Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-30 / 180. szám, péntek

A béke megőrzését, a nemzetközi helyzet enyhülését akarjuk (Folytatás a 3. oldalról) tési jogainak védelmezésében. ha más országokról van szó? Hivatkozhatunk péidául Vietnam egyesítésére. Már beszéltem arról, hogy az 1954-évi nemzetközi egyezmény alapján Vietnamban két éven belül általános választásokat kellett volna tartani, amelyek meghatározták volna az állam további fejlődését. És itt a nyugati hatalmak elsősorban az USA, mindent elkövettek, e választások meghiúsítására. Ez sikerült nekik, és Vietnam mindeddig két részre van osztva. Miért jártak el igy az imperialisták? Azért, mert tudják, hogy Dél-Vietnam népe hű maradt demokratikus elveihez és ha jogot adnának neki akaratának kinyilvánítására, kétségtelenül az észak-vietnami testvéreivel való egyesülés mellett foglalna állást ugyanazon szociálpolitikai alapon, mint a Vietnami Demokratikus Köztársaságban (taps). Milyen értéke van tehát a nyugati hatatmak úgynevezett elviességének, a nemzetek egyesítése kérdésében! A nemzetek önrendelkezési joga nemzeti kérdés. Németországnak az egyesítése a jelenlegi feltételek között azonban mindenek előtt társadalmi, osztálykérdés. A németek a volt német birodalom egyes részeinek eltérő fejlődése és két különböző társadalmi és gazdasági rendszerű állam keletkezése következtében oszlottak ketté. Az egyik államban — a Német Szövetségi Köztársaságban — kapitalista rendszer van, a másikban — a Német Demokratikus Köztársaságban — szocialista. Még két egyforma rendszerű állam egyesítése sem egyszerű feladat. Semmi esetre sem lehet azt külső beavatkozással megoldani. Ennek az egyesülésnek előfeltétele kell hogy legyen a lakosság óhaja, hogy egy államban éljen, a nézetek és érdekek bizonyos egysége, az alapvető belpolitikai és külpolitikai kérdésekben. Mit mondhatunk a különböző társadalmi rendszerű államok egyesüléséről ? Vajon nem világos-e, hogy egyesülésük sokkal bonyolultabb, hogy különösképp megengedhetetlen a parancs, az a kísérlet, hogy az egyik államot a másik alá rendeljék. A Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi KöztársaSág egyesülése egy államban csupán magának a két államnak a kormánya közötti tárgyalásokkal és együttműködéssel érhető el. Más országoknak a németek eme belső ügyébe nem szabad beavatkozniuk. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya nemegyszer javasolt találkozót a Német Szövetségi Köztársaság kormányának, hogy tárgyaljanak arról, miképpen küzdhető le Németország kettészakítottsága. A Német Demokratikus Köztársaság előterjesztette ismert javaslatát a német államszövetség létesítésére, amely lehetővé tenné a két német állam együttes erőfeszítését a valamennyi német számára közös, legfontosabb kérdésekben. Nyugat-Németország azonban Adenauer kancellár személyében elutasította a tárgyalást a keleti németekkel. Azt követeli, hogy Németország egyesítését a nagyhatalmak intézzék, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban meghiúsítsák a szocializmus építését. Ez elnyelés és nem egyesítés. A nyugat-németországi militarista és revansista erői; talán csak nem gondolják, hogy ezt jlérhetik a mi közreműködésünkkel, vagyis a szocialista államok egyetértésével. Az ilyen mérlegelés reális voltában maguk is alig hihetnek. A szocialista Németország létezik és fejlődik. A mi szövetsegesünk és mindig számíthat a segítségünkre és támogatásunkra (hosszan tartó taps). Amikor a német békeszerződés megkötését s ezen az alapon NyugatBerlin kérdésének megoldását javasoljuk, senkit sem fenyegetünk. Újból hangsúlyozni akarom, hogy Nyugat-Berlin társadalmi és gazdasági rendszere olyan tesz, amilyent lakossága óhajt. Azt javasoljuk, határozzák meg a Nyugat-Berlin ügyeibe való be nem avatkozás megbízható nemzetközi szavatosságát: mint szavatolók szerepeljen a négy nagyhatalom, melyek a szabad városban megtarthatják fegyveres erők bizonyos állományát, vagy pedig e szavatolok legyenek a semleges országok, vagy az Egyesült Nemzetek Szervezetének fegyveres erői. Nyugat-Berlin semmilyen blokádjára nem kerül sor. a városba való közlekedés semmilyen nehézségbe sem fog ütközni. Nyugat-Berlin szabad kapcsolatokat tarthat majd fenn valamennyi állammal saját megfontolása alapján. Miután a NyugatBerlinbe vezető összeköttetési vonalak a Német Demokratikus Köztársaság területén vezetnek keresztül, a nemzetközi hagyományok és törvények alapján használatukban megegyezésre kell jutni ezen állam kormányával. Egy szuverén állam szárazföldi. légi. vagy vízihatárainak a megsértése senki számára sincs megengedve. A nemzetközi élet általánosan elismert normái megsértésének minden kísérlete mindig megfelelő ellenállásba ütközött és ütközik. Felmerül a kérdés, hogy a szabadság ellen milyen támadásról és a szabadságnak milyen védelmezéséról van szó. Hisz senki sem tör e szabadság ellen. Csak azért fenyegetnek bennünket, mert megkötjük a békeszerződést és mert a Német Cemokratikus Köztársaság élni fog szu| vérén jogaival épp úgy, mint bármelyik más állam. Ha egyes nyugati országok nem akarják tiszteletben tartani a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását és ha azt gondolják, hogy ezért joguk van erőt alkalmazni, akkor ez rablójog, és a rablók imádságra nem hallgatnak. A rablóra botot kell fogni (taps). Azt mondják ne ünk, hogy a békeszerződés megkötése a Német Demokratikus Köztársasággal jsak egyoldalú 'aktus. Ismeretes azonban, hogy a nyugati hatalmak nemegyszer hoztak egyoldalú döntéseket, azután igényt támasztottak arra, hogy a többiek is kötelezőnek ismerjék el magukra e döntéseket. Már alkalmunk volt beszélni arról, hogy az Amerikai Egyesült Államok maga mutatott példát erre, amikor Japánnal békét kötött anélkül, hogy tiszteletben tartotta volna a Szovjetunió álláspontját. Nem akarom azt állítani, hogy ez jó példa, de történelmi példa. Ha az USA úgy vélekedett, hogy joga van békeszerződést kötni Japánnal a Szovjetunió nélkül, .meg kell értenie, hogy a Szovjetuniónak és más békeszerető államoknak joguk van békeszerződést kötni Németországgal. Minket nem olyan indítékok vezetnek, mint amilyenek az Amerikai Egyesült Államokat vezették a Japánnal kötött különbékeszerződés aláírásakor. Nem azért beszélünk a német békeszerződés megkötésének távlatáról a nyugati hatalmak részvétele nélkül, mintha bosszút akarnánk állni, vagy pedig mintha valamiképpen megakarnánk károsítani a hitleri Németország ellen vívott háborúban volt szövetségeseinket. Mennyivel nagyobb örömünkre szolgálna az. hogy a Hitler-ellenes koalíció valamennyi résztvevőivel együtt kötnénk békeszerződést mind a két 1 német állammal! A józan mérlegelésé a jövő Most épp úgy, mint azelőtt kijelentjük, készek vagyunk tárgyalni. Az emlékiratban, amelyet Kennedy elnöknek Bécsben átadtam, szintén kifejeztük azt az óhajunkat, hogy német kérdést a nyugati hatalmakkal egyetértésben kell megoldani. Ez volna a legjobb — elérnénk az európai béke megszilárdulását nem a kapcsolatok kiéleződésével, hanem a békeszerződés közös aláírásával. Megismétlem, tárgyalni óhajtunk a nyugati hatalmakkal Németország békés rendezéséről. Hajlandók vagyunk tárgyalásokat kezdeni, hogy becsületesen és őszintén törekedjünk megegyezésre és a békeszerződés aláírására. De ha valaki azt hiszi, hogy végeláthatatlan tárgyalásokba vonhat bennünket, hogy befagyassza a német békeszerződés kérdését, akkor nagyon téved. Ebbe nem egyezünk bele. (Taps.) Igen figyelmesen olvastuk el Montgomery brit tábornok cikkét. Azt hiszem senki sem fogja a tábornagyot azzal gyanúsítani, hogy a kommunisták szócsöve — mint antikommunistának a hírneve megrendíthetetlen, általánosan elismert. De sok minden abból, amit lord Montgomery mondott, egyezik a mi érveinkkel. Természetesen nem érthetünk egyet cikkének több részével, de az, amit ír. lényegében ésszerű. Javasolja valamennyi külföldi csapat kivonását Európából a nemzeti határok mögé, az idegen katonai támaszpontok felszámolását, a külföldi csapatok visszahívását Berlinből stb. Ez megegyezik a mi javaslatainkkal. Álláspontunkkal nem ellenkezik A Kyucshu szigeten élő japán bányászok elkeseredetten harcolnak a vállalkozóknak a munkabérek leszállítására és a szénfejtési norma fokozására irányuló szándékai ellen. Mizumakuban e napokban hatalmas tiltakozó tüntetést rendeztek a termelés kapitalista „racionalizálása" ellen. A takamatsui Nittan Társaság 7500 bányásza, akik május közepétől sztrájkolnak, a mizumakui sztrájkoló dolgozók segítségére sietett. Képünkön a takamatsui tüntető bányászok. (ČTK — Japan Press — felv.) lord Montgonlerynek az a kijelentése sem, hogy a Igémet Szövetségi Köztársaságnak legyen szabad útja Nyugat-Berlinbe. Ügy véljük, hogy a Német Szövetségi Köztársaság épp úgy, mint a többi ország, NyugatBerlinnel diplomáciai, gazdasági és egyéb kapcsolatokat tarthat fenn. Sohasem ismertük el és ismerjük el a Német Szövetségi Köztársaság kormánytényezőinek igényeit, akik minden alap nélkül azt állítják, hogy Nyugat-Berlin köztársaságuk része. Montgomery tábornagy annak idején a NATO európai fegyveres erői főparancsnokának helyettese volt. Igy az erőpolitika híveinek és végrehajtóinak egyike volt és most épp úgy, mint számos más józanul mérlegelő és gondolkodó ember megérti, hova vezet az erőpolitika. Jó volna, ha ennek tudatára ébrednének azok is, akik most a Nyugat politikáját irányítják. Ez nagy haladást jelentene és lehetővé tenné a megegyezés elérését igazságos és egyenjogú alapon valamennyi érdekelt ország között. Egyes nyugati lapok azt állítják, hogy a Szovjetunió a német kérdéssel kapcsolatos javaslataival állítólag meg akarja bontani a jelenlegi egyensúlyt Európában. Elegendő azonban akárcsak felületesen is megismerkedni a szovjet javaslatokkal, és mindenki láthatja, hogy ez az állítás nem felel meg a valóságnak. Annak a megerősítését javasoljuk, ami a háború következtében beállott: az Európában reálisan fennálló helyzet elismerését és a békeszerződés megkötését mind a két német állammal. Nyugat-Németország, amely most a NATO katonai tömb tagja, hadd maradjon meg ebben a tömbben. Hadd legyen a Német Demokratikus Köztársaság a Varsói Szerződés tagja, melynek megkötésére a szocialista államok az Északatlanti Paktum ellensúlyozásaként kényszerültek. Hadd maiadjon a helyzet ilyen, míg a felek nem egyeznek meg a katonai tömbök felszámolásában. A Szovjetunió és barátai egyet akarnak — a béke megszilárdítását és a helyzet egészségessé tételét Európában. Semmi mást nem akarunk, — sem nyereséget, sem zsákmányt. A békére irányuló törekvésünkben azonban semmi fenyegetés nem tart vissza bennünket. Ezt jól véssék emlékezetükbe a nyugati hatalmak urai. Békét és barátságot akarunk valamennyi nemzettel, tekintet nélkül az egyes államok társadalmi rendszerére. Békét és barátságot akarunk az Amerikai Egyesült Államokkal is, jóllehet mindketten számos kérdést különbözően értelmezünk. Mondottam már, hogy bécsi találkozásom és megbeszéléseim Kennedy úrral, az Amerikai Egyesült Államok elnökével hasznosak voltak, mert hozzájárultak számos igen fontos nemzetközi kérdés jobb megértéséhez. Az ilyen találkozók hasznosak lesznek a jövőben is, mert az államférfiak találkozásai nélkül nem lehet megoldani az államok közötti kapcsolatok problémáit. Ez természetesen csak akkor érhető el, ha ezek az államférfiak a vitás kérdések kölcsönösen elfogadható megoldását tárgyalások útján, nem pedig „az erőpolitikával", háborúval való fenyegetőzéssel akarják elérni. Elvtársak! A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének látogatása a Szovjetunióban Fam Van Dong elvtárs vezetésével, az alapvető nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere jelentősen hozzájárult az országaink közötti testvéri barátság és együttműködés megszilárdításához, az egész szocialista tábor . további felzárkózásához, a világbéke megszilárdulásához. A szovjet emberek mélységesen tisztelik a nemzeteinket egvbefüzö testvéri kapcsolatokat és meggyőződésük, hogy a kapcsolatok napról napra tovább fognak fejlődni és szilárdulni országaink népeinek javára (hosszan tartó taps). Moszkvát és Hanoit óriási távolság választja el egymástól. Ennek ellenére azonban nagyon közel állunk egymáshoz. A szovjet nép számára közelállók és drágák a vietnami nép érdekei, mert ezek a közös harcban küzdő elvtársaink és testvéreink érdekei. (Taps.) A szovjet nép ezért üdvözli oly melegen és szívélyesen az önök küldöttségét, a vietnami nép képviselőinek küldöttségét, amely közel áll hozzánk a szocializmusért, a kommunizmusért, a földön a békés életért vívott harc közös célkitűzései folytán (hosszan tartó taps). Nézeteink és céljaink egysége, közös érdekeink barátságunk megszilárdításának és fejlesztésének kimeríthetetlen forrása. A testvéri vietnami népnek szívünk mélyéből további sikereket kívánunk a szocializmus építése, hazájuk békés egyesítése útján (viharos taps). Éljen a szovjet és a vietnami nép megbonthatatlan, örök barátsága! (Viharos taps). Szilárduljon és fejlődjék a szocialista országok hatalmas testvérisége! (Viharos taps). Éljen a világbéke! (Viharos, hoszszan tartó taps, mindenki felállt.) ^ Hlohovec mellett 300 méter hosszú § vasbetonhíd épül a Vágón. Építésé^ nél a Doprastav dolgozói néhány új ^ munkaeljárást alkalmaznak, például ^ az egész hidat saluzás nélkül építik ^ fel. Felvételünk a hídépítés kezdő munkálatait mutatja. (F. Kocian — CTK — felv.) S * * * S ^ A MILÁNÓI SCALA művészei június ^ 28-án a hlubokái nemzetközi zenei nyár ^ műsorában léptek f el.. Jifi Ilubička zon^ gorakíséretével olasz zeneszerzők müveit \ énekelték. Š 11 400 FIU ÉS LÁNY látogatja a ke^ let-szlovákiai szakiskolákat. Az utolsóéves ^ tanoncok e napokban tesznek tanúságot ^ eddigi tanulmányaikról. Augusztus végéig ^ 5670-en teszik le a záróvizsgákat. — Sofc kan közülük tovább tanulnak. A Renmin Ribao a nyugati hatalmak álláspontjáról Peking (ČTK) — A Rjenmin Ribao, Kína Kommunista Pártjának központi lapja többek között ezeket Írja a nyugati hatalmak álláspontjáról: „Ha a nyugati hatalmak a nemzetközi feszültséget akárcsak a legcsekélyebb mértékben is enyhíteni kívánják, tárgyalják meg okvetlenül a Szovjetunió javaslatait és foglaljanak el ezekkel szemben pozitív álláspontot. Tán csak nem akarják velünk elhitetni, hogy a békét őszintén óhajtják, ha a legsürgetőbb problémák megtárgyalását elodázzák? Németország felosztása természetesen nem normális állapot. Aki azonban a háború utáni történelmet ismeri, nagyon jól tudja, hogy ezt a szabálytalan állapotot az Egyesült Államok és nyugati szövetségesei •idézték elő. És éppen ők akadályozzák Németország egyesítését. Németország ürügyén mindent megtesznek a békeszerződés megkötésének megakadályozására. Az atomkísérletek megszüntetése teljes és általános leszereléssel járna. Az Egyesült Államok azt színleli, hogy a leszerelést és az atomkísérletek beszüntetését óhajtja. Kérdés azonban, ki hajlandó ezt elhinni." Kanada Kommunista Pártjának nyilatkozata Ottawa (ČTK) — Minden okunk meg van az elégedetlenségre, hangzik Kanada Kommunista Pártjának nyilatkozatában. Tizenhét milliárd dollár összegű amerikai tőke tartja kezében Kanada ipari fő ágazatait. Az USA atomfegyver-raktárt létesít Kanada területén. Az USA külügyminisztériuma gátolja Kanadának Kínával és Kubával folytatott kereskedelmét. Diefenbaker kormánya nem harcol Kanada függetlenségéért, hanem az USA uszályhordozója. Kanada Kommunista Pártja harcra szólít fel minden kanadai dolgozót az ország függetlenségéért, békéért, az amerikai imperialisták uralnia ellen. ^ 3670 ^ kan közülük tovább tanulnak. | A SĽUK 140-TAGŰ MŰVÉSZCSOPORTJA dr. Vladimír Húska igazga^ tó vezetésével június 29-én a Néi met Demokratikus Köztársaságba § utazott, hogy műsorával szórakoz§ tassa a sajtó napja ünnepségein ^ résztvevőket. Július 1-én Halléban, ^2-án pedig Magdeburgban tart az ^ együttes előadást. $ MEGNYÍLT - Mariánské Láznéban ^ a csehszlovák zeneszerzők szórakoztató > zenemüveinek seregszemléje. .4 Mariánské ^ Lázné-i szimfonikus zenekar 60 müvet S> tanult be erre az alkalomra. $ 108 FEKVŐHELYES, kultúrheMséggel ^ ellátott új nemzetközi ifjúsági központ i nyílt Karlovy Varyban június 28-án. Vla^ dimír Vedra, a CSISZ KB elnöke szívé^ lyesen fogadta az el«ö vendégeket, a ^ szovjet komszomolistákat. § 99 MÉRNÖK-AGRONÖMUST avat^ lak június 29-én a Nitrai Mezőgazdasági Főiskolán. 1953 óta 685 mér^ nököt nevelt az iskola mezőgazdaságunk számára. I HAZAÉRKEZTEK a Csehszlovák Rádió ^ szimfonikus zenekarának tagjai külföldi \turnéjukról. A csehszlovák művészek § Franciaországban, az NSZK-ban, Olaszkor szagban és Svájcban vendégszerepeltek. ^ A STOCKHOLMI OPERA rövid idon be% lül előadja B. Martinú „Ariadna" című ^ operáját. $ A. N. ARBUZOV „IRKUTSZKI TÖR^TÉNET" című müvével vendégszerepel a prágai Tyl Színházban az ^SZNSZ művészegyüttese. Az együt^ tes tagjai moszkvai vendégszereplésük során is sikert arattak ezzel ^ a színművel. § NAGY SIKERT ARATOTT a plzeňi sza\badtéri színházban szerdán este az arhan\gelszki északorosz dal- és táncegyüttes. í Az est a csehszlovák - szovjet barátság ^manifesztációjává vált. § M. BOLOGN1NI olasz filmrendező filí met készít Thomas Mann „Tonio Kröger" ^ című novellájából. § 10-ÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPLI ^a Rožňavai Ipari Iskola. Fennállása ^óta 200 tanulót készített elő az ^ érettségire. | RUŽENA MAZALOVÁ-BLAŽKOVÁ és ^ Jifí Blažek, a prágai Nemzeti Színház ba^ lett szólistái hazatértek a Szovjetunióból, \ahol néhány éves tanulmány után sikereden megvédték diplomamunkájukat. ^ A LEGMODERNEBB TECHNIKAI BEREN^ DEZÉSSEL van felszerelve Opaván az új ^ húsfeldolgozó-ü/em. Nemrég kezdték ,<neg ^ a próbaüzemeltetést. S NEGYEDMILLIÓ érdeklődő tekingette meg eddig a bratislavai Állatkertet, ahol 450 különböző állat ^és madár látható. ^ A BANSKÁ BYSTRICA-I SLOVENKA napokban megkezdte a kötött egész^ségügyi fehérnemű gyártását, amely kii^ lönleges elektromos hötulajdonságokkal ^ rendelkezik. E fehérnemű a reumás bete^gek részére készül. Eddig külföldről im^ portáltuk. i FEDETT C SZÓDA építését vették tervbe «z elkövetkező években Jeseníkin. ÜJ SZÓ 4 * 1961. június 30.