Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)
1961-05-23 / 192. szám, kedd
Baftrokí pontokért II. LABDARÚGÓ-LIGA C-csoport: Slovan Bratislava B— Slavoj Piešťany 1:1, Dynamo Žilina —Lok. Košice 2:0, Jednota Trenčín B—Sp. Pov. Bystrica 3:2, Slavoj Trebišov—Kablo Topoičany 4:0. A tabella állása: 1. Žilina (1) 18 12 5 1 60:13 29 2. Jednota Košice (2) 18 9 4 5 36:23 22 3. Lok. Košice (3) 18 8 3 7 23:23 19 4. Slovan B (4) 18 8 2 8 38:30 18 5. Brezno (6>) 18 7 4 7 27:24 18 6. Pov. Bystrica (5) 18 8 1 9 25:33 17 7. Topoľčany (7) 18 7 2 9 36:40 16 8. B. Bystrica (9) 18 5 6 7 18:29 16 9. Pišťany (10) 18 6 4 8 20:32 16 10. Martin (8) 18 5 6 7 17:29 16 11. Trebišov (11) 18 6 3 9 24:35 15 12. Trenčín B (14)' 18 5 4 9 26:39 14 A bratislavai ipari kombinát ta;jj noncotthonänak diákjai megkezdtékjj; az idei meliorációs munkákat Zohor iji közelében. Ha az időjárás nem is;!; kedvező, készségesen végzik munká- jjj jukat. iji (K. Belický felv.)jji ÉVENTE 2 MILLIÓ KORONÁT for-jj; dít a púchovi Május 1. gumigyár ajjj dolgozók egészségvédelmére. Már ké-jjj szül az új egészségügyi központ ter-jj; ve és még ez évben befejezik a pio- !{! nírtábor építését. EGY AMERIKAI ÓRAGYÁR olyan kar-jjj órát hozott forgalomba, amely nemcsak!:: az időt, hanem meghatározott időn be-ij; Ilii viselője szívverés-számát is mutat ja. jjj INDIÁBAN ELVISELHETETLEN A íj! HŐSÉG, eléri a 45 C fokot. Nagy víz-iji hiány van, a kutak többsége kiszá-ijj radt. Májusban a nagy hőség követ- jj; keztében 16 ember halt meg. JOSEF KROSNÁÜ VEZETÉSÉVEL Ki-;jj jevbe érkezett Csehszlovákia Kommunista Pártja breg harcosainak egy cso-jj; portja. A látqgatást a Csehszlovák-Szov-'i. jet Baráti Szövetség pártunk fennállásá-ÍV nak 40. évfordulója alkalmából rendezte. ]. 0.1 KIKÖTŐT ÉPÍT HAMBURG városa::; a Watt-tengerpartján. Építése 250 millió;;; márkába kerül. jjj A BRNÓI IPARI VÁSÁR újdonságai iji közé tartozik a Zetor 2011 traktor, iji amely a könnyű univerzális traktorok jj! csoportjába tartozik. SZICÍLIA KÖZELÉBEN a nagy vihar ban elsüllyedt egy motoros kiránduló y csónak. 24 utasa közül 4-en tengerbe j; fúltak. jj! MOSZKVÁBAN MÁSODÍZBEN rendez-;:! ték meg a dalünnepélyt. A szovjet fővá-ijj ros legnagyobb terein kiváló kórusokjr és előadóművészek léptek fel. ÖT NYUGAT-AFRIKAI ORSZÁG — jjj Ghana, Dahomey, Nigéria, Togo és jjj Kamerun-közös kampányt indít ajjj malária ellen mivel e betegséggel jj! szemben célra-ezetőbbnek látszik ajj! közös akció. AZ 1951-ES ÉVHEZ VISZONYÍTVA j Ausztria lakossága 1,8 százalékkal nö- ; vekedett. A népszámlálás legfrissebb ada- ; tai szerint a lakosság száma meghaladja j a 7 060 133-at. | KUTATÓ EXPEDÍCIÓ alakult az Adriai-iji tengerben elsüllyedt görög-római korú;;'; városok felkutatására. Feltételezik, hogyjj a tengerben több várost, sok régiséget': találnak majd. jjj EGY NYUGATNÉMET GYÁR beépí-iji tett porszívóberendezéssel ellátott jjj érdekes kézi szalagcsiszológépet ho-;jj zott forgalomba. Az új berendezés;;; súlya mindössze 6 kg. TOKIÓBA ÉRKEZETT dr. Jaroslav Ko-\j; že'sník, a Csehszlovák Tudományos Aka- ! démia titkára. A külügyminiszter meghí- j vására 22 napot tölt a japán fővárosban. • RIGÁBAN MEGKEZDŐDÖTT a cseh- j szlovák filmhét. A „Magasabb elv", „A : próba folytatódik" című csehszlovák j filmek kerülnek bemutatásra. A SZOVJETUNIÓ ÁLLAMI FÉMKU- iji TATÓ INTEZETÉBEN új eljárást dol-iji goztak ki a cink elektrolitikus úton jjj történő folyamatos előállítására. Ajjj cinkgyártás termelékenységét mint- jjj egy kétszeresére emeli az új eljárás. A TENGERI APÁLY és dagály energiá-] ját felhasználó vízierőmü a franciaországi Rance torkolatánál megkezdte mü- . ködését. Az erőmű a tervek szerint 1967-ben több mint 500 millió kW áramot fog termelni. KERÜLETI BAJNOKSÁGOK Nyugat-szlovákiai kerület: Sp. Komárno—Iskra Holíč 2H, Slovan Pezinok— Iskra Partizánske 4:4, Slovan Bratislava C—ČH Bratislava B 2:3, Lok. Nové Zámky—Tatran Prievoz 9:0, Spartak Bánovce—Slavoj Sered 1:0, Iskra Bošany— Spartak Trnava B 2:1, Slovan Galanta— Slovan Nové Zámky (elhalasztották). 1. L. N. Zámky (1) 21 16 0 5 60:21 32 2. ČH Brat. B (3) 21 13.4 5 51:19 30 3. SI. N. Zámky (2) 20 13 4 3 39:20 30 4. Bošany (5) 21 10 5 6 35:28 25 5. Partizánske (4) 21 9 6 6 43:36 24 6. Bánovce (7) 21, 8 6 7 32:28 22 7 Sered (6) 21 8 5 8 39:36 21 8. Pezinok (81) 21 6 7 8 25:33 19 9. Holíč (9) 21 7 4 10 27:40 18 10. Komárno (11) 21 7 3 11 35:53 17 11. Galanta (10) 20 7 2 11 24:45 16 12. Prievoz (12) 21 6 2 13 34:49 14 13. Trnava B (13) 21 4 4 13 25:43 1 2 14. SI. Brat. C (U4) 21 4 4 13 22:40 12 Közép-szlovákiai kerület: Krásno— Lietavská Lúčka 3:3. 1. Lučenec 22 13 4 5 47:23 30 2. Kys. N. Mesto 22 13 4 5 47:30 30 3. Ružomberok 22 12 3 7 50:27 27 4. Puchov 22 10 5 7 39:33 25 5. Mikuláš 22 10 4 8 26:25 24 6. Podbrezová 22 11 2 9 37:40 24 7. Liet. Lúčka 22 9 5 8 41:39 23 8. Zvolen 22 7 7 8 36:26 21 9. Handlová 22 8 5 9 44:40 21 10. Prievidza 22 9 2 11 40:36 20 11 Fiľakovo 22 9 1 12 34:46 19 12. Piesok 22 7 3 12 19:35 17 13. Krásno 22 7 2 13 26:61 16 14 Dubnica 22 5 1 16 32:57 11 Kelet-szlovákiai kerület: Sp. Nová Ves —Veľké Kapušany 5:0, Sabinov—Moldava 1:1, Strážske—Krompachy 1:1, Vranov— Bardejov 1:0, Svit—Michalovce 2:1, Rožňava—Humenné 4:0, Jednota Košice B—Kežmarok 2:0. L Bardejov (1) 20 11 3 6 53:25 25 2. Svit (2) 20 11 2 7 40:30 24 3 Vranov (3) 20 11 2 7 39:29 24 4. Sp. N. Ves (5) 20 10 2 8 44:32 22 5. Košice B (8) 20 9 3 8 38:31 21 6. Sabinov (4) 20 10 1 9 41:35 21 7. Rožňava (10) 20 10 1 9 43:38 21 8 Strážské (7) 20 7 7 6 27:27 21 9. Michalovce (6) 20 8 4 8 37:35 20 10. Kežmarok (9) 20 9 1 10 37:36 19 11. Krompachy (11) 20 8 2 10 27:40 18 12. V. Kapušanv (12) 20 6 5 9 27:55 17 13. Humenné (13) 20 7 1 12 30:52 15 14. Moldava (14) 20 4 4 12 35:53 12 Kedd, május 23. A KRAMSIAVAI MOZIK MDSORA: HVIEZDA: Lázadás az ültetvényen (argentin) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Solbakken lánya (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Szegény gazdagok (magyar) 10.30, 13.45, 16, 18.30, 21, POHRANIČNÍK; Hdsszú az út hazáig (magyar) 15.45. 18.15, 20.45, METROPOL: A bosszú (spanyol) 15.30, 18, 20.30, TATRA: Therése Étienne házassága (francia) 15.45 18.15. 20.45, MIER: A fehér bálna (USA) 16.15, 18,45. Tisztességtudó utcalány (francia) 21.30, PALACE: Szinkópák (USA) 22, VÁRUDVAR: Juha (finn) 20. OBZOR: Hemsöi emberek (svéd) 18, 20.30, MÁJ: A nagygyakorlat (francia) 18, 20.30, STALINGRAD: Ember medvebőrben (lengyel) 17.30, 20, A KOSlCEI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: A kalandor (francia-német), ŰSMEV: Vádaskodók (cseh), TATRA: Tévedés kizárva (olasz), DUKLA: Eladott életek (angol). BRA PISI AVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: NEMZETI SZÍNHÁZ: A Lúčnica fellépése (19), OJ SZÍNPAD: Simple nősül (19), A KOSlCEI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: MA: Rajmunda (19), HOLNAP: Irkutszki történet (19). A KOMÁRNÓ1 MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: ČIČOV: Bekopog a szerelem (19.30). A TÁTRA-KABARÉ MŰSORA: Orfeusz a félvilágban (20.30). A televízió műsora: BRATISLAVA: 17.00 Gyermekműsor. 18.00 Orosz nyelvtanfolyam. 19.00 TVhíradó. 19.30 Kíváncsi kamera. 20.00 Rejtvénymüsor. 21.45 A nap visszhangja. Budapest: 18.00: Iskolások műsora. 19.00: TV-híradó. 19.15: Csepeg a vízcsap, hétköznapi tanácsok. 19.30: VarsóBerlin—Prága kerékpáros Békeverseny. Kb. 19.50: Újpesti Dózsa—Botafogo labdarúgó mérkőzés. Kb. 21.45: Birkás Lilian énekel, Jenei Zoltán fuvolázik. 22.05: Hírek. Felhős idő helyi zivatarokkal. A délutáni hőmérséklet 16—18 fok. Mérsékelt északi szél. Fellendülőben a főiskolai sport Kétévenként rendezik meg az univerziádot • A hradeci versenyek után esélyeink vannak Szófiában is • 120-an képviselik színeinket a Nemzetközi Univerziádon (-ár) — Bulgária fővárosában, Szófiában, augusztus végén rendezik meg az idei Nemzetközi Univerziád küzdelmeit, a világ legjobb főiskolai sportolóinak találkozóját. Ezen a csehszlovák színeket 100—120 egyetemi sportoló fogja képviselni a vízilabda kivételével valamennyi sportágban, így az atlétikában, kosárlabdában, röplabdában, úszásban, sporttornában, vívásban és teniszben. A csehszlovák főiskolai sportolók „főpróbája" az elmúlt héten Hradec Královén megtartott I. csehszlovák univerziád volt. Hradec Královén 7 sportágban több mint 800-an álltak rajthoz s valamennyi sportban magas színvonalú versenyek tanúskodtak főiskolásaink rátermettségéről. A legtöbben (300-an) az atlétikai számokban szerepeltek, s a kiegyensúlyozott küzdelmekben nem egy meglepetés született. Ilyen volt például a válogatott Steso a 100 méteres síkfutásban Bendétől. és Mikysától elszenvedett veresége, vagy az 15Ó0 méteres síkfutásban Krvstof 3:53,7 mp-es új csúcsa, stb. A versenyekről E. Zátopek érdemes sportmester így nyilatkozott: „Az atlétikai számok nagyon sikeresek voltak, ékesen bizonyították, hogy a főiskolások közt az atlétika nemcsak a legközkedveltebb sportág, hanem egyúttal eredményes is. Az atlétákon kívül az úszók szerepeltek igen jól, hisz a 400 m-es női gyorsúszás és a 100 m-es férfi hátúszás kivételével valamennyi számban megjavították a csúcsokat. A szoros küzdelmekről tanúskodik, hogy néhány élsportolónk nem tudott bajnokságot nyerni. így Kotková akadémiai világbajnoknő Ragazovától, aki l:08,8-cal új főiskolai csúcsot úszott a 100 méteren, vereséget szenvedett, vagy Hopka Európa-bajnokunk kikapott Pazdírektől, stb. A vízilabdában, kosár- és röplabdában is érdekes és különösen a döntőkben színvonalas küzdelmek voltak, melyek a résztvevők-jó technikai képzettségéről, küzdő szelleméről tettek tanúbizonyságot. Az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériuma az egész országból több mint 70 főiskolai testnevelési dolgozót hívott meg Hradecre, hogy megtárgyalják a főiskolai sport továbbfejlesztésének feladatát az elkövetkezendő őt évre. A legfontosabb teendő e téren a tömegesítés és a sportágazatok bővítése. Határozatot hoztak, melynek értelmében az univerziádot a jövőben kétévenként rendezik meg a Nemzetközi Univerziáddal egyidöben. így főiskolás versenyzőink jól felkészülve képviselhetik majd hazánk színeit a nemzetközi univerziádokon. SPORTHIRADO IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIII iiiimmiiiiimiiimi • BUKAREST: A román fővárosban találkozott Bukarest és Szófia úszóválogatottja. A győzelmet 168:82 arányban a román úszók szerezték meg. • SANGHAJ: A kínai úszók három új csúcsot értek el. Férfiak - 200 m mell: Tun Zsen-tien 2:39, 200 m pillangó: Csheng Csi Ven 2:24,9. Nők: 100 m pillangó: Zsan He 1:19,9. • BRATISLAVA: Kerületi labdarúgóbajnokság: Dimitrov— Vinohrady 4:2, Stsvokombinát —Kablo 3:2, Spoj—Matador 2:1, Biskupice-Energia 2:2, TmávkaRača' 2:2, Kovosmalt-ČH Bratislava C 2:0. • LISZABON: 65 000 néző előtt került sor a Portugália-Anglia VB selejtező mérkőzésre, mely 1:1 arányú döntetlennel végződött. Az angol válogatott szerdán Olaszország válogatottjával, szombaton pedig Bécsben az osztrák válogatottal játszik barátságos mérkőzést. • BUDAPEST: A magyar fővárosban megkezdődtek az év legnagyobb nemzetközi öttusa versenyek küzdelmei, melyen 7 ország 36 versenyzője vesz részt. Az első számot a tereplovaglást a magyar Török nyerte honfitársa Balczó és Ahlinger (NDK) előtt. A csehszlovák Černý a 16. helyen végzett. • VARSÓ: Lengyelország labdarúgó-válogatottja meglepetésre 1:0 arányú győzelmet aratott a Szovjetunió együttese felett. A 80 000 néző előtt lejátszott találkozó egyetlen gólját büntető rúgásból Pohl szerezte. • BUDAPEST: Az NB I legutóbbi fordulójának eredményei. MTK—Vasas 1:1, Tatabánya-Újpesti Dózsa 1:0, Pécs-Ferencváros 2:0, Dorog-Budapesti Honvéd 2:1, Szeged-Győr 4:3, Diósgyőr-Csepel 1:1, Salgótarján-Debrecen 4:2. • VILLEMSTAD: Az India-Mexikó labdarúgó VB selejtezője gólnélküli döntetlennel végződött. Ezzel Mexikó együttese, melynek öt pontja van a 4. amerikai csoport első helyezettjével Paraguay-jal mérkőzik a VB döntőbe jutásáért. A hétvégi röplabda-liga legérdekesebb Hatalmas küzdelmet vívott a Start mérkőzése a Slávia Bratislava—Slavoj Bratislava női kézilabda-együttese a Č. Budéjovice volt. Képünkön Vician (4) brnói csapattal. Képünkön Královičová leütését a budéjovicei sorfal jól hárítot- és Davidová ezúttal nem tudták megtotta. akadályozni a vendégek csatárát a gól(Zalai felvételei) szerzésben. Ezt tanultam mint ifjú munkássportoló! Pl Az apátfalvai Főtanában az asztalos műhely volt az első, amely elnyerte a büszke szocialista munkabrigád címet, ahol a dolgozók nemcsak szocialista módon dolgoznak, de élnek is. A szocialista munkabrigád tagjai között van Csigás Péter (képünkön), asztalos a „Kiváló dolgozó" büszke cím viselője. Az 57 éves Csigás Péter, a régi lo sonci munkás sportolók egyike, gye rekkorában kezdett el birkózni és mint 19 éves ifjú tagja volt a híres Losonci Munkás Torna Egyesület birkózó-szakosztályának. Csigás Péter az FDTJ volt Varga utcai Benko-házában, majd később a megalakult Csehszlovák Kommunista Párt helyiségében, a közismert Zöldfán gyakorolt, edzett és birkózott a Czimmer-testvérekkel, Kroviczky Károllyal, Reim innal. Lengyellel, Gottreichel, Horváth Dezsővel és Kuszával egyetemben. Csigás Péter 1920-1928-ig közismert birkózója volt Szlovákiának és Luöenecen kívül, Rimavská Sobotán, Košicén, Prešovon, Banská Bystricán, Bratislavában, sőt még Prágában is többször szerepelt. Amilyen nagyszerűen birkózott mint munkássportóló - most olyan kiválóan dolgozik. Az egyik legeredményesebb lučeneci munkás birkózó kitűnő munkaerő, amit mindenki tud róla az üzemben. Mint 5 mondja: „Ezt tanultam, mint ifjú munkássportoló'." Atlétikai pá'yžlró je eniik •* A Stará Boleslav díjáért Houstkán rendeztek atlétikai versenyeket, melyeken a felázott talaj ellenére aránylag jó eredmények születtek. Ezek: rúd: Tomášek 440 cm, 100 m: Kozibradka 11 mp, 1000 m: Jun^virth 2:23,9, 3000 m: Kantorek 8:43,8, 100 m: Bubíková 12,3, 300 m: Ogounová 43,8, 600 m: Fomenková 1:36,9, diszkosz: Četková 42,23 m. •k Corvallisban (Oregon) Jerome a 100 yardos síkfutásban 9,3 mp-es eredménynyel beállította a világcsúcsot, Burlecon a 880 yardos távon 1:48,7 mp-es eredményt ért el. •k Limában megkezdődtek Dél-Amerika atlétikai bajnokságainak küzdelmei, melyen 250 versenyző vett részt Argentínából, Bolíviából, Brazíliából, Columbiából, Chiléből, Venezuelából és Peruból. Az első nap érdekesebb eredményei: 5000 m: Suarez (Argentína) 14:54,7, magas: Velasco (Chile) 195 cm, gerely: Hebert (Argentína) 64,25 • m, 100 m: Estevez (Venezuela) 10,4. * Varsóban Piatkowski 57,70 m-es eredményt ért el a diszkoszvetésben. A hármasugrásban Schmidt világcsúcstartó csak 15,56 m-es eredményt ért el. • A szófiai NDK—Bulgária atlétikai verseny eredményei: Súlylökés: Gratc 16,32 m, 100 m: Schulz 11 mp, 5000 m: Diering (valamennyi NDK) 14:40,6, gerely: Dicsev 72,45 m, 110 m gát: Vladkov (valamennyi Bulgária) 15,5. Miért nincs sportélet Kližská Némán ? Elég 700 lakos ahhoz, hogy egy kisközségben aktív sporttevékenység folyjék? Bizony elég ... S mégis akad még ma is falu, ahol a sporttevékenység a nullával egyenlő. Ilyen pl. Kližská Nemá, a Duna menti község, ahol a sportszervezet csak papíron létezik, mert aktív munkát nem fejt ki. Miért? — kérdeztük több funkcionáriustól, íme a válaszok: Sörös Erzsébet, a CSISZ elnöke: „34-tagú a helyi ifjúsági szervezet. Több a férfi, mint a nő. Szeretnénk sportolni, de eddig nem kaptunk támogatást. Mindig ennyien laktunk a faluban, mégis például 10 évvel ezelőtt olyan jó labdarúgó-csapatunk volt, hogy ismerték egész Csallóközben." Jancsó Irén, a sportszervezet titkárnője: „Igaza van Erzsinek. Itt is vágynak a fiatalok a sport után, úgy mint másutt. Tervezzük a röplabda-szakosztály megalakítását. A futballpálya végében volna alkalmas hely a röplabdasport űzésére ls." Libay József, a sportszervezet alelnöke: „Sajnos, ebben a faluban nincs sportélet, így kénytelen vagyok a trávniki labdarúgók edzését irányítani." Barát Imre, az EFSZ elnöke: „Igaz az, hogy a szövetkezet idősebb tagjai — kevés a szövetkezetben a fiatal, az átlagos életkor 50 éven felüli — nem nagyon törődnek a sporttal. Ebben azonban a fiatalok is bűnösek, akik az utóbbi időben egyáltalán nem hallattak magukról. Mi még ősszel figyelmeztettük őket, hogy a szövetkezetnek szüksége lesz rájuk. Ez evben ugyanis egy időben került sor a kapások megmunkálására és a takarmány betakarítására. Mi, ha segítséget kérünk a fiataloktól, akkor nyomós okunk van rá. Végeredményben azok is a szövetkezet kenyerét eszik, akik nem a szövetkezetben dolgoznak. Ha a sportolók kiveszik részüket a közös munkából, számíthatnak támogatásunkra, s megígérem, hogy nem fogunk garasoskodni." Hörömpöli József, a HNB titkára: „Jól ismerem a község fiataljainak problémáit. Kérték a szövetkezet vezetőségét, hogy vegyék meg a labdarúgó-felszerelést, s ők az érte járó öszszeget brigádmunkában ledolgozzák. Szóval nem akarják Ingyen. Azóta ott voltak a komposzt készítésénél, de a ledolgozott munkáért járó összeget — amikor a HNB titkárával beszélgettünk — a sportszervezet még nem kapta meg. A testnevelés fontosságát azt hiszem nem kell külön hangsúlyoznom. De megfelelő irányítás, vezetés nélkül eredményt hiába várnak". Ezek a vélemények, melyekből kitűnik, hogy Kližská Némán ugyan senki sem ellensége a sportnak, sót valamennyien jót akarnak, csak nem tesznek semmit, s így a testnevelési mozgalomról egyelőre beszélni nem lehet. Mivel azonban a fiatalság itt is követeli a „jussát", amit a szövetkezet vezetőségének érthetően tudtára is adott, tenni kellene valamit, mégpedig azonnal. A szövetkezet idősebb funkcionáriusai is értsék meg végre, hogy a vidéki fiatalok élete testnevelés nélkül ma már elképzelhetetlen. A sportra költött, illetve befektetett pénz pedig később kamatostól megtérül, nagyon gyakran abban a formában, hogy a szövetkezet ily módon megnyeri a fiatalokat a mezőgazdasági munkák számára. Az pedig elképzelhetetlen, — mint ahogyan ezt néhányan szorgalmazták —, hogy a felszerelést csak azoknak a fiataloknak vegyék meg, akik az EFSZ tagjai, mert itt nemcsak a szövetkezeti tagokról van szó, hanem az egész falu testnevelési mozgalmáról. Valahogy furcsáljuk azt, hogy Libay, a sportszervezet alelnöke — aki a Dynamo Čalovo aktív súlyemelője, — a szomszéd falu labdarúgóinak edzője. Miért ne működhetnék otthon? Vagy talán Kližská Némán is érvényes az a közmondás, hogy „Senki sem próféta a saját hazájában"? Nem hinnénk! Véleményünk szerint a hibát abban kell keresni, hogy az egyes funkcionáriusok nem tudják elképzelésüket közös nevezőre hozni. Pedig valamennyien fiatalok, sőt van köztük aktív sportoló is, tehát semmi egyebet hem kell tenniük, mint összefogni s közös erővel elindítani a község sportjának nehezen mozduló szekerét A többit azután elvégzik a sportolni vágyó fiatalok. KOLLÁR JÓľSF.F „Oj Szó", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelősi Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség i Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon' 537-16, 512-23, 335-68, 306-59, - főszerkesztői 532-20, - titkársági 550-18, - sportrovat! 505-29 Kiadóhivatal] Bratislava, Gorkého 8., telefoni 503-89. Előfizetési dlj havonta 8.- Kčs. Terjeszti a Posia Hírlapszolgálatá. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomási Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. K-09*11161