Új Szó, 1961. június (14. évfolyam, 151-180.szám)

1961-06-18 / 168. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! i ÜJSZO SZLQVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA 1961. június 18. vasárnap 50 fillér XIV. évfolyam, 168. szám ERŐSÖDJEK A BEKE Az egész világ közvéleménye óriási érdeklődéssel kísérte Hruscsov elvtárs nagy jelentőségű rádió- és televíziós beszédét, számtalan kommentár, állásfoglalás látott napvilágot a Szovjetunió miniszterelnökének beszédében felvetett időszerű nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. Miért tulajdonítanak ily rendkívül nagy figyelmet e beszédnek? Elegendő összehasonlítani N. Sz. Hruscsov beszédét Kennedy amerikai elnöknek ä múlt héten az amerikai televízióban elhangzott nyilatkozatával és mindjárt érthetővé válik a szovjet kormányfő szavainak tulajdonított nagy figyelem. Mindketten a bécsi találkozóhoz fűztek magyarázatot. Mindketten hasznosnak tartják a találkozót és elkerülhetetlennek a két ország vezetőinek további kapcsolatait. Azonban míg Hruscsov elvtárs részletesen és kimerítően megindokolta és megmagyarázta a szovjet kormány állásfoglalását a leszerelés, a német békeszerződés, Nyugat-Berlin, valamint a laoszi kérdésben, Kennedy elnök csupán néhány általános mondattal intézte el a világot nyugtalanító fontos problémákat. Hruscsov elvtárs világosan, egyértelműen kifejtette, hogy a szovjet kormány véleménye szerint hogyan kell megoldani a vitás problémákat. Az USA elnökének beszédéből azonban egyáltalá nem tudjuk meg, mit akar az Egyesült Államok tenni, ha egyáltalán meg akarja oldani ezeket a kérdéseket. A két bezséd különböző tartalma a megoldásra váró kérdésekhez való ké&éle állásfoglalásról is tanúskodik. Hruscsov elvtárs ťnindenekelőtt újra megmagyarázta az általános és teljes leszerelésre vonatkozó szovjet álláspontot. Amint ismeretes, a Szovjetunió olyan konkrét és átfogó leszerelési javaslatot terjesztett a világ kormányai elé, amelyet nemcsak a szocialista országok — és így hazánk is —, hanem számos afrikai és ázsiai ország kormánya és az egész békeszerető emberiség is támogat. Ennek ellenére az utóbbi időben az imperialista propaganda lázas kísérletet tesz arra, hogy a Szovjetunióra hárítsa a felelősséget azért, hogy mindeddig nem sikerült haladást elérni a leszerelésben. Azt állítják és ismételgetik, hogy azért lehetetlen a megegyezés, mivel a Szovjetunió vonakodik elfogadni a hatékony ellenőrzést és ezzel zsákutcába juttat minden tanácskozást. Hruscsov elvtárs szembeszállt e rágalmakkal és újra hangsúlyozta, hogy ha a nyugati hatalmak beleegyeznek az általános és teljes leszerelésbe, a Szovjetunió akármilyen ellenőrzési rendszert elfogad. A nyugati hatalmak ugyanis mindeddig az ellenőrzési rendszer elfogadtatására törekedtek, de a legkisebb készséget sem mutatták az igazi leszerelés iránt, vagyis a fegyverkezés és nem a leszerelés ellenőrzését akarják. Ezért nem sikerült a nyugati hatalmakkal megegyezni a nukleáris fegyverkísérletek betiltásában sem. Ök valamiféle új Hammarskjöld segítségével az ellenőrzést a kémkedés rendszerévé szeretnék változtatni. Hruscsov elvtárs rámutatott. éppen Kongó példája bizonyította be a legjobban, hogy lehetetlen valamiféle „semleges" egyén kezébe adni a végrehajtó hatalmat, hiszen az a gyarmatosítók eszközévé vált. Levonva ebből a tanulságot, a Szovjetunió azt követeli, hogy az atomfegyverkísérletek betiltását a ma létező három államcsoport (szocialista imperialista és semleges) képviselőiből alakult bizottság hajtsa végre. Ez a legigazságosabb megoldás, amely nem károsít meg senkit, ez a Csehszlovák Szocialista Köztársaság álláspontja is. Laosszal kapcsolatban Hruscsov elvtárs rámutatott a nyugati hatalmak mesterkedéseire és felszólított a provokációk beszüntetésére és a tanácskozások folytatására, A szovjet miniszterelnök beszédének egyik legjelentősebb fejezete a német kérdéssel és a nyugatberlini problémával foglalkozott. A nyugati propaganda talán e kérdésben igyekszik a legnagyobb zavart kelteni az emberek agyában és a legjobban meghamisítani a szovjet álláspontot. Azt állítják, hogy a német békeszerződés megkötésére irányuló szovjet javaslatok Európát „komoly válságba taszítják" és „feszült helyzetet teremtenek". A békeszerződés aláírását igyekeznek fenyegetésként feltüntetni, sőt a vakmerőbbek még attól sem riadnak vissza, hogy ezt „agresszív cselekménynek" bélyegezzék. Akadnak olyan meggondolatlan és forró fejűek, akik egyenesen katonai beavatkozással szeretnék „a szovjet fenyegetést" megelőzni. Azonban nagyon is átlátszó e hazugság-hadjárat célja: Fenyegetéseikkel és kirohanásaikkal szeretnék a békeszerződés megkötését és a nyugat-berlini problémák megoldását tovább halogatni. Ezeknek Hruscsov elvtárs jó választ adott, amikor kijelentette: „Nem lehet tovább halogatni a német békeszerződés megkötését. Európában a békés rendezést el kell érni még ebben az évben". A helyzet ugyanis az, hogy éppen azok az európai béke legmegátalkodottabb és legádázabb ellenségei, akik ellenzik e kérdések békés rendezését. Szeretnék megőrizni a második világháborúból visszamaradt veszedelmes zsarátnokot, hogy a megfelelő pillanatban világégést szíthassanak belőle. Ezért szervezik Nyugat-Németországban az űjabb hadosztályokat, Adenauer ezért követel a Bundeswehrnek atomfegyvereket. Csehszlovákia szomszédja a Német Demokratikus Köztársaságnak és az imperialista nyugatnémet államnak is, ezért komoly érdeke, hogy a békeszerződés megkötésével közvetlen szomszédságunkban végre megszülessen a békés rendezés. Kennedy elnök említett beszédében az Egyesült Államoknak Nyugat-Berlin lakosságával szemben vállalt kötelezettségéről beszélt. Arról azonban nem szólt semmit, hogy az USA a második világháború után azt is vállalta: minden intézkedést megtesz azért, hogy a német militarizmus ne veszélyeztethesse még egyszer az európai békét. Különben is a Hitler-ellenes koalíció országai által elfogadott egyetlen okmányban sincs említés semmiféle kötelezettségről, és senki nem veszélyezteti a nyugat-berlini lakosságot. A Szovjetunió azt javasolja", hogy Nyugat-Berlin szabad város legyen, amely biztosítja lakosságának fejlődési lehetőségeit és szabadságát. Mi békében akarunk élni a német néppel. Országunk lakossága örömmel fogadta a szovjet javaslatot, hogy még ez évben üljön össze a német békeszerződésről tárgyaló békekonferencia, örülnénk, ha a békeszerződést megköthetnék mindkét német állammal. Ha azonban az NSZK vezetői továbbra is elutasítják a békeszerződés aláírását, megkötjük a szerződést az NDK-vai, mivel e kérdés nem tűr semmiféle halogatást. Ezt az álláspontot szögezi le nemzetgyűlésünk felhívása is. A vállalások teljesítéséről vari szó EMBER ÉS GÉP álljon késze a gabonabetakarításra Néhány nappal ezelőtt még azt mondogattuk, hogy küszöbön a? aratás. Ma azt kell mondanunk, hogy az év legnagyobb erőfeszítést igénylő mezőgazdasági munkája már átlépte a küszöböt, itt van. Korábban érkezett, mint talán bárki is gondolta. Csallóközben, Mátyusföldön, Komárno és Štúrovo környékén már tágas parcellákon dőltek rendre a kalászok, Kelet-Szlovákiában is megkezdték a repce aratását és néhány mezőgazdasági nagyüzemben már a kombájn is szóhoz jutott. m. šiis * y m s í * / í?í ' ' ' " > S mm'^mMimmššSmšm JÚNIUS 16-ÁN ÉS 17-ÉN A HUBICEI ÁLLAMI GAZDASÁGBAN ORSZÁGOS BEMUTATÓT TARTOTTAK A KÉT- ÉS HÁROMMENETES ARATÁSRÓL. (K. Cích — CTK felv.) A chotíni határban Dékány kombájnos már megkezdte a munkát a gazdag termést ígérő repcében. A tôni szövetkezetben is kombájnokkal csépelték el az előzőleg kévekötőkkel aratott repcét, a Gyulamajori Állami Gazdaságban pedig már őszi árpát is aratott Szokol János kombájnos. A kenyércsata tehát megkezdődött, méghozzá olyan időszakban, amikor több helyen még az elsó kaszälású takarmányok betakarítását sem fejezték be, másutt már másodszor kaszálják az elsőnél is dúsabb lucernát, az utóbbi időben lehullott bőséges csapadék pedig mindenütt szükségessé tette a gondos növényápolást. j Harc a munkatorlódás ellen Rengeteg tehát a mezőgazdasági munka, minden dolgozóra bőségesen kijut a tennivalókból. Mindezek ellenére a feladatok megvalósításának lehetőségeiről való lemondás lenne azt állítani, hogy jelenlegi körülményeink között sem tudunk megbirkózni a vállalt feladatok teljesítésével. Ahol a szervező hozzáértésben és a teltrekészségben nincs hiány, ott már nem is a feladatokkal való „birkózásról" van szó, hanem arról, hogy a torlódás ellenére is minden szakaszon zavartalanul végzik el a soron következő feladatokat. Lássunk néhány példát: A Nová Stráži Állami Gazdaságban learatták a repcét és a közel 60 hektárnyi őszi árpát, a rendfelszedős kombájn már e napokban befejezi a repce és az őszi árpa cséplését. És mindezt 7—8 ember végezte, a többi munkaszakasz szinte meg sem érezte, hogy megkezdőKitüntették N. Sz. Hruscsovot Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége Nyikita Szergejevics Hruscsovot a Lenin renddel és harmadízben a „Sarló és kalapács aranyéremmel' tüntette ki a rakéta-ipar, a tudomány és a technika- kiépítése s fejlesztése, valamint az ember irányította Vosztok űrhajó röptének megvalósítása terén szerzett érdemeiért. dött az aratás. Hogy miért? Azért, mert a kétmenetes módszerrel végzett aratáshoz mindössze 7—8, legfeljebb 10 emberre volt szükség, a többi ember és gép az egyéb sürgős teendők körül szorgoskodott. Még valamit kell megemlíteni a szer« vezéssel kapcsolatban. A gazdaságban magas fokú a gépesítés, a gabonát nem átalakított kévekötógépekkel, hanem az újfajta rendrakóval vágják rendre. Ennek már olyan a ponyvája, hogy az íjszakai munkát is lehetővé teszi, vagyis a gumizott ponyvának nem árt a harmat, a nedvesség. Nem véletlen tehát, hogy Hips Imre traktoros — a próbát is beleszámítva — másfél nap alatt 25 hektáron vágta rendre az őszi árpát. Alapos felkészülésnek körültekintő szervezésnek lehettünk tanúi a hroboňovói szövetkezetben is. Ők egyszerre háromféle módon kezdték az aratást. 15 hektárnyi területen rendrakóval vágták le az őszi árpát, a repcét a kombájn aratta, 10 hektár őszi árpában a kévekötőgépek végeztek kifogástalan munkát, s mire a kombájnok a repcében befejezték az aratás-cséplést, akkorra csépelhetővé száradt a rendre vágott őszi árpa. Szépen halad tehát a munka s ez nem kis részben az olyan hozzáértő és igyekvő traktorosoknak köszönhető, mint Fazekas Ferenc és Hegyi Géza, akik már 9 éve dolgoznak szakmájukban. Akármennyire sok és sürgős a mezőgazdasági dolgozóink előtt álló fel* adat, jó szervezéssel, a rendelkezésre álló emberi és gépi erők ésszerű felhasználásával minden mezőgazdasági üzemünk sikeresen végezheti el az idei gabonabetakarítást. Természetesen az is fontos, hogy a pártszervezetek és a nemzeti bizottságok jó szervező munkával, körüliekintő gondossággal segítsék az aratás sikeres megvalósítását. H. Gy. N. Sz. Hruscsov és A. Novotný levtle a keresztény békegyúléshez A keresztény békegyülés résztvevői Prágában szombaton, június 17-én utolsó tárgyalásaikra jöttek össze. A világ 50 országában ténykedő protestáns és pravoszláv egyházak csaknem 700 küldötte és megfigyelője örömmel értesült arról, hogy N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Antonín Novotný, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke válaszolt a keresztény békegyűlés üdvözlő leveleire. N. Sz .Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének levele „A keresztény békegyűlésnek! Örömmel vettem át az Önök táviratát, amelyben közlik, hogy az emberiség sorsa gondot okoz önöknek és határozottan akarnak fellépni a béke megvédése érdekében. örömmel tölt el bennünket, hogy az önök gyűlése tiltakozik a háború ellen és síkra száll a nemzetek egyetértéséért és barátságáért. A szilárd és tartós békéért vívott harc minden becsületes ember kötelessége, tekintet nélkül politikai meggyőződésére és felekezetére. Meggyőződésünk, hogy az önök gyűlése a keresztények jelentős hozzájárulását eredményezi azokhoz a törekvésekhez, amelyeket a világ nemzetei fejtenek ki a béke biztosítása érdekében. Biztosíthatom Önöket, a szovjet kormány a jövőben is folytatja a béke s a nemzetek barátsága érdekében a különböző társadalmi és politikai rendszerű államok békés egymás mellett élésének elvein alapuló politikáját és fáradhatatlanul törekszik a nemzetközi feszültség enyhítésére, valamint az általános és teljes leszerelési egyezmény elérésére. A keresztény békemozgalomnak sok sikert kívánok magasztos célokat követő munkájában. n. HRUSCSOV." Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének levele „Engedjék meg, hogy megköszönjem az Önök levelét, üdvözleteiket és azt, hogy tájékoztattak gyűlésük küldetéséről. Nagyra értékelem azt a tényt, hogy Önök teljes komolysággal keresik annak útját-módját, miként járulhatnak hozzá a világbéke biztosításához s a nemzetek egyetértésének, barátságának megszilárdításához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság éppúgy, mint a múltban, a jövőben is megtesz minden tőle telhetőt a tartós béke megőrzése érdekében és támogatja az e magasztos cél elérésére irányuló őszinte törekvéseket. Örömmel tölt el bennünket, ho«v n 'Mt választották, amely város már a régmúltban is a legmagasztosabb emberi eszmékért folytatott küzdelmek központja volt. Biztosíthatom önöket, hogy a béke érdekében kifejtett tevékenységük mindig teljes megértésre talál hazánkban. Meggyőződésem, hogy a béke érdekében kifejtett munkájuk nagy jelentőségű a jelenlegi béketörekvésekben. Sok sikert kívánok e tevékenységükben. Szívélyes üdvözlettel: ANTONÍN NOVOTNÝ.", Az USA kormánya nem képes területén az ENSZ rendes tevékenységének biztosítására A csehszlovák kormány jegyzéke az ENSZ titkárságához Dr. Zdenék Černík követ, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság New York-i állandó ENSZ-bizottsága vezetőjének helyettese az ENSZ titkárságának június 16-án jegyzéket nyújtott át, amelyben a csehszlovák kormány azzal a kéréssel fordul az ENSZ titkárságához, tegye meg a szükséges lépéseket az Egyesült Államok kormányánál azzal kapcsolatosan, hogy az amerikai hivatalok állandóan korlátozzák a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állandó ENSZ-bizottságának tevékenységét. A jegyzék hangsúlyozza, hogy ez év június 13-án durva provokációra került sor Miroslav Nacvalač,' Csehszlovákia állandó ENSZ-bizottságának diplomáciai dolgozója ellen. Ezt a dolgozót összeköttetésbe hozták az amerikai kémszolgálat szerveivel, amelyek megkísérelték, hogy megnyerjék a kémtevékenységnek. Amikor a csehszlovákiai diplomata ezt a hallatlan ajánlatot határozott tiltakozással elutasította, az amerikai kémügynökök megakadályozták távozását, durván megfenyegették és közölték vele, hogy kiutasítják az (Folytatás a 2 oldalon.)