Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-15 / 165. szám, csütörtök

m \

u szo p

ia Katonáink írják Szülő a laktanyában Černý tiszt egységében új módszerrel hatnak a katonák nevelésére. Rendszeresen meghívják a katonák szüleit a laktanyába. A szülők elbeszélgetnek a parancsnokkal a nevelés kérdéseiről. Választ kapnak arra, hogyan teljesíti fiuk a katonai szolgálatot, s hogy milyen irányban hassanak leveleikben gyermekükre. Megtekintik a katonák szállását, a felszerelésüket s az édesanyák azt is megnézhetik, milyen rendet tart gyermekük szekrényében. Este a katonák kulturális műsorral kedveskednek szüleiknek. Ezek a műsorok magas színvonalúak, mert a katonák bennük tudásuk legjavát adják. Másnap a szülők megszemlélik a harci felszerelést s azt, hogyan kezelik ezeket a katonák. Elbeszélgetnek a parancsnokokkal a katonai szolgálat jelentőségéről és más kérdésekről. Előfordult, hogy szülők jelenlétében léptették elő és tüntették ki a legjobb katonákat. Ezután is igyekezni fognak A komárnói Szódavíz- és Limonádégyár az év 'elején bekapcsolódott a vállalat üzemei között folyó szocialista munkaversenybe. Ebből a versenyből — 14 üzem közül — az első negyedévben a komárnói került ki győztesként. A vándorzászló átvételekor módomban volt elbeszélgetni Hancsér elvtársnővel, az üzemi FSZM egyik funkcionárusával. Ezt mondta: — Sikerünk titka a jó munkaszervezésben, dolgozóink becsületes és öntudatos munkájában keresendő. Ezeknek az eredménye a 117,7 százalékos tervteljesítés. Ebből az alkalomból az üzem dolgozói a pártunk megalapításának 40. éves évfordulója tiszteletére egy 22-tagú szocialista munkabrigád címért versenyző kollektívát alakítottak. A havi tervek teljesítése, közben nagy súlyt fektetnek a minőség javítására és egy százalékkal csökkentik az önköltséget. Holczer László, Komárno. Elintézett panasz A Rimavská Sobotai Járási Nemzeti Bizottság építészeti osztálya értesített bennünket, hogy lapunkban jogosan bíráltuk a járási építkezési üzemet. Valóban nem végezték el szakszerűen a Járási Egészségügyi Intézet személyzeti osztályán munkájukat. A JNB építészeti osztálya tudatta szerkesztőségünkkel, hogy figyelemMár az első ilyen találkozások azt bizonyítják, hogy hasznos ez a kezdeményezés. Ján Kolaja, tiszt ^ Jó munkáért a hegyekben üdülnek Svoboda tiszt egységében a napokban megjutalmazták a legjobb gépkocsiveze- j tőket. Egyhetes üdülésen vehet részt többek között Žirka őrvezető, aki több hónapon át az alakulat legjobb gépkocsi- ^ vezetője volt. Žirka elvtársnak azelőtt semmi köze sem folt az autókhoz mint borbély dolgozott. Példája bizonyára <í követésre talál a tényleges katonai szol- x gálatra készülő fiataloknál. Az említett egységben hasonló jutalom- Y ban részesültek Becger, Zádera és Ustván -őrvezetők, akik autóikat szocialista gon- Y dozásba vették és állandóan jól karbantartják őket. -klPéldáját követjük Nagy János szakaszvezető példás katona. Számtalan értékelésen szakasza « legjobb eredményt érte el harci és politikai felkészültségben. Nem egyszer megjutalmazták: elismerő oklevelet, karórát és nemrégen egyhetes jutalomüdülést kapott. Nagy János szakasza nemrég megszerezte a példás egység címet. Hogyan érdemelte kí? A harci és politikai felkészültségben a legjobb eredményeket érték el. Á CSISZ-munkában is kitűnnek. A szakasz tagjai szabad idejüket hasznosan töltik, s mindnyájan megszerezték X a „Munkára és Honvédelemre kész", valamint a Fučík-jelvényt. A bevonulás előtt Nagy elvtárs tanító volt. A zenéhez is ért, csaknem minden hangszeren játszik. Az újoncok bevonulása után zenekart szervezett, melyet nemcsak a laktanyában, de a széles környéken is jól ismernek. A katonák szeretik szakaszparancsnokukat, aki nemcsak a foglalkozásuk alatt van velük, de esténként a szabad idejében is talál alkalmat arra, hqgy köztük legyen. Ilyen Nagy János szakaszvezető, pártunk tagjelöltje. Belányi János, közkatona Hai-Phongban a Vietnami Demokratikus Köztársaságban új korszerű versenyuszodát adtak át rendeltetésének. E sportközpontban 1500 nézó számára van ülőhely. Felvételünkön Dong Quoc Cuong, a legjobb 100 méteres mellúszó, aki naponta végzi edzéseit az új uszodában. (Foto: ČTK — VTI) TELJESÍTIK a vállalt kötelezett;ég ket A proletár testnevelés megalapításának 40-éves évfordulója alkalmából — mely a CSKP fennállásának 40-éves évfo'rdulójára rendezett ünnepségek szerves része — mindenütt, de különösen a járási székhelyeken ünnepi gyűléseket, kiállításokat rendeznek. A felajánlásokat, melyeket az évforduló alkalmából tettek, becsületesen teljesítik. ricai Városi Múzeum termeiben megnyitották ,,A munkás testnevelés negyven éve" kiállítást, mely a munkás federatlv testnevelési szervezetek dicső múltját és Közép-Szlovákiában kifejtett tevékenységét mutatja. Az ünnepélyes megnyitón részt vettek az öreg sportolók, akik valamikor az FRTJ által rendezett testnevelési ünnepségeken felléptek. A kiállítás fő részét azok a történelmi dokumentumok képezik, melyek az 1921— 1922-es évekről szólnak, amikor Klement Gottwald elvtárs Banská Bystricán tevékenykedett és segített Banská Bystrica környékén a munkás federatív egyesületek megalapításánál. A 40-éves évforduló ünnepségei nagyban hozzájárultak a sportszervezetek aktivitásának emeléséhez. Az észak-csehországi sportolók például több mint 200 sport- és turistaakciót rendeztek, melyen csaknem százezer sportoló és gyakorlatozó szerepel, Bitozefben és Lounyban új testnevelési szervezetek alakultak. A TJ Lokomotíva Louny sportszervezetben az úszószakosztály, Podboranyban kézilabdaszakosztály, Tuchoriciben röplabda-szakosztály alakul. Június első vasárnapján a Banská BystAz esélyesek győztek A prágai nemzetközi röplabda-tornán, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Bulgária és Románia férfi és női i klubegyüttesei vesznek részt. Az első na- ^ 17««/l<slroc n pon mindkét csoportban sor került mér- ^ ĽaSFCíSCS §Z«3IS13ÍI3|Í5 kőzésekre. A legérdekesebb összecsapás a ^ S Budapesti Dózsa—Szpartak Szófia-talál- ^ A

z Hgabajnokság befejezése után í kozó volt. A budapesti együttes ötjátsz- $

a következő érdekes statisztikai kimu-^ más hatalmas küzdelemben tudta csak fc tatás készült: két vállra fektetni bolgár ellenfelét. Hasonlóan izgalmas volt a román és a szovjet Dinamó összecsapása. Mindkét együttes tagjai kitűnően ütöttek és a védekezésben is kiválót nyújtottak. Eredmények: Nők: Gwardia (Lengyelország)—Szpartak (Bulgária) 3:1, Dynamo (Románia)—Dózsa (Magyarország) 3:ľ Férfiak: Dózsa—Szpartak (Bulgária) 3: RH (Csehszlovákia)—

Dynamo (NDK) 3:' Dynamo (Románia)—Dinamó (Szovjetunió) > I Önkiszolgálás kérdez- . a kosicei találkozora (junius 27-én) következő keretet jelölte ki: Janečková, Hermánková, Topičová, Švermová, Arnoštová, Maleŕová, Kernerová, Jahodová, Petríková, Mateju, Houšková, Matulová, Eliášová, Bartošeková. A június 25-én Gottwaldovban megrendezésre kerülő férfiak találkozójára a keret a következő: Arnošt, Vícha, Mareš, Skála, Karnold, Frolo, Lukošík, Rada, Provazník, Havlík, Hermán, Duda, Djakov. Topoľčanyban rendezték meg a nyugatszlovákiai kerület ifjúsági kézilabda-bajnokságának döntőjét. Ezen a vidéki együttesek felülmúlták a bratislavai és trnayai csapatok- teljestíményét, ami dicséretre méltó. A kerületi bajnok a Lokomotíva Topoľčany együttese lett a LoErős fesz a mezőny A j'únius 17—18-án Varsóban sorra kerülő hagyományos Kusoeinski-em- X ronások. Aláírtam és kiszámoltam a pénzt, X lékverseny küzdelmeiben a többi közt -jA tenyeremen mutattam az alhadnagy- i 1

2 szovjet atléta is részt vesz. Ezek:;;-. nak. X Krivosejev (800 m 1:48,1), Szavinkov - Nem vagyok rá kíváncsi - mond-% <

800 m 1:

1M), Szamojlov és Siskov T ta. - Kevesebbet nem akar, többet meg\ (I

50

0), Tujai,ov és Archipcsuk (100 mi. biztosan nem vett el. ' Y mindkettő 10,4), Korenyevszkij jj - Igazad volt - mondtam Karéinak. X <

400 m 9

át 5

18). Gorjajev (hár- Nincs egy cigarettád? x "*——

,<

!" mint a Dukla Bratislava előtt. Ugyanakkor nyolc női ifjúsági együttes Lužiankyban küzdött a döntőbe ju tásért, melyre június 18-án Hlohovecen fog sor kerülni. A döntőbe a Slovan Myslenice, a Slovan Častá, a Lokomotíva Lužianky és a Slovnaft Bratislava jutottak. Fizetési nap volt. - Voltál már a pénzedért? te Karel. - Még nem - válaszoltam. - Szolgálat után aludtam. - Most önkiszolgálás van a fizetésnél. - Ugyan ne tréfálj. A fizetésnél önkiszolgálás ? - Márpedig úgy van. Felvettem a zubbonyt, a derékszíjat és mentem a fizetésemért. - Írja alá és vegye el a pénzt — mondta az alhadnagy. Az asztalon a papír mellett tényleg \ ott volt a pénz: 50, 25, 10, 3 és egyko w A Spartak Trnava •tolsó bajnoki mérkőzésén igen jó tellesítményt nyújtott Stacho. Felvételünkön a trnavai kapus akció közben. (Alexy felv.) ^ szernesziosegunKKei, nugy iigyeiemfc ymel kísérte a bírált hibák kiküszöi bölését s ez már meg Is történt. - Leszoktam a dohányzásról. De ha akarsz, vehetsz. - Ugyan hol? az ARMA zárva van. - A becsületboltban. - Karel megmagyarázta, hogy a CSISZ-szervezet becsületboltot nyitott. A falon függ egy kis szekrény — a becsületbolt. Ráírták nagy betűkkel: Önkiszolgálás. Kiszámoltam az egy hatva- ^ nat és elvettem 10 cigarettát. Ez is az élet iskolájához tartozik. H o r 0 sz Árpád, közkatona' masugrás 16,63 m), Varanauskas X (súly 18,13 m), Kologyij (kalapács X 65,64 m), Liszenkova (800 m 2:07 f mp), Maszlovszka (100 m 11,6). X • Cambridge. (USA) A Harward Yale és az Oxford Cambridge egyetemek atlétikai találkozóján rajthoz áll az ausztráliai Elliott is, aki a zágrábi versenyekről repülőgépen érkezett Amerikába. Fél angol mérföldön 1:51,7-es eredménnyel Stack mögött a második helyen végzett. A legutóbbi világbajnoki párosmérkőzés • után több szakvélemény hangzott el, mekövetkezhet döntő erővel!) 19. Bhdl b6 20. Vh5! 0—0—0 (sötét gyalogáldozattal kénytelen biztonságot keresni királyának, 20... Bd8-ra 21. Fe6:ü Fe6: 22. g3!myerne!) 21. Fa6+ Kc7 22. g3 Vf5 23. VÍ7: e5 24. Bd6! Bh7 25. Bc6: + ! Kb8 (a bástya természetesen nem volt üthető Vc4 matt miatt!) 26. Vd5 Vf2: 27. Vd6+ Ka8 28. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Mindenkit elér a végzete (angol) 15.30. 18, 20.30, SLOVAN: Egy pikoló világos (magyar) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: A fehér csatt (cseh) 10.30, 13.45, 16. 18.15, 21, METROPOL: Nagy megpróbáltatások küszöbén (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Gyanús a fiam (NDK) 15.45, 18.15, 21.45, TATRA: Legjobbjaink (francia) 15.45, 18.15 20.45, VÁRUDVAR: Nyomorultak 11. rész (francia) 20.30, MIER: Fehér vér (NDK) 16.30, 19, Játék a szerelemmel (svéd) 21.30, DUKLA: Szegény gazdagok (magyar) 18, 20.30, STALINGRAD: Rózsák az államügyésznek (NSZK) 17.30, 20, MLADÝCH: Kis (svájci) 15.30, NÁDEJ: Vetések (cseh) 20, BRIGÁDNIK: Az igazság karja (angol) 17.30, 20, OBZOR: Próbaidő (szovjet) 18, 20.30, MÁJ: Ének a szürke galambról (szlovák) 18, 20.30, ISKRA: Fehér éjszakák (szovjet) 17.15, 19.45, ZORA: Záróra: (cseh) 17.30, 20, POKROK: Királylány a feleségem (francia) 17.30, 20, OSVETA: Szenvedély (olasz) 17, 20. A KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MÜSORATATRA! Az esőcsináló (USA), ÜSMEV: Mindenkit elér a végzete (angol), SLOVAN: Gyanús a fiam (NDK). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MÜSORA: HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Dicsőség, drága pártunknak! Verses, táncos, zenés összeállítás (19), ÜJ SZlNPAD: Májusi dal (19), ZENEI SZlNHÁZ: Olasz dalok (19.30). és Tal kivételes sakkozói képességeit — A KOŠICEI Afl AMI S/lNHAľ MÜSORA: ^

de töb

b szovjet nagymestert velük egyenrangúnak Ítéltek. Mindenekelőtt Kereszt, lyek — ha nem is kisebbítették Botvinnak Fb7+! (a játszmához méltó befejezési) -„,.,—A, 26... Kb7: 29. Bc7+ és sötét féladta, mert a matt elkerülhetetlen. Ma: A szív útvesztője (19). Holnap: A tajtékos ló (19). A KOMÁRNÓI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MÜSORA: POĽANY: Vidor család (19.30), BAJČ: Bekopog a szerelem (19.30), A TÁTRA-KABARÉ MÜSORA: Kalapból elővarázsolt kabaré (20.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME: a tavalyi világbajnok-jelöltek versenyének erkölcsi győztesét és a Szovjetunió többszörös bajnokát: Tigran Petroszjant. Ezért kísérte olyan nagy érdeklődés a keddeii befejeződött zürichi nemzetközi tornát, ahol több ismert nagymester társaságában Keresz és Petroszjan is indult. Keresz nagyszerűen kezdett és a harmadik fordulóban honfitársát is legyőzte. Előnyét mindvégig tartani tudta, bár a nagyszerűen hajrázó Petroszjan végül csak fél ponttal maradt el mögötte. A két szovjet versenyző szinte külön versenyt játszott, hiszen az utánuk következő Gligorics másfél ponttal maradt el, ami ilyen rövid (ti— A Cseh Filharmónia hangversenye. Mű-4zenké

t résztvevős) versenyen nagy külonbsoron: E. F .Burian: A szocializmus elő-Xség. A további sorrend: Lombardy (Egyejátéka. Suchoň: Metamorfózisok. Dvofák: 4sül

t Államok) és Schmidt (NSZK), LarHegedűverseny. Ravel: Daphnis és Chloe, Y

se

n (Dánia) és Matulovičs (Jugoszlávia) szvit. Szólista: Josef Suk (20). T stb. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáiját: •J- Aljechín védelem. BRATISLAVA! 18.00 Ifjúsági adás. Y Világos: P. Keresz (Szovjetunió) — Sö19.00 TV-híradó. 19.30 Időszerű kérdések. X tét: L. Schmidt (NSZK) 19.45 Képeslap Piešťanyból. 20.00 Bűntett Y 1. e4 Hf6 2. e5 Hd5 3. Hc3 (világos ela Kócsag-tó partján. TV-játék. 22.00 tér a szokásos folytatásoktól és egyéni A nap visszhangja. Yutat választ). 3... Hc3: 4. dc3: d6 5. Hfo Budapest: 18.00: Áfonyaszedés, a X (érdekes, hogy ezt az egyszerű és logikus Lengyel Televízió bábművészeinek ven- Y lépést az elméleti tankönyvek nem is emdégjátéka. 19.00: TV-híradő. 19.15: Bo-|iítik. Pachman könyve csak az 5. ed6-ot szorkányszombat, előadás. 19.40: Le a Y tárgyalja, ami könnyű kiegyenlítést biztotenqerhez! Angol kisfilm. Y sí

t sötétnek). 5... Hc6 6. Fb5 Fd7 7. TVe2 He5: 8. He5: de5: 9. Ve5: c6 (még -!> nem hiba, de erősen számításba jött 9 . . . Ýf6 majd e5). 10. Fc4! Vb8 11. Ve4 e6 12. ' Fg5! h6 13. Fh4 Fd6 14. 0-0-0 Vc7 15. 158 sz. sakkfejtörő J. M. Kozimenko (Kopejszk) „Trud 1961" A televízió műsora: I IMÍ i (Mi i '/*! f®® . iijng HA Felhős idő, több helyen záporeső. Ý Vd4! Fe5 16. Vc5! (világos mélyen átgonA délutáni hőmérséklet 17—19 fok. Mér- X dolt vezérmanőverje tartós előnyt biztosít sékelt, a záporok idején megélénkülő Y számára) 16... Ff6 17. Ff6: Vf4+ 18. Bd2! kušovce, p. Lučenec, Farkas László, Brzoészaki szél. Xgf6: (18... Vf6:-ra 19. Bhdl Fc8 20. Vd6! tín 172, rožňavai járás. Világos indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kc2, Ve7, Bf5, Fd2, gy: d3 és e2 (6 báb). Sötét: Kai, Ff4, gy: a2, c3, d4, g3 (6 báb). A megfejtés beküldésének határideje: június 24. Megfejtések az Üj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldök között minden héten könyveket sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 183. sz. fejtörő ' (Batsleer, „Italia Scacchistica") helyes megfejtése: 1. Hd4!l Az e heti nyertesek: Domok Imre, Mi• Bratislava. A II. labdarúgó-liga Ccsoportja következő fordulójának párosítása: Jednota Tretnčín B—ČH Banská Bystrica, Kablo Topoľčany—Slavoj Piešťany, Spartak Pov. Bystrica—Lok. Košice, Slavoj Trebišov—Dukla Brezno, Jednota Košice—Spartak Martin, Slovan Bratislava B—Dynamo Žilina. O Varsó. A lengyel Zimný a 3000 méteres síkfutásban 8:00,4 másodperces eredményei az idén a világon a legjobb időt érte el. • Moszkva. A szovjet labdarúgó-bajnokságban ismét két mérkőzést játszottak. Eredmények: Szpartak Jerevan— Szpartak Moszkva 1:0 (0.0), Zenit Leningrád—Dinamó Tbiliszi 1:1 (1:1). A kézilabdázók e hét végén befejezik a bajnoki küzdelmeket. Nehéz feladat elótt áll a bratislavai Dukla, mert legutóbb a Sokolovo elleni mérkőzésen (felvételünk e találkozón készült) is vereséget szenvedett és a kiesés fenyegeti. (Zalai felv.) „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti ä szerkesztő bizottság. Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, 506-39, - főszerkesztő! 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29. Kiadóhivatal! Bratislava, Gorkého 8„ telefoni 503-89. Előfizetési díj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központ: Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-21*11401