Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-05 / 155. szám, hétfő

m Novotný elvtárs fogadta HS; B tokormánysk befOknrltíSll| ( a I FMP KB küldöttségét A vé(,nS!(s é9' üzemek szombaton és vasárnap műszakot szerveztek t^^r^ I^UliliJilaCgVl j A kei et. Szlovákiai kerületben | g atás, boglyázás és növényápolás | HCj^ oliríriTAcAKan í Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára szombaton déíután a prá­gai Várban fogadta a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsá­gának küldöttségét, mely Z. Kiiszko elvtársnak, a LEMP KB politikai bi­zottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével befejezte csehszlová­kiai látogatását. Novotný elvtárs baráti beszélgetés keretében tájékoztatta a lengyel elvtársakat hazánk fejlett szocia­lista társadalma építésének időszerű kérdéseiről. Nagyra becsülte a cseh­szlovák-lengyel kölcsönös kapcsola­xokat és a kibontakozó együttmű­ködést, melynek alapját a két test­vérpárt szilárd viszonya képezi Kiiszko elvtárs beszámolt a küldött­ség tagjainak egyhetes tanulmányi látogatásán szerzett benyomásairól. A találkozón jelen volt Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Lašto­vička és Slávik elvtársak, a CSKP KB osztályvezetői, valamint F. Ma­zur, a Lengyel Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. golyóscsapágygyárat, megtekintette a brnói kiállítási városrészt és meg­ismerkedett a Hrušovanyi Állami Gazdaság munkájával. Á lengyel elvtársak a dél-csehországi kerület­ben elbeszélgettek az olešníki szö­vetkezetesekkel, megtekintették a tŕeboňi nagy hizlaldát és kicserél­ték tapasztalataikat a kerület, va­lamint a Jindrichűv Hradec-i járási pártbizottság vezető funkcionáriu­saival. Prágába visszatérve a kül­döttség a kísérleti lakásépítést szemlélte meg. A küldöttség taglal vasárnap dél­után vissza utaztak Vársóba. A ruzy­néi repülőtéren Vladimír Koucký, a CSKP KB titkára, Bohuslav Laštóvlíka A küldöttség látogatásának utolsó é s t..Y é^ la v ^vik, a CSKP KB osztályve­két nanián a dél-morvaorszáni és , zetoi és a CSKP KB m unk«társal bucsuz­ket napjan a ae-morvaországi es tattäk a , , e h, társakat JeIen v 0„ dél-csehországi kerületben járt. Mazur lengyel nagykövet is munkatár­Meglátogatta a llšeňi traktor- és ' salval. Baráti est Nigéria kormányküldöttségének tiszteletére Otakar Šimúnek miniszterel­nökhelyettes, az Állami Tervbi­zottság elnöke és neje szomba­ton a prágai Waldštein palotában fogadást rendezett Nigéria kor­mányküldöttsége tiszteletére, melyet Festus Sam Okotle-Eboh, a szövetségi kormány pénzügy­minisztere vezet. A baráti esten részt vett Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid ! külügyminiszter, a kormány további ' tagjai, a Nemzetgyűlés, a társadal- i mi szervezetek, a néphadsereg, po- ! litikai, gazdasági és kulturális éle- J tünk vezető személyiségei, a prá- j gai diplomáciai testület tagjai. Simúnek elvtárs üdvözlő beszédében j méltatta a kölcsönösen kedvező gazdasági kapcsolatokat. Hangoztatta, hogv hazánk nagy rokonszenvvel figyeli az afrikai né­pek függetlenségi harcát. A nigériai kor­mányküldöttség vezetője válaszában a ni­gériai vezetők üdvözletét tolmácsolta a köztársasági elnöknek, a miniszterelnök­nek és népünknek. Hangoztatta, hogy Nigériának érdeke az afrikai népek egy­sége. Kijelentette, hogy nagy megtisztel­tetés száimára, hogy közreműködhet or­szágaink még jobb kapcsolatainak kiala­kításában. Az ünnepi est szívélyes, baráti légkör­ben folyt le. A kelet-szlovákiai kerületben gyors ütemben folyik a takarmány­félék betakarítása. A traktor von­tatta kaszálógépeknek naponta négy hektáron, a dombos vidéken a lo­vas kaszálógépeknek egy és fél­hektáron kell lekaszálni a takar­mányt. Csak így lehet tíz nap alatt elvégezni a kaszálást. A hús-, tej- és vajtermelés első­sorban a takarmányozástól függ. Éppon ezért országos érdek a ked­vező időjárás kihasználása a takar­mányok begyűjtésére, hogy utána minden erőt a legfontosabb mun­kára, az aratás időbeni és minő­ségi elvégzésére lehessen fordítani. A trebišovi járásban 342 kaszáló­gép dolgozik. A szövetkezetek P hektáron az évelő takarmányokat ts több mint 2400 hektáron a réti szé­nát lekaszálták, 1400 hektárról be is hordták a takarmányt. A lelesi szövetkezetben a lóherét és lucer­nát már mind lekaszálták. A köz­ségben lakó üzemi dolgozók, de fő­leg az ifjúság hathatós segítséget nyújt a szövetkezetnek a szénafor­Az első hazai elektromos írógép Brno (ČTK) — A brnói Jan Šverma Müvek írógépfejlesztési osztályának mun­katársai elkészítették a Consul márkájú­első hazai elektromos írógépet, melyet most próbálnak ki. Berendezése eléri a világszinvonalat, s a korszerű írógéptói megkövetelt legigényesebb müveleteket le elvégzi. Percenként legkevesebb ezer leütést ér el és 15 jól olvasható másola­tot készít. Súlya 22Vi kg, arányaival vi­lágviszonylatban a legkisebb írógépek közé tartozik. elvégzésében. § Több szövetkezet megkezdte a ^ szerződéses szénaeladás teljesítését. ^ Elsőnek a bofl és bešai szövetkeze- ^ tek tettek eleget kötelezettségük- ^ nek. % A michalovcei, prešov! és hűmen- $ nei járásokban egyre terjed a „Min- $ den polgár egy métermázsa szénát $ gyűjt be" mozgalom. A strážske! ^ Chemko-üzem dolgozói egy vagon ^ szénát gyűjtöttek be munkahelyük ^ környékéről és adtak át a felvásár- ^ lási vállalatnak. A Michalovcei Ct- ;; karbantartó Üzem dolgozói kötele- ^ zettséget vállaltak, hogy az ország- ^ utak mentén húsz vagon szénát ^ gyűjtenek be. A Hencovcei Fafel- ^ dolgozó Vállalat és a Michalovcei ^ Kőolajüzem dolgozói 50—50 méter- ^ mázsa széné begyűjtését vállalták. $ Solivarban a nőbizottság kezdemé- ^ nyezésére a község asszonyai egész ^ héten az állami gazdaságban segl- ^ tettek a széna betakarításában. Szombaton és vasárnap a micha- § lovcei, humennei és prešovi járá- ^ sokban a védnökséai üzemeknek és ^ a falu lakosságának részvételével ^ műszakot szerveztek a takarmány- § begyűjtés meggyorsítására. m. s. § Tanácskozik a nemzetközi munkaszervezet % Kultúra és Pihenés Parkjában az Vasárnap délután Svájcba utazott a fc thztessük ízlésesen a gyermeket" cimü nemzetközi munkaszervezet 45. genfi ülé ^ országos kiállítás a Termelőszövetkeze­:£n ťóc,í uaiin r>cfthcfl(ti!st kíiMnítQpn ^ ľ -:: — ,„'.„.;«,,!• tin •> n To*,,o­nemzetk özi sén részt vevő csehszlovák küldöttség ^ tek Szövetségének központja s a Terve­A szervezet a munkaidő leröviditéséró' ^ zé s t- és Fejlesztési Intézet rendezésében. a foglalkoztatottság, a dolgozók szakmai ^ A kiállítás bemutatja a különböző al­oktatása és lakása problémáiról, a szo- fc kalmakra legmegfelelőbb gyermekruhá­ciális biztosításról és a gazdaságilag el- ^ fc 0/. A kiállított ruhadarabokat a gyér', maradott országoknak nyújtandó műszaki i mekkonfekciőt előállító szövetkezetek ké­rnnftrňn.ŕil fnn t<l*n„alnl C — 1*1A11S*A m nn.iit. segftségről fog tárgyalni. A nigériai kormányküldöttség Dél-Csehorszár?ban (ČTK) A nigériai kormányküldöttség tagjai vasárnap meglátogatták a slapyi duz/asztőgátat. majd az őrlik vlzlerőmű­vet. A mérnökök, a technikusok és a munkások tapasztalatai Iránt érdeklődtek, j melyeket a nagy vízierőművek és duz- ' zasrtógátak építésében szereztek, klhasz- j nálásukról és teljesítőképességükről kér­dezősködtek. A kUIdöttség visszafelé menet útba ej­tette PIseket. A vendégeket Jiri Nősek külügymlnlszterhelyettes, a miniszter­elnöki hivatal képviselői és tekintélyes technikai szakértők kísérték. A kladnói Kablo-Uzem műszaki dolgozói és újítói gondoskodnak a műszaki fejlesztés tervének teljesítéséről. Nemrégiben olyan szilonkábel-tekercselő gépet szerkesztettek, mely több mint 33 százalékkal növeli a munka termelékenysé­gét. (J. Tachezy ČTK felvétele) \ Nemzetközi kulturális nyár Luhačovkén (CTK) — Luhaíovicén tetőpontra juto.ttak a június 10-től szeptem­ber 9 •ig tartó nemzetközi kulturá­lis nyár megnyitásának előkészüle­tei. E nyár keretében megrendezik a baráti országok, a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, Magyarország, Lengyelor­szág. Bulgária és Albánia kulturális heteit. A Szovjetunió kulturális hetén, június 10—17-én Luhaíovicén be­mutatkozik a Szovjetunió Állami Szimfonikus Zenekara és az Észak­oroszországi Dal- és Táncegyüttes. A luhačovicei kulturális életet gaz­dagítják majd a többi ország mű­vészei is. A kulturális hetek kereté­ben számos kiállítást, filmelőadást és beszélgetést rendeznek, amelyek bemutatják a szocialista országok népeinek életét, munkáját és kul­túráját. ^ szítették. Képünkön a kiállítás egyik ^ részlete. (N. Slosiariková - ČTK - felv.)' | A BRATISLAVAI STAVOINDUSTRIÁ ^ dolgozói a központosított építkezé­^ seken az idén 1 millió korona értékű ^ munkát végeznek el terven felül. ^E kötelezettségvállalást Hruscsov ä elvtárs bratislavai látogatása alkal­oméból tették. 0 „SZOVJET EMBER AZ ŰRBEN" címmel fc könyvet ad ki egy londoni kiadóvállalat § Jurij Gagarin őrnagy űrrepüléséről. $ P. J. ŠAFÁRIK HALÁLÁNAK 100. $ ÉVFORDULÓJA alkalmából életéről és ^ művéről országos konferenciát ren­^deztek Košicén. A konferencia vé­geztével ünnepélyesen megnyitották fca Šafárik életéről és műveiről ren­dezett kiállítást. 1 A ŽILINAl VASOTÁLLOMÁS CSARNO­$ KÁBAN „Osuiieczim, Dachau, Terezin uá-i $dol!" címmel kiállítást rendezett a Fasisz­^ taellenes Harcosok Szövetségének helyi ^ csoportja, $ A 80 EVES LONDONI FLŐRA POLTOC­& KOT, Anglia legbuzgóbb mozilátogatóját % ,,Miss Filmszínház"-zá nevezték ki. Flóra í _ . . . ... ..... Az elégedetlenséget megelégedés váltotta fel LEŠTÍNY községben korán megin­dult a szervezés a szövetkezet meg­alakítására, ami 1949-ben meg is tör­tént. A lakosság többsége akkor még pontosan nem is tudta, milyen előnyt jelent ez száméra, de sejtette, hogy csak jobbat réjthet. ENNYIRE NEM SZ'ÄMlTOTT Zvara Juraj annak idején 5 hektár földet örökölt és vele együtt 10 Ha a múltban az Orava vidéke került szóba, az emberben önkénte­lenül felelevenedett az országot járó drótos vagy ablakos. Mit is tehe­tett mást a föld nélküli árvái? Járta a falvakat, hogy legalább a leg­szükségesebbre teremtsen néhány koronát. Az ottani kis- vagy közép­parasztok élete sem volt irigylésre méltó. Tehénkéivel, esetleg gebe lovával nem tudta jól megművelni a földet, Igy csak annyit termelhe­tett, amivel az adót tudta fedezni és silány életét tengetni. Ma már nem látunk drótost, nem halljuk, hogy az árvaiak kenyere panaszos lenne. • • ^ Poltock évente 1500 filmelőadást néz vé­^ gig. Akad olyan film, amelyet 18-szor is ^ megnéz. A Iondoni mozitulajdonosok pénz­^ jutalomban részesítették a lelkes mozilá­^ togatót. — i ——— HMMn HM | A BERLINI MOZIKBAN „A lejtő" §clmű csehszlovák filmet f vetítik, bői is nagyobb lesz a hozam, mert ^A berlini lapok nagy figyelmet szen­trágyalével öntözték meg a kaszáló ^ telnek a csehszlovák filmnek, nagyobb részét. A takarmánytermesz- ^ HÁROM EURÓPAI TUDÓS érkezik rő­tök törekvését az is bizonyítja, hogy i videsen a szicíliai Catanlába, hogy újfajta rátértek a tejes-viaszos érésű siló- ^ riasztóberendezést létesítsen az Etna tüz­kukorica termesztésére, ami náluk § hányó kitöréseinek előrejelzésére. A riasz­eddig Ismeretlen volt. 6,5 hektárt ve- ä tóberendezés lényege, hogy a vulkán több tettek be belőle, s ha jól beválik § o'?* 1*" szeizmográf-állomásokat léteslte­a vetésterületet évről évre bővíteni Š ne k' ame lV e k segitségevel haromszcgelesi a vetésterületet evroi evre Dovitem i adatokat lehet szerezni a kitörések vár­fogják, hogy télen se csappanjon a § hat6 he] ére v0natk0IÓIa B. tejhozam. ä JŰNIUS 3-ÁN 14 napos vendégszerep­SEGlT A HNB ^lésre a Szovjetunióba utazott a bratisla­Ifjúsági Színház együttese. Az együt­^tes tagjai meglátogatják a moszkvai, le­A szövetkezet keretén belül a kningrádi és kijevi ifjúsági színházakat. szervezés is nagyon fontos. S ez két-^ nvAtr "ram ir - «n • ezer* borona'adósságot MllTfiatal bácsi már nem érzi ma- a pénzt. Vajon üj ház ? Autó, Ez SľnSŕÄSÄ ."Kt Je^zd^ qazda nagy hévvel látott munkához, 9" ..szoruuLt ««»«»'«»• ««u « j»vu uuw. dek lejtök miat t a kétkezi munka Ä emieKmuveKDen. AZ emieKmuyeK hogy a ház építésére felvett kölcsönt J-f?®" ,H * LÍEÍJÍ? C7nDrArn w van túlsúlyban. Például a takarmá- | helyreállítására ez idén 4,3 millió ko­i^kÍwc™ LnKan níh. « autóvásárlásra adott be kérvényt. SZORGALOM .JÖLÉT nyo k kaszálása hosszú időre lekötné Š roná t fordítanak. _ _ Aii.' . , .. .. .. a taasáoot llven esetben a HNB Š GOA-HÉT KEZDŐDIK június 12-én egész BRASEN MN IS ELÉGEDETT — « U- llľĽ #t> KTÄÄ ö sem volt jobb helyzetben, mint cséri. Adatokkal bizonyítja, hogy aoigozoKDoi. ^ kifejezésére. „ - j -•' ar a bácsi, bár 7 hektár földön gaz- látszatja van a szorgalomnak. Hiszen |, av a'y V; k a" 4s t szerzett a szo­s ilnC7vu< 1 - Ez igy nem megy - gondolta dál kodott egy pár lóval és 6 a 9 literen felüli napi tejhozam te- vetkezetnek, akik vagy fizetett, vagy | AZ ÜJ MOSZKVAI HÁZASSÁGKÖ­magában, s belépett a szövetkezetbe. szarvas marhával. Ami haszon lett henenként, vagy 18,5 felnevelt malac hetetlen szabadságot kértek a &TÉS1_ palotaban megesküdött az el­Gulyás lett belőle, s már tíz éve vi- voPn be teges apja kezeléséért az kocánként szép eredménynek szá- csucsmunkák idejére. Mivel ez a^so külföldi jegyespár: Igo Fischer seli 20 tehén gondját. Persze a fe- oryos vitt e a el- Az öreg ház j avítá- mit. Jelentősen növeli a bevételt a módszer jól bevált, a helyi nemze- ^német karmester és Gerry Scott an-. jésnél, almozásnál segít a felesége, sára éveke n át nem kerülhetett sor. fajmarhatenyésztés. Tavaly 28 bikát u bizottság az idén is Így jár el, es ^ gol ^énekesnő letörlessze. Azonban hiába túrta a földet, neki sem kedvezett jobban a szerencse, mint apjának, örült, ha a kamatot meg az adót kiegyenlít­hette. Albíny Ján, a helyi nemzeti bizott­ság titkára a tagság igyekezetét di­legújabban meg 17 éves Laci fia is. — Nem hittem volna, hogy a kö­zös munka ilyen előnnyel jár Brašeň Ján is mint a többi falubeli, és 9 üszőt adott el jó áron a szö- már e} ö r t e megkéri a Dolný Kubln-i | x ]>„, SZÁZADBELI értékes ékszerek­a közös aazdálkodást választotta vetkezel Szóval az állattenyésztést üzemek igazgatóságait, hogy a szűk - y pukkantak a lengyel arthenlógusok a a KOZOS gazaaiKOaast vaiasztoild, ,. . J . stnoc rirtro onnpH ót síahadsánra a ^Tnrun mp etti Rnnin várban. , zös munka ilyen előnnyel jár - a kozos gazaamouasr vdiasztuwd, QiyQ« színvonalra emelte hoov annak s é9es időre engedjék szabadságra a STorun melletti Rypin várban. Az éksze­mondja Zvara bácsi. - Sosem volt hogy szebb életet teremtsen magá- t^^ke^^bev/terhárLneflytó ré- kívánt dolgozókat. | rek állítólag a svéd háborúk idejéből iň rlnlrinm Á rpnnmli feié* után nak. t Ennek a szervező munkának az a 2svalók. ilyen jó dolgom. A reggeli fejés után nak. kimegyek a legelőre s csak mikor a Brašeň elvtárs a növénytermesz­nap delelőre tér, jövök be a tehenek- tésben dolgozik. A felesége is segít szét teszik ki. — Mindenesetre nem vehetjük úgy, kel. Mert hát délbén is fejünk. Dél után ugyanezt csinálom Zvara bácsi jól tartja a teheneket, neki. Közösen 800—850 munkaegy­séget szereznek évenként. Ettől elte­kintve a férj télen a szövetkezet lo­ám azok sem maradnak adósai; 9,3 vain eljár fuvarozni, ami külön jö­liter tejet ad egy-egy naponta. Szép vedelmet jelent, mivel ezt nem mun­IlLCi. |,cjci au cvJi7 " J IIUJ/VIIV»I "--f » - - ^ — . , jövedelmet jelent ez a gulyás szá- kaegységben számítják. Nem is pa- nyokat. Ennek a szervező munkának az azj 1 eredménye, hogy a takarmányok ^ PERUBAN NAGY TETSZÉSSEL SZERE­gyorsan kerülnek fedél alá és Így $ pELT a csehszlovák Nonett. A lapok el­hogy a szép eredmeny eléreséert csak ^ veset veszíte nek tápértékükből. § ragadtatással írnak a csehszlovák muve­az állattenyésztőket illeti a babér. Leštín y lakossága bebizonyította, s szek hatalm a» A növénytermesztők is kitesznek h o gy j^j tud gazdálkodni. A jövőben s ÜJABB 1027 KOREAI ÁLLAMPOL­magukért — hangsúlyozza a titkár. sem marad le, hisz vállalta az ötéves | GÄ R érkezett haza Japánból a Ko­— Jól gondozzák az évelő takarmá- nínv ŕv platt! teliesítŕsŕt F.z- S reai Népi Demokratikus Köztársa­terv négy év alatti teljesítését. Ez- S re ai zel együtt biztosítja azt is, hogy az $ ságba. Ezzel 60 659-re emelkedett a <— i—-a-.. hazatérők száma. mára hisz évenként 1200 munkaegy- naszkodnak. Régen vágyott óhaja Hát igen, a takarmánytermesztők öt évre szánt bevételt négy év alatt > nazaterők szama. séqeť szerez Náluk pedig a munka- már valóra vált: házét megjavíttatta 31 mázsa lucernát takarítottak be wapja meg, mely a régi idők keserű s A HlRHEDT U-2 KICSINYÍTETT eavséanek naöv értéke van Tavaiv s még a bankban is maradt néhány nektáronként, lóheréből meg 50 má- napjai és a ma között még szembe- ^ MASÁNAK nevezett sugárhajtást re­egységnek nagy 20 koronában szabták meg még de 22 ezer koronája Brašeňék egyelőre ssát. A rétek ugyan csak 28 mázsa cünőbbé teszi a különbséget. lett belőle, a természetbelieken kí- még nem tudják, mire fordítják ezt szénát adtak, hanem az idén már eb­^ pülégépek sorozatgyártását kezdték Benyus József ä! meg Nyugat-Németországban. ŰJ SZÖ 2 * 1961. június 5. >

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents