Társaság Központi Bizottságának titkára, a CSKP KB és a Külügyminisztérium képviselői. Az ünnepi összejövetel hivatalos részének befejezése után a megjelentek hosszabb szívélyes beszélgetést folytattak. A Mongol Hépkififőrsosoo képviselőinek köszönete Seltou Teuré részvétnyilvánítása (ČTK) — Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének a Casablanca közelében történt csehszlovák repülőszerencsétlenséggel kapcsolatban a következő szövegű levelet küldte: „Excellenciás Uram!" A guineai nép és kormány nevében kérem önt, fogadja a Casablanca közelében történt csehszlovák repülőgép áldozatai és az anyagi kár feletti legmélyebb részvétem nyilvánítását. Ez a szerencsétlenség, amely az afrikaiakon kívül az európai államok fiainak is halálát okozta, akik Afrika segítségére siettek, fájdalmas és sajnálatra méltó. A mi szemünkben azonban mélyreható jelentőségű, az önök munkája és az önök áldozatai árának szent tanúbizonysága, amely együttműködés és áldozat Afrika fejlesztésére irányul. Jurij Gagarin Varsóban Varsó (ČTK) — Július 20-án Varsóba érkezett Jurij Gagarin őrnagy, a világ első űrhajósa. Gagarin Lengyelországban részt vesz a július 22-i államünnepen. A varsói repülőtéren Gagarin őrnagyot mintegy 10 000 varsói üdvözölte, további tízezrek pedig sűrűn szegélyezték a repülőtérről a városba vezető utat. A LEMP és a kormány, valamint az egész nép nevében Piotr Jaroszevvicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke üdvözölte Gagarint. Gagarin őrnagy üdvözlő beszédében meghatottan mondott köszönetet Eichmann kihallgatása befejeződött Csütörtökön folytatódott Adolf Eichmann, hatmillió zsidó gyilkosának bűnpere. G. Hausner főügyész befejezte a vádlott kihallgatását, aki a keresztkérdések tüzében beismerte bűnösségéi 8 zsidó lakosság tömeges deportálásáért, a halálmenetek megszervezéséért. A nemzeti bizottságok ügyeit intéző kormánybizottság alakuló ülése (ČTK) - Július 20-án Rudolf Barák, miniszterelnökhelyettes elnökle-, tével alakuló ülést tartott a nemzeti bizottságok ügyeit intéző kormánybizottság, hogy megtárgyalja munkatervét és kitűzze tevékenységének fő alapelveit. a sok ezer levélért és jókívánatért, amelyeket április 12-e után Lengyelország valamennyi részéből kapott, Hangsúlyozta, hogy az első űrhajóssá lett, azt országa népének, a szovjet tudósok és technikusok munkájának, a pártnak, vezetőinek és hazája rendszerének köszönheti, amely olyan kísérletet tett lehetővé, mely az egész szocialista tábor dicsőségére vált. Megmutatta az emberiségnek a jövő békés versenyéhez, a világűr meghódításában való versengéshez vezető utat. t NEHRU NYILATKOZATA a pakisztáni követelésekről Delhi (ČTK) - Nehru indiai miniszterelnök a srinagari-népgyűlésen kijelentette, hogy „senki - sem Pakisztán, sem barátai — nem kényszerítheti Indiát, hogy ismét felszínre hozza Kasmír Indiához csatolásának kérdését. Nehru komoly elégedetlenségét és' nyugtalanságát fejezte ki az Ajub Khán és Kennedy között az amerikai fegyverszállításokról kötött egyezmény felett; Pakisztán maga is megerősítette India azon aggályát, hogy az USA katonai segítsége India ellen irányul, bár e fegyvereket „a kommunizmus elleni harc" ürügyével szállítják Pakisztánnak. Nehru hangsúlyozta, India készen áll, hogy szembeszálljon Pakisztán Kasmír ellen irányuló minden támadásával. Barák elvtárs, a bizottság elnöke megnyitó beszédében a távlati problémákról, valamint a közvetlenül megoldásra váró feladatokról beszélt, amelyeket teljesíteni kell, hogy a nemzeti bizottságok irányítása egészen a helyi nemzeti bizottságokig lényegesen megjavuljon. A kormánybizottság foglalkozott a minisztériumoknak és a központi hivataloknak a nemzeti bizottságokkal kapcsolatos helyes munkarendszere kérdéseivel. A bizottság fontos feladata lesz hamarosan olyan helyzetet Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága köszöni a jókívánatokat (ČTK) — Kína Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához táviratot intézett, amelyben köszönetét fejezi ki a Kína Kommunista Pártja megalapítása 40. évfordulójának alkalmából küldött jókívánatokért. A táviratban kifejezi továbbá azt az óhaját, hogy a két párt, valamint Csehszlovákia és Kína népének egysége és barátsága tovább szilárduljon és fejlődjék, hogy a csehszlovák nép a CSKP vezetésével újabb sikereket érjen el az imperializmus ellen, a világbékéért vívott harcban és a szocializmus építésében. VILIAM ŠIROKÝNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Miniszterelnökének P R A G A Tisztelt Elvtárs, A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Nagy Népi Hurál Elnökségének, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának, az egész mongol népnek nevében Önöknek és önök útján Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és Csehszlovákia testvéri népének szívből jövő köszönetünket fejezzük ki a mongol népi forradalom 40. évfordulója alkalmából küldött forró üdvözleteikért és jókívánataikért. A mongol nép szíve mélyéből örül és büszke a tehetséges és szorgalmas csehszlovák nép nagyszerű sikereire, amelyeket Csehszlovákia dicső Kommunista Pártjának, a szocialista építés befejezése bevált élharcosának vezetésével ért el. Az egész mongol nép nevében még egyszer őszinte köszönetünket feje/zük ki Csehszlovákia testvéri népének, amely hathatósan segíti országunkat a szocializmus építésében. Szívünk mélyéből további nagyszerű sikereket kívánunk Önöknek a kommunizmushoz vezető úton, a szocialista tábor további megszilárdításáért folyó küzdelemben és a világbékéért vívott harcban. Éljen Mongólia és Csehszlovákia népének megbonthatatlan testvérisége! J. CEDENBAL, az MNFP KB első titkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, D. SAMBU, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke. Egy hónappal határidő előtt (ČTK) — Az istebnéi Kovohuty kohászati üzemben csütörtökön, egy hónappal a határidő előtt üzembehelyezték az újonnan épült villanyaggregátot. Az aggregát segítségével Lengyel szakszervezeti küldöttség Szlovákiában (ČTK) — A Központi Szakszervezeti Tanács meghívására július 20-án tanulmányútra Bratislavába érkezett a Lengyel Népköztársaság szakszervezeti dolgozóinak háromtagú küldöttsége. A lengyel küldöttség tagjai Juraj Kosmidernek, a Lengyel Központi Szakszervezeti Tanács műszaki fejlesztési bizottsága titkárának vezetésével feltalálói és újítómozgalmunk, valamint a tudományos műszaki propaganda iránt érdeklődnek. A küldöttséget Jozef Opavský, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára fogadta az ivánkai repülőtéren. A lengyel vendégek felkeresték a Dimitrov Vegyiüzemet, ahol megtekintették a gyártást és elbeszélgettek a vezető gazdasági és szakszervezeti dolgozókkal. Különös figyelmet szenteltek a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság üzemben kifejtett tevékenységének. A délutáni órákban a küldöttség tagjai megtekintették Bratislava építkezéseit. Pénteken a Technika Házába látogatnak és felkeresik a Szlovák Szakszervezeti Tanácsot. Brodňanský, Chymko és Stark előmunkások kollektívái megkezdték a 75 százalékos perroszilicium gyártását, amelyet a nemesfémek ötvözésére használnak. Kubai padagógusok Szlovákiában (ČTK) — E napokban dr. Jose A. Aguilera Maceira kubai iskolaügyi miniszterhelyettes vezetésével Szlovákiában tartózkodik a kubai pedagógusok négytagú küldöttsége. A küldöttség tagjai július 20-án Bratislavában megtekintették a Klement Gottwald Pionír és Ifjúsági Házat, ahol a CSISZ-tagok és a pionír-érdekkörök tevékenysége és munkája iránt érdeklődtek. Délután a prievozi EFSZ-be látogattak. teremteni, hogy a gyakorlatban megnyilvánuljon a járási nemzeti bizottságok fő irányító szerepe a nemzeti bizottságok gazdálkodásában, A jelenlegi járásokban a leggyorsabban elérhető a gazdaság, főként a mezőgazdaság komplex irányítása. El kell érni azt, hogy a mezőgazdasági termelés kérdései az egész járási nemzeti bizottság ügyévé váljanak. A kormánybizottság továbbá következetesen síkraszáll azért, hogy az államügyek irányításában egyre nagyobb számban vegyenek részt a dolgozók. A kormánybizottság jelenlegi feladatai közül továbbá előtérbe lép az 1962. évi fejlesztési és költségvetési terv előkészítésének támogatása. El kell érni azt, hogy az egyes kerületek és járások jövő évi fejlesztési tervei maximális mértékben számbavegyék és felhasználják az összes forrást és tartalékot az egész népgazdaság fejlesztésére. Barák elvtárs miniszterelnökhelyettes az ülés végén kifejezte meggyőződését, hogy a bizottság sikeresen fogja teljesíteni azokat a nagy feladatokat, amelyek céljából a kormány létesítette. ÍT TIOIJÍ

THE OBI NA'

í PAKIS1 ülfur Jiirrtur .Innmfl A kínai nép támogatja a vietnami nép harcát Peking (ČTK) — A Vietnamról szóló genfi egyezmények aláírása 7. évfordulóiának alkalmából csütörtökön Pekingben tömeggyűlést rendeztek. Az Üj Kína Sajtóiroda jelentése szerint a népgyűlés résztvevői a vietnami népnek az ország békés egyesítéséért folyó harca teljes támogatását kifejező határozatot hagytak jóvá. A Renmin Ribao csütörtöki vezércikkében a többi között azt írja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság azon követelményei, hogy következetesen valósítsák meg a genfi egyezményeket és békés úton egyesítsék az országot, a vietnami nép érzelmeit fejezik ki. A kínai nép teljes mértékben támogatja a VDKnak, az ország egyesítésére irányuló törekvését és határozottan tiltakozik az amerikai imperialisták dél-vietnami aljas beavatkozása ellen. • A NYUGATI ELLENŐRZÉSI JAVASLATOK EGYENLŐK A KÉMKEDÉS SZORGALMAZÁSÁVAL „Az oroszok azt mondják, hogy a nyugati ellenőrzési javaslatok a kémkedés legalizását jelentik. Teljesen igazuk van. Mi mást jelenthet az ellenőrzés? (OBSERVER) • AMERIKAI PARADICSOM „Látogassunk el kórházakba, szanatóriumokba, rokkantak, vakok és az elaggottak otthonaiba, vegyük szemügyre a gyermekeket, a szülőket. Kérdezzük meg a kárvallottaktól, óhajtják-e az egészségüknek ártó viszonyok kiküszöbölését vagy megjavítását. Kérdezzük meg azt a fiatalembert, aki csak azért nem foglalkozhat orvostudománnyal vagy más humánus tudományokkal, mert nincs pénze a továbbtanulásra, faji vagy vallási előítéletek sújtják, vagy nincs megfelelő iskolai végzettsége. A mi társadalmunkban rendöröknek kell iskolába kísérniük a hatéves gyerekeket csak azért, mert fekete a bőrük, a mi társadalmunkban a betegségek, a balesetek és az öregkor bajai mindnyájunkat utolérnek, sőt sokakat idő előtt." Korteskörúton az erőpolitika apostola Bonn (ČTK - Adenauer nyugatnémet kancellár a NATO ramsteini katonai támaszpontjának látogatásával és a Szövetségi Köztársaság katonai megerősítésének követelményével július 20-án Kaiserslauternében kezdte meg pfalzi választási körútját. Adenauer választási beszédében hangoztatta, hogy a NATO a „kapitalista szabadság" védőbástyája. Kijelentette, hogy a Szovjetunióval való tárgyalások „erős tárgyaló felet" követelnek és ezért „a Szövetségi Köztársaságnak gazdasági, politikai és katonai téren a legerősebbnek" I kell lennie. AZ OPOLEI vajdaság Chruscina Nyskai Állami Gazdaságában jól jövedelmez a virágtermesztés. Évente másfélmillió szegfűt, rózsát és egyéb virágot szállítanak az ország és a világ minden részébe. (ČTK — Mathauser felvétele) ÍDj SZÖ 2 * 1961. július 27.