Új Szó, 1961. április (14. évfolyam, 91-119.szám)

1961-04-08 / 97. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI B1ZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1961. április 8. szombat 50 fillér XIV. évfolyam, 97. szám t.1 MÓDON ÉLNI /Q nagy barátság jegyében A csehszlovák párt- és kormányküldöttség romániai körúton Romániában az utcákon, az üze­mekben mindenütt meleg ünnéplés­ben és szívélyes vendégszeretetben részesítik népünk képviselőit. Alig hagyta el párt- és kormányküldöttsé­günk pénteken a Borzesti pályaud­varon különvonatját, a román lakos­ság ismét a barátság és figyelmesség számtalan tanújelével vette körül. így telt el az egész nap. Románia egy nagy építkezés. Nagy­szabású építkezés folyik itt minde­nütt, amerre ellátunk. Sok helyen igen élesen szembe tűnik a különb­ség a múlt és jelen között. Orestiben például a műút egyik oldalán több emeletes lakóházakkal, szökőkutakkal, zöld parkokkal beépített új város büszkélkedik, másik részén szegényes viskók görnyedeznek. A gyönyörű la­kóházak aránylag rövid idő alatt emelkedtek a magasba, és a román nép nemzeti és társadalmi felszaba­dulását jelzik. A szegényes viskók a kapitalizmus hosszú múltjának áldat­lan maradványai. A román nép bécsülni tudja mai életét. Becsüli szabadságát és mun­káspártját, becsüli baráti kötelékeit a szocialista tábor országainak népével. Az Onesti-Borzesti vegyipari kombi­nátban rendezett tegnapi nagygyűlé­sen is megnyilvánul ez a szellem. A modern nagyvállalat dolgozóihoz a küldöttség nevében Simúnek elvtárs intézett beszédet. Mintegy 3000 em­ber hallgatta baráti szavait. Tapssal, éljenzéssel fogadták a baráti nép küldöttének köszöntő szavait. Tet­szésnyilvánításuk betöltötte a termet és úgy hatott, mintha nem három­ezer, hanem ötször akkora tömeg • A KUFILMI XOS ÜZEM DOLGOZÓI ' ezekben a napokban kibővítették a CSKP megalapításának 40. évfordulójára | vállalt kötelezettségeiket. Elhatározták, ' hogy a szovjetunióbeli Jaroszlavi Autó­A mindennapi élet számtalan életszínvonalának az emelését hi­bizonyítékkal igazolja az életszín- vatott szolgálni. A szövetkezetek vonal gyors emelkedését hazánk- küldetésének túlságos leegysze­ban. Ez csak az érem egyik oldala, rűsítése volna ez. Természetes, a A szocialista társadalom eszméi tulajdonviszonyok szövetkezeti tu­behatolnak az emberek' gondolko- lajdonra változtatása a falusi dásába, új tulajdonságokkal, ma- életkörülmények jelentős javulá­gasabb erkölcsiséggel és a mar- sát hozza. Szükséges azonban, xizmus-leninizmus alapján nyűg- hogy ezzel megteremtődjenek a vó politikai öntudattal nemesítik a nagyüzemi gazdálkodás kedvező társadalom tagjait. S ez utóbbiak feltételei is. Olyan feltételek, me­jelentősége egyre emelkedik. A lyek hivatottak a városi és a vi­szocialista munkabrigádok orszá- déki lakosság életszínvonala eme­gos mozgalmán kívül, melynek kö- lését egyaránt szolgálni, biztosítva telezettségvállalásaikban a nap- a mezőgazdasági terményeket, jainkhoz való új viszony kifejezői, megteremtve azokat a feltételeket, gondolunk még azokra a száz- amelyek a terményfeleslegek ré­ezrekre, akik naponta tudásuk vén utat nyitnak a termékek szük­legjavával segítik a társadalmi ér- ségletek szerinti elosztásához. Ez dek előmozdítását. pedig csakis a korszerű, kiválóan Az emberek gondolkodását ura- gépesített mezőgazdasági termelés ló legszembeötlőbb jellemzők egyi- r évén érthető el. Éppen ezért a ke a technika iránti új viszony, az szövetkezeteknek és a parasztsá- www^^w^/w^w^wwwv. alkotó igyekezet, az eredmények gunknak jut az a feladat, hogy a növelésének állandó keresése. város és a fal u emelkedő jólétét A ma emberének az egyik légér- l e9jobb erejükkel, s főleg a kiváló tékesebb tulajdonsága, mely az eredményeikkel támogassák. Hisz egyéni életet a társadalmi érdek a növekvő jólét csakis a közös szolgálatával köti egybe. Példa- munkán, az ipar és a mezőgazda­ként hivatkozhatunk a közszükség- ság legjobb eredményein nyugod- ^ j leti ipar dolgozóinak szakszervezeti at- Ahogy a z iparban szem előtt s gyár számára december 15-ig — vagyis kongresszusán elhangzott felszó- tartják a város és a falu szükség- < fél évvel előbb - szállítják a hatalmas lalásra, ahol egyik porcelángyár léteinek kielégítését, ugyanúgy a < automatikus szerszámgépsort, küldötte arról beszélt, üzemük mezőgazdasági termelésben is ez l • • » munkásai hogyan tökéletesítették a szempont lehet, sőt kell, hogy ? * ALAP I TÄSÄNAK IOO. ÉVFORDULÓJÁT a Nyugat-Németországból kapott ' e9y en a z elsődleges. ? ünnepli ez év májusában a brnói ämeral Nagy társadalmi átalakulások í Üzem. A felszabadulás új, termékeny évek idejét éljük, érthető tehát, hogy > sorá t nyitotta meg a gyár előtt. Az utób­gyakran találkozunk azzal a né- > bi 12 év aIat t hatszorosára növelték az zettel, hogy a társadalmi tudat > öntöde termelrsé t- Az üze m kísérleti in­lemarad a társadalmi léttel szem- \ té z,f' ^íentős részben segítik a ter­-- a- , ,,„.., . , . < melés színvonalának emelését. Az ott zók leleményessége 2300 darabra £en. Alapjában véve ez helyes is, ? működő tu(3ományos do! 6k éldául fokozta a teljesítményt, a hulládé- hisz ne m számíthatunk valamilyen ? sze rkesztettek egy automatikus acéllemez­kot pedig 2 százalékra szorította le. au t°matára, mely mindent elvé- i vágót, amely hét revolveresztergagép És ez csak egy példa arra az ge z helyettünk. Ahhoz, hogy az ? munkáját helyettesíti, egészséges elégedetlenségre, ami- emberek magatartása, a dolgok- > ... * kor a munkások és a műszakiak sjjemben elfoglalt álláspontja > * A BÄN OVCEI TATRA ÜZEMBEN nagy nem elégszenek meg a termelési társadalmi szempontokkal gazda- $ szüksé g va n a képzett szakemberekre, mutatókkal, hanem azok fokozásán 9 0. dJ e k> tevékeny munkára van S Ezért a dolgozók 6,5 százaléka különféle szükség. Nemcsak a politikai ne- s szakiskolákban folytat tanulmányokat, velésről, vagy a propaganda mun- < Például 54-en a gépipari iskolát, heten káról van itt szó, hanem az éle- < pedig a gazdasági iskolát látogatják, tünkben megnyilvánuló egészség- < 1965-ig az üzem valamennyi dolgozója ban" tele n jelenségek bírálatáról is. > szakképzettséget nyer, hogy megfelelően lehetľnk nem jelenümég azt Gyakran találkozunk például olyan '-tölthesse funkcióját. hogy lépten-nyomon szocialista ™' /- T e9yeS f* en a meggazdagodasi vágy — termé­szetesen mások rovására — lesz úrrá. Mekkora ellentétet jelent ez a társadalom adta lehetőségek és az egyes egyének személyi érde­keit illetően! Ők ugyanis a szocia­ROMAN1A DOLGOZÓI KITÖRÖ LELKESEDÉSSEL FOGADJÁK A PÁRT- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÜNKET. Nagy lelkesedéssel fogadták Simú­nek elvtárs beszédének azt a részét, amelyben a kommunista és munkás­pártok egységét, a szocialista tábor egységét és szövetségét, a proletár nemzetköziséget, a szocializmus épí­tését és a nép védelmét említette. Az egybegyűlt tömeg szűnni nem akaró lelkesedésében jelszavakkal válaszolt Šimúnek elvtárs beszédére: „Éljen a világ kommunista és mun­káspártjainak megbonthatatlan egy­működései" „Éljen a győzedelmes marxi-lenini tanítás". A tegnapi útvonal valamennyi állo­másán beláthatatlan tömegek vették körül a különvonatot, hosszú sorok­ban szegélyezték a pályát, amelyen a vonat haladt. Egyesek gyönyörű nép­viseletben, virágcsokorral a kezük­ben, zászlókkal, kendőket lengetve üdvözölték küldöttségünket. A cseh­szlovák vendégek lépten-nyomon az igaz testvéri barátság megnyilvánu­lásával találkoznak a népi demokra­tikus Romániában. JAROSLAV KRAUS sége"! Éljen a szocialista tábor or­harsogta volna az egetverő hurrá-t. szágainak egysége és testvéri együtt• llligiiMMIIIIIlllllinilllllllIlllflIllllllllllllllllllMllWilHftHNIHimilHimilllMHflIítrt ÜZEMEINK életéből ; TÖBB FIGYELMET a rétek és legelők gondozására gépeket. A gépek behozatalára az üzem korszerűsítésével került sor. A szóban forgó gép legnagyobb tel­jesítménye 1200 darab volt, 40 százalékos hulladékkal. A dolgo­fáradoznak. Az a tény azonban, hogy ha­zánkban győzött a szocializmus, s az emberek gondolkodásmódjá­Az enyhe tél következménye, hogy még a megkésett vetések is kitűnően teleltek. Az őszi veté­sek szépen fejlődnek és gazdag termést ígérnek. Most a legfon­tosabb feladatok mindenütt: a ga­bona ápolása, a fejtrágyázás és a vegyszeres gyomirtás. Népgaz­daságunk ötéves terve komoly feladatok elé állítja a mezőgaz­dasági dolgozókat. A tavaszi me­zőgazdasági munka gyors és jó elvégzése nagy szorgalmat igényel. Csak így érhető el, hogy már ez idén emeljük a növénytermesz­tésben az átlagos terméshozamot. • A trebišovi járásban a legelők és rétek javítását, valamint az őszi vetések tavaszi ápolását mindenütt befejezték. A járásban a cukorrépa vetése is jól halad, eddig több mint 800 hektáron került földbe a mag. O A lelesi, bačkai, polanyl, radi és bodrogi szövetkezeteken kívül tlz szövetkezet fejezte be a cukorrépa vetését. A járásban a tervezett 7000 hektár kukorica vetésterületéből hat­ezer hektáron előkészítették a talajt a vetésre. • A košicei járás 14 szövetkeze­tében a húsvéti ünnepek alatt is dolgoztak. A čečejovcei szövetkezet­ben Weisel Ferenc 17 hektáron a szántást, Sváb Sándor 20 hektáron a vetést és 30 hektáron a boroná­lást végezte el. Mokrancon Tóth Ist­ván traktoros 40 hektáron a vetést, Turnyanszky Pál 20 hektáron a szán­tást. A janíki szövetkezetben Meďe István 7Í0 métermázsa trágyát hor­dott ki és Tobak Nándor 30 hektáron a vetést és 58 hektáron a trágyázást végezte el. Az ühnepek alatt a tervezett ke­nyérgabona vetésterületének nag^ százalékán földbe került a mag és ezzel a járásban végezték a tavaszi búza vetésével. Közel 10 ezer hek­táron az árpa vetését is befejezték A cukorrépa nyolc szövetkezetben á van vetve. A járásban nem haladnak kielégítően a rétek sé a legelők tisztítási és ja­vítási munkálatai. Különösen a Mala Ida-i, durdošíki. rankovcei és a Kec. Lipovce-i szövetkezetekben van ezen a téren lemaradás. (m. sr) emberre bukkanhatunk. Olyanokra, akik elsősorban a társadalmi ér­dekeket tartják szem előtt. Az em­berek átnevelése, az előző társa­dalmi rendszer csökevénveinek rr£ 'T ÄÄ SsÄiFm? = erzelmi eletét még a közelmúlt- dennapos kitartó munkát, példa­ban is a szűkre szabott egyéni ér- mut atást és a közösség segítőere­jét követeli meg. Szocialista rendszerünk társa­dalmunk túlnyomó többségének lehetővé tette a jóval magasabb életszínvonalat, mint a múltban. Az építés összetett folyamatában, a szocialista termelőviszonyok kö­zepette lényeges, mondhatni alap­vető változáson megy át az embe­rek tudata, gondolkodása is. Az egyéni önzés helyét hovatovább el­foglalja a társadalmi felelősség tudata, mert dolgozóink többsége „ . . , - már felismerte, hogy egyéni jó­küzdésük annál is inkább elenged- létét csakis a társadalmon keresz­netetlen, mivel sok esetben a me- tül érheti el. Egyre többen éb­zogazdasagi termelés lényeges rednek ugyanakkor arra is, hogy emelkedese függ tőlük. Márpedig a jövő mind kevesebb helyet ad az oteves terv négy év alatti tel- a múlt csökevényeinek. Társadal­jesitése erdekeben a legjobb erők, munk útja ugyanis a fejlődés azon minden szövetkezeti tag mozgó- szakaszához visz, melyben nem­sitásara számítunk. Hisz az előt- csak leküzdöttük a tudat káros tünk álló feladatok teljesítése maradványait, hanem új értékek­nemcsak a parasztság érdeke, kel, tulajdonságokkal is gyarap­S ezek kapcsán térjünk ki arra a szik az ember. Olyanokkal, amelyek helytelen felfogásra is, hogy a szö- a kommunista társadalom embe­vetkezetesítés gsak a parasztság rének leafőbb jellemzői. dek, a magángazdálkodás ténye szabta meg. Szükséges ezt ma is figyelembe vennünk, bár már a szövetkezeti nagyüzemi gazdálko­dás útját járják földműveseink. A szövetkezetbe lépés azonban egy csapással nem formál új embert, olyan gazdásžt, akinek a közösség, a társadalom java az elsődleges. A múlt még hosszú időn át kí­sérteni fog a parasztember gon­dolkodásában, nézeteiben. Csak fo­kozott, szorgalmas nevelőmunka révén küzdhetők ezek le. S le­Lakások ezrei épülnek Kelet-Szlovákiában Kelet-Szlovákiában a lakásépítkezésre is nagy gondot fordítanak. A harmadik ötéves terv folyamán a ke­rület lakossága 61.000 új lakást kap Košice nyugati peremén 70 000 la kós számára építenek lakótelepet, ami azt jelenti, hogy ezzel megkét szerezödik a város lakossága. A Kelet szlovákiai Kohómií szomszédságában Sacán is újabb, 393 lakásból álló lakótelepet épíhnek. Képünkön: Jozef Kozma brigádja a šacai lakótelep vasszerelési munkálatait végzi. £S. Petriá — £XK — ielv.>) k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents