Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-28 / 147. szám, vasárnap

SUKARNO: Indonézia oz igozi SiumoniziDusért, oz emberek les vériséfléért, o vilagbékéärt horcol Mint már közöltük, Antonín Novotný köztársasági elnök és felesége pénteken este ünnepi estet rendezett Sukarno indonéz köztársasági elnök tiszteletére. Novotný elvtárs beszédében üdvözölte a becses vendéget és kíséretét, majd Sukarno elnök válaszolt az üdvözlésre. Beszédében egyebek közt a következőket mondotta: Másodszoi vagyok Csehszlovákiában, először 1956-ban jártam itt. Nagyon örülök és hálás vagyok, hogy nemcsak a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, hanem az egész kormány és nép is szívélyesen fogadott. Elnök úr, ön szeretettel szólott hozzám, és most rajtam a sor, hogy válaszoljak. Amikor 1956-ban itt jártam, azt mondottam, hogy a XX. században élünk, melynek három jellegzetes vonása van: a szocialista államok megalakulása, független államok keletkezése Afrikában és Ázsiában és az atotnforradalom. Csehszlovákia a már több mint egy milliárd népességű szocialista államokhoz tartozik. Mi. indonéziaiak a második csoportba tartozunk, azokhoz a népekhez, amelyek nem régen vívták kl függetlenségüket. Több mint másfél milliárdan vagyunk. Mint az indonéz nép képviselője sok ázsiai és afrikai országban jártam és elmondhatom: békevágyuk jelentős mértékben azonos a csehszlovák nép vágyával. Mi. szabad ázsiaiak és afrikaiak és sok latinamerikai nép mindnyájan a szabadságért és az igazságosságért, a világbékéért és a népek testvériségéért küzdünk. A szabad szocialista országok és

> Ázsia, Afrika szabad népei összesen 2 és félmilliárd embert jelentenek, ez pedig a XX. század óriási erkölcsi erejét képezi. Nem vagyunk egyedül. Sem Indonézia. sem Csehszlovákia nincs egyedül. Nemcsak 2 és félmilliárdan vagyunk. Ogy vélem, igazam van, ha azt állítom, hogy az emberiségnek legalább négyötöd része forradalmat él át. Ezt a forradalmat az emberiség forradalmának, a XX. század forradalmának, a szabadság, az igazságosság és a világbéke forradalmának nevezem. Nálunk Indonéziában még mindig tart a forradalom. 1945. augusztus 17-én kezdtük és még mindig folytatjuk, állandóan előre haladunk. Ez nemzeti, politikai, társadalmi, gazdasági. kulturális és humánus forradalom. Harcolunk Indonézia valamennyi népének felszabadulásáért. Célunk a Sanbang és Maroki közötr ti terület népének felszabadítása. Maroki Nyugat-Iriánbán van, mely Oj-Guineai-szigethez tartozik. Indonézia területének ötödrészét képező Nyugat-Irián területén azonban még mindig a hollandok az urak, még mindig fennáll a gyarmati rendszer. Harcolunk Nyugat-Irián szabadságáért és hálásak vagyunk Csehszlovákiának, hogy segít és erkölcsileg támogat bennünket harcunkban. Harcolunk a gyarmati rendszer valamennyi megnyilvánulása ellen és biztosak vagyunk győzelmünkben. A gyarmati rendszer még nem halott, de agonizál. Meggyőződésem, hogy eljön az a nap, amikor a gyarmati rendszer végleg megsemmisül. Ez a világ haladó erői egyesült törekvésének az eredménye lesz. Az indonéz forradalom politikai forradalom is, mert politikai céljaink vannak: igazi demokratikus népuralommal akarjuk felváltani a feudális gyarmati rendszert. Az indonéz forradalom társadalmi, gazdasági forradalom is, mivel igazságos, szocialista rendszerrel akarjuk felváltani a régi, tőkés gyarmati rendszert. Nem azért akarjuk megszüntetni a tőkés gyarmati rendszert, hogy indonéz kapitalizmussal pótoljuk, hanem ml a szocializmusért harcolunk Indonéziában. Az indonéz forradalom kulturális forradalom is, mivel mi Indonéziaiak, akik 350 évig gyarmaturalom alatt raboskodtunk, majdnem elveszítettük nemzeti jellegünket. Most ennek a visszaszerzéséért küzdünk. Az indonéz forradalom humánus forradalom is, mert humánus alapon állunk. Önök ismerik a Pancsa Sila elveit. Ez államunk öt elve, melyeknek egyike a humanizmus. Mi indonéziaiak az igazi humanizmusért, az emberek testvériségéért, a világbékéért küzdünk. Elnök úr. a csehszlovák nép, a csehszlovák kormány és ön valóban a mi barátunk. A 92 milliós indonéz nép baráti érzelmeit és háláját tolmácsolom. Most pedig barátunknak, Antonín Novotnýnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének egészségére, a csehszlovák nép jólétére, közös harcunk győzelmére, Indonézia és Csehszlovákia tartós és örök barátságára, a világbékéte ürítem poharam. A veszteségmentes betakarításért és a terményfelvásárlás sikeréért (Tudósítónktól) — Košicén a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság és a kerületi nemzeti bizottság kétnapos plenáris ülésén megtárgyalták a mezőgazdasági munkálatok jelenlegi menetét s kitűzték a pártszervezetek és nemzeti bizottságok elé a legfőbb feladatokat: felkészülni az aratás és a terményfelvásárlás idejében valő a veszteségmentes biztosítására. Az ülésen jelen volt Vratislav Krutina, a CSKP. KB titkára. Michal Chudík, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZNT földművelési megbízottja, valamint a kelet-szlovákiai kerülét nemzetgyűlési képviselői, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői, a mezőgazdasági szakemberek és a pártszervezetek elnökéi. Kelet-Szlovákia kommunistái, a nemzeti bizottságok képviselői az idén a növényápolást, a szénabegyűjtést és az aratást az ötéves terv négy év alatti teljesítése jegyében szervezik. A kerületben ez évben több mint 220 ezer hektárról kell betakarítani a kenyérgabonát, a tarlőhéntást 156 ezer hektáron, a tarlókeverékek vetését 18 ezer hektáron kel! elvégezni. Krutina elvtárs. a CSKP KP titkára felszólalásában többek között megemlítette, hogy a falusi pártszervezetek és a HNB jelenlegi munkája még nem tükrözi viszsza a mezőgazdasági termelés s a szerződéses felvásárlás biztosítását. Éppen ezért ebben az időszakban falvalnkon jobb felvilágosító munkára v»n szükség. Mind a szövetkezetekben, mind az állami gazd*Százezredik látogató a CSKP jubileumi kiállításán A stociallzmus és kommunizmus további győzelmeiért cimü kiállítás iránt rendkívül nagy az érdeklődés Naponta 8—9 ezer ember Is meglátogatja. Szombaton délelőtt J1PI Čech, a kiállítás igazgatója már a százezredik látogatót üdvözölte. Vladimír Pilisek mérnök, a prágai mezőgazdasági főiskola tanára volt a százezredik látogató, aki ebből az alkalomból falikönyvtfirat és könyveket kapott emlékül. ÚJ SZÖ 2 * 1961. május 27. Ságokban a pártszervezeteknek kell a szocialista mezőgazdaság, a technika és a legújabb technológia gyakorlati megvalósításáért harcolni A termelés fokozása a takarmányalap megteremtése nélkül nem valósítható meg. A hús és a tej <• {termelése elsősorban a takarmányozástól függ. A tervek elkészítésénél számításba kell venni a szocialista munkaversenyt, a kötelezettségvállalásokat, az alulról jövő kezdeményezést. A vitában felszólalók a járások közötti kölcsönös segítségről, a fiatal szövetkezeteknek nyújtott nagyobb támogatásról beszéltek. A kétnapos plenáris ülés felhívással fordult a kelet-szlovákiai kerület valamennyi mezőgazdasági üzemének dolgozóihoz, a nemzeti bizottságok képviselőihez, a falusi pártszervezetekhez és a védnökségi Üzemekhez, tegyenek meg mindent a veszteségmentes betakarítás és a felvásárlás síkeréért. üdvözlő táviratok az Afgán államünnep alkalmából (ČTK) - Antonín Novotný köztár sasági elnök, Viliam Široký minisz terelnök és Václav Dávid külügyminiszter az Afgán Királyság államün nepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Mohammed Zahir Sah afgán királynak, Mohammed Dávud miniszterelnöknek és Mohammed Naim külügyminiszternek. Sz. K. Palil indiai miniszter Y. Široký miniszterelnöknél (ČTK) — Viliam Široký miniszterelnök, szombaton, május 27-én fogadta Szadasiv Kanodzsl Patilt, az Indiai Köztársaság központi kormányának tag.iát. közellátási és földművelésügyi miniszterét, aki háromnapos látogatásra érkezett hazánkba. Patil minisztert ez alkalomból B. K. Acharya, az Indiai Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete kísérte. Viliam Široký miniszterelnök. Jindrich Uher élelmiszeripari miniszter, Karel Mestek, a mező-, erdő- és vfzgazdasSgl miniszter első helyettese és Jan Bušniak. a külügyminiszter helyettese jelenlétében hosszabb szívélyes beszélgetést folytatott vendégével. Elmélyítik az elővioyázatos ságra nevelő min'tál (ČTK) — A bratislavai városi közbiztonsági igazgatóság alakulati pártszervezete Bratislavában május 26-án ünnepi gyűlést rendezett a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére. A gyűlés résztvevői lelkes taDSsal üdvözölték körükben Pavol Dávid elvtársat, a CSKP I<B politikai irodájának tagját, az SZLKP KB titkárát, aki ünnepi beszédében méltatta a CSKP győzelmes harcos útját. Az ünnepi gyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Levelükben elhatározásukat fejezték ki, hogy elmélyítik az elővigyázatosságra nevelő munkájukat és éberen őrködve megvédik a dolgozó nép vívmányait. Baráti beszélgetés A Szakszervezetek Központi Tanácsa meghívására a Német Demokratikus Köztársaságból hazánkba látogatott a Szocialista Munka Hőse címet viselő Erich Seifert. Seifert elvtárs egy évvel ezelőtt járt először nálunk, hogy személyesen meggyőződjék róla, vajon üzemeinkben, építkezéseinken fel tudják-e módszerét használni és milyen mértékben. . — örömmel jelenthetem ki - mondotta a sajtó képviselőivel folytatott beszélgetésén, hogy a címemre érkezett levelekből és az Itt tartózkodásom alatt szerzett tapasztalatokból ítélve megállapítottam: módszerem meghonosodott a csehszlovákiai dolgozók körében, magukévá tették, és alkalmazása hozzájárul a munkatermelékenység emeléséhez, a jobb munkaszervezéshez. A munkaidő teljes kihasználása, a kárbaveszett percek megszüntetése olyan tényező, amely mind nálunk, mind önöknél a termelés egyik fájó pontja. Meg kell mondanom, módszeremet több csehszlovákiai üzemben olyan újszerű mozzanatokkal gazdagították, célszerű felhasználásával a tömegeket oly sikeresen mozgosították, hogy ezúttal én viszek haza innen sok értékes tapasztalatot, hasznos gyakorlati tanácsot. Erfch Seifert elvtárs részletesen válaszolt az újságíróknak módszerére vonatkozó számos kérdésére. -vd Záróközlemény elfogadásával véget ért a prágai nemzetközi tudományos értekezlet (Tudósítónktól) — Az európai biztonság és a német kérdés megoldásáról tárgyaló nemzetközi és tudományos értekezlet szombaton további értékes felszólalásokkal gazdagította a tanácskozás anyagát. A Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság küldöttei, az Egyesült Államok és Nyugat-Németország kapcsolatait elemezték. Francia és olasz tudósok a francia, illetve az olasz közvéleménynek a nyugatnémet revansizmussal szembeni elutasító állásponját ismertették. Az értekezletet Adam Rapacki, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere táviratban üdvözölte. A vita befejeztével. A. A. Arzunyan, a Szovjetunió Tudományos Adadémiájának levelezőtagja, a szovjet küldöttség vezetője záróközlemény elfogadását javasolta. Az egyhangúlag elfogadott záróközlemény meggyőző módon és bizonyító erővel foglalja egybe az európai és a világbéke megőrzése érdekében szükséges tennivalókat. A nemzetközi politika legidőszerűbb európai vonatkozású kérdéseivel foglalkozó értekezlet dr. Jirí Hájek, külügyminiszterhelyettes beszédév el ért véget. Köszönetét fejezte ki, hogy az értekezlet több európai ország kiváló, tudományos és közéleti dolgozóinak részvételével alapos elemzését adta Nyugat-Németország jelenkori fejlődésének, valamint a háborús veszély okainak. Tudományos értékelés alapján nyert indokolást, hogy kizárólag a népek közötti békés együttélés biztosítja a tartós békét, ahogyan a Szovjetunió és a többi szocialista állam már évek óta javasolják. Devín felkészülten várja láfogalőif 0 A devini amfiteátrumban, amelyet ma a látogatók tízezrei keresnek fel, szombaton megtették az utolsó előkészületeket az idei kulturális • ünnepségekre. Hazánk e legnagyobb amfiteátrumának színpadán a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese es a SĽUK tartott főpróbát. • Az ünnepségek, melyeknek hagyományait két évvel ezelőtt a prágai 0 Nemzeti Színház művészei a „Líbuše" emlékezetes előadásával alapozták meg, ez idén az „Eladott menyaszony" előadásával érik el tető• pontjukat. Antonín Novotný köztársasági elnök meglátogatta dr. Ahmad Sukarnót (Folytatás az 1. oldalról) Dr. Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke az Indonéz Köztársaság további képviselőivel szombaton délután V. Dávid külügyminiszter kíséretében a prágai Károly Egyetemre látogatott el. A történelmi múltú Károly Egyetemen V. Kopecký miniszterelnökhelyettes, dr. F. Kahuda, az iskola- és kulturális ügyek minisztere, dr. J. Procházka, a Károly Egyetem rektora, az egyetem protektorai és tanárai fogadták a becses vendégeket. A látogatás emlékére dr. J. Procházka, átadta dr. A. Sukarno elnöknek, az egyetem megalapításának 600. évfordulója alkalmából kiadott arany emlékérmet. A nyugati országok huzavonája Genfien Az értekezlet hétfőn elvi kérdésekről tárgyal Genf (CTK) — Genfben a küldöttségek zárt tanácskozásairól kiszivárgó hírek arra mutatnak, hogy Sihannk találkozik Boán Oummal Genf (ČTK) — A Laoszról tárgyaló genfi nemzetközi értekezleten résztvevő kambodzsai küldöttség képviselője közölte, hogy Norodom Sihanuk herceg kambodzsai államfő május 29-én Nizzában találkozik Boun Oummal, a laoszi lázadó klikk vezérével. Vientianei hír szerint Boun Oum kijelentette, hogy csoportja „jelenlegi körülmények között" nem szándékszik megváltoztatni a Laoszról tárgyaló genfi értekezlettel kapcsolatban elfoglalt álláspontját. A Reuter hírügynökség tudósítójának közlése szerint Boun Oum Sihanuk herceggel személyesen akarja közölni, miért nem akar a lázadó klikk részt venni a laoszi probléma békés megoldásában. a nyugati küldöttségek nem óhajtják az értekezlet eredményes munkájának gyors felújítását. Ennek oka az. hogy a további munka igazi alapját csupán a Szovjetunió javaslatai képezhetik. A nyugati küldöttségek azonban csak alaptalan ellenvetésekkel élhetnek. A nyugati hatalmaknak nagy gondot és nehézséget okoz a szovjet javaslatok elleni kifogások kiagyalása. Ezért halogató taktikát folytatnak és felhasználják erre Laosz képviseletének és a fegyverszünet állítólagos megsértésének kérdését. A nyugati küldöttségek erőfeszítése ellenére eddig nem sikerült megdönteni azt a határozatot, hogy a plénumban hétfőn felújítják a tárgyalást az elvi kérdésekről, vagyis állást foglalnak a beterjesztett javaslatok kérdésében és esetleg új javaslatokat terjesztenek elő. Megkezdődnek a tárgyalások a lezuhant 11-18 repülőgép ügyében (ČTK) — A legújabb hírek szerint a hivatalos nyugatnémet vizsgáló bizottság többszöri halasztás után június 10. és 20. között csehszlovákiai szakértők részvételével megkezdi a tárgyalásokat a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság 11-18 típusú repülőgépét ért szerencsétlenség okairól. A repülőgép 1961. március 21-én Nürnberg közelében lezuhant. A nyugatnémet illetékes helyek megígérték, hogy 2—3 héttel a tárgyalások megkezdése előtt elküldik a csehszlovákiai hivataloknak a repülögépszerencsétlenségre vonatkozó adat- és egyéb anyagot, ám mindeddig nem tartották be ígéretüket. A csehszlovák hivatalok és szakemberek szovjet légiforgalmi szakértők részvételével eddig többek között kivizsgálták a lezuhant repUlőgép hajtóművének részeit. Ezek az egységek jó állapotban maradtak, úgyhogy a szakemberek felelősségteljesen végezhették el elemzésüket, bár a nyugatnémet hivatalok nem küldték el minden alkatrészüket és a Német Szövetségi Köztársaságban szétszerelték a repülőgép két motorját. Valamennyi műszaki elemzés megcáfolhatatlanul bebizonyította, hogy a motorok hibátlanul működtek, nem gyulladtak meg és működésükben nem állt be olyan zavar, amely a szerencsétlenséget előidézhette volna. Igen fontos körülmény, hogy a repülőgép átadott és tüzetesen megvizsgált roncsain nem észlelhettek műszaki jellegű hibákat. A csehszlovákiai hivatalok és szakemberek, hogy a lehető legrészletesebben megállapíthassák a repülőgépszerencsétlenség okát, a rendelkezésre álló adatok alapján lerögzítették a repülőgép röppályáját, Ismét felülvizsgálták a személyzet előkészületeit és tevékenységét, a repülőgép előkészítését és ezenkívül számos további vizsgálatot iá lefolytattak. A csehszlovák hivatalok és szakemberek ezért elvárják a nyugatnémet szervektől, hogy minél előbb befejezik a többi eddig felderítetlen tény megállapítását, különös tekintettel arra, miért voltak jelen és milyen tevékenységet fejtettek ki az amerikai szervek a repülőgépszerencsétlenség színhelyén. Erre azért van szükség, hogy meggyorsítsa a további kivizsgálást, hogy végül is teljesen kiderüljön, mi okozta a replHogépszerencsétIenséget. Számoljuk fel az alakiságot (Folytatás az 1. oldalról) volt egy jókora adag formalitás. A kötelezettségvállalások korai és magas túlszárnyalása mással nem is magyarázható. Ha a kötelezettségvállalásokat „fent" állítják össze — az már a formalizmus tetőfokát jelenti a szocialista munkaversenyben. Ilyen eset történt például az unlčovi gépgyárban. A szocialista munkaverseny referense pártunk megalapításának 40. évfordulója alkalmából javaslatot dolgozott ki összüzemi kötelezettségvállalásra. Ezt a javaslatot a dolgozók megszavazása nélkül fogadták el — a funkcionáriusok. Az ilyen fentről diktált „felajánlások" nem teremhetnek jóízű gyümölcsöt. Előfordulnak olyan esetek is, hogy a dolgozókkal aláíratják: termelési feladatainkat száz százalékon felül teljesítek. Ugyanakkor a dolgozók nem tudják, mennyi munkát kell elvégezniök, hogy normájukat túlszárnyalják. Nem tudják, mert erről senki sem beszélt velük s a kérdés később sem kerül napirendre. Ez pedig nem kevesebb, mint a dolgozók lebecsülése. Itt a vezető gazdasági dolgozók, a szakszervezetek és pártszervezetek megszegik azt az alapelvet, mely szerint a szocialista munkaverseny egyik leghatékonyabb formája annak, hogy a dolgozókat bevonjuk a termelési problémák megoldásába. S még valamit. A szocialista munkaverseny sosem bontakozott ki annyira, mint éppen ezekben a napokban — pártunk megalapításának 40. évfordulója tiszteletére. Hogy a dolgozók széles tömegei bekapcsolódtak ebbe a versenybe — ezzel egyben pártunk iránti szeretetük, és hálájuk jut kifejezésre. A formalizmus valamennyi megnyilvánulása dolgozóink ez irányú igyekezetét becsüli le. Ezért kell felszámolni a hibákat, hogy a szocialista munkaverseny mindenütt az új élet építésének módszerévé váljék. I