Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-08 / 127. szám, hétfő

CseiisM-mongoí ooidasági eoyezmény (ČTK) — Május 6-án Prágában egyezmény jött létre a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti gazdasági együttműködésről az 1961—1965. évekre. A Mongol Népköztársaság kormányának nevében Z. Ganzsunzsav, a külkereskedelmi miniszter helyettese, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviseletében František Hamouz, a külkereskedelmi miniszter első helyettese írta alá az egyezményt. Az aláírásnál jelen volt Sadavin Cangandorzs, a Mongol Népköztársaság prágai nagykövete is. A legújabb szfovák film ünnepi bemutaíó;a Hazánk felszabadítása 16. évfordulója ünnepségeinek alkalmából szombaton, május 6-án sf bratislavai Slovan-moziban bemutatták a Dal a szürke galambról című új szlovák filmet. A bemutatón megjelentek Rudolf Strecha j, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, miniszterelnökhelyettes, az SZNT elnöke, Dénes Ferenc, az SZNT elnökségének tagja Oldŕich P r o k o p, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, valamint politikai és kulturális életünk további képviselői. Ugyancsak megjelentek a bratislavai konzuláris testület tagjai. (ČTK). Václav Kopecký elvtárs beszéde (Folytatá* az l oi li> M I békés versenyéhez, s hogyan gazdagítják a világtudományt, technikát és kultúrát. Allamdíjainkban örvendetesen viszszatükröződik népünk alkotó erőinek dinamikus fejlődése. Tudósaink, műszaki dolgozóink és művészeink tudják, hogy évről évre növekednek a feladatok. Tevékenységük sokoldalú, valamennyi ágra kihat és szorosan összefügg a szocialista társadalom felépítése grandiózus tervének megvalósításával, valamint kulturális forradalmunk befejezésével. Tudjuk, hogy a fejlett szocialista társadalom építésének fontos időszakába lépünk, hogy fokozatosan megkezdjük a kommunista társadalom építését. Fokozódik a nép részvétele és szerepe az élet minden terén. Elmélyül rendszerünk demokratikus jellege. Oj feltételek jönnek létre életünk további merész távlatainak megvalósítására, és társadalmi rendszerünk további tökéletesítésére. Kopecký elvtárs beszéde következő részében az államdíjak adományozásával kapcsolatban kitért a díjakat javasló bizottság elveire és a kitüntetett müvek jelentőségére. A Klement Gottwald Allamdíjakat javasló bizottsághoz beküldött megjegyzések azt bizonyítják, hogy az államdíjak javaslatát sok munkahelyen megvitatták. Az államdijak adományozásakor az idén is érvényesült az az elv, hogy az államdíjra javasolt tudományos mü, valami új felfedező jellegű, nagyon hasznos alkotás legyen. Egyes javaslatokról még nem történt végleges döntés, bár pozitíván értékelendő jelentőségük a tudományos, műszaki vagy művészeti haladás szempontjából. A bizottság ezekkel tovább fog foglalkozni. Egyes alkotó művészek értékelése során elönyösöbbnek bizonyul, hogy művészi alkotásuk jelentőségét tekintve ne a Klement Gottwald Államdíjjal, hanem a nemzeti művész és az érdemes művész cím adományozásával tüntessük ki a mai ünnepségen. Kopecký elvtárs a továbbiakban méltatta a kitüntetett munkaközösségek és egyének alkotásának jelentőségét. A tudomány terén a Csehszlovák Tudományos Akadémia ondrejovi csillagvizsgáló intézete Nap-megfigyelő osztályának munkaközössége nyerte el az államdíjat a Nap légkörében végbemenő gyors jelenségek kutatása terén folytatott fontos megfigyeléséért és új elméleti eredményeiért. Kopecký elvtárs hangoztatta, mennyire örülünk annak, hogy akkor, amikor a Szovjetunió óriási sikereket ér el szputnyikokkal, rakétákkal és szputnylkűrhajókkal a világürkutatásban, csillagászaink jelentős megfigyelésekkel, elsősorban a Nap megismerésével járulnak hozzá a világűrkutatásához. Az orvosi tudomány terén az idén három államdíjat adományoztak. Kormányunk és pártunk nagy gondot fordít az egészségvédelemre és méltán büszkék lehetünk rá, hogy a dolgozók egészségéről való gondoskodás terén világszerte a legjobbak közé tartozunk. Kopecký elvtárs behatóan méltatta dr. Milan Hašek docensnek, és munkatársainak értékes élettani felfedezését, valamint Mudr. Jaroslav Šterzlnek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia biológiai Intézete orvosi mikrobiológiai munkacsoportja vezetőjének felfedezését, mely külföldön is nagy visszhangra talált. Kopecký elvtárs a kitüntettek közül kiemelte három szlovák mérnök, Ludovit Chaternuch, Gabriela Bínová és Július Kozumplik müvének nagy gazdasági jelentőségét. Ezek az elvtársak kifejlesztették és bevezették a réz- és alumíniumvezeték zománcozásához szükséges szintetikus lakk gyártását és az ezzel összefüggő technológiai eljárást, j Kopecký elvtárs beszéde további ré. szében a művészeti államdijjal kitüntetett egyének és közösségek alkotását méltatta. Művészetünknek összhangban kell lennie az élet minden terén végbemenő átalakulásokkal, mert összeforr a tudomány, a technika és az egész gazdasági élet fejlődésével. Pártunk érdeme, hogy a fejlődés üteme nem lassul, hogy a társadalmi életnek és munkának egyre tökéletesebb és jobb formáit érjük el. Technikusaink és tudósaink törekvésének fő jellegzetessége a távlatok elérése, azzal hogy sohasem állnak meg egy ponton. így van ez a kultúra terén is. Mint ahogy a szocialista országépités párt- és kormányprogramjának alapvető feladatai határozzák meg gazdaságunk továbbfejlődésének irányát, ugyanúgy a kultúra fejlődésének is irányt szabnak. A szocialista ember nemcsak azért szocialista, mert társadalmi tulajdonba vette a termelőeszközöket. A szocialista embernek szocialista művészetre, szocialista kultúrára van szüksége és ezt maga meg is teremti. Örvendetes tény, hogy az író, zene-, képzőművészek, drámai- és filmművészek oyan müveket alkotnak, melyek helyei irányt képeznek művészetünkben és nem kis mértékben hozzájárulnak a kulturális forradalom befejezéséhez. Kopecký elvtárs Itt részletesen felsorolta a Klement Gottwald Államdljjal kitüntetett alkotásokat, majd így fejezte be beszédét Elvtársak! Mielőtt kiosztanánk a Klement Gottwald Államdíjakat, kedves kötelességemnek tartom közölni, hogy mai ünnepségünkön a Nemzeti Művész címmel tüntetjük ki Olga Borodáčová-Országhovát és Hana Rapantovát-Meličkovát, a bratislavai Szlovák Nemzett Színház drámai együttesének tagjait, az „Érdemes Művész címmel tüntetjük ki Marié Vašovát és Vlasta Fabianovát, a prágai Nemzeti Színház drámai együttesének tagjait, akik kiváló művészi teljesítményükkel gazdagitották színművészetünket és nagy érdemeket szereztek a csehszlovák színjátszás terén. „Érdemes művész" címmel" tüntetik ki Jaroslav Grus festőművészt is, aki életmüvével nagy érdemeket szerzett képzőművészetünk és új szocialista életünk építésében. A mai ünnepségen a prešovi ukrán Nemzeti Szinház drámai együttesét is kitüntetik. Ez a kollektíva, melynek a köztársasági elnök az „Építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta, működésének 15. évébe lép és hasznos kulturális, politikai munkát végzett a keletszlovákiai ukrán lakosság körében és kiváló sikereket ért el előadásaiban. Engedjék meg, hogy befejezésül a köztársaság nevében szívből jövő szerencsekívánataimat és köszönetemet tolmácsoljam a Klement Gottwald Államdíjasoknak és a kitüntetett művészeknek azért, hogy kiváló sikereikkel nagymértékben gazdagították tudományunkat, technikánkat és kultúránkat, és méltán hozzájárultak a szocializmus; a haladás és a béke ügyéhez. vA CSKP üdvözlő iáviraia Románia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a Román Munkáspárt Központi Bizottságának Románia Kommunista Pártja megalapítása 40. évfordulója alkalmából a következő szövegű üdvözlő táviratot küldte: Drága elvtársak, pártunk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népe nevében Románia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkalmából forró elvtársi üdvözleteinket küldjük önöknek. Nagy becsben tartjuk a román kommunisták forradalmi hagyományait, akik bátor harcot folytattak a burzsoázia és a nagybirtokosok elnyomása ellen a dolgozók demokratikus szabadságáért és szociális jogaiért, s ebben a harcban az illegalitás súlyos feltételei között sem lankadtak. A második világháború idején Románia Kommunista Pártja mint a Hitler-ellenes hazafias front vezető ereje a fasiszta diktatúra ellen küzdő néptömegek élén állott. Miután a szovjet hadsereg Romániát felszabadította, Románia Kommunista Pártja a dolgozók elismert vezérévé vált. A dolgozóknak a monarchista rendszer felszámolásáért és a népi demokratikus rendszer bevezetéséért folytatott harcában kivívott győzelem megnyitotta d szocializmus építésének útját. A Román Munkáspárt megalapítása, mely párt Románia Kommunista Pártjának folytatása, a munkásosztály egységének megszilárdításához és az ország valamennyi forradalmi erejének a marxizmus-leninizmus alapján való egyesítéséhez vezetett. Őszintén örülünk a román nép valamennyi sikerének, amelyek lehetővé tették, hogy a Román Munkáspárt III. kongresszusa kitűzte a szocializmus anyagi-műszaki alapja fejlesztésének programját a szocialista társadalom építésének befejezésére irányuló céllal. Ezen építőprogram megvalósítása hozzájárul a szocialista tábor erejének növeléséhez és a szocialista világrendszer 'további győzelmeinek eléréséhez a kapitalizmussal folytatott békés versenyben, Őszintén kívánjuk Románia népének, hogy marxi-lenini pártjának vezetésével sikeresen teljesítse a szocializmus építésének befejezésével összefUggő feladatokat hazájában. Éljen a Román Munkáspárt, mely következetesen harcol a szocializmusért és a békéért! Fejlődjék és szilárduljon Csehszlovákia és Románia nemzeteinek tartós barátsága és testvéri együttműködése, valamint a testvéri pártok harci összefogása, amely a proletár internacionalizmus elveiből fakad. Éljen a szilárd marxi-lenini egység és a nemzetközi kommunista mozgalom tömörültsége! CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJÄNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ŕWVWWUWVJVWWVWIÄ^^ 40 éves a Román Munkáspárt Ä Szovjetunió fokonzulának köszönete A Szovjetunió bratislavai főkonzulja legforróbb köszönetét fejezi ki minden párt- és társadalmi szervezetnek, a vállalatok, EFSZ-ek és állami gazdaságok, közép- és főiskolák kollektíváinak, valamint az egyes személyeknek a J. A. Gagarin őrnagy első viláaíírutazásával kapcsolatban kifejezett szívélyes jókívánatokért és üdvözletekért. (CTK) ^^WWyWW^WywVWSr^AAWVWWV' Kiállítás nyíloll Prógábon Románia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulójára Vasárnap, május 7-én ünnepélyesen megnyitották a prágai Lenin Múzeumban Románia Kommunista Pártja megalapításának 40. évfordulója alkalmából rendezett kiállítást. A megnyitón részt vettek Vladimír Koueký, a CSKP KB titkára, Antonín Krček, a CSKP városi bizottságának vezető titkára, a CSKP KB tagjai, dr. Antonín Gregor,,a külügyminiszter első helyettese, az Iskolaés Kulturálisügyi Minisztérium megbízottjai, valamint politikai és közéletünk további képviselői. Jelen volt Mihail Haseganu tanár, a Román Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli meghatalmazott nagykövete, valamint a szocialista államok prágai képviseleteinek dolgozói. A kiállítás megnyitása alkalmával Oldŕich Švestka, a Rudé právo főszerkesztője mondott beszédet. Barbu Zacharescu, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának póttagja a Román Kommunista Párt történelméről és a burzsoázia, a fasizmus ellen, a szocializmus építéséért vívott harcáról beszélt. AZ IDEI KLEMENT GOTTWALD - ALLAMDIJASOKI A

TESTVÉRI román nép ma forradalmi pártja, a Román Munkáspárt megalakulásának 40. évfordulóját ünnepli. Ojabb szocialista felajánlásokkal, a tervfeladatok határidő előtti teljesítésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával köszönti ezt a nagy eseményt akkor, amikor hazánk népe is kommunista pártunk 40. születésnapjának megünneplésére készül. Nem véletlen, hogy forradalmi élcsapat-pártjaink megalakulása ily közvetlenül egybeesett. A szikra, mely lángra lobbantotta a román és a hazai munkásmozgalmat, az orosz bolsevikok dicső Nagy Októberi Szocialista Forradalmából, az orosz proletariátus győzelméből pattant ki. Az orosz forradalom eszméi ihlették munkásmozgalmunk legjobbjait, akik 40 évvel ezelőtt csatlakoztak a Kommunista Internacionáléhoz és kiváltak a gyászos szerepét eljátszott, a munkásmozgalomban történelmileg letűnésre ítélt szociáldemokrácia kötelékéből. 1921. március 8-tól 13-ig ülésezett a román szocialisták forradalmi balszárnya, mely az oroszországi tapasztalatokból kiindulva megalakította a proletariátus forradalmi élcsapatát, az új típusú lenini pártot: Románia Kommunista Pártját. Nehéz út várt rá a félfeudális, arisztokrata-földbirtokos államban, melynek népe rendkívül elmaradott volt. A párt azonban leküzdve „gyermekbetegségeit", a szociáldemokrácia csökevényeit, 1922-ben rendezett II. kongresszusán már elszántan szembeszállt az elhajlókkal, a helytelen nézetek képviselőivel és elfogadta a párt szervezeti szabályzatát, melyben a pártépítés lenini elvei testesültek meg. Nagy szerepet játszott a Román Kommunista Párt III. kongreszszusa, melyet már az illegalitás körülményei között hívtak össze, s mely fő feladatul tűzte ki a tömegek megnyerését a mindennapi meggyőző, felvilágosító munkával, és behatóan foglalkozott a nemzetiségi kérdés igazságos megoldásával. Az 1928. évi IV. pártkongresszus felhívta a figyelmet a fasizálódás veszélyére s a néptömegek egyesítésében és demokratikus harcának szervezésében látta a védekezés egyedül hatásos módját. A párt a legnagyobb fasiszta veszély idején is bebizonyította, hogy vezető élcsapata a munkásosztálynak. Hatalmas sztrájkokat szervezett és létrehozta a demokratikus harci frontot a fasizmussal szemben. A legsötétebb terror éveiben is föld alól irányította a román hazafiak akcióit, melyeket 1944. augusztus 23-án az országos felkelés, a román hadsereg csatlakozása a szovjet hadsereghez koronázott be. A román katonák üldözőbe vették a náci hadseregcsoportokat és Berlinig meg sem álltak nagy szovjet szövetségesük oldalán. A felszabadulás után teljesült a munkásosztály régi vágya: a monarchia bukása után kikiáltott népköztársaságban egyesült a két munkáspárt, s a Román Kommunista Pártból és a Román Szociáldemokrata Pártból megalakult a Román Munkáspárt, melynek vezetésével az ország eljutott a szocializmus küszöBUKARESTBEN a „Floreasca utcai iskolánál" utca 34. sz. házának kertjében működött Románia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkos nyomdája az 1941-44. Ivekben. Itt nyomták a Románia libera illegális ellenállási lapot is. (Foto ČTK Agerpress) béig. A párt gazdasági programjában nagy gondot fordított a hazai ipar fejlesztésére. Románia ipari termelése tavaly 5-szöröse volt az 1938. évinek, a mezőgazdaság kollektivizálásában pedig elérte a 84,9 százalékot. A Román Munkáspárt sorainak sziklaszilárd egységéért és ideológiai tisztaságáért folytatott állandó harcban erősödött és hatalmasodott a mai tömegpárttá. Ma a román nép megbecsült vezére, mely több mint 859 ezer tagot és tagjelöltet számlál a soraiban. A párt tavalyi III. kongresszusa kitűzte a szocializmus felépítésének nagyszerű hatéves tervét. Teljesítése után Romániában is megvalósul a szocializmus. A Román Munkáspárt a kommunista és munkáspártok testvéri közösségének aktív tagja, a leninizmus elszánt nemzetközi harcosa. Ebben a szellemben foglalt állást a tavalyi moszkvai értekezleten is. Pártunkat szoros kötelékek fűzik a román testvérpárthoz, amit párt- és kormányküldöttségünk romániai látogatása a közelmúltban ismét igazolt. Testvéri üdvözletünket küldjük testvérpártunknak nagy ünnepén. L. L. Jan Škoda mérnök dr. Edmund Talafant MUDr. Jaroslav Šterzl Ľudek Bélík mérnök Jan Bukovský professzor Josef Camek mérnök ŰJ SZÖ 2 '"* 1961. május 8.