Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-09 / 128. szám, kedd

Hadparancs Csehszlovákia fe'szabadífásának 16. évfordulóján Katona, altiszt és zászlós elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A népi milíciák tagjai! Már 16. ízben Ünnepeljük azon emlékezetes eseményt, hogy hazánkat a szovjet hadsereg felszabadította. A szocialista jövő, amelynek útja 1945-ben megnyílt számunkra, ma már örömteljes valóság. Hála drága kommunista pártunk köré tömörült népünk áldozatos munkájának és egységes akaratának, a Szovjetunió önzetlen támogatásának, fejlett szocialista társadalmunkat felépítjük és megteremtjük a kommunizmusba való fokozatos átmenet feltételeit. Ez a nagy győzelem Csehszlovákia Kommunista Pártja céltudatos politikájának társadalmunk vezető erejének megdönthetetlen bizonyítéka. Katona elvtársak! Attól a perctől kezdve, amint a dicsé szovjet hadsereg szétzúzta a hitleri fasizmus sötét erőit, rendkívül nagymértékben növekedett a Szovjetunió és az egész szocialista világrendszer tekintélye és hatalma, amely az újkori történelem döntő erejévé vált Az imperializmus és gyarmatosítás tartós bomlásának, a szocializmus és a béke erői hatalmas fejlődésének időszakában élünk. A szocialista építés eredményei örömmel és csodálattal töltik el az egész haladó világot, a munkásosztálynak és a leigázott nemzeteknek pedig támogatást jelentenek a kizsákmányolás ellen, a nemzeti szabadságért folytatott harcukban. A szocializmus és kommunizmus merész távlatait meggyőzően bebizonyította az elsp világúrutas, aki szovjet ember, kommunista Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy. Az imperialisták azonban nem mondanak le agresszív terveikről és törekvéseikről, hogy útját állják a haladó erők győzelmes előretörésének. Kirobbantották az ellenforradalmi elemek Kuba elleni invázióját. A megtámadott Kuba népének hősi harca, amelynek igazságáért síkra szállt a Szovjetunió és az egész haladó emberiség, azt mutatja, hogy az imperializmus ma nem veszélyeztetheti a nemzetek szabadságát és függetlenségét, mint a múltban. A háborúra éhes reakciós körök kockázatos játéka azonban arra késztet bennünket, fokozzuk éberségünket és olyan védelmi intézkedéseket tegyünk, hegy bármikor készek legyünk megvédeni szocialista hazánkat és a békét. Katona elvtársak! Tanuljatok Csehszlovákia Kommunista Pártja hősi harcából, merítsetek belőle új erőt a további munkára! Tanuljátok meg 9 fegyverek és a haditechnika mesteri kezelését, (okozzátok a tudatos legyeimet és a katonák életének szervezettségét! Szilárdítsatok meg az alakulatok harci felkészültségét, hogy a szovjet hadsereggel, valamint a szocializmus országainak testvéri hadseregeivel meghiúsítsátok a nemzeti szuverenitásunk és biztonságunk megbontására irányuló törekvéseket. A Belügyminisztérium haderőinek és a népi millciáknak tagjai! Elvtársak! Fokozzátok éberségteket és figyelmeteket, szilárdan álljátok őrt népünk békés építése felett! Elvtársak, jőkívánataimat fejezem ki nektek azon jelentős esemény 16. évfordulója alkalmával, hogy a dicső szovjet hadsereg felszabadította Csehszlovákiát és sok sikert kívánok nektek a harci és politikai előkészületben! Csehszlovákia felszabadítása 16. évfordulójának napján elrendelem, hogy Prágában, köztársaságunk fővárosában és egyidejűleg Bratislavában 16 ágyúlövést adjanak le! űrökké éljen megbonthatatlan barátságunk a Szovjetunióval és a szocialista tábor országaival! Éljen népünk, a fejlett szocialista társadalom építője! Tisztelet és dicsőség Csehszlovákia Kommunista Pártjának, népünk győzelmes harca ihletőjének és szervezőjének! ANTONÍN NOVOTNÝ s. k., a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. IA nyipf-szMkioi kerület 'e g/06 6 dolgozóinak kitüntetése (CTK) — A CSKP megalapításának 40 évfordulója és Csehszlovákia felszabadításának 16. évfordulója alkalmából, májas 8-án a nyugat-szlovákiai kerület 78 érdemes kommunistájának, valamint az élenjáró kollektíváknak és dolgozóknak átadták „Az építésben szerzett érdemekért" és „A kiváló munkáért" kitüntetéseket. A bratislavai Óvárosházán az ünnepi aktuson részt vettek František Dvorský, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, Štefan Brenčič, a KNB elnöke és a nyugat-szlovákiai kerület további képviselői. Jelen volt Vaszil Szemjooovlcs Medov, a Szovjetunió bratislavai alkonzula Is. A kitüntetett dolgozókat František Dvorský elvtárs üdvözölte. A kitüntetettek között van a Dolné Krškany-i EFSZ fejőkollektivája, a senicei járásbeli sobotiitel EFSZ sertésgondozói, Keresztes Erzsébet, a Bajči Állami Gazdaság baromfigondozója, Ladislav Jedlička, a bratislavai gépesítő vállalat szocialista munkabrigádjának vezetője, Vojtech Gavalec, a 9. Dimitrov Vegyiüzem mestere és mások. A Libuše ünnepi előadása (CTK) — Csehszlovákia népének örömteljes pillanataiban, amikor Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapításának 40 évfordulóját ünnepli, május 7-én a győzelem napjának előestéjén a bratislavai Nemzeti Színház színpadán felhangzottak Smetana Libuše-jának hangjai. Az ünnepi előadáson részt vettek Karol Bacílek, a CSKP KB politikai Irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Rudoü Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Michal Chudík, Jozef Kríž, Jozef Lenárt, Pavol Majllng, Jozef Valo, František Dvorský és Emil Chlebec, az SZLKP KB Irodájának tagjai és póttagjai, továbbá a Nemzetgyűlés elnökségének és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek, valamint politikai s kulturális életünknek képviselői. Jelen volt I. A. Sulgin, a Szovjetunió bratislavai fókonzula, valamint a konzuláris képviseleti hivatalok Bratislavában akkreditált képviselői. Az ünnepi est a csehszlovák és szovjet állani himnusszal kezdődött. A megnyitó beszédet Ivan Torzo, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója mondotta. Majd az elsötétített színpadon felhangzottak a Libuse-nyitány fenséges akkordjai. A nézőtéren a lelkesedés jelenetről jelenetre fokozódott és az előadás befejező részében Libuše jóslata után népünk megbonthatatlan egységének manifesztációjában érte tetőfokát. Csehszlovákia KómnftťMtá Pártja 4ó. évfordulója ürfnepségeínek Ceretében a bratislavai űj Színpad operettegyüttese május 7-én bemutatta Dmitrij Kabalevszkij „Ha a május dalol" operettjét. Az előadás nézői a bemutatót lelkes tapssal főgadták. A hála és szeretet koszorúi (CTK) — Bratislava lakosai Csehszlovákia egész népével egyUtt hazánk felszabaditói iránti hálaérzetében május 8-án a szovjet hadsereg elesett hősei emlékének koszorúk elhelyezésével adózott a felszabadítók t slavínl emlékművénél. A Slavínon kora reggeltől gyülekeztek a dolgozók, az Ifjúság és a fegyveres alakulatok tagjaL Az emlékmű előtt felsorakozott a Csehszlovák Néphadsereg díszszázada. Pontosan tíz órakor a hős szovjet katonák örök nyugvóhelye felett felhangzottak az orosz forradalmárok indulójának hangjai. Az induló hangjai mellett Karói Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára, Pavol Dávid, a CSKP KB politikai irodájának tagja, SZLKP KB titkára, Rudolf Strechaj, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Benada, Michal Chudík, Jozef Kríž, Jozef Lenárt, Pavol Majling, Jozef Valo, František Dvorský és Emil Chlebec, az SZLKP KB tagjai és póttagjai helyezték el az SZLKP KB koszorúját. Vít Nejedlý operájának bemutatója (ČTK) — A plzeňl J. K. Tyl Színházban május 7-én volt a Takácsok clmú űj opera bemutatója, amelynek zenéjét Gerhart Hauptma.nn drámájából készült szövegre — Vít Nejedlý szerezte. Az ünnepi előadáson részt vettek Zdenék Nejedlý akadémikus, miniszter, dr. Zdena Nejedlá-Medvédová és Stefa Petrová, a duklai harcokban elesett Vít Nejedlý zeneszerző özvegye. Jelen volt még Jaromír Dolanský, miniszterelnökhelyettes, Ladislav Štoll akadémikus, Jan Hlina, a CSKP KB politikai irodájának póttagja és a CSKP nyugat-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára, Jan Pelnár, a Nyugat-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke. Az opera nagy sikert aratott. Az előadás megkezdése előtt a nyugat-csehországi kerület legjobb dolgozóinak állami kitüntetéseket adtak át, amelyeket a köztársaság elnöke adományozott a felszabadítás 16. évfordulója alkalmából. Az elesett szovjet hősök emlékének a Szlovák Nemzeti Tanács képviseletében kegyelettel adóztak: Dénes Ferenc, Irena Ďurišová, Jozef Gajdošík és Michal Žákovič elvtársak. Koszorú elhelyezésével fejezte kl felszabadítóink Iránti tiszteletét a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, Emília Muriňovával, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága vezető titkárával az élén, továbbá a társadalmi szervezetek vezető képviselői. Megkoszorúzták az emlékművet Ivan Alekszandrovics Sulgin, a Szovjetunió íőkonzula és a bratislavai konzuláris hivatalok valamennyi képviselője. Népünknek a felszabadítók iránt érzett húségét koszorúkkal fejezték ki a hadsereg, az SZLKP, a Szlovák Nemzeti Front kerületi és városi szerveinek, a nemzeti bizottságoknak képviselői és a dolgozók küldöttségei. A kegyeletes aktus a csehszlovák és szovjet áilamhimnusszal ért véget. Bratislavai kiállítás: Szovjet ember a világőrben (ČTK) - Bratislavában, a P. O. Hviezdoslav Színház átjárójában május 8-án megnyitották a „Szovjet ember a világűrben" című kiállítást, melyet a Szlovák Nemzeti Tanács iskola- és kulturális ügyi osztálya rendez. A kiállítást dr. Štefan Rais, a Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság szlovákiai bizottságának alelnöke nyitotta meg. A kiállítás szemléltető képet nyújt a rakétatechnikáról és rámutat a szovjet tudomány és technika elsőségére és fölényére. Bratislavában a kiállítás július 6-ig tart, utána más szlovákiai városokban rendezik meg. 194 1961 Az idei Klement Gottwald-államdíjasok (Folytatás az L oldalról) lom ázélesen kibontakozó építésének korszakába lépett, a szocialista tábor egyes országai — mint hazánk is — már lerakták a szocializmus alapjait és a fejlett szocialista társadalom építésének útján haladnak s táborunk valamennyi többi országában is befejfizéshez közeledik a szocializmus alapjainak lerakása. A szocialista tábor országai sikeresen oldják meg a szocializmus építésének egyik legnehezebb történelmi jelentőségű feladatát, a parasztság átvezetését a szövetkezeti szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjájára. A szocializmus építésében eddig elért sikerek biztosítékai annak, hogy e változások a szocialista tábor országaiban szilárd alapját képezik a szocialista világrendszer további gyors fejlődésének. A szocialista békés alkotás nagy győzelmét jelenti — de jelenti egyúttal e rendszer óriási fölényét is a kapitalista rendszer felett — a szovjet ember behatolása a világűrbe, ami a kommunizmust építő Szovjetuniónak új korszakot nyitó tette. Ilyen sikerek csak ott születhetnek, ahol az ember számára a munka nem kényszer, hanem életszükséglet és dicsőség. E dicső kor kialakításából a mi szocialista köztársaságunk is kivette részét. Maga az a tény, hogy hazánkban a szocialista forradalom békés úton valósult meg, és rövid tizenöt esztendő alatt fejlett ipari és magas kultúrájú államunkban felépítettük a szocializmust, jelentős hozzájárulás a szocialista tábor megszilárdításához, de még jelentősebb hozzájárulás ahhoz, hogy a nyugati tőkés országok dolgozói, valamint a gyarmati sorból felszabadult népek számára hazánk magas gazdasági, kulturális és életszínvonala vonzó példaképül szolgál. Jelentős a hozzájárulásunk a fejlődésben viszszamaradt országok megsegítéséhez is — ezzel teszünk eleget internacionális kötelességünknek. Tesszük ezt tudatosan, mivel ma ez az imperialistaelienes békeerők megszilárdításának és a szocialista világrendszer iránti rokonszenv elmélyítésének leghatározottabb eszköze. A

békéért, a szabadságért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott harc élvonalában becsülettel megálljuk helyünket. Ez a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett népünk szilárd erkölcsi-politikai egységének köszönhető, amely a szocialista nemzetköziségből és a szocialista haza iránti szeretetből fakad. Népeinknek ez a szilárd eszmei egysége, amely csak a magasabbrendű szocialista társadalomban képzelhető el, teremti meg annak a lehetőségét, hogy olyan nagy és merész feladatok megvalósítására vállalkozzunk, amilyen hazánk harmadik népgazdaságfejlesztési ötéves terve, amely a fejlett szocialista társadalom felépítésének programja. Hogy ez a program megvalósul, ahhoz nem férhet kétség már ezért sem, mert ez a párt célkitűzése — azé a párté, amelynek 40 éves dicső múltja bizonyítja: minden tette azt a célt szolgálja, hogy a köztársaság népeinek valóban emberhez méltó örömteljes, boldog, Békés élétet és jövőt harcoljon ki és az e harcok árán megszerzett vívmányokat biztosítsa. A felszabadult hazában eltelt tizenhat esztendő alatt a szocialista ország építésben elért nagy sikerek a legkézzelfoghatóbb bizonyítékai pártunk helyes és valóban csak a dolgozók érdekeit szolgáló politikájának. Enrjek a bölcs politikának egyik sarkalatos alaptétele a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátságunk és szilárd szövetségünk, amely köztársaságunk függetlenségének és népeink szabadságának alapvető záloga. Ez a szilárd barátsági és szövetségi kapcsolat a közös eszmeiségen, a marxi-lenini tanokhoz való törhetetlen hűségén nyugszik, amely egyúttal elvi alapja a szocialista tábor országai egy* betartózandóságának és szilárd egységének. F

elszabadulásunk tizenhatodik évfordulóján újra tudatosítjuk azt a letagadhatatlan örök igazságot, hogy a Szovjetuniónak köszönhetjük nemcsak a fasiszta rabság alóli felszabadulásunkat, hanem azt is, hogy dolgozó népünk szabadon dönthetett jövendő sorsa felől, hogy a Szovjetunió nagylelkű és önzetlen, valóban a szocialista internacionalizmustól áthatott segítsége biztosította a szocializmus győzelmét hazánkban. Ezért a csehszlovák-szovjet barátság Csehszlovákia népeinek erőforrása, nagy támasza és boldogulásának záloga. Hálánk megnyilvánulása az, hogy a szovjet néppel testvéri egységben haladunk a lenini úton szocialista hazánk további felvirágoztatásáért, a béke és a szocializmus győzelméért. A Csehszlovák Tudományos Akadémia Ondrejovi Asztronómiai Intézete nap-kutató osztályának kollektívája. Tomáš Bednaŕík dr. Pavel Firt dr. Libor Hejhal dr. Otakar Stérba JUJ SZÖ 2 * 1961. május 9.