Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-06 / 156. szám, kedd

Jónak mondható a rajt A közép-ázsiai szovjet köztársaságokban régi hagyományokra tekint vissza a sző­nt/egkészités. Az utóbbi években új vál­lalatokat építettek itt, ahol a kézi mun­kát aj gépek váltották fel s ezáltal nö­vekedett a termelékenység és megjavult a szőnyegek minősége is. Képünkön az a műhely látható, ahol a szőnyegeket mükaucsuk-réteggel vonják be, ami fo­kozza tartósságukat. (ČTK - TASZSZ felv.) JOSIHIKO TAKAHASI PROFESZ­SZOR, a japán fizikai-meteorológiai kutatóintézet igazgatója olyan be­rendezést készített, amely mester­séges tájfunt hoz létre. Az eddigi „tájfungépekkel" ellentétben víz he­lyett levegőt alkalmaz az orkánok keletkezésének és leküzdésének ta­nulmányozására. EREDETI RUBENS-KÉPET TALÁLTAK a franciaországi Chaumont-ban egy 70 éves nyugdíjas házának padlásán. PÁRTUNK MEGALAKULÁSÁNAK 40 ÉVFORDULÓJÁN ünnepélyes Jseretek kö­zött átadták rendeltetésének a buzicei új kultúrházat. A buzicei ifjúmunkások sem tétlenkedtek. Ez alkalomból sikere­sen mutatták be a Liliomfi című vígjá­tékot. (ML) A HÁBORÚ ELŐTTIHEZ KÉPEST nyolcszorosára emelkedett a Német Demokratikus Köztársaság hajógyá­raiban a dolgozók száma. A tengeri hajógyárakban több mint 40 ezren dolgoznak. Az új Warnow-gyárban Európa legnagyobb hajócsarnokát építették fel. DÉL-CHILE NYOLC TARTOMÁNYÁBÓL, amelyeket tavaly földrengés pusztított, most nagy anyagi károkat okozó ha­talmas áradásokat jelentenek. AZ EGYIK MOSZKVAI PEZSGŐGYÁR­BAN bevezették a pezsgő folyamatos gyártását. Az új eljárás kidolgozóit Le­nin-díjjal tüntették ki, mert az új tech­nológiával a habzó borfajták gyártását 20 százalékos önköltségcsökkentéssel a kétszeresére lehet növelni minden szov­jet pezsgőgyárban. KRÄĽ. KRAČANYBAN BÉKEÜNNE­PÉLYT RENDEZ Dunajská Streda-i Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövet­ség. Az ünnepséget kultúrműsorral fogják tarkítani. (Má) ÖTVEN EVES A DREZDAI HYGIENE MÜZEUM, amely a világ egyik legnagyobb és legismertebb egészségügyi felvilágo­sító és oktató központja. EGY DÁN GYÁRNAK HOSSZAS KÍSÉR­LETEZÉSSEL nemrég sikerült különleges, nylon típusú poliamidból hajócsavarokat készítenie. A műanyag-hajócsavarok sok tekintetetben jobbak a hagyományos, fém­ből készült hajócsavaroknál. Egyebek kö­zött könnyebben formálhatók, nem rozs­dásodnak és savállók. OLASZORSZÁGBAN JELENTŐSEN EMELKEDETT a gyermekbénulásos megbetegedések száma. A téli idő­szakban 1191 megbetegedést jelez­tek, tavaly csak 702 volt. TOLSZTOJ EDDIG ISMERETLEN LEVELEI kerültek elő egy londoni árverésen. A leveleket egyik angol barátjához írta a múlt század het­venes éveiben. NEMZETKÖZI IFJOSÁGI TURISTA­SZÁLLÓ épül Moszkvában. A nyolceme­letes épületben két- és háromágyas szo­bákban 465 fiatal kaphat helyet. Az if­júsági turistaszállót jövőre adják át ren­deltetésének. TÖBB ÚJ KÍSÉRLETI LAKÓNE­GYED épül a szovjet fővárosban az idén és jövőre. A délnyugati város­részben, Cserjomuskiban például egész körzet épül fel kísérleti lakó­házakból. AZ ALEKSZANDER MOZS1NSZK1J SZOV­JET HAJÓ befutott Yokohama kikötő­jébe és ezzel megnyílt a rendszeres ha­jóforgalom Szibéria és Japán között. KOŠICÉN 59 ÉVES KORÁBAN ELHUNYT Ján Grotkovský festőművész, aki müvei­ben Kelet-Szlovákia népének életét ábra zolta. Életének utolsó müve a Kelet­Szlovákiai Vasirü ábrázolása volt. ÉHÍNSÉG MIATT BEZÁRTÁK AZ ISKO­LÁKAT két dél-koreai tartományban, Dél­és Észak-Chollában. A két tartomány Dél-Korea legbővebben termő vidéke. (-a) - Megkezdődött az országos at­létikai csapatbajnokság. Az első fordu­lóban az időjárás igen mostohául visel­kedett atlétáinkkal szemben. Majdnem az összes találkozókon esett az eső, és az erös szél is zavarta a versenyzőket. Ha tekintetbe vesszük, hogy az idény ele­jén vagyunk és, hozzászámítjuk a rossz időt, az elért eredményeket bíztatóknajc minősíthetjük. A FÉRFIAK ÉS A NŐK bajnoki küzdelmében összesen 14 talál­kozót bonyolítottak le. A legjobb ered­ményeket a férfiaknál a Dukla Praha versenyzői érték el; a csapatversenyben fölényes győzelmet arattak a Dynamo Praha felett. Meglepetésnek számít a Slávia Košice szereplése, Brnóban kettős vereséggel végzett". Éppenséggel nem mondható a legjobb rajtnak. A nők csa­patversenyében figyelemre méltó az RH Praha szereplése. Az aránylag jó erőt képviselő Üstí csapatát legyőzte, a So­kolovóval szemben viszont könnyű szer­rel szerezte meg a két bajnoki pontot. AZ EGYÉNI TELJESÍTMÉNYEK közül elsősorban a Dukla atlétáinak, név szerint Mandlík, Jungwirth, Skobla és Valenta teljesítményét kell kiemelni. Mindnyájan figyelemre méltó eredményt értek el. Érdekes, hogy míg a futószá­mokban a Dukla fölényesen jobb volt mint a többi csapat, addig a dobószá­mokban a Spartak Stalingrád és RH Praha atlétái emelkedtek ki. Még egy figyelemre méltó eredményt kell elköny­velnünk. A hradeci Matoušek 62.59 mé­teres dobással nyerte a kalapácsvetést. Ezt a teljesítményt a II. liga csapatok küzdelmében érte el. ZÄTOPKOVÁ MÉG MINDIG i a legjobb, ha figyelembe vesszük a for­| dűlök során az egyes számokban elért , eredményeket. Zátopková 47,40 m-es do­' bással biztosan nyerte a gerelyvetést. Oj tehetségnek ígérkezik a gottwaldovi ; Gryimová, aki a 100 m-en 12,3, a 200 m­' en 25,4 alatt futott. A FORDULÓ EREDMÉNYEI: 1 Férfiak: Spartak Stalingrád —Dukla Lip­| ník 98:91, Spartak Stalingrád-Slávia* Bra­> tislava 98:91, Dukla Lipník-Slávia Bra­tislava 82:106, Spartak Brno-Slávia Ko­• síce 116:67, RII Praha-Spartak Brno ; 106:81, RH Praha-Slávia Košice 124:58, .Dukla Praha-Dynamo Praha 114:76. Nők: RH Praha-Spartak Ústí 64:42, RH Praha-Spartak Sokolovo 70:36, Spar­tak Ústí-Spartak Sokolovo 57:49, Spar­tak Stalingrád-TJ Gottwaldov 60:46, TJ Gottwaldov-Spartak Brno 57:46, Spartak Stalingrád-Spartak Brno 56:47, Slávia ! Praha -VŽKG 59:47. ! A LEGJOBB EGYÉNI TELJESÍTMÉNYEK A férfiak csapatversenyében az egyes [ találkozók során 18 versenyszámban i küzdenek. Alább közöljük, hogy az egyes • JÖ ERŐBEN VANNAK A DUKLA PRAHA ATLÉTÁI • TÖBB FIGYELEMRE MÉLTÓ EREDMÉNY • NEM SIKERÜLT A SLÁVIA KOŠICE RAJTJA • MI A HELYZET A FORDULÓ UTÄN? számokban kik érték el a legjobb ered­ményeket: 100 m: Manďík (Dukla Praha) 10,5, 200 m: Chalupecky (Dukla Praha) és Mikluščák (Slávia Košice) egyaránt 22,1. 400 m: Váňa (Dukla Praha) 48,3. 800 m: Salinger (DP) 1:49,1, 1500 m: Jungwirth (DP) 3:47,5, 3000 m: Zvo­lenský (DP) 8:30,2, 110 gát: Kurfürst (DP) 14,9, 400 gát: Lacko (Slávia Bra­tislava) 55,2, magasugrás: Valenta (DP) 202, távolugrás: Kfupala (DP) 708, rúd­ugrás: Blažej (DP) 420, hármasugrás: Vavrinčík (DP) 14,93, súlylökés: Skobla (DP) 17,08, Gerelyvetés: Ôušátko (Spar­tak Stalingrád) 70,36, diszkoszvetés: Ne­mec (RH Praha) 52,71, kalapácsvetés: Málek (Spartak Stalingrád) 61,96, 4X100 m: Dukla Praha 43,1, 4 X 400 m: Dukla Praha 3:22,4. A nők 10 versenyszámban küzdenek egymással. A legjobb eredmények a kö­vetkezők: 100' m: Grymová (Gottwaldov) 12,3, 200 m: Grymová 25,4, 800 m: Kul­havá (Spartak Ostí) 2:21,3, 80 gát: Zabr­šová (RH Praha) 11,7, távolugrás: Fo­menková (RH Praha) 549, magasugrás: Pospíšilová (Spartak Brno), Dostálová (Slávia Praha) és Králová (RH Praha) egyaránt 153, súlylökés: Matrasová-Černá (RH Praha) 15,07, diszkoszvetés: Ném­cová (RH Praha) 46:69, gerelyvetés: Zá­topková (RH Praha) 47,40, 4X100 m: Spartak Stalingrád 50,7. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA Férfiak: Pillanatképek ifjúsági sportversenyről Június l-e és 5-e között Trnavábaft tartózkodott a járás 52 pionírszervezeté* nek 650 küldötte és több mint 300 CSISZ-tag. Az ifjúsági találkozó kereté­ben atlétikai és honvédelmi versenyeket, S valamint futballmérkőzéseket bonyolított tak le. RH Praha 2 2 0 0 134:74 Spartak Stalingrád 2 2 0 0 196:182 Dukla Praha 1 1 0 0 114:76 Spartak Brno 2 1 0 1 197:173 Slávia Bratislava 2 1 0 1 197:180 Dukla Lipník 2 0 0 2 173:204 Dynamo Praha 1 0 0 1 76:114 Slávia Košice 2 0 0 2 125:240 Nők: RH PRAHA 2 2 0 0 134:74 Spartak Stalingrád 2 2 0 0 116:93 Slávia Praha 1 1 0 0 59:47 TJ Gottwaldov 2 1 0 1 103:106 Spartak OstI 2 1 0 1 99:113 Spartak Brno 2 0 0 2 93:103 VŽKG 1 0 0 1 47:59 Spartak Sokolovo 2 0 0 2 85:127 l szabadf< 3 £ [i p SŰ Az 1961-es birkózó világbajnokságot Yokohamában rendezik. Először a szabadfo­gásúak küzdelmére került sor, melyben a csehszlovák versenyzők közül Tóth a ha­todik helyen végzett. A nemhivatalos csapatversenyt Irán nyerte a Szovjetunió, Törökország, Japán és Magyarország előtt. Az egyes súlycsoportokban a következők szereztek bajnoki címet: Alijev (Szovjetunió), Szaifpour (Irán), Rubasvili (Szov­jetunió), Sanatkaran (Irán), Habibi (Irán) Savarabadi (Irán), Takhti (Irán) DIetrich (NDK). hatvan méteres futásban i eredmény 7,6 másodperc legjobb volt. | "f Bajnoki pontokért A II. labdarúgó-ligában az elmúlt hét végén a 20. fordulóra került sor. A C. csoportban az első hely kérdése már az előző fordulók során eldőlt. Az elmúlt fordulóban a Jednota Košice a Lokomotí­va felett aratott győzelmével biztosította második helyét. A tabella éllovasa, a ži­linai együttes meglepetésre csak döntet­lent ért el a Spartak Martin ellen. En­nek elllenére biztosan tartja első helyét és bejut az I. ligába. Eredmények: C. csoport: Jednota Tren­čín B—Kablo Topolčany 2:4, Dynamo Ži­lina—Spartak Martin 1:1, Slovan Bratis­lava B—Dukla Brezno 1:0, Spartak Pov. Bystrica—ČH Banská Bystrica 3:2. A kerületi bajnokságok eredményei: < Nyugat-szlovákiai kerület; Galanta— ! Partizánské 4:0, Bošany—Prievoz 1:1, Bá- ' novce—ČH Bratislava B 0:0, Sered—Tr- ! nava B 2:2, Komárno—Pezinok 2:0. Lok ' Nové Zámky—Slovan Nové Zámky 1:0, i Slovan C—Holíč 2:1. Közép-szlovákiai kerület: Krásno—Pod- < brezová 1:0, Zvolen—Prievidza 1;0, Pie- | sok—Púchov 3:3, Lúčka—Ružomberok < 1:3, Kys. Nové Mesto—Lipt. Mikuláš, 5:1,; Handlová—Lučenec 2:0, Fiľakovo—Dubni- < ca 4:1. J Kelet-szlovákiai kerület: Michalovce— < Humenné 0:0, Sabinov—Sp. N. Ves 0:0,' Rožňava—Kežmarok 3;2, Svit—Bardejov 1 2:1, Strážské—V. Kapušany 3:0, Vranov­Moldava 1:0, Košice B—Krompachy 6:1. < A vasárnap nem kedvezett ökfözó'inknekj ; AZ EB ELSŐ MjEGLEPETÉSE • A BELGRÁDI KÖZÖNSÉG INKÁBB A BELEMÉNŐS BOXOT KEDVELI ® MÁR CSAK NÉGY CSEHSZLOVÁK KÜZD Súlylökésben — csaknem 10 méteres do­básával - a trnavai Kollárová bizonyult legjobbnak. (ár) — Jugoszlávia fővárosa már napok óta az ökölvívó Eu­; rópa-bajnokság lázában él. Kávéházban, villamoson, sót még , a labdarúgó-pályán is az EB esélyeiről vitáznak. Hogy mily nagyarányú érdeklődés nyilvánul meg az egyes összecsapások iránt, mi sem bizonyítja ékesebben, mint az, liogy a vasár­| nap kora délutáni küzdelmekre — annak ellenére, hogy a lab­' darúgó-stadionban a Jugoszlávia—Lengyelország VB-selejtezőt játszották — több mint 3000-en voltak kíváncsiak. A labdarú­gó-találkozó miatt délután szün eteltek az EB küzdelmei, me- < lyeket azután este folytattak, s ekkor már több mint 7000 ne- S ző foglalt helyet a lelátókon. A küzdelmek során a hazai kö- ^ ztfnseg soraiban azonban csak akkor volt észlelhető élénkség, S amikor saját ökölvívóik lépte k szorítóba, akiket azután lel- v kesen biztattak. A belgrádi kö zönségnek a technikás öklözés-, nél sokkal jobban tetszik a nyers erőre épített küzdő modor — melyet a hazai versenyzők alka Imaznak, — s így ellenfeleik- ' nek még nagyobb tudás esetén is nehéz a dolguk. A második napi összecsapások során megszületett az idei EB első nagy meg­lepetése. Az NDK-beli Rascher, a légsú­lyú Európa-bajnoki cím védője váratla­nul vereséget szenvedett a szívósan küz­dő és keményen ütő angol. Benneyworth­tól. Utánuk, lépett szorítóba a csehszlo­vák Slajs, aki az egyetlen görög résztve­vőt, az ismeretlen Panagiotist kapta el­lenfelül. A görög Slajsnál alacsonyabb, robusztusabb termetű. Szívós harcmodo­rának, kemény, — de gyakran tisztátalan — ütéseinek Slajs nem találta meg az ellenszerét és így sima vereséget szen­vedett. Ezzel Matula után Slajs sem ju­tott be a legjobb nyolc közé. Az esti összecsapások számunkra, saj­nos, ismét kellemetlenül végződtek. Ez­úttal a pontozók jóvoltából. Potočka, aki az angol Bodell ellen lépett szorítóba, na­gyon jól tartotta magát. Az első menetben ugyan a közelharcokban az angol ver­senyző szerzett némi előnyt, de a máso­dik menet kiegyensúlyozott küzdelmet ho­zott. A harmadik menetben pedig Potočka állandóan támadott és pontosan ütött. A pontozók — a közönség élénk tiltakozá­sa közben — mégis az angolt jelentették ki győztesként. Így már a harmadik ököl­vívónk esett el a továbbjutástól. További eredmények: az első helyen a győztes). Légsúly: Puiu (román)—McKay (skót), Gutman (lengyel)—Treacy (ír), Szivko (szovjet)—Micev (bolgár), Török ', (magyar)—Johanneson (svéd). Könnyű- 1 súly: Benedek (jugoszláv)—Uglirsch (oszt- ! rák), Kakoskin (szovjet)—Szczepanski 1 (lengyel), Warwick (angol)—Schmidt J (NSZK-beli), Kaidi (magyar)—Simonka < (román). Félnehézsúly: Milivojevics (ju- | goszláv)—Schluep (svájci), Poznyak (szov- < jet)—Schindler (osztrák), Negrea (román) ' —Szpaszov (bolgár), Jozefowicz (lengyel) —Van Leishhout (holland). III9III1IIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIINIIIIII Kedd, június 6. S A Jednota—Lokomotíva košicei rang­í> adón a közönség szép játékot láthatott. S Felvételünkön Magyar kapuvédő egy vé­lj szélyes helyzetet tisztáz. ? (Bodnár felv.) A HM A L IM WM Mlt/IK Mt'SOKA: HVIEZDA: Miedenkit elér a végzete (an­gol) 15.30,18, 20.30, SLOVAN: Vetések (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA. Szegény gazda­gok (magyar) 10.30, 13.45, 16, Í8.15, 21, METROPOL: Oleksza Dovbus (szovjet) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Pró­baidő (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: A nap birodalma (olasz) 20.30, MIER: Egyszer majd megérted (szovjet) 16.30 19, Túléltem' a halálomat (cseh) 21.30, PALACE: Gyanús a fiam (NDK) 22, DUKLA: A bosszú (spanyol) 18, 20,30, OBZOR: Napkelte előtt (svéd) 18, 20.30, MÁJ: Hegyek és férfiak (fran­cia) 18, 20.30, STALINGRAD: Záróra j (cseh) 17.30, 20. NÁDEJ: Az utolsó és ' az első nap (szovjet) 20, MLADÝCH: Ördögi találmány (cseh) 15.30, ISKRA: Mit i szól hozzá majd az asszony (cseh-len­' gyei) 17.15, 19.45, ZORA: A magány fátyla (mexikói) 17.30, 20, POKROK: A tettes ismeretlen (magyar) 17.30, 20. A KOŠU FI V1M/IK VUlSORA SLOVAN: Processzió (cseh), ŰSMEV: ; A bosszú (spanyol), DUKLA: A bíró I (olasz-spanyol), TATRA: Martens kapitány kincse (lengyel). H HH1H >VV S/I\IIA/^K MOSÓRA. NEMZETI SZlNHÁZ: Carmen (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Kaukázusi kré­takör (19), OJ SZÍNPAD: Egy éj Velencé­ben (19), ZENEI SZlNHÁZ: Hanglemez­újdonságok (19.30). a košioti állami színház műsora v Ma: Rigoletto (19), Holnap: A wind­sori víg nők (19). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Lipót király szigete (20.30). A KOMÁRNOI MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ MŰSORA: Čalovo: Vidor család (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE. S A Szovjetunió Állami Szimfonikus ze­nekarának hangversenye. Műsoron: Beet- ^ hoven: Hegedű- és zenekari verseny; III. Leonóra nyitány, Sosztakovics: XI. szim- < fónia. Vezényel: Konsztantyin Ivanov, a Szovjetunió népművésze. Szólista: Vik- ^ tor Pikajzen. (20). s A televízió műsora: ^ BRATISLAVA: 18.00 Gyermekműsor. > 19.00 TV-hlradó. 19.30 If júsági adás. s 20.00 Rejtvényműsor. 21.45 A nap vissz- ^ hangja. s Budapest: 18.00: Iskolások műsora. 5 19.15: TV-híradó. 19.30: Hétköznapi ta- <, nácsok: Oj műszaki cikkek. 19.40: A J> oesti Vigadó. Művészeti összeállítás, s Irta: Timár László. 20.05: Orvos a vá- > laszúton. maqvarul beszélő csehszlovák c N'm Kb ?1 ">0: Hfrek J A duklai honvédelmi versenyben 40 egyé-* ni versenyző rajtolt. Felhős tdő. elvétve záporeső, zivatar. A délutáni hőmérséklet 18—20 C fok. Mérsékelt északnyugati szél. [ A Voderady­Leopoldov-mérkőzésen a leo­> poldoviak fölényt szereztek. • (Drábek V. felv.) m Szó" kisdia Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség t Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefoni 537-16512-23333-6? ^39. ^ffiesS? SM-2^ titkársági 550-18. - sportrovati 505-29. Kiadóhivatalt Bratislava, Gorkého 8.. telefoni 503-89. Előfizetés, dij havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás, Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-08*11295

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents