Új Szó, 1961. július (14. évfolyam, 181-211.szám)

1961-07-20 / 200. szám, csütörtök

Turistáink célpontja: MURÁN Július 20—23 között ezerszámra látogatnak el a turisták országunk legszebb, vadregényes hegyi fennsíkjára — a murányi fennsíkra. Muráňon mintegy 3600 | turista érkezését várják, akik az ország minden részéből látogatnak ide, hogy baráti légkörben különféle versenyeken vetélkedjenek egymással, és hogy a szlovák történelem e véráztatta helyein kegyelettel adózzanak az itt elesett hősöknek. A találkozás során a SZNF elesett hőseinek emlékére emléktáblát lepleztek le. h'alön vetélkedést folytatnak majd a mototuristák, akik ugyancsak nagy számban jelezték érkezésüket. Nagy várakozás előzi meg a tájékozódási és különféle terepversenyeket, amelyeken a közönség meggyőződhet turisztikánk magas színvonaláról. A rendező bizottság ízléses jelvényeket bocsát forgalomba, s intézkedés történt, hogy a résztvevők és a közönség 33 százalékos vasúti kedvezményben részesüljenek a találkozás idejére. A muráňi országos turista-találkozó egyike lesz a legnagyobb ilyirányú tömeg-megmozdulásnak, amely ékesen bizonyítja, hogy testnevelésünk döntő fontosságú célkitűzése — a tömegsport elérése — minden sportágra egyformán érvényes. (tä.) A lengyel Paruiski a tőrvívás világbajnoka A bizsu hazájában, Jablonecen „Bizsu az egész világnak" címmel kiállítást' rendeztek a jabloneci üveggyártók munkájáról. Képünkön — amely a világújdonságok termében készült — az üzem kiviteli mintái láthatók, amelyeket több mint 121 országba exportálunk. (Ján Tachezy — ČTK — felv.) * * * A BRATISLAVAI ENDOKRINOLÓGIAI INTÉZET kidolgozta a biológiai anyagok jódtartalma megállapításának új módszerét. Ez az 'új módszer a legpontosabb a világon. 80 EZER ÉV ELŐTT ÉLT EMBEREK csontjaira bukkantak a Jeruzsálemtől északra fekvő Ammud völgyében — jelentették a tokiói egyetem kutatói. „A VILÁGŰR MEGHÓDÍTÁSA" a címe annak az új szobor-kompozíciónak, amelyen a 87 éves Szergej Konyekov Lenindíjas szovjet szobrászművész dolgozik. RENDKÍVÜL JÓ VOLT A CSERESZ- ; NYETERMÉS az idén a közép-szlovákiai kerületben. A cseresznyetermelök a tervezett 40 vagón helyett 53 vagont szállítottak a felvásárlási raktárakba. BEFEJEZTE ÜJ OPERÁJÁT Ján Cikker, • a Klement Gottwald államdíjjal kitünte- ' tett zeneszerzőnk. Az új opera Tolsztoj „Feltámadás" cimü regénye alapján készült. Az opera bemutatója 1962 tavaszán lesz a prágai és bratislavai nemzeti színházakban. NAPONTA 2 EZER GYERMEK LÁTOGATJA a drezdai Walter Ulbricht Pionírpalotát amely az idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját. A palotát hatalmas park veszi körül, amely gyermekjátszótérrel és fürdőmedencével van ellátva. TEŠEDIKOVÔN a Rokkantak Szövetségének helyi csoportja magáévá tette az Egészségügyi Minisztériumnak gyógynövénygyűjtésre vonatkozó országos felhívását. 300 kg elsőosztályú száraz kamillát adtak át a bratislavai gyógynövény-gyűjtőhelynek. A szakszerű szárításért és a csomagolásért külön dicséretet kaptak. (SzO) AFRIKA LEGKORSZERŰBB NYOMDAÜZEMÉT, a Guineai Köztársaság állami nyomdáját az NDK szakemberei tervezték és szerelték fel. Korszerű nyomdakombinátot, építenek az NDK szakemberei Phenjanban, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosában is. ÚJ, MODERN FÜRDŐ nyílt meg a Gottwaldovói járásbeli Slušovicén. OKTÓBERBEN LESZ a nagy magyar zeneszerző, Liszt Ferenc születésének 150. évfordulója. Az évfordulóról a Szovjetunióban is megemlékeznek, a Moszkvai Állami Filharmónia Liszt emlékversenyt rendez. VLAGYIVOSZTOK ÉS ODESSZA KÖZÖTT kilencezer kilométeres útvonalon megindult a Szovjetunió legújabb és leghoszszabb légijárata. ISMÉT HALÁLOS ÁLDOZATOT KÖVETELT a Mont Blanc: hét alpinista hóviharba ke—jlt, a mentésükre küldött helikoptf- négy hegymászót holtan talált, az életben maradottak súlyos fagyási sebeket szenvedtek. ELKÉSZÜLT AZ ELSŰ SZOVJET SZÍNES TELEVÍZIÓS FILM, mely a világszerte ismert karaktertáncos, Mahmud Eszambajev művészetét örökíti meg. A MOSZKVAI GORKIJ-PARKBAN nemrég megnyílt az Egyesült Államok műanyagipari kiállítása. Ez már csaknem a huszadik külföldi kiállítás, amelyet az év eleje óta rendeztek a Szovjetunióban. Torinóban, ahol az idei vivő-világbajnokság küzdelmeit rendezik, már felavatták az idei tőrvívás új világbajnokát. Ar férfi tőrvívásban az idei kétnapos küzdelem után a nyolcas döntőbe három szovjet, 2 lengyel, egy angol, francia és magyar versenyző jutott. A döntőben a lengyel Parulszki és a magyar Kamuti vívtak a legjobban. Mivel mindketten öt győzelmet szereztek, újravívásra került sor. Ebben a lengyel vívó 5:0-ra győzte le a magyar Kamutit s ezzel — nagy meglepetésre — a vivó-világbajnokságok Győzött a Concordia Az amerikai nemzetközi Iabdarúgó-torna küzdelmei során legutóbb a Concordia Montreal együttese 3:1 (0:1) arányú győzelmet aratott az AS Monaco együttese felett. Ezzel a Concordia bebiztosította a táblázaton elfoglalt második helyét. Hat mérkőzése közül hármat megnyert és háromszor döntetlen eredményt ért el. A Dukla Praha együtteséhez hasonlóan eddig még nem szenvedett vereséget. Spartak Považská Bystrica— Bécs amatőr válogatottja 1:1 (1:0) Bécs amatőr válogatottját Pov. Bystricán a Spartak együttese látta vendégül. A találkozó csak közepes színvonalú játékot hozott. Különösen !a hazai csapat maradt el szokott teljesítménytől. A gólokat Brunovsky, 'ill. Gausterer szerezték. történetében első ízben szerezte meg a tőrvívásban lengyel versenyző a bajnoki címet. Végeredmény: 1. Parulszki (lengyel) 2. Kamuti Jenő (magyar), 3. Midler (szovjet), 4. Zsdanovics (szovjet), 5. Magnan (francia), 6. Hoskyns (angol) 7. Szvesnyikon (szovjet), 8. Wojda (lengyel). Postlová (Spartak Praha, Závody 9. mája) fölényeden védte meg országos bajnokságát. (Klimeš felv.) Szovjetunió—USA 4:3 Az amerikai súlyemelők a Szovjetunióban tett portyájuk során Tbilisziben ismét a szovjet válogatott ellen szerepeltek. Mint az előző összecsapások során, az amerikaiak ezúttal sem indítottak versenyzőt a könnyű- és középsúlyúak csoportjában. A találkozó a Szovjetunió 4:3-as győzelmével végződött. Eredmények: Légsúly: Vinci (a) 337,5 kg, Vahonyin (sz) 330,5 kg, pehelysúly: Berger (a) 352,5 kg, Csimiskjan (sz) 347,5 kg, könnyűsúly: Majaszin (sz) 380 kg, középsúly: Kosztyiíev (sz) 397,5 kg, félnehézsúly: Ljah (sz) 420 kg, Rlcke (a) 257,5 kg, váltósúly: Sztyepanov (sz) 442,5 kg, March (a) 442,5 kg, nehézsúly: Henry (a) 460 kg, Vilkovics (sz) 460 kg. S PORTHIRADO iiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiii IllllUgilllliKliMillll • Dublin: Az új-zélandi Halberg, az 5000 m-es síkfutás olimpiai bajnoka próbát tett a hárommérföldes (4830 m) világcsúcs megjavítására. Azonban „csak" 13:11,6-es időt ért el, ami 0,8 mp-cel rosszabb az ausztrál Thomas világcsúcsánál. • New York: Az USA színeit az augusztus 19—23-án Moszkvában sorra kerülő öttusa-világbajnokságon Sowel, Jackson, Stoll és Peck képviselik. • Budapest: Magyarország egyéni sakkbajnokának címét Portisch Lajos nagymester szerezte meg. A 24 éves sakkozó az utóbbi időben szép eredményeket ért el nemzetközi tornákon is. • Indianapolis: Az amerikai Indianapolisban a közeljövőben rendezik meg a hagyományos 500 mérföldes jubileumi autóversenyt. Érdemes ebből az alkalomból egy pillantást vetni az eddigi balesetA csehszlovák Havel (képünkön 4.) a piešťanyi nemzetközi gyorsasági motorkerékpárverseny során meglepetésre 350 ccm-cs gépével az 500-asok kategóriájában is megállta a helyét és az értékes negyedik helyen végzett. (Zalai felv.) statisztikákra: 63 ember, ebből 30 versenyző vesztette életét. A többiek a közönség soraiból kerültek ki. • London: McKenzie ismert ausztrál evezős, mióta ötévé Angliában él, nem akar Ausztráliában versenyezni, mert saját költségén kellene megtennie odavissza az utat. Az Ausztrál Evezős Szövetség most szigorúan figyelmeztette az Európa-bajnokot, hogy amennyiben az idén sem vesz részt hazai versenyen, nem válogatja be az ausztrál csapatba a parthi brit nemzetközösségi játékokra. O Delhi: India híres gyeplabda-válogatottja nincs legjobb formájában. Az ÜjZéland elleni három találkozó közül az első kettőt 3:1, illetve 2:1 arányban nyerte, a harmadikon csak l:l-et ért el. @ Rio de Janeiro: A Brazil Labdarúgó Szövetség rendkívüli ülésén felmerült az a kérdés, hogy a világbajnok brazil csapat európai portyára menjen. Végleges döntés nem született, de lehetséges, hogy a brazilok ősszel mégis Európába jönnek és egy 'íiónap leforgása alatt 5—6 mérkőzést játszanak. © Budapest: A Magyar Gyephoki Szövetség a következő válogatottat jelölte ki a Csehszlovákia elleni találkozóra: Tóth, Hirczi, Tamás, I. Tóth, Csonka, Simmel, Munka, Hermán, Almási, Hegedűs, Szantos. • Stuttgart: Az USA férfi atléta-válogatottja a Szovjetunió elleni találkozó után az NSZK együttesével mérte össze erejét. Az amerikai atléták az első napon nem nyújtottak olyan teljesítményt, mint Moszkvában és így csak 56:50 arányú vezetésre tettek szert. Eredmények: 110 m gát: Jones (USA) 13,8, 400 m: Young (USA) 46:5, 100 m: Budd (USA) 10,4, diszkosz: Szilveszter (USA) 57,69 méter. Várakozással tekintünk evezőseink EB-szereplése elé Hat héttel a jubileumi 50. evezős Európa-bajnokság előtt került sor Prágában az elmúlt hét végén a csehszlovák országos evezős bajnokság küzdelmeire. A bajnoki versenyeket azon a pályán rendezték, amelyen majd az Európa-bajnokság lebonyolítására is sor kerül. így nemcsak legjobb evezőseink, hanem az EB szervező bizottsága,a rendezők, a bírák is „vizsgáztak". S tegyük azonnal hozzá: bizony nem száz százalékosan. Persze ez nem jelenti azt, hogy a szervező bizottság nem készült fel jól az Európa-bajnokság rendezésére. Nem, ezt nem állíthatjuk. Tény, hogy az országos bajnokságok során észlelt hibákat az EB kezdetéig fel lehet és fel is kell számolni. AZ IDEI ORSZÁGOS BAJNOKSÁGRA I 810-en neveztek be 176 hajóval. A férfiaknál 7, a nőknél 5 klasszikus számban, az ifjúságiaknál 8, az utánpótlás tagjai számára pedig négy számban rendezték meg a bajnoki versenyeket. A nevezettek száma csúcsot jelent. A versenyek során tapasztalhattuk, hogy csak azok maradtak távol, akiknek erre nyomós okuk volt. Célszerű volt megadni a fiataloknak ' ] azt a lehetőséget, hogy részt vehessenek a felnőttek bajnokságán, mert a bajnoki küzdelmek során sokat tanulhattak, rengeteg tapasztalatot szerezhettek. Erre pedig mindenkinek, de legfőként a fiataloknak van szükségük. AZ ESÉLYESEKET ILLETŐEN az előzetes „jóslatok" beváltak. A férfiaknál a legfölényesebb győzelmet a Kozák—dr. Schmidt kétpárevezős és a Chalupa— Strejček kormányoskettős aratták. De biztosan szerezte meg a bajnoki címet a Slavoj Vysehrad nyolcasa és a Smyčka— Papirnik kormányosnélküli kettős is. A nőknél — a várakozásnak megfelelően — megvédte bajnoki címét a Dynamo Déčin nyolcasa és négyese. Postlová pedig az egyesben, valamint Kolárovával a kétpárevezősök versnyében végzett fölényesen az első helyen. AZ IDEI BAJNOKSÁGOKRÓL ELMONDHATJUK, hogy az esélyesek győztek. A legimpozánsabb győzelmet a Kozák— dr. Schmidt kétpárevezős aratta. Nagyon jó formáról tett tanúbizonyságot a Slavoj Vyšehrad nyolcasa, a nőknél, pedig Postlová, Kolárová, a déčíni négýes és nyolcas. Valamennyiük — bátran állíthatjuk — különösebb megerőltetés nélkül szerezték meg az országos bajnoki címet. Ez egyrészt örvendetes, mert azt jelenti, hogy legjobbjaink lelkiismeretesen készültek és készülnek a rájuk váró nehéz feladatok megoldására, ami a közelgő Európa-bajnokságot tekintve bíztató, hisz evezőseinktől az EB-n jó szereplést várunk. A távoli jövőt illetően azonban nem éppen a legrózsásabb, hogy a nemzetközi versenyeken s különösen a római olimpián sikeresen szerepelt evezőseinket otthon senki sem tudja megszorítani. A férfiak küzdelmének ezenkívül volt egy árnyoldala is. A Slavoj Vyšehrad két kiváló négyese sem a kormányosok, sem pedig a kormányosnélküliek csoportjában nem indult, hanem a két négyes „összeült" és a nyolcasok futamában biztosan szerzett bajnokságot. Ezzel azonban csorbát ejtettek a négyesek küzdelmének színvonalán. A BAJNOKSÁG LEFOLYÁSA, sajnos, nem volt zökkenőmentes, A nyolcasoknál például a bírák csak hosszas vita után tudták megállapítani a végső sorrendet. A kormányos négyeseknél viszont a Dukla Terezin hajóját szabálysértés miatt nem engedték rajtolni. Az egyesek és a kormányosnélküli kettősök versenyét pedig félbe kellett szakítani, mert az első esetben egy gőzös, azután pedig fegyelmezetlen kajakozók a versenypályára eveztek. Mindez nagyon zavarta a bajnokság sima lebonyolítását, ami jókor jött figyelmeztetés legyen az Európa-bajnokság szervező bizottsága részére. Evezőseink már a múltban is sok sikert arattak a nemzetközi versenyeken. Országunk sportszerető közönsége élénk érdeklődéssel várja a Prágában megrendezésre kerülő Európa-bajnokságot s bízik evezőseink jó szereplésében. Ez annál is inkább indokolt, mivel evezőseink a római olimpián figyelemre méltó eredményeket értek el. Reméljük, hogy eredményeiket Prágában nemcsak megismétlik, hanem felül is múlják. —ár A gyarmati uralom bomlásának történelmi folyamata a sakkozásban is megmutatkozik. A legutóbbi versenyek során a nemrégen fölszabadult ázsiai és afrikai országok sakkozói egyre jobban megközelítették az európai sakkozás színvonalát. Ebben az évben még a legmagasabb szintű versenyek egyikének: a zónaközi döntőnek is lesz egy ázsiai résztvevője: az indiai Aaron, aki már tavaly a lipcsei olimpián Euwe volt világbajnok legyőzésével felhívta magára a sakkvilág figyelmét. A fiatal indiai mester most párosmérkőzésben 3:0 arányban legyőzte Furdyt, az ausztrál zóna első helyezettjét és ezzel kivívta a zónaközi döntőben való részvétel jogát. íme a párosmérkőzés egyik játszmája: Szicíliai védelem. Világos: C. Purdy — Sötét: M. Aaron 1. e4 c5 2. Hf3 d8 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 e6 6. Fg5 Fe7 7. Vd2 0—0 8. 0—0—0 a6 9. f4 b5 10. e5 (jobb volt 10. a3) 10 . . . b4 11. ef6: bc3: 12. Vc3: Ff6: 13. Ff6: Vf6: 14. He2 Ve7 15. h4 Fb7 16. Bh3 Hc6 17. Va3 Bfd8 18. g4? (világos támadása hamar elakad, ezért több esélyt nyújtott a kiegyenlítésre 18. Bhd3) 18... Bac8 19. Kbl a5! 20. c3 Fa6 21. h5 VÍ61 22. Bd6: (fenyegetett Fe2: és Vf4:) 22... Hb4ü (szellemes kombinációt vezet be) 23. Bd4 (23. Bd8: + Vd8:! után világos feladhatja.) 23... Bd4: 24. cd4: Fe2: 25. Fe2: Vd4: 26. Ve3 Vd5! (vezért nyer!) 27. b3 Hc2 28. Vd3 Ha3+ 29. Kai (vagy 29. Kb2 Bc2 + 30. Ka3: Vc5+ stb.) 29... Bcl+ 30. Kb2 Bbl+ 31. Vbl: (31. Kc3 Vc5+ és nyer.) 31 . . . Hbl: 32. Bd3 Va8 33. Ff3 Vb8 34. Kbl: Kf8 35. Bd4 Vb6 36. Bd3 Vgl + 37. Kb2 Vh2+ 38. Kbl Vf4: és sötét nyert. Ugyancsak a lipcsei olimpián tűnt föl Tan Hoan-liong, egy 21 éves indonéz főiskolai hallgató, aki az indonéz csapat negyedik tábláján 20 játszmából 16 és fél pontot ért el! Tan néhány héttel ezelőtt a holland bajnokságon indult és ott másfélpontos előnnyel győzött, oly ismert sakkozók előtt, mint Donner nagymester, Van den Berg, Roessel stb. Bemutatjuk egyik győzelmét e versenyről. Királyindiai védelem. Világos: H. L. Tan — Sötét: F. Roessel 1. d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. Fg5 0—0 6. f4 (korai, óvatosabb 6. Vd2) 6 . . . c5 7. d5 Be8? (az első hiba. Hasonló állásban — h6-Fh4 közbeiktatásával — 7... Va5! 8. Fd3 b5! 9. cb5: a6 gyalogáldozattal Trapl a tavalyi hradeci országos középdöntőben kitűnő állást ért el e sorok írója ellen.) 8. Fd3 e6 9. de6: Fe6: 10. Hg2 Hc6 11. 0—0 h6 12. Fh4 g51? (ez az erőszakos kísérlet világos malmára hajtja a vizet.) 13. fg5: Hg"4 14. Vd2! Hce5 15. h3 Hd3: 16. hg4:! (nem Vd3:? He5! miatt.) 16 . . He5 17. b3 Hg4: 18. Badl Fe5 19. Hd5 hg5: (hoszszabb ellenállást nyújtptt Fd5:) 20. Fg6: f6 21. Ff©:! Ff 6: 21 Hf6:+ Hf6: 23. Vg5+ Kf7 24. e5 és sötét feladta. 190. sz. fejtörő E. Palkoška (Norwich Merkúry, 1907.) II. díj. iJ a: D Sf H í H R S M _ m Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos Kf5, Vh4, Ba2 és c8, Hb5 és g3, Fel és d3, gy: h2 (9 báb). Sötét: Kdl, gy: a3, a4, a5, b2, e2 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 29. Megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 188. sz. fejtörő helyes megfejtése: 1. He3ü Az e heti nyertesek: Vincze István, Bratislava, Krameriova u. 11, A. Petrasek, Nitra, Zobor Delmár Gábor Csütörtök, július 20. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Vélt bűntett (angol) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Alattomos ellenség (bolgár) 16, 18.30, 21, PRAHA: 105 százalékos alibi (cseh) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, METROPOL: Arséne Lupin (francia) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A groteszk aranykora (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Háború és béke I. rész (USA) 15.45, 18.15, 20.45, MIER: A két Lotti (NSZK) 16.30, 19, Beszterce ostroma (magyar) 21.30, PALACE: Gyalog a mennyországba (magyar) 22, OBZOR: A fehér csatt (cseh) 18, 20.30, MÁJ: A szerelem zűrzavara (NDK) 18, 20.30, STALINGRAD: A gyűlölet áldozata (angol) 17.30, 20, MLADÝCH: Gránt kapitány gyermekei (szovjet) 15.30, NÁDEJ: A vér szava (indiai) 20, BRIGÁDNIK: Ördögi találmány (cseh) 17.30, 20, PIONIER: A harcoló Kongó (szovjet) 20, VÁRUDVAR: Milyen fiatalok ! voltunk (bolgár) 20.30, DUKLA: Férfi, aki nem tért vissza (szlovák) 18, 20.30, ISKRA: Arcnélküli város (magyar) 17.45, 20.15, ZORA: Oleksza Dovbus (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Légy jó mindhalálig (magyar) 17.30, 20, OSVETA: Dzsamila (EAK) 17, 20, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: I SLOVAN: FS a sütnivaló (angol), TATRA: Vélt bűntett (angol), KERTMOZI: Quivitoq (dán), OSMEV: Milliók keringője (cseh). A SZÍNHÁZAKBAN: NYÁRI SZÜNET. A KOMÁRNÖI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: STREDA NAD 0ODVOU: Bekopog a szerelem (20). A CSISZ SZKB MAGYAR NÉPMŰVÉSZETI EGYÜTTESÉNEK FELLÉPÉSE: DRAHŇOV és VEĽKÉ TRAKANY (20). A televízió 'nüsora: BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV-híradó. 19.30 A szovjet dolgozók sikerei a XXI. és a XXII. kongresszus között. 19.55 Piešťanyi képeslap. 20.10 Szórakoztató zene. 20.40: A Kék nyíl. szovjet kalandfilm. 22.10 A nap visszhangja. BUDAPEST: 18.00 „Zöld úton" a DCM! 18.45 „Hej, ki, Kiszebaba." 19.00 A legszebb álom, csehszlovák kisfilm 19.30 TV-híradó. 19.45 Fazekasművészet. ?0.10 Kiábrándulás, NDK-lengyel filmdráma. Kb. 22.00 Hírek. IDÔJÄRÄS Változékony idő. Felhőátvonulások, néhány helyen záporeső vagy zivatar. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19-21 fok. Gyenge nyugati szél. „Oj Sző", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolqálata Mecrendelhető minden oostahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomást Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. r "1*11466