Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-23 / 192. szám, kedd

J. R. Castro, a bolíviai szenátus elnöke: Igen mély benyomás! tel! rönk Csehszlovákia gaiÉsági felvirágzása, az emberek életszínvonala (ČTK) — A Bolíviai Köztársaság szenátusának küldöttsége Jullo Ruben Castro, a szenátus elnöke vezetésével hétfőn, május 22-én Plzeňben fejezte be a nyugat-csehországi , kerületben tett látogatását. A vendégek megtekintették a plzeňi V. I. Lenin Müveket, ahol különösen a turbinák gyártása iránt érdeklődtek, majd ' plzeňi sörgyárba és a Slovany nevű új városnegyedbe látogattak. Julio Ruben Castro, a bolíviai szenátus elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kijelentette, hogy a küldöttség elérte a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett útjának célját — személyes kapcsolatokat vett fel hazánk képviselőivel, megismerte Csehszlovákiát és ennek alapján reméli, hogy a jövőben még jobban megszilárdul a két ország népének barátsága. „Igen mély benyomást tett ránk Csehszlovákia gazdasági felvirágzása, az emberek életszínvonala, — mondotta a bolíviai szenátus küldöttségének vezetője. — Mindaz, amit eddig láttunk — kezdve Kladnótól egészen a plzeňi gépipari vállalatig — meggyőA žilinai Siovena kitüntetése (ČTK) - A žilinai Siovena dolgozói e napokban további örömteljes eseményt jegyezhettek fel az immár 70 éves gyár krónikájába. Köztársaságunk elnöke a Munkaérdemrenddel tüntette ki az üzemet kiváló gazdasági eredményelért. zöen arról tanúskodik, hogy Csehszlovákia gazdasága sokoldalúan és igen sikeresen fejlődik. Meggyőződtünk arról, is, hogy a szocialista rendszer teljesen a nép szolgálatába állította az egészségügyet. A Karlovy Vary-i egészségügyi szolgálat világhírnévnek örvend." J. R. Castro beszélgetése befejezéséül hangsúlyozta, hogy „Csehszlovákia felvirágoztatása annál szetnbeötlőbb, ha figyelembe vesszük azokat a károkat, amelyeket a fasiszta megszállók okoztak az országban. Csak valóban dolgos nép képes ilyen lelkes alkotó munkára." A bolíviai szenátus küldöttsége az esti órákhan Písekbe utazott. Tolsztoj-kiállítás Bratislavában A bratislavai szlovák pedagógiai könyvtárban kedden, május 23-án nyílt meg a Lev Nyikolajevics Tolsztoj életét és müvét szemléltető kiállítás, amely Prágában is igen nagy sikert aratott. A kiállítást Andrej Mráz akadémikus nyitotta meg, majd a színművészeti főiskola hallgatói adták elő értékes kulturális műsorukat. A látogatók nagy érdeklődéssel tekintették meg a nagy orosz Író életét s hazánkban és világszerte nagy visszhangot keltett műveit szemléltető kiállítást, amely június 25-ig lesz nyitva. (CTK) PRÁGAI TAVASZ 1961 „ZENÉVEL A BÉKÉÉRT ÉS A NÉPEK BARÁTSÁGÁÉRT" jelszóval nyílt meg az idén a hagyományos Prágai Tavasz elnevezésű nemzetközi zenei fesztivál. A Károly Egyetem aulájában rendezett megnyitó ünnepély után Jaroslav Krombholz karnagy vezényletével a Cseh Filharmónia előadásában Smetana Hazám című szimfonikus költeményét hallottuk, mely évek óta hagyományosan a Prágai Tavasz hangversenyeinek megnyitó műsorszáma, A következő napon az idei pályadíjasok mutatkoztak be a közönségnek. A gordonkaművészek versenyére 8 országból (a Szovjetunió, USA, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Románia, Nyugat-Németország és Csehszlovákia) 27-én jelenkeztek, így hát a 11-tagú nemzetkőzi zsűrinek nem volt könnyű dolga. A pályadijasok fellépésén dr. Kahuda miniszter jelenlétében Sádlo professzor a zsűri elnöke átadta a dijakat, majd a következő hangversenyen hárman mutatták be művészetüket. Az első díjat Natalija Gutman szovjet művésznő nyerte. A 19 éves törékeny lány Dvorák ünnepi gordonkaversenyével szerepelt. Fiatal kora ellenére máris érett művész, komoly nemzetközi virtuóz. Játékát dallamosság és rendkívüli intenzitás jellemzi. Előadása nagyon szuggesztív erejű volt. Szóval nem mindennapi művészi teljesítményben volt részünk, tanúi voltunk egy fiatal szovjet művész elindulásának a karrier felé, mint ezt évekkel ezelőtt Rosztropovics esetében láttuk. A második díjat 4 pályázónak (Szovjetunió, NSZK, Bulgária, Magyarország) ítélték oda. • A pályadijasok hangversenyén a szovjet Natalija Sahovszkaja Csajkovszkij: Variációk egy rokokó témára című szerzeményét adta elő. Szintén nagyon fiatal, rendkívül tehetséges, dallamos muzsikájú, tökéletes zenetechnikájú, meleghangú művész. Mély átérzés és megfontolt előadásmód jellemezte játékát. A második dijat nyert Walter Nothas (NSZK), aki Boceherini B-dur koncertjét adta elő, játékával nyomába se ért a két szovjet művésznőnek. Művészi teljesítménye jó volt, de koránt sem vallott kész, érett művészre. Még sokat kell fejlődnie. A koncerteket a fővárosi FOK szimfonikus zenekar kísérte František Jílek vezényletével. Két nappal később a zsűri egyik tagja, André Navarra is Önálló hangversenyen szerepelt Schubert-, Kodály-, Faúré- és Chopin-művekkel. Művészi pályafutása tetőfokán áll, virtuozitás, rendkívüli dallamosság jellemzi előadóművészetét. A hallgatóság szűnni nem akaró tapssal jutalmazta teljesítményét, s ezért kénytelen volt néhány kisebb szerzeménnyel ráadásul kiegészíteni műsorát. A Cseh Filharmónia május 16-án ismét hangversenyzett, Miloš Sokola Május 9. című szimfonikus-költeménye, Dvoŕák hegedű- és zenekari versenye és Prokofjev Alekszandr Nyelszkij oratóriuma szerepelt a műsorán. A hegedűverseny szólistája Josef Suk, a nagy zeneszerző ükunokája volt, aki mesterien adta elő műsorszámát. Prokofjev grandiózus művében Vera Soukupová bársonyos hangját hallottuk. A Cseh Énekkart és a Cseh Filharmóniát Karel Ančerl vezényelte. (BJ) OLOMOUCUAN a közbiztonsági szervek, a városi nemzeti bizottsággal karöltve megrendezték a biztonságos közlekedés, fegyelmezettség és tisztaság hetét. Az Olomouci Iskolák pionírjai az átkelőhelyeknél és az utcai kereszteződéseknél a közbiztonsági szervek telügyelete mellett segédkeznek a közlekedés biztonságát, a fegyelmet és a város tisztaságát biztosítani. Ez az akció, amelyben csaknem 2500 pionír vesz részt, nagyon bevált. Ifjúságunk így megtanulja a közlekedési szabályokat és egyúttal segít a fegyelmezetle n járókelők, sofőrök nevelésében. Képünkön Vincent Vorálek főhadnagy felvilágosítja a pionírokat, mielőt a kijelölt útszakaszon átveszik a szolgálatot. (F. Nesvadba — ČTK — felvétele.) A Bolgár Népfront küldöttsége hazánkban (ČTK) — A Nemzeti Front Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett a Bolgár Népfront tanulmányi küldöttsége. A küldöttséget, melyet Ferdinand Kozovszki, a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlése irodájának elnöke, a Népfront nemzeti tanácsa végrehajtő bizottságának tagja vezet, dr. Václav Škoda, a Nemzetgyűlés alelnöke, Ladislava Kleňhová-Besserová, a Nemzeti Front Központi Bizottságának titkára, a Nemzetgyűlés képviselője és a Nemzeti Front további képviselői fogadták a ruzyni repülőtéren. Jelen volt a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövetségének képviselője is. Megnyílt a „CSKP és a könyv" kiállítás (ČTK) — A Csehszlovák Kiadóvállalatok és Könyvkereskedelem Szövetségének Tanácsa a Könyvtárosok Központi Tanácsával együttműködve május 22-én a prágai Városi Népkönyvtár nagytermében ünnepséget rendezett a CSKP megalapítása 40. évfordulójának tiszteletére. A könyvtár nagy olvasócsarnokában egyidejűleg „A CSKP és a könyv" jelszó jegyében rendezett kiállítást is megnyitották, amely meggyőzően szemlélteti, hogy a párt mindig nagyra értékelte az írókat, a költőket és Igen nagy jelentőséget tulajdonított annak a nevelő hatásnak, amelyet az Irodalom gyakorol a dolgozókra. KEDVES VENDÉGEK "A napokban Bratislavába érkezett az Oroszországi Világtalanok Szervezetének öttagú küldöttsége. A küldöttséget, melyet B. V. Zimian, a szervezet elnöke vezet, ä teán Kušík. a Csehszlovák Rokkantak Szövetsége szlovákiai bizottságának elnöke fogadta és meleghangú üdvözlő beszédében hangsúlyozta, hogy nagyra értékeli a kedves szovjet vendégek látogatását, akik bár semmit sem láthatnak gyönyörű, rohamosan fejlődő hazánkban, mégis eljöttek. mert részt akarnak venni a CSKP megalapításénak 40. évfordulója ünnepségein s egyben elbeszélgetnek szlovákiai barátaikkal a közös problémákról, tapasztalatokról. A szovjet vendégek 10 napot töltenek hazánkban és ez idő alatt ellátogatnak a vakok intézeteibe, iskoláiba, a rokkantak szövetségének kisüzemeibe, ahol elmondják, hogyan vesznek részt a világtalanok a Szovjetunióban az új kommunista társadalom építésében, (j. k.) Á világsajtó b Hruscsov-Kennedy ta'iozóról LONDON Az angol sajtó örömmel nyilatkozik N. Sz. Hruscsov és J. Kennedy bécsi találkozójáról. A Sunday Express május 21-én közölte Taylor, az oxfordi egyetem történettudományi tanára cikkét, amelyben azt írja, hogy a találkozó számos értékes egyezmény alapja lehet. Az Observer című lap a következőt írta: Bár egy találkozó nem eredményezhet sokat, mégis jelentős siker volna, ha a világ két legerősebb nagyhatalma megegyezne a nukleáris katasztrófa elleni harc kérdéseiről, mert ez az emberiség létének vagy pusztulásának kérdése. Szükséges volna tehát, hogy a két nagyhatalom képviselőinek személyes tárgyalásai a nemzetközi értekezletek megszokott, szerves részévé váljanak. ISTAMBUL A török sajtó nagy figyelmet szentel a Hruscsov-Kennedy találkozónak. A lapok egyértelműen rámutatnak a szovjet és az amerikai államférfiak tárgyalásának fontosságára, mert ettől függ a világbéke sorsa. A Duenya külpolitikai kommentátora kijelentette, hogy a török nép szívből kívánja e fontos találkozó kedvező eredményeit, mert ez biztosítaná a szocialista és a tőkés világ békés egymás mellett élését. BERLIN „Hruscsov és Kennedy találkozója elsőrendű nemzetközi ügy' írja a Neues Deutschland május 21 -i számában és hangsúlyozza, hogy az egész világ nagy örömmel vette tudomásul a találkozóról közölt előzetes híreket. A Der Morgen is részletesen foglalkozik a találkozóra vonatkozó kérdésekkel s kifejezi azt a meggyőződését, hogy a bécsi találkozó enyhülést hoz a nemzetközi kapcsolatokban és lényegesen hozzájárul a világbéke megszilárdítását hoz. KAIRÖ „Világszerte mindenki örömmel veszi tudomásul a bécsi találkozóról közölt híreket. A világ, melyet hónapok óta nyugtalanítanak a Kubában és Laoszban felmerült nemzetközi problémák, sokat vár a bécsi tárgyalásoktól" - írja az Egiptian Gazette, majd így folytatja: „Hruscsov megérti azoknak az embereknek érzéseit, akik függetlenségükért és jogaiért küzdenek. Ezzel szemben Kennedy még mindig nem mentesült azoktól a hagyományos amerikai nézetektől, melyek szerint mindannak, ami jó az USA számára, jónak kell lennie az egész világ részére is." Kiállítási tájékoztató • FŐVÁROSUNKBAN a CSKP 40. évfoiv dulója alkalmából rendezett jubileumi kiállításon a prágai színházak művészei is fellépnek. Naponta 11. 12, 13 és 14 órakor. kétszer egy héten, hétfőn és csütörtökön este 20,30 órakor neves prózai színészek, operaénekesek, zenekarok színvonalas kulturális műsorral szórakoztatják a közönséget. * V * • A KIÁLLÍTÁSRA UTAZÓK (egyéni vagy csoportos utzásnál egyaránt érvényes) 50 százalékos vasúti kedvezményben részesülnek. A kiinduló vasúti állomáson megvásárolt vasúti jegy a kiállítási belépőjeggyel együtt a látogatót ingyenes visszautazásra jogosítja fel. A menetjegyek 200 kilométer távolságig öt napig, 200 kilométeren felül nyolc napig érvényesek. * * * • A CSOPORTOS TÁRSASUTAZÁSOKAT, ha a résztvevők elszállásolásra ís igényt tartanak, ajánlatos a Turista utazási irodáiban előre bejelenteni. Június második felében, júliusban, augusztusban és szeptemberben a diákotthonokat, főiskolai internátusokat és más tömeges elszállásolóhelyefcet a kiállítás vidéki látogatóinak számára tartják fenn. Ellátásukról a RAJ gondoskodik. Az ellátással kapcsolatos tudnivalókról ugyancsak a Turista ad felvilágosítást. w * • + PRÁGÁBAN Á KÖZTÁRSASÁG TERÉN (Námestí Republiky) tájékoztatási központ nyílott, ahol felvilágosítják a kiállítás látogatóit a színházaik és más kulturális rendezvények programjairól, segítenek a jegyek megvételében és más, a látogatókat érdeklő akciók (Prága megtekintése stb.) megszervezésében. A színházak többségében úgy osztották be a szabadságokat, hogy a nyári hónapokban is megszakítás nélkül játszanak. +• A BÉLYEGGYŰJTŐKRŐL sem feledkezett meg a kiállítás rendezősége. A kiállításon levő postai elárusítóhelven megvásárolhatók a CSKP 40. évfordulója alkalmából kiadott bélyegek és az itt feladott küldeményeket jubileumi különleges bélyegzővel látják el. + „A SZOCIALIZMUS ÉS KOMMUNIZMUS TOVÁBBI GYŐZELMEIÉRT" jubileumi kiállításon kívül, a párt 40, évfordulójával kapcsolatban más kiállítások is nyíltak, amelyeket a látogatóknak ugyancsak alkalmuk lesz megtekinteni. Ilyen a „Forradalmi Testnevelési Mozgalom negyven éve" kiállítás az Állami Testnevelési és Sport-Múzeumban, „Munkás forradalmi színház" a Nemzeti Múzeumban. A Klement Gottwald és a Lenin Múzeum is várja a vidéki érdeklődőket. — va A Laoszról tárgyaló genfi értekezlet VII. ülése Genf (ČTK) — Genfben május 22-én röviddel 16 óra után Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter elnökletével megkezdődött a laoszi kérdés megoldásáról tárgyaló értekezlet hetedik ülése. A. A. Gromiko megbeszélései Genf (ČTK) - A. A. Gromiko, a I ügyminisztert, aki A. A. Gromiko Szovjetunió külügyminisztere május tiszteletére ebédet adott. A kínai 21-én felkereste Csen Ji kínai kül- | küldöttség székházában rendezett találkozáson baráti beszélgetés folyt, A. A. Gromiko találkozott Q. Pholsennel, a Laoszról tárgyaló genfi nemzetközi értekezleten résztvevő laoszi királyi küldöttség ve« vetőjével. A LAOSZRÖL tárgyaló genfi értekezleten résztvevő szovjet küldöttség sajtóközpontjába egész nap bejárnak e fontos tatanácskozásra érkezett külföldi tudósítók. (ČTK felvétele) Több szabad időt a művelődésre (ČTK) - A tubeníki Szlovák Magnezit Miivek i dolgozói a 42 órára leröj viditett munkakét bevezetése után rendelkezésükre álló szabad időt nemcsak pihenésre használják jel, hanem szakképzettségük növelésére is. A szombati munkaszünet idején az \iizem 300 dolgozója látogatja az üzemi iskolát és 50 dolgozó a tubeníki Magnezit Müvekben létesített esti gépipari iskolában egészíti ki szakismereteit. A tanulmányokat folytat ó dolgozók közül többen tagjai annak a 35 kollektívának, amelyek részt vesznek a szocialista munkabrigád megtisztelő cím elnyeréséért folytatott versenyben. 28 ezer tonna szén terven felül (ČTK) — A szlovákiai bányaipari üzemek sikeresen zárták le a második májusi dekádot és ez év elejétől állandóan fokozzák a szénfejtés terén elért előnyüket. Húsz nap alatt a handlovai Nagybánya dolgozói érték el a legjobb eredményeket. Az egyhavi fejtési tervet csaknem 109 százalékra teljesítik és 4895 tonna barnaszenet fejtettek terven felül, úgyhogy ez év elejétől 5599 tonnát írtak jóvá számlájukon. A pőtori és > a novákyi bányák dolgozói csaknem ' 104 százalékra teljesítik a havi fejtési tervet. A szlovákiai bányászok május elejétől csaknem tízezer tonna szenet fejtettek terven felül. Ez év elejétől 28 614 tonnával növelték előnyüket és ezzel elérték, hogy több mint 5000 tonna terven felüli fejtéssel túlteljesítették a CSKP jubileumának tiszteletére vállalt kötelezettségüket. CUSCO PERUI TARTOMÁNYBAN 50 000 munkás és 26 000 diák lépett sztrájkba tiltakozásképpen a Huancfcyo városban Manuel A. Odrio diktátor ellen tartott tüntetés véres leverése miatt. Május 20-án ünnepelte 10-éves fennállását a bratislavai Nyomdaipari Szakintézet. Ezen idő s'att 482 szakember hagyta el az intézetet. A tanoncok kiváló mesterek vezetése alatt sajátítják el az ismereteket. Képünkön: Jozef Murgas mester, Vlasta Virostovával a gépi betűszedést ismerteti. (J. Valko — CTK-felv.) ÜJ SZÖ 2 * 1961. május 23.