Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-14 / 164. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1961. június 14. szerda 50 fillér XIV. évfolyam, 164. szám Az idő sürgeti a megoldást Nyikita Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének és John Kennedy amerikai elnöknek bécsi találkozása óta a nyugati sajtóban egymásután jelennek meg a találgatások, rosszindulatú jóslások a szovjet kormány állásfoglalásáról. Hruscsov elvtárs Kennedy elnöknek két nagyfontosságú világpolitikai problémáról emlékiratokat nyújtott át, amelyekben a Szovjetunió összegezte álláspontját. A napokban nyilvánosságra hozott emlékiratok rácáfoltak a zavarosban oly szívesen halászó nyugati sajtó találgatásaira, és tiszta vizet öntöttek a pohárba. Az emlékiratokból nyilvánvalóvá vált, milyen álláspontot képvisel a Szovjetunió, a német kérdésben és a nukleáris fegyverkísérletek betiltásában. Aki figyelmesen elolvassa a két memorandumot, nehezen találhat ellenvetéseket a békét oly közvetlenül érintő fontos kérdések mielőbbi megtárgyalásának szükségessége ellen. A két emlékirat újra bebizonyítja, hogy a Szovjetunió csakis békés eszközökkel, tárgyalások útján óhajtja rendezni n legbonyolultabb és legégetőbb nemzetközi problémákat is, igyekszik megszüntetni az olyan súrlódási felületeket, amelyeknek kipattanó szikrája világégést zúdíthatna az emberiségre. A bécsi találkozóról kiadott közlemény azon része, amely a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok fenntartása mellett száll síkra, reményeket kelt az emberiségben, hogy a megoldásra váró nagy kérdésekről elkezdődnek majd az oly régen várt komoly tárgyalások. A szovjet emlékiratokban foglalt javaslatok alapján akár azonnal is meg lehet kezdeni a tanácskozásokat és a problémák meg is oldhatók úgy, hogy egyik fél érdekei sem szenvednek csorbát. Természetesen a Sozvjetuniő hajlandó megvitatni minden konkrét és megoldásra törekvő nyugati javaslatot. Mint ismeretes, Genfben már több mint két és fél éve folynak a tanácskozások az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről. A megbeszélések idején a tanácskozásokon résztvevő három nagyhatalom beszüntette a nukleáris fegyverkísérleteket, ellenben az Egyesült Államok és Anglia NATO-beli szövetségese, Franciaország folytatja az atombomba-kísérleteket. Az Egyesült Államok pedig nukleáris fegyverekkel szereli fel a nyugatnémet militaristákat, ami nagyon komoly és veszedelmes helyzetet teremt Európában. Ez tehát azt jelenti, hogy a tanácskozások ellenére sem csökkent a háborús veszély, hanem éppen ellenkezőleg: fokozódott. Ezért ma sürgősebbé vált, mint valaha az általános leszerelés és a német békeszerződés megkötése. A világesemények egyre jobban igazolják azt a tényt, hogy az atomfegyver-kísérletek beszüntetését lehetetlen elválasztani, elszigetelni az általános leszerelés átfogó nagy problémájától. A háromhatalmi genfi értekezlet az atomfegyver-kísérletek betiltásának ellenőrzésén akadt meg. A szovjet emlékirat rámutat, hogy az Egyesült Államok és Anglia ellenőrzési követelményei olyan benyomást keltenek, mintha valójában nem is a hatékony ellenőrzés lenne a fő céljuk. Hiszen nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy amíg megvannak a katonai tömbök, az államok fenntartják haderejüket, az ellenőrzést kémkedésre lehet felhasználni. A Szovjetunió egyetért a hatékony nemzetközi ellenőrzéssel, de az a véleménye, hogy nem lehet különválasztani az igazi leszereléstől, mert a jelenlegi körülmények között semmiféle ellenőrzés nem biztosíthatja, hogy egyik ország nem támadja meg a másikat, mivel a fegyverek és a haderők nemcsak megmaradnak, hanem növekszenek és nukleáris fegyverekkel erősödnek. Ilyen körülmények között teljesen jogos a szovjet kormány következtetése, hogy ma az egyetlen reális út a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett az általános és teljes leszerelés. Az idő sürget, minél előbb tárgyalásokat kell kezdeni a leszerelésről. Ugyanolyan sürgős azonban a német békeszerződés megkötése és a rendellenes nyugat-berlini kérdés megoldása. A háború óta 16 év telt el, s épp itt az ideje a békeszerződés megkötésének. A további halogatás végzetes könnyelműséget jelenthet. Nyugat-Németország felfegyverzése oly gyors ütemben folyik, hogy semmi jót nem jósol az európai békének. Európa népei nem nézhetik ölbetett kezekkel, hogy a Bundeswehrt atomfegyverekkel szerelik fel, és Strauss s náci generálisai háborús kalandba sodorják a világot. Minél előbb tárgyalóasztalhoz kell ülni, s meg kell kötni a békeszerződést s meg kell oldani Berlin kérdését is. A szovjet kormány azt javasolja, hogy minden halogatás nélkül hívják össze a békeértekezletet és kössék meg Németországgal £ békeszerződést, amely megoldaná Nyugat-Berlin kérdését is. Az Egyesült Államoknak és a Szovjetuniónak kötelessége aláírni a békeszerződést, hiszen részvételük a Hitler-ellenes koalícióban és aláírások a potsdami egyezményeken erre kötelezi őket. A Szovjetunió bármikor kész a szerződést aláírni, az USA azonban már évek óta kitér az ésszerű megoldások elől. A Nyugat érve, miszerint a békeszerződést csakis az egységes Németországgal lehet aláírni, nem őszinte, s nem meggyőző. Hiszen éppen az Egyesült Államok politikája okozta Németország kettészakítását. A Szovjetunió azt is javasolja, hogy a négy nagyhatalom hívja fel a két német államot, hogy kezdjenek közvetlen tárgyalásokat Németország békés egyesítésének problémáiról. A Német Demokratikus Köztársaság erre törekszik, a bonni vezetők azonban minden eszközzel útját állják a békés rendezésnek. A szovjet kormány a nyugatberlini probléma rendezésére olyan javaslatot tesz, amely figyelembe veszi valamennyi fél érdekeit. Egy azonban biztos, olyan „megoldás", amely a nyugatnémet militaristáknak lehetővé tenné Berlin felhasználását további veszedelmes provokációkra, nem lenne semmiféle megoldás és továbbra is veszélyeztetné az európai békét. A Szovjetunió továbbra is egyetlenésszerű megoldást Berlin szabad, demilitarizált, szigorúan semleges városának megteremtésében látja. A német békeszerződés megkötése megerősítené a világbékét és óriási lépés lenne a szovjet-amerikai kapcsolatok egészséges légkörének megteremtése felé. Reméljük, az Egyesült Államok vezetői nem utasítják el a béke megszilárdítása érdekében oly nagyfontosságú tanácskozásokat. Kévében az első kalászok FOKOZÓDIK A FELKÉSZÜLÉS ÜTEME • CSALLÓKÖZ NÉPE MÁR CSATASORBA

7 ÁLLT • LEGYEN A GÉPEKÉ A DÖNTÖ SZÖ • IDEJÉBEN HASZNÁLJUK FEEj A BRIGÁDOK SEGÍTSÉGÉT • A SZOCIA LISTA MUNKAVERSENY ÉS A PRÉMIUM VÁLJÉK A GABONABETAKARÍTÁS MEG GYORSÍTÁSÁNAK MOZGÓSÍTÓ EREJÉVÉ Még borongós, tavaszutói napok váltogatják egymást, de Csallóközben a repce és az őszi árpa sok helyütt már kasza alá érett. A vártnál hamarább köszöntött be a gazdasági év legfontosabb munkája, az aratás. Ahol jól felkészültek rá, ott nem meglepetés a korán kezdődő gabonabetakarítás. Ám azok számára, akik még mindig csak a javításoknál tartanak, legyen figyelmeztető a chotíniak (komárnói járás), bodzaiak, palkovičovóiak (Dunajská Streda-i járás) példája. Június 12-én "akármennyire is öröm, mégis egyúttal gondokat teremtő tény tudomásul venni azt, hogy megkezdődött az aratás. Különösen akkor, ha ezt a munkát olyan objektív körülmények is nehezítik, mint például a palkovičovói szövetkezetben. A közösség akarata minden akadályt legyőz Palkovičovo (D. Streda-i járás) népe napok óta aggódva figyelte a Duna szintjét, meg a laposokban felgyülemlett esővizet. Aggódva, mert a repce már kasza alá érett és olyan területen volt, amelyet a Duna mostanihoz hasonló vízállása esetén gyakran elöntött a talajvíz. Meg kell menteni a repcét — így döntött egyhangúlag a falu népe. Június 13-án hajnali 3 órakor már a repcetábla felé igyekezett valamennyi épkézláb ember. Még az idős bácsik is megkalapálták a berozsdásodott kaszákat, mert azokat kellett kézbe venni, a traktor nem mehetett a mélyen felázott talajra. Vezetőség és tagság egy emberként szorgoskodott a veszélyben levő repce megmentésén. A közös igyekezetet siker koronázta. A 7 hektár repcét pár nap múlva már csépelheti a kombájn. Az olajrepce kaszálása az aratás előhírnöke A Bajci Egységes Földmüvesszövetkezet földjein a közelgő aratás előhírnökeként felbúgtak a kévekötőgépeket vontató traktorok motorjai. Sebestyén J. és Alexander Bit"tera traktorosok Németh József és Német Lfljos segítségével az első négy hektárról lekaszálták az olajrepcét. Az egyenes sorokban fekvő repce és a tarló egyenletessége kifejezően tanúskodik kiváló munkájukról. A Lengyel Dezső elvtárs vezette munkacsoport már két hektáron kaszálta le az olajrepcét és azt gúlákba is állította. Most csak arra várnak, hogy a repce minél előbb megszáradjon, mert e hét végén meg akarják kezdeni a cséplést is. š-i A chotíni szövetkezet határában 28 mázsás hektárhozamot ígér az őszi árpa. Gál István traktoros és Henc Gyula, a rendrakógép kezelője igyekeznek is az aratással, hogy a később bekövetkezhető szemveszteség ne törje derékba a szövetkezetesek reménykedését. (K. Cích — ČTK — felvétele.) Már az árpát aratják A komárnói járás homokosabb vidékein már az őszi árpa is viaszossá, tehát arathatóvá érett. A járásban elsőnek a chotíni szövetkezetesek kezdték meg az árpa aratását. A munkát kétmenetesen végzik, így mind a kombájnokat, mind a rendrakó gépeket jobban kihasználhatják. De a leglényegesebb az, hogy ily módon legalább 3—4 nappal előbb kezdhették az aratást. Ez pedig nagy előny. Minden eszközzel Bár Szlovákia néhány legdélibb mezőgazdasági üzemében már megkezdődött az aratás, országos viszonylatban még a gépek javítása körül is sok a tennivaló. Pedig az idő erősen sürgeti a javítókat, mert a gabona szinte szemlátomást érik. A gépjavítással tehát nem lehet hur zavonáskodni. Az aratást idejében és jól kijavított gépekkel kell kezdeni, mert a késlekedés vagy a rossz javítás következtében beállt üzemzavar sok tonna terménnyel csökkentheti kenyérgabona és takarmányalapunkat. A palkovičovóiak, chotíniak, bodzaiak, toňiäk példáját követve, az elmúlt évek tapasztalataiból okulva ezt tartsuk szem előtt. (-ti) A feltalálók, újítók és ésszerűsítek gyümölcsöző együttműködése A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság országos kongresszusának második napja (ČTK) — A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság I. országos kongresszusának második napján a vitában részt vettek a társaság Központi Bizottságának és kerületi bizottságainak képviselői, az ipari üzemekben, kísérleti intézetekben és szakiskolákon működő üzemi tagozatok küldöttei, valamint számos jelentős újító, feltaláló és ésszerűsítő. I a » » K i A vitában felszólalók különösen a műszaki fejlesztési terv teljesítéséhez szükséges segítségre, az újítók és a szocialista munkabrigádok, valamint a szakcsoport-brigádok tapasztalatcseréjére és együttműködésükre irányították figyelmüket. A vita több résztvevője elemezte azt a tevékenységet, amelyet a társaság üzemi tagozatai fejtenek ki az ifjúság körében és a dolgozók szakképzettségének növelése érdekében. Václav Pašek, a KSZT titkára beszédében hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság eddigi munkaeredményei igazol.V.V.V.V.V.V.W.W.V.V.V.V A Kelet-Szlovákiai Vasmű korszerű hengerdéi számára a Frýdek-Místek-i Stalingrad-üzem dolgozói gyártják az acélkonstrukciókat. A CSKP megalapításának 40. évfordulója alkalmából vállalták, hogy a hengerde előcsarnokának acélvázát hat héttel a tervezett határidő előtt szállítják a szerelés helyszínére. Képünkön: újabb szállítmányok érkeztek a hengerdék szereléséhes. (V. Švorčík — ČTK — felvétele) ják a CSKP XI. kongresszusán hozott azon határozat helyességét, melynek értelmében a társaságot a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomhoz csatolták. Ezzel létrejött a tudományos és műszaki dolgozók s a munkások soraiban ténykedő feltalálók, újítók és ésszerüsítök alkotó együttműködésének legszélesebb alapja. Václav Pašek beszéde további részében hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság tagalapjának a jövőben a munkások soraiban ténykedő feltalálók, újítók és ésszerűsítők százezreivel kell bővülnie. Ezek a munkások jelentősen hozzájárulnak népgazdaságunk fejlesztéséhez. Az ő érdemük, hogy a termelést több mint 4,5 milliárd koronával tettük gazdaságosabbá második ötéves tervünk éveiben. A Szovjetunió Tudományos-Műszaki Társasága másfélmillió tagjának nevében V. G. Szilujanov, az összszövetségi Tudományos-Műszaki Társaság elnöke üdvözölte a kongresszus résztvevőit. A szovjet tudósok, mérnökök, műszaki dolgozók, újítók és feltalálók — mondotta V. G. Szilujanov — nagyra értékelik azt az érdemdús tevékenységet, amelyet a csehszlovákiai szakemberek fejtenek ki a tudomány s a technika világszínvonalú fejlesztése terén. Üdvözlő beszédében említést tett azokról a sikerekről is, amelyeket a legutóbbi íiiőben értek el a szovjet munkások, tudósok és műszaki dolgozók a műszaki fejlesztéssel összefüggő feladatok megoldásában. V. G. Szilujanov beszédének elhantfzá'sa Után további szocialista országok küldöttei is üdvözölték a kongresszus résztvevőit. NAPONTA ' fél liter tej 1 Hg J CII • (ČTK) — A>z ostrava-karvinai szén* körzet bányái közül az Eduard Urx m Bánya az első, ahol június 12-től na• ponta tél liter tejet kapnak ingyen • azok a bányászok, akik poros körJ nyezetben végzik munkájukat. Az B e téren szerzett tapasztalatok érté• kelése után július 1-töI ingyen kapnak • fél liter tejet az ostrava-karvinái * szénkörzet valamennyi bányájának po. B ros munkahelyein dolgozó bányászok.