Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-23 / 173. szám, péntek

Közlemény Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről (Folytatás az L oldalról.) mezőgazdasági földterülettel rendelkeznek s így könynyebben rátérhetnek a nagyüzemi termelés útjára. Változásokat eszközöltünk az állami gazdaságok megszervezésében, amelyeknek területi nagysága hozzávetőlegesen azonos az egyesített szövetkezetek nagyságával. Szocialista mezőgazdaságunknak nagy segítséget nyújt a népgazdaság-fejlesztési harmadik ötéves terv. A beszámoló hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaságnak eddig elért eredményei még mindig nem felelnek meg lehetőségeinknek és szükségleteinknek. A párt által a mezőgazdasági termelés fellendítése érdekében kitűzött feladatok ki nem elégítő teljesítésének oka az, hogy az irányító szervek a minisztériumoktól kezdve egészen a helyi nemzeti bizottságokig nem foglalnak el eléggé pártos álláspontot. A területi átszervezés s a helyi szervek fokozott jogköre és felelőssége mind ez ideig nem tükröződik kellőképpen az irányító és szervező munka tökéletesedésében. Novotný elvtárs bírálóan elemezte a fogyatékosságok okait és számos példa alapján mutatott rá a különböző fokú nemzeti bizottságok és a minisztériumok egyes helytelen munkaformáira. A nemzeti bizottságok szervezetének megváltozásával és jogkörük fokozódásával összefüggésben gyakran helytelenül értelmezik a demokratikus centralizmus elveit. A kerületi, járási és helyi nemzeti bizottságok megfeledkeznek arról, hogy nagy jogkörükkel kapcsolatban egyben nagy felelősség is hárul rájuk azért, hogy a hatáskörük keretében hozott döntések összhangban álljanak az egész társadalom és az egész állam érdekeivel, szükségleteivel és lehetőségeivel. Az egész társadalom és állam érdekeinek meg nem értése és lebecsülése ahhoz vezet, hogy megsértik az állami fegyelmet, nem teljesítik az állattenyésztési termékek felvásárlási tervét, nem tartják be a vetésterületeket, felelőtlenül gazdálkodnak a takarmánnyal stb. Az összes fokozatú nemzeti bizottságokat rengeteg utasítással, különféle jelentésekkel halmozzák el és gyakran célszerűtlenül sok a gyűlés. A beszámoló rámutatott a lélektelen papírháború és más bürokratikus megnyilvánulások számos esetére a minisztériumok és a nemzeti bizottságok munkájában. A munkának ilyen formái fékezik a mezőgazdasági termelés közvetlen irányítását, az illetékes dolgozók inkább a hivatalokban ülnek — ahelyett, hogy segítséget nyújtanának közvetlenül a szövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak a mezőgazdasági termelés megszervezésében. A különféle jelentések és kimutatások tömkelegében néha elvész a pontos nyilvántartás és ellenőrzés is. Ezért szükséges, hogy a kormány tökéletesítse a nemzeti bizottságok irányítását, megszigorítsa a nemzeti bizottságok és a minisztériumok ellenőrzését. E célból a kormány mellett segédszervként a nemzeti bizottságok irányításával foglalkozó kormánybizottság létesül. E bizottság feladata segítséget nyújtani a nemzeti bizottságoknak, általánosítani és terjeszteni tapasztalataikat, egybehangolni a minisztériumoknak a nemzeti bizottságokkal kapcsolatban kifejtett munkásságát és ellenőrizni a nemzeti bizottságok tevékenységét. Az ellenőrzés és a nyilvántartás központi irányításának tökéletesítése érdekében helyes lesz létrehozni az állami ellenőrzés és statisztika központi hivatalát. A szocialista állam alapja a központi irányítás és a demokratikus centralizmus elvének maradéktalan érvényesítése. E hivatal létesítése is hozzájárul a központi irányítás és ellenőrzés megszilárdításához, lehetővé teszi a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának hatékonyabb érvényesülését összhangban társadalmunk érdekeivel. Tökéletesítenünk kell a mezőgazdaság nemzeti bizottságok általi irányítását is. A minisztériumok és a kerületi nemzeti bizottságok túl sok úgynevezett operatív kampány-feladatot tűznek ki, ennek következtében elvész az irányítás szükséges koncepciója, nem oldják meg a fő feladatokat s az irányítást helyettesíti a különféle számok, adatok és jelentések hajhászása. Azzal a feladattal kapcsolatban, hogy 1970-ig a mezőgazdasági termelés színvonalát az ipar színvonalára kell emelni, a munkában érvényesítenünk kell a komplex módszert, a járási nemzeti bizottságok tevékenységét a mezőgazdaság fejlesztésének döntő feladataira kell összpontosítanunk. A beszámoló részletesen foglalkozott az aktívával, különösen a mezőgazdasági szakemberekkel, a mezőgazdasági termelés szervezőivel és a helyi nemzeti bizottságok titkáraival folytatott munka tökéletesítésének kérdéseivel. Novotný elvtárs egyben foglalkozott a tervezett vetésterület betartása ellenőrzésének eredményeivel. A jelek szerint az idei termés jó lesz. Nem tartották be azonban a búzában, rozsban árpában és burgonyában a tervezett vetésterületet. Ezért szükséges, hogy a járási pártbizottságok és a járási nemzeti bizottságok a mezőgazdasági dolgozókat valamennyi mezőgazdasági terményről való gondoskodás növelésére vezessék s minden esetben biztosítsák a piacra kerülő mennyiséget, valamint a felvásárlási szerződések betartását. Érvényes az, amit már sokszor hangsúlyoztunk: a tervteljesítés eredménye, vagyis' az határozza meg a járási pártbizottság, a falusi pártszervezetek és valamennyi fokozatú nemzeti bizottság munkájának hatékonyságát, hogy mennyi mezőgazdasági terményt kap a társadalom mezőgazdaságunktól. A mezőgazdasági termelés 1962-re vonatkozó tervének előkészítése arról tanúskodik, hogy az eddigi tervek és kötelezettségvállalások távolról sem fejezik ki mezőgazdaságunk valódi lehetőségeit. Az idei eredmények és ki nem használt lehetőségek alapján minden egységes földművesszövetkezetben és 'állami gazdaságban a dolgozók széleskörű részvételével meg kell találni az 1962. évi termelési és felvásárlási feladatok növeléséhez vezető utakat. A jövő esztendőben az eddiginél kifejezőbben kell érvényesülnie a körzetesítés eredményeinek a termelés helyes irányzatában. Sokkal nagyobb gondot kell fordítani a járásokban a terv komplex kidolgozására úgy, hogy a járási nemzeti bizottság által irányított valamennyi intézmény és vállalat terve és tevékenysége teljes mértékben összhangban álljon a mezőgazdaság fejlesztési tervével. Nem szabad többé megengedni, hogy a termelés tervezése az EFSZ-ek funkcionáriusai és a JNB-k mezőgazdasági osztályai szűk körének adminisztratív ügyét képezze. Ellenkezőleg harcolnunk kell azért, hogy a dolgozók legszélesebb köre részt vegyen a terv megszerkesztésében, hogy a szövetkezeti tagok hozzászólásai és ötletei érvényesülhessenek. Novotný elvtárs foglalkozott a szocialista falu további távlataival. Azon feladat teljesítésének egyik alapvető feltétele, hogy a mezőgazdaságban elérjük az ipar színvonalát, mezőgazdasági termelési terveink maximális stabilitásának biztosítása. Ki kell dolgozni a mezőgazdasági gépek rendszerét, erre az időszakra pedig növelni kell a dolgozók szakképzettségét. Az egyes járások fejlődésének, főként a mezőgazdaság s a szocialista falu felépítésének ki kell dolgozni a távlati fejlesztését. Meg kell oldani a föld legjobb kihasználásának és termővé tételének a problémáit. Gondoskodni kell arról, hogy a növénytermesztés növekedése előnyben legyen az állattenyésztési termeléssel szemben. Mindeme fontos lépésekre meg kell nyerni az ifjúságot. Novotný elvtárs beszámolója végén kijelentette: „Tudatosítani kell azt, hogy társadalmunk fejlődésével szüntelenül tökéletesíteni kell annak Irányítását és szervezetét. Megvalósítottuk a területi átszervezést; most szükséges, hogy eme szervezet valamennyi láncszeme teljes mértékben érvényesítse befolyását a társadalom fejlődésére. Állami szerveink rendszerének alapvető láncszemét a járási nemzeti bizottságok képezik. Ezért, ha biztosítani akarjuk, hogy az új szervezet jól működjék, hogy a népgazdaság jól fejlődjék, hogy az emberek szocialista öntudata növekedjék, törekvéseinket elsősorban a járásokra kell irányítanunk. Fő feladatuk most úgy dolgozni, hogy a mezőgazdaság színvonala 1970-ig elérje az ipar szintjét." A vitában felszólalt elvtársak megerősítették a beszámolóban elhangzott indítványok helyességét. A Központi Bizottság jóváhagyta A. Novotný elvtárs beszámolóját, mint irányelvet a pártszervek és szervezetek munkájára, a kormány, a minisztériumok és a nemzeti bizottságok tevékenységére, majd egyhangúlag jóváhagyta a megfelelő szervezeti és káderintézkedésekröl szóló határozatot. • • A kerületi és járási funkcionáriusok országos értekezlete 1961. június 22-én a kerületi- és járási pártbizottságok vezető titkárai, valamint a kerületi- és járási nemzeti bizottságok elnökei országos tanácskozást tartottak. A tanácskozáson a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának 1980-ig terjedő távlati kilátásairól O. Šimúnek elvtárs tartott beszámolót. Utána M. Manula elvtárs az ország védelmi képességének egyes kérdéseiről beszélt. Iparunk 100,2 százalékra teljesítette az első öt hónap tervét (ČTK) — Az Állami Statisztikai Hivatal adatai szerint hazánk ipari üzemei az év első öt hónapjában 100,2 százalékra teljesítették a termelés tervét. A teljes termelés a múlt év ugyanazon időszakában elért eredményekhez viszonyítva 9,4 százalékkal növekedett. A villamosenergiát fejlesztő üzemek 11 milliárd 73 millió kWó áramot fejlesztettek s ezzel 100,5 százalékra teljesítették a tervet. A bányászok 25 millió 413 ezer tonna szenet fejtettek, úgyhogy 2,5 százalékkal túlteljesítették a termelési tervet. A kőszénbányak dolgozói azonban nem birkóztak meg feladataikkal és csak 99,9 százalékra teljesítették a termelési tervet. A nyersvas, az acél és a hengerelt anyag (csövek nélkül) gyártása terén sem értük el a tervben előirányzott színvonalat. A közszükségleti cikkeket gyártó ipari üzemek túlnyomórészt teljesítették és sok esetben túlteljesítették a tervet. A košicei dolgozók békemanifesztációja (ČTK) — A košicei dolgozók a Szovjetunió megtámadásának 20. évfordulója alkalmából a košicei Szovjet Hadsereg Gépgyár nagy munkacsarnokában csütörtökön békemanifesztációra jöttek össze, amelyen Ferdinand Bartoš alezredes mondott ünnepi beszédet. A békemanifesztáció befejezéséül Pavel Janočko, a Szovjet Hadsereg Gépgyár egyik szocialista munkabrigádjának vezetője felolvasta a Szovjetunió prágai nagykövetségének címzett levelet, amelyben a košicei dolgozók közlik, hogy lelkesen támogatják a Szovjetunió békejavaslatait. A košicei dolgozók békemanifesztációja az Internacionále eléneklésével ért véget. Togľatti a szardímai választások eredményéről Róma (ČTK) — Palmiro Togliatti, ! nyert a választásokon, mert gátlóaz Olasz Kommunista Párt főtitkára a szardíniai területi parlamenti választások eredményeivel kapcsolatban elhangzott nyilatkozatában kijelentette, kedvezőtlen az a tény, hogy a monarchisták és más pártok szavazatait átvevő Keresztény Demokrata Párt abszolút többséget lag hat majd Szardínia politikai éle tének fejlődésére. Palmiro Togliatti rámutatott arra, hogy a kommunista párt az 1957. évi választásokkal szemben megjavította pozícióit és számos fontos központban újabb szavazatokat kapott. A kommunisták továbbra is a legnagyobb és legtömörebb ellenzéki erőt alkotják. VLADISLAV VANČURA Ma, június 23-án van dr. Vladislav Vančura cseh író, nemzeti művész születésének 70. évfordulója. Vančura már nincs az élők sorában. Munkáséletét 1942 júniusában a barbár fasizmus kioltotta. Vladislav Vančura a korszerű irodalom legmerészebb újítóinak egyike. Legnevezetesebb művei: Szántóföldek, János, a pék. Lázár Margit, Szökés Budára, Képek a cseh nemzet történelméből. Regényeinek, elbeszéléseinek, színműveinek, filmszövegkönyveinek nyelvezete zengő, nemes, mesteri. Vladislav Vančura számára a korszerűség csupán a kommunizmusban rejlett, amint azt ismert kiáltványában kifejtette. Szavait: „Üj a kommunizmus csillaga és rajta kívül nincs más korszerű" gyakran idézik. Vladislav Vančura a fasizmus elleni harc éveiben mindenkor tudatában volt erkölcsi kötelezettségének, amelyet mint író, forradalmi harcos és kommunista szem előtt tartott. Hősi elszántságot tanúsított, amikor mint az illegális kultúrtanács tagja a művészeti dolgozók illegális csoportjának élére állt. Vladislav Vančura műve, amelyet áthatott a dolgozó ember, a haza és dicső történelme iránti forradalmi szellem, valamint az emberiség szocialista és kommunista jövőjébe vetett hit, az újkori cseh irodalom értékes része. A szovjet hadseregtől tanultunk (ČTK) — A Nagy Honvédő Háborúban a dicső szovjet hadsereg oldalán résztvett csehszlovák hadtest katonái a Szovjetunió megtámadásának 20. évfordulója alkalmából levelet küldtek R. J. Malinovszki

j marsallnak, a Szovjetunió nemzetvédelmi miniszterének. A levélben többek között a következőket írták: „Még ma is megindultan gondolunk azokra a napokra, amelyeket a Szovjetunió népeinek kellett átélnie a háború elején. Akkor személyesen győződhettünk meg arról, mily kimeríthetetlenek a kommunizmust építő Szovjetunió erő'forrásal. A Szovjetunió Kommunista Pártja Üdvözletek a Szovjetunió népének (ČTK) - Hazánk üzemeinek s különböző intézményeinek dolgozói, a Nemzeti Front szervezeteinek tagjai számos levélben és táviratban üdvözlik a Szovjetunió népét annak 20. évfordulója alkalmából, hogy a hitleri Németország háborút indított a Szovjetunió ellen. A Központi Szakszervezeti Tanács a prágai szovjet nagykövetségnek küldött üdvözlő levelet. A Csehszlovák Újságíró Szövetség táviratban üdvözölte a Szovjet Újságíró Szövetséget. A Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének nyugatszlovákiai kerületi bizottsága és a Békevédők közép-szlovákiai kerületi bizottsága a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának küldött levelet. A Szlovák Szakszervezeti Tanácsnak a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusához írt levelében többek között a következő áll: A szlovákiai dolgozók mindig követésre méltó példának látják azt a hazafiságot és határtalan hősiességet, amelyet a szovjet nép tanúsított a vtlágreakció sötét erői elleni harcában s a béke és előrehaladás gondolatának diadalrajuttatásáért folytatott küzdelmében. Emlékezzünk ! Tegnap a Szovjetunió fasiszta megtámadásának 20. évfordulóján Bratislava dolgozóinak százai manifesztáltak a Dimitrov Üzem klubjában a Szovjetunióval való barátság és a világbéke mellett. A gyűlésen Pechov elvtárs, a CSKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának titkára emlékeztetett a második világháborúra. Beszélt a jelenről, hogyan készülődnek az imperialisták, volt hitleristák és revansisták újabb támadásra a szocialista világ, a világ békéje ellen. — Mi helyeseljük — mondotta az egybegyűltek nagy tetszésnyilvánítása közepette — a békeszerződés megkötését az első német munkásállammal még ennek az évnek az őszén. Šulgin elvtárs, a Szovjetunió bratislavai főkonzula a Nagy Honvédő Háborúról beszélt. A gyűlés résztvevői levelet intéztek a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusához, amelyben a Szovjetunió iránti hüségüket és a világbékéért folytatott harcával teljes egyetértésüket fejezik ki. -Szj• oooco-too ••o<«ooao»«o o • o • • • o • o o • o-o • o i^rco •k A Szovjetunió 120 tagú Állami Szimfonikus Zenekara, mely négy hétig vendégszerepelt hazánkban, csütörtökön Bratislavából Bécsbe utazott, ahol részt vesz a „Wiener Festwochen" fesztiválon, majd Salzburgban és Innsbruckban ad hangversenyt. + Nyugat-Szlovákia Kerületi Szakszervezeti Tanácsa június 22-én Bratislavában tartotta ülését, ahol az üzemi szakszervezetek kulturális nevelőmunkája került megvitatásra. •k Az Iskola- és Kulturális Ügyi Minisztérium meghívására hazánkba érkezett Svámí Ranganáthánanda, kiváló indiai filozófus. Egyhetes ittléte alatt több előadást tart, s értekezik a csehszlovák filozófusokkal. Dr. Szénási Géza főállamügyész vezetésével a Magyar Népköztársaság Államügyészségének küldöttsége június 22én elutazott Prágából. A küldöttség itt tartózkodása alatt tapasztalatcserére került sor a két ország ügyészségei között. •k A csehszlovák és afrikai nép baráti napjai alkalmából a Közlekedés- és Távösszekötettésügyi Minisztérium június 26-án alkalmi bélyeget bocsát ki. •k Az észak-csehországi kerület június 22-én teljesítette szénafelvásárlási tervét. Összesen 420 vagon jó minőségű szénát adott át a felvásárlási üzemeknek. felzárkóztatta a szovjet népet és harcba vezette a szocialista hazáért. A dicső szovjet hadsereg sokoldalú segítségével alakult meg és a szovjet harcosokkal vállvetve küzdött a mi katonai egységünk is. Örök hálára vagyunk lekötelezve a Szovjetunió kormányának és a szovjet hadsereg parancsnokságának katonai alakulataink felszereléséért és sokoldalú támogatásáért. A szovjet hadseregtől tanultuk meg, hogyan mérjünk megsemmisítő csapásokat az ellenségre. Ma megemlékezünk arról, hogy a szovjet nép áldozatai és a fasiszta támadók leverésében való döntő részvétele nélkül nem építhetnénk szabadon szocialista hazánkat. Most ismét háborút készítenek elő ugyanazok az imperialista reakciós elemek, amelyek Hitlert támogatták a Szovjetunió megtámadásában. Európában a nyugatnémet imperialisták támogatják a legkészsegesebben ezeket az eleve csődre ítélt terveket. A Varsói Szerződés, melynek megrendíthetetlen pillére a világ leghatalmasabb hadserege — a dicső szovjet hadsereg, ma megbízhatóan kezeskedik a szocialista országok biztonságáról. Ezért ma is éppúgy, mint az együtt vívott harcok éveiben, állandóan tanulunk hazánk felszabadítójától — a testvéri szovjet hadseregtől. Kegyelettel adóztak a szovjet hősök emlékének (ČTK) — Hans Flehnert, az NDK bratislavai alkonzula a fasiszta Németország Szovjetunió elleni hitszegő támadása 20. évfordulója alkalmából csütörtökön, június 22-én a Slavinon megkoszorúzta a szovjet hősök emlékművét. Ezzel a kegyeletes aktussal juttatta kifejezésre azt a hálát és szeretetet, melyet a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói éreznek a hős szovjet harcosok iránt, akik az ő hazájukat is felszabadították a fasiszta Németország ellen vívott harcokban. A politikai és nevelőmunka hatásosságának fokmérője a gyakorlati élet (TUDÓSÍTÓNKTÓL) - BRATISLAVÁBAN TEGNAP MEGKEZDŐDÖTT A POLITIKAI ÉS TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ CSEHSZLOVÁK TÁRSASÁG SZLOVÁKIAI BIZOTTSÁGÁNAK IV. PLÉNUMÜLÉSE. Dr. Michal Topoľský, a társaság szlovákiai elnöke rövid megnyitó beszédében megemlékezett a Szovjetunió elleni hitleri támadás 20. évfordulójáról, hangsúlyozva a szovjet hadsereg győzelmének történelmi jelentőségét. A szlovákiai bizottság tagjai az ülésről meleghangú levelet küldtek a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának, amelyben kifejezésre juttatták, hogy haladószellemű, öntudatos értelmiségünk soha el nem múló hálával gondol felszabadítóinkra. Ezután dr. Štefan Rals, a Társaság szlovákiai alelnöke tartott tartalmas beszámolót, amely az eddig elért eredmények kiemelése mellett bíráló szellemben foglalkozott a Társaság munkájának hiányosságaival. Beszéde további részében Rais elvtárs elsősorban azt a kérdést elemezte, hogy miként tükröződik a gyakorlati életben, milyen konkrét eredményekkel jár a Társaság politikai-nevelő tevékenysége. A beszámoló után vita következett, amely ma folytatódik. KIK NYERTEK? (ČTK) - Szerdán, június 21-én sorsolták ki a prágai Kotva üzemi klubjában a 22. Csehszlovák Állami Sorsjáték nyereményeit. 50 ezer korona prémiumot a következő számú sorsjegyek nyerteki A 29 281, B 1515, D 64 875, K 97 195, L 63 190, M 32 776, P 51 285, S 56 395, V 73 055, Z 46 407. 20 ezer koronát sorozatban a 40178 10 ezer koronát sorozatban a 96 132 jegyek. Ezenkívül nyolcvan 2000 koronás, ötszáz 500 koronás, tízezer százezer 10 koronás tak ki. nyertek valamennyi sz. sorsjegyek, nyertek valamennyi és 97 423 sz. sors5000 koronás, száz 1000 koronás, ezer 50 koronás és kétnyereményt sorsolValamennyl 1 és 0 számmal végződő sorsjegy 10 koronát nyert. (A szerkesztőség a számok helyességéért nem vállal felelősséget.) ÜJ SZÖ 4 * 1961. iúnilfc 25.