Új Szó, 1961. május (14. évfolyam, 120-150.szám)

1961-05-22 / 191. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÚJ SZÚ 1961. május 22. hétfő 30 fillér XIV. évfolyam, 191. szám Nagyobb gondot a takarmányokra ­több figyelmet az egye^sre Nagy feladatokkal kell megküzdeniük a levicei járás szövetkezetesei­nek és az állami gazdaságok dolgozóinak. Hiszen ez idén 15 654 hektárról takarítják be az évelőtakarmányokat, 2800 hektár területről az őszikeve­réket és emellett még 7000 hektár rét termésének kaszálását, veszte­ségmentes betakarítását kell biztosítaniok. TANULTAK A MÚLT HIBÁIBÓL žemberovcei és a tevieei szövetke­A múltban e járás területén is úgy volt, hogy az aratást bármilyen kö­rülmények között a legcsekélyebb veszteséggel sikerült elvégezniük. A takarmánybetakarításnál azonban je­lentős károk keletkeztek mégpedig a helytelen munkaszervezés és a gépek nem kielégítő kihasználása miatt. Az esőktől kiázott, kilúgozott takarmány sok fehérjét és egyéb fontos • táp­anyagokat veszített. Ma több helyen, például a Nový Tekov-i Állami Gaz­daságban, Vyškovcén, Šahyn, a drže­nicei szövetkezetben és másutt, csak­nem teljesen gépesítették a takar­mány betakarítását, szárítását. A ter­vezett területek 25 százalékát a leg­újabb módszerekkel kaszálták le. AZ ŐSZIKEVERÉKET A SILÖGÖ­DÖRBE A rozs-és bükkönykeverék silózása az egész járásban folyik. A termésük­nek több mint a fele már a silógöd­rökben van. Ipeľský Sokolecen, Vozo­kanyban silőztak a legtöbbet. Az öszikeverékek mintegy 20 százalékát a szövetkezetek és az állami gazda­ságok magnak hagyják meg, hogy sa­ját termesztésű magkészlettei rendel­kezzenek. A racionális takarmány­termesztés csaknem az egész járás­ban elterjedt. A lekaszált "területeket ismét trágyázzák, felszántják és siló­kukoricával vetik be. Ezen a téren a legszebb eredményeket a kálnai, Csodálatos életmentés Szófia (ČTK) — Egy bolgár or­vasnak sikerült tizenöt perccel a "I klinikai halál beállta után vissza­I" adni egy leány életét. Ez az idő •J sokkal rövidebb annál, melynek *« eltelte után — mint eddig ismere­tes — bekövetkezik a beteg bioló­giai halála. A Bolgár Sajtóiroda az említett V orvos sikeres beavatkozásáról a következőket közölte: •J Penka Najdenova 23 éves bolgár "« ápolónőt két hónappal ezelőtt •J munka közben villamos ütés ért, V melynek következtében azonnal megszűnt a szívműködés. Bár kli­% nikai halálának bekövetkezése után I" 15 perc telt el, Arsavir Deredzsa, •I a szófiai klinika sebészeti tanszéke első tanársegéde megkezdte a •J szívizom masszázsát és sikerült •» mpgújtania a szívműködést. zetben érték el. SZÁRITÖK A TAKARMÁNYFÖLDEKEN A Mezőgazdaságtudományi Akadé­mia felhívására a szövetkezetek, de főképpen az állami gazdaságok a ta­karmány felszárításához állványokat, vagy ahol ez nincs, ott az útszéli hó­fogókat használják fel. A helyesen szárított lucernának, szénának igen magas tápértéke van. s ez döntő a hústermelés és a tejhozam fokozása szempontjából. NAGYOBB IGYEKEZFTFT A KU­KUKORICA VETÉSÉBEN A Nové Zámkv-i járás szövetkezetei lassan befejezik a cukorrépa egvelé­sét. 5150 hektárból 4500 hektáron vé­gezték el a ritkítást. Az egvelést be­fejező szövetkezetek, állami gazdasá­gok a réöa pprmetezéséf is sikerp­sen folytatják. Az pgvelésben azonba" nem haladnak mindenütt predménvp­sen. A bánovi szövetkpzpt.psek 150 hektáros területükből mén 75 hektárt sem ritkítottak ki. Ugyanígy a kom­iaticei EFSZ csigalassúsággal halad a cukorréDa egvelésével. A tavaszi munkák során kitűnt, hogv sok az olyan terület, ahonnan a takarmányo­kat betakarították, de nem szántot­ták fel, vetetlenül hagyják. Ezeken a földeken főleg kukoricát vessünk, hogy minél gazdagabb takarmányala­punk legyen. (th.) A város- és falufejlesztési akció nagy sikere (ČTK) — Az országss város- és falufejlesztési akció a CSKP jubileu­mi évének első negyedében igen si­keresen bontakozódott ki. Hazánk lakossága ez idő alatt 11 880 880 bri­gádóra ledolgozásával 284 808 888 ko­rona értékű közérdekű munkát vég­zett el. HAZÁNK EGYIK BÜSZKESÉGE az Orlíki vízierőmű. Képünk az ercmű gátját mutatja, mely mögött 78 kilométer hosszú tó terül el. Áprilistól kezdve a tó nemcsak természeti szépség és a turisták kedvelt látogatási helye, hanem vize az erőmű első turbináját is forgatja. ( Jiŕi Rublic — ČTK — felv.) A Sternberki Chronotechna nemzeti vál­lalat 82 országba szállítja gyártmányait. Az idén néhány újdonsággal is meglepték a vásárlókat. Képünkön a zsebelemre járó Új tranzisztoros órák. (Foto: Nesvadba CTK) Szófia (ČTK) — Egész Bulgária né­pe kitörő lelkesedései. fogadta azt a hírt, hogy J. A. Gagarin, a Szovjet­unió hőse Bulgáriába látogat. A bol­gár lapok és a rádió sokat foglal­koznak a hős űrutas személyével. J. A. Gagarin Bulgáriába érkezése napján két érdekes könyv jelenik A bolíviai küldöttség a nyugat-csehországi kerületben •(ČTK) — A bolíviai szenátus kül­döttsége Julio Rubeno Castro, a sze­nátus elnöke vezetésével vasárnap, május 21-én Karlovy Vary gyógyfür­dőbe látogatott el. A délutáni órák­ban a psovi EFSZ-be látogattak, ahol részletesen tájékozódtak a szövet­kezeti mezőgazdaság elveinek ér­vényre juttatásáról. A küldöttség Karlovy Varyból Ma­rianské Láznéba utazott, ahol be­szélgetésre jöttek össze azokkal a bolíviai diákokkal, akik a külföldi diákok számára rendezett tanfolya­mon készülnek arra, hogy főisko­láinkon folytathassák tanulmányai­kat. meg Szófiában: „Szovjet ember a vi­lágűrben" és „A Vosztok parancs­noka". A szófiai Geowilev nevű városné­gyedben épült egyik iskolát Gagarin­ról nevezték el. A bolgár repülök előre örülnek a kedves látogatásnak. A munkások, szövetkezetesek és a diákok megte­szik az előkészületeket, hogy méltó­képpen és számos ajándékkal fo­gadhassák kedves vendégüket. Befejezés előtt a népi orosz nyelvtanfolyamok XII. évfolyama (ČTK) Szlovákiában a népi orosz nyelvtanfolyamok XII. év­folyama köreinek csaknem 90 százalékában e napokban fejezték be az orosz nyelv oktatását. Szlo­vákiában ez idén több mint 3150 orosz nyelvtanfolyam fejtett ki sikeres tevékenységet, s jelenleg már csak minden 10. körnek kell átvennie az utolsó tananyagot. Az előzetes eredmények azonban ar­ról tanúskodnak, hogy idejében véget ér az orosz nyelv oktatása e körök túlnyomó részében is. Győztünk, de harcunk nem ért végei A košutyi man'riesztáció második napja Gabriel Lauka 18 tagú szocialista munkabrigádja a közép-szlovákiai kerületben a legjobbak közé tartozik. A novákyi W. Pieck Vegyiüzemben már 1959 óta évente 242 ezer koronát takarított meg a brigád a villan,venergia fogyasztást terén. A kollektíva pártunk megalapításának 10. évfordulója tiszteletére elha­tározta, hogy a karbid-kemencék lecsapolását gépesitik s így küszöbölil­ki a nehéz fizikai munkát. Képünk a gépesítéssel való kísérletezést mutatja. (F. Kocian — CTK -- felv.) A BRATISLAVAI P'O^ÍROK ÜNNEPI GYŰLÉSE A bratislavai Kultúra és Pihenés Park­jának esztrád-csarnokában vasárnap dél­előtt valamennyi bratislavai iskola pionír­osztagainak képviseletében csaknem 1500 pionír jött össze ünnepi gyűlésre, hogy értékelje a „Vörös zászló elnyeréséért" indított pionírmozgalom eredményeit. A mozgalmat a CSISZ Központi Bizottsága szervezte a CSKP megalakítása 40. évfor­dulójának tiszteletére. < A pionírok ünnepélyes sorakozója után ^ Milan Štrbavý, a CSISZ városi bizottsápá-1, nak titkára méltatta beszédében a moz galom jelentőségét. Bratislavában 659 pio­nír-osztag vett részt a mozgalomban és 257 osztag versenyezett. ,,A fiatal építők osztaga" cím elnyeréséért. A bratislavai pionírok brigádmunkában csaknem 400 000 . , órát dolgoztak le a városszépítési akció-S (Tudósítónktól). — Tegnap folyta- rös és nemzeti szinti zászlókkal, tott harc. A ÖSKP altal vezetett munkás-< ban. több mint 1 millió kilogramm ócska-J; tódott az SZLKP kerületi bizottsága transzparensekkel a falM melletti osztály hosi harcanak szellemeben es a< vasat gyűjtöttek, 56 000 g yümö!csfacseme-s é galántai járás i pártbizottság ál- parkban felállított szabadtéri szín- tľtÄS í ^Ä^ll^Äs^kÄ tal a CSKP 40. és a k'osútyi sortűz 30. padhoz vonult ahol röviddé, 10 óra -" kötelezettségvállalást teljesítettek. ( CT K'^ év£o t. duIój a alkalmából rendezett em- után megkezdődött a kosutyi es kor- t J Srsaság ereje> 9yarapodjék ga zdasága ésí lékünnepély. nyékbeli dolgozók ünnepi nagygyűlé- dicsősége." A kerületi manifesztáció második se, melyen megjelent Michal Chudík, a többször tapssal félbeszakított,* napjának reggelén fúvós- és népi a z SZLKP KB irodájának tagja, az nagy tetszést aratott beszédek el-< Szenekarok pattogó ritmusára ébredt SZNT mezőgazdasági megbízottja, ve- hangzása után „Csehszlovákia Kom-< S a dicső harcokra emlékező hős falu zetésével az SZLKP KB küldöttsége, m Unista Pártja vezetésével előre a< S népe A többmilliós korona költséggel Lorincz Gyula nemzetgyulesi képvise- szocializmus új győzelmei, a koramu- { S nemrégen épült művelődési otthon l ö. a CSKP KB tagja, a Csemadok nizmus felé" jelszó jegyében a népi^ S előtt már a kora reggeli órákban Központi Bizottságának elnöke, a együttesek kulturális műsorára került < hőbb száz főnyi közönség gyülekezett, bratislavai kerületi pártbizottság kül- Sor, amellyel tulajdonképpen megkez-J s hogv tanúja legyen a 30 év előtti döttsége, a járási pártbizottságok dődött í Csemadok országos dal- és< \ sortűz áldozatainak emlékére állított vezető titkárai a járási nemzeti bi- táncünnepélye. i emléktábla leleplezésének. zottsagok elnökei es a harminc ev Délelőtt tö bbek között a Felsőcsal-, < ünneDélves aktusra 9 órakor előtti tragikus események részvevői. löközi N é , Együttes, a Csemadok Az unnepeiyes antusia y oraKo r A gyűlésen Michal Chudik elvtárs taksonv i A, a 16kai hp 1'- „ prvpze té- < került sor, Farraga Ferenc, ? galantai s r , aalántai iá- "f 3 0"^ 1 e& d J OKa i "e^ 1 szervezete-, iárási Dártbizottsáo vezető titkara szlovákul, seres > a.)os.a gaiantai ja nek tánccsopor tj a a trenčíni 12' jarasi partDizoitsag vezeio uiKdia rás] partblzottsa g titkára magyarul é szlovák iskola ifiúsáni szerve­!szlovákul, majd Szigeti József, a ja- ürmeni he<;-/ériet . sziovaK isKoia írjusagi szerve­ri nárthizottqáo titkára maovarul beszedet. zetének a moszkva Vi ágif júsági Ta-I Jrasi pattoizottsag utkara magydiui Mjcha I chudik elvtárs beszedeben em- 14I L.„-„ T„.i J„„ ,;} ! üdvözölte a nagyszámú közönséget. i ékez tetett Csehszlovákia Kommunista Okozón dijat nyert Trenčan nevu^ ÍAz üdvözlő beszédek elhangzása után pártja megalakulására és arra a dicső tanccsoportja, a Sladkovicovoi Ki­ť * felcsendült az Internacionálé, amely- harcokkal, és győzelmekkel teli útra, lencéves Magyar Középiskola tánc- J •>nek akkordjai közben Farraga Fe- amelyet a párt megalakulásától napjain- csoportja, a seredi HNB és a helyi < ""renc leleplezte a művelődési otthO- k i*> megtett. Hangsúlyozta, hogy azon a kilencéves iskola szakszervezeti cso-2 inon elhelyezett emléktáblát. Az egyik ^f^^H.ina'k'vé're toUt ahol P° r tj á n»* énekkara, valamint táblán szlovákul, a másikon magyarul f« e/ envei s^r emeTtek i mr a. vasutak bratislavai központja ifju-j ía következő olvasható: „A CSKP ve- k áért a nagyobb darab kľnvérert aTza- s a9' egyuttesenek tanccsoportja le­> zetésével 1931. május 25-én Košutyn badságért. A dolgozókra akkor jogos kö- Pett fel nagy sikerrel. > ^a mezőgazdasági munkások nagy veteléseikre válaszképpen tüzet nyitottak. Délután „A szabadságért harcol-? ssztrájkot rendeztek. A burzsoázia igazság, « dolgozó nép ügye mégis tak- Cj mü táncos zenés összeállítás, S s sortűzzel válaszolt. Áldozatul estek: főzött. . _ . - majd a népművészeti együttesek mű-< ^Gyevát János, Zsabka Sándor, Turzó M^ a7Ä~eI^ľ-%e h"rcu„k nem további részének bemutatására^ < István és többen megsebesülték . ért véget 0Iyín mgv feUda tok előtt ál- került sor. S í Az emléktáblák ünnepélyes leleple- i unkl mint a fejlett szocialista társadalom A késő estig tartó kulturális mű-< >zése után a több száz főnyi tömeg vö- kiépítése és a béke megőrzéséért folyta- sort hangulatos népmulatság követte.?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents